СПЕЦИФИКАЦИЯ A3 НА ВЫПОЛНЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАБОТ от «__»___________2013 г. К Договору № УС - 04/12 от «23» августа 2012 г. _________________________________________ (далее – ___________________) в лице ________________________________, действующего(ей) на основании _______________, с одной стороны, и Закрытое акционерное общество «Управляющая компания «Динамо» (далее – «Клиент») в лице Начальника Департамента информационных технологий Иванова Георгия Николаевича, действующего на основании доверенности № 278 от 06.11.2012г., с другой стороны, (вместе в дальнейшем по тексту именуемые «Стороны»), заключили настоящую Спецификацию (далее - «Спецификация») к Договору № УС – 04/12 от «23» августа 2012 г (далее - «Договор») о нижеследующем: Статья 1. ПРЕДМЕТ СПЕЦИФИКАЦИИ 1.1. Спецификация разработана на основании п.п. 2.1.5, 2.1.13, 2.1.21, 3.5 Договора в связи с возникновением дополнительных работ по Договору, а именно необходимостью оборудования дополнительных доступов к сети связи Телепарка на территории Клиента, предоставления Клиенту оборудования и материалов, необходимого для оказания услуг связи по Договору (Далее – «Оборудование»), работы по подключению к сети связи Телепарка, сопровождению программно-аппаратного обеспечения Клиента. 1.2. Телепарк обязуется поставить Клиенту Оборудование и выполнить работы (указанные в п. 1.1. Спецификации, далее именуемые «Работы»), а Клиент обязуется принять и оплатить это Оборудование и результат выполненных Работ в порядке, сроки и на условиях, установленных настоящей Спецификацией. 1.3. Наименование, количество, стоимость единицы поставляемого товара, общая стоимость всего поставляемого товара, наименование грузополучателя определены в Приложении №1 к Спецификации. 1.4. Виды и стоимость Работ, включая наименование, количество и стоимость используемых материалов и оборудования, иные сведения (при необходимости): технические требования к работам, составу отчетной документации и форме ее предоставления определены в Смете (Приложение №2 к Спецификации). Статья 2. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ И РАБОТ. ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ 2.1. Общая стоимость расчетов по Спецификации составляет ________ (___________________________ ) рубля ____ копейки в т.ч. НДС 18% __________ (_____________________ ) рублей ___ копеек, и включает в себя: стр. 1 из 9 - Стоимость Оборудования в размере ________ (_____________________ )рублей ___ копеек, в т.ч. НДС 18% __________ (__________________ ) рублей ___ копеек; - Стоимость работ в размере ____________ (___________________________ ) рубля ___ копеек, в т.ч. НДС 18% ________ (_______________________ ) рублей ____ копейки. 2.2. Стоимость Оборудования включает в себя стоимость тары, упаковки и доставки на место передачи Оборудование, любые применимые налоги, сборы и пошлины. Стоимость работ включает в себя все затраты Телепарка, связанные с исполнением им своих обязательств по выполнению работ, любые применимые налоги, сборы и пошлины. 2.3. Клиент осуществляет оплату стоимости Оборудования и Работ в следующем порядке: 2.3.1. Авансовый платёж в размере 30 (тридцати) процентов от стоимости Оборудования и Работ, что составляет _______ (_____________________) рублей ____копеек, в т.ч. НДС 18% _______ (__________________ ) рубля ___ копеек осуществляется в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня подписания Сторонами настоящей Спецификации. 2.3.2. Окончательный расчет в размере 70 (семьдесят) процентов от стоимости Оборудования и работ, что составляет ________ (____________________ )рублей ___ копеек, в т.ч. НДС 18% - _________ (___________________________ ) рубля ____ копеек осуществляется в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня подписания сторонами Акта сдачи-приемки выполненных работ. 2.4. Обязательство Клиента по оплате считается исполненным с даты перечисления денежных средств с расчётного счёта Клиента. Статья 3. ПОРЯДОК ПОСТАВКИ ОБОРУДОВАНИЯ 3.1. Поставка Оборудования Клиенту должна быть осуществлена в течение 18 (восемнадцати) календарных дней со дня подписания настоящей Спецификации. 3.2. Поставка Оборудования может осуществляться путем доставки Оборудования Клиенту силами привлеченной Телепарком транспортной организацией или собственным транспортом Телепарка. Телепарк доставляет Оборудование Клиенту по следующему адресу: г.Москва, Ленинградский пр-т, д.36, кор.2. (далее «Место проведения работ») Выбор вида транспорта, которым производится доставка Оборудования, осуществляется Телепарком. Клиент обязуется обеспечить свободный проезд транспорта к месту разгрузки Оборудования на территории складов Клиента. В противном случае Клиент оплачивает простой автотранспорта по установленным транспортной организацией тарифам. Выгрузка Оборудования из транспортного средства осуществляется силами Телепарка. 3.3. Приемка Оборудования: стр. 2 из 9 3.3.1. Приемка Оборудования по количеству и качеству осуществляется Клиентом в соответствии с товарной накладной (форма ТОРГ -12) в день прибытия транспортного средства в согласованное в Спецификации место доставки Оборудования. По результатам приемки представитель Клиента подписывает товарную накладную. 3.3.2. Оборудование считается переданным Клиенту с момента его вручения уполномоченному представителю Клиента, что подтверждается подписанием товарной накладной (форма ТОРГ -12). Датой поставки Оборудование считается дата подписания товарной накладной (форма ТОРГ -12) представителем Клиента при приемке Оборудования. 3.3.3. В случае обнаружения несовпадения количества Оборудования по сравнению с данными, указанными в товарной накладной (ТОРГ-12) и/или в настоящей Спецификации, или повреждения Оборудования или упаковки Оборудования стороны в день приемки Оборудования составляют акт об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке товарно-материальных ценностей (форма ТОРГ-2). Один экземпляр акта Клиент обязан отправить Телепарку по факсу (или электронной почте) в день приемки, а не позднее следующего рабочего дня по почте (или курьером). Наличие акта об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке товарно-материальных ценностей (форма ТОРГ-2) является обязательным для предъявления Покупателем претензий по недостаткам Оборудования по количеству и качеству. 3.4. При обнаружении Клиентом скрытых недостатков по качеству, которые не могли быть установлены при приемке Оборудования обычным способом, Клиент не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты поставки Оборудования письменно (по факсу или телеграммой) уведомляет об этом Телепарк. Телепарк направляет своего представителя к Клиенту, который совместно с представителем Клиента составляет двусторонний акт об установленном расхождении по количеству и сроках его замены. В случае споров о качестве Оборудования, проводится экспертиза экспертными учреждениями, имеющими право на проведение данного вида экспертиз, за счет стороны, настаивающей на ее проведении. 3.5. Устранение недостатков по количеству и качеству Оборудования (допоставка, доукомплектование, замена и т.п.), установленных и документально подтверждённых в соответствии со статьей 3 настоящей Спецификации, осуществляется Телепарком в порядке и сроки, дополнительно согласовываемые сторонами. Клиент принимает товар, поставленный Телепарком взамен некачественного и/или некомплектного Оборудования, на условиях, установленных настоящий статьей Спецификации. 3.6. Качество поставляемого Оборудования, произведенного в Российской Федерации, должно соответствовать техническим условиям, ГОСТам, или иной нормативно-технической документации и в случаях установленных законодательством подтверждается паспортом либо стр. 3 из 9 сертификатом качества. Оборудование, произведённое за пределами Российской Федерации, должны соответствовать по качеству требованиям законодательства страны происхождения Оборудования и требованиям законодательства Российской Федерации в отношении импортных товаров. 3.7. Товар, по своему характеру требующий упаковки, должен быть упакован способом, определённым производителем Оборудования (упаковка производителя), либо обычным для данного вида Оборудования способом, обеспечивающим сохранность Оборудования при обычных условиях транспортировки любым видом транспорта. Товар соответствии с требованиями технической документацией и маркируются в правилами перевозки соответствующим видом транспорта. 3.8. Вместе с товаром Клиенту может передаваться техническая документация на русском языке в комплекте, установленном производителем Оборудования. Статья 4. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ 4.1. Работы должны быть выполнены в течение 22 (двадцати двух) календарных дней с даты оплаты аванса по настоящей Спецификации. 4.2. Телепарк обязан: 4.2.1. Выполнить Работы в полном соответствии с условиями Спецификации и Сметой (Приложение № 2 к Спецификации). 4.2.2. Выполнить Работы в сроки, установленные настоящей Спецификации. 4.2.3. Немедленно предупредить Клиента при обнаружении: - непригодности исходных данных; - возможных неблагоприятных для Клиента последствий выполнения его указаний о порядке и способе выполнения Работ по настоящей Спецификации; - иных, не зависящих от Телепарка обстоятельств, которые грозят годности результатов выполняемой Работы, нарушению порядка выполнения Работ. До получения обстоятельств, соответствующих Телепарк должен не указаний Клиента предпринимать относительно действий, способных указанных ухудшить сложившуюся ситуацию и/или причинить вред Клиенту и при необходимости приостановить выполнение Работ. 4.2.4. Безвозмездно устранить недостатки Работ в согласованные Сторонами в двустороннем акте сроки. 4.2.5. Добросовестно выполнять иные обязательства, установленные настоящей Спецификацией. 4.3. Телепарк вправе: стр. 4 из 9 4.3.1. Привлекать третьих лиц для выполнения Работ по настоящей Спецификации по согласованию с Клиентом. При этом Телепарк несет ответственность перед Клиентом за последствия исполнения или ненадлежащего исполнения обязательств субподрядчиками. 4.3.2. Приостановить выполнение Работ, уведомив об этом Клиента в письменной форме, в случаях неисполнения Клиентом своих обязательств, включая непредоставление (несвоевременное предоставление) Клиентом исходных данных, необеспечение Клиентом доступа Телепарку в Место проведения работ, либо наличия иных обстоятельств, не зависящих от Телепарка и затрудняющих проведение Работ. При этом сроки выполнения Работ продляются на время приостановки выполнения Работ, а Клиент не вправе требовать возмещения каких-либо убытков, включая упущенную выгоду, или неустоек, вызванных приостановлением Работ и нарушением сроков выполнения Работ. 4.3.3. В случае если обстоятельства, вызвавшие приостановление Работ продлятся более одного месяца, Телепарк имеет право расторгнуть настоящую Спецификацию, в одностороннем внесудебном порядке уведомив об этом Клиента в письменной форме. 4.3.4. Все Работы проводятся Телепарком в рабочие дни, в период с 9:00 до 18:00 часов. В случае возникновения независящих от Телепарка причин, в результате которых Телепарк будет вынужден выполнять Работы в нерабочие дни и вне предусмотренного настоящим пунктом Спецификации временного периода Телепарк обязан уведомить об этом Клиента. В указанном случае, цена Работ увеличивается Телепарком пропорционально его затратам, вызванным изменением графика Работы и оформляется дополнительным соглашением или заказом к Договору. Поставщик приступает к выполнению работ в нерабочие дни и часы только после подписания соответствующего дополнительного соглашения или заказа к Договору. 4.4. Клиент обязан: 4.4.1. Предоставить Телепарку в полном объеме исходные данные, необходимые для выполнения Работ Телепарком. Исходные данные должны быть предоставлены не позднее 3 (трех) рабочих дней после получения Клиентом запроса от Телепарка. 4.4.2. Обеспечить при необходимости свободный доступ специалистов Телепарка в Место проведения Работ; 4.4.3. По просьбе Телепарка устранить все препятствия, мешающие производству Работ, если это находится в компетенции Клиента, а также оказать любое иное содействие, которое может потребоваться от Клиента для выполнения Работ Телепарком. Порядок исполнения данного пункта Спецификации стороны согласуют дополнительно. стр. 5 из 9 4.4.4. Принять и оплатить выполненные Работы в соответствии с условиями настоящей Спецификации. 4.4.5. Выполнять все иные обязательства, установленные настоящей Спецификацией. 4.5. Клиент вправе: 4.5.1. Осуществлять контроль за ходом и качеством выполнения Телепарком Работ по настоящей Спецификации, не вмешиваясь в хозяйственную деятельность Телепарка. Контроль может осуществляться Клиентом самостоятельно, и/или иными уполномоченными Клиентом лицами. 4.6. По окончании выполнения Работ, стороны подписывают Технический протокол сдачи-приёмки работ (далее - Протокол). Клиент в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения Протокола должен осуществить техническую приемку и подписать Протокол либо предоставить письменный мотивированный отказ от подписания Протокола. Подписание Клиентом Протокола означает отсутствие у него каких-либо претензий по объёму и качеству выполненных Работ. При мотивированном отказе Клиента от подписания Протокола Стороны составляют двусторонний Акт с перечнем недостатков работ и сроков их устранения. В случае если в установленный настоящим пунктом срок Клиент не подпишет Протокол и не представит мотивированный отказ от его подписания, работы считаются выполненными без каких - либо претензий со стороны Клиента к их объему и качеству. 4.7. После технической приемки и подписания Протокола Стороны подписывают акт сдачи-приемки выполненных работ (далее - Акт). Акт готовится Телепарком, направляется Клиенту и должен быть рассмотрен и подписан им в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня его получения. В случае если по истечении указанного срока Телепарк не получает подписанного Акта, то Акт считается подписанным Клиентом, а работы признаются принятыми без каких-либо претензий со стороны Клиента. Немотивированным считается отказ Клиента от подписания Акта в связи с наличием у него претензий объему и качеству работ, если соответствующие претензии не были заявлены Клиентом при подписании Протокола. Клиент не вправе отказать в подписании Акта в случае, если Сторонами подписан Технический протокол сдачи-приёмки работ. Статья 5. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 5.1. Технические возможности (характеристики) и условия эксплуатации (использования) Оборудования содержатся в технической документации на товар, если такая документация входит в комплект Оборудования в соответствии с правилами, установленными для такого Оборудования его производителем. стр. 6 из 9 5.2. Продолжительность гарантийного срока и условия гарантийного обслуживания определяются производителем Оборудования, в гарантийных талонах и иных подобных документах производителей Оборудования, которые передаются вместе с товаром. В случае отсутствия указанных документов, гарантийный срок на товар считается не установленным. В течение гарантийного срока ремонт Оборудования осуществляется авторизованными сервисными центрами производителя в порядке, сроки и на условиях, определённых производителем Оборудования. 5.3. Гарантийные обязательства Телепарка не распространяются на устранение неисправностей Оборудования, явившихся результатом плохого качества электропитания, неправильного или недостаточного техобслуживания, неправильного использования Оборудования, включая нарушение правил его эксплуатации, или его грубой эксплуатации, результатом воздействий стихии или других независящих от Телепарка причин, несанкционированных модификаций, доработок и переделок Оборудования, а также в случае, если при использовании Оборудования были нарушены рекомендации, приведенные производителем в технической документации относительно рабочих режимов использования Оборудования, использования ненадлежащих расходных материалов, а также, в иных случаях, установленных производителем Оборудования. 5.4. Телепарк не несёт ответственность за проблемы и убытки, которые могут возникнуть у Клиента в связи с невозможностью использования Оборудования по назначению, в частности вследствие несовместимости Оборудования с имеющимся у Клиента оборудованием и/или программным обеспечением, либо оборудованием и программным обеспечением, которое Клиент приобретёт впоследствии (в том числе в обновлённых версиях). 5.5. В случае предоставления Телепарком гарантии качества выполненных Работ гарантийный срок на результат Работ определяется в Смете (Приложение № 2 к Спецификации). 5.6. Телепарк может отказать Клиенту в исполнении гарантийных обязательств в случаях, повреждения результата работ путём механического или иного воздействия, либо в результате нарушения правил пользования результатом Работ, либо в результате неправильного или недостаточного техобслуживания, либо в результате использования результата Работ в целях, не предусмотренных настоящей Спецификацией, повреждения результата Работ вследствие воздействий стихии или других независящих от Телепарка причин, либо в результате несанкционированных модификаций, доработок и переделок результата Работ. 5.7. В случае обнаружения недостатков результата Работ в течение гарантийного срока, Клиент обязан уведомить об этом Телепарк в письменной форме, с указанием характера недостатков и сроков их обнаружения. Поставщик устраняет недостатки результата Работ, обнаруженные в течение гарантийного срока в порядке и сроки, установленные Сторонами в стр. 7 из 9 соответствующем двустороннем акте. Срок устранения недостатков результата Работ не может быть менее 10 (десяти) рабочих дней. Статья 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами своих обязательств по настоящей Спецификации стороны несут ответственность, установленную Договором, Спецификацией и законодательством Российской Федерации. 6.2. В случае нарушения Покупателем сроков осуществления платежей, предусмотренных настоящей Спецификацией, Телепарк вправе потребовать от Клиента уплаты пени в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки. Также, в случае нарушения срока оплаты авансового платежа более чем на 20 (Двадцать) календарных дней, если условиями Спецификации предусмотрен авансовый платеж, Телепарк вправе отказаться от исполнения Спецификации в одностороннем порядке, уведомив об этом Клиента, и потребовать от Клиента возмещения убытков. 6.3. В случае нарушения срока поставки Оборудования Клиент вправе потребовать от Телепарка уплаты пени в размере 0,1% от стоимости не поставленного по Перечню (Приложению № 1 к Спецификации) в срок Оборудования за каждый день просрочки. 6.4. В случае нарушения Телепарком конечного срока выполнения Работ, Клиент вправе потребовать от Телепарка уплаты пени в размере 0,1% от стоимости не выполненных в срок работ по Смете (Приложение №2 к Спецификации) за каждый день просрочки. 6.5. Любые штрафные санкции по настоящей Спецификации начисляются и уплачиваются сторонами только после получения стороной, допустившей нарушение своих обязательств по Спецификации, письменного уведомления о начислении штрафных санкций и необходимости их уплаты. В указанном уведомлении должен содержаться детализированный расчет штрафных санкций на дату составления уведомления. 6.6. Клиент несет ответственность за правильность и достоверность передаваемых им Телепарку исходных данных. В случае использования недостоверных исходных данных, полученных от Клиента, Телепарк не несет ответственности за качество и последствия выполнения Работ на основании недостоверных данных. 6.7. Любая из сторон освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящей Спрецификации, если такое неисполнение (ненадлежащее исполнение) было вызвано неисполнением или ненадлежащим исполнением другой стороной её обязательств (встречное исполнение). 6.8. Ограничение ответственности: стр. 8 из 9 6.8.1. Ответственность любой из сторон в виде неустоек и процентов за пользование денежными средствами, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Спецификации, ограничивается суммой в размере 10 (Десять) процентов от стоимости Спецификации. 6.8.2. Суммарная ответственность каждой из сторон, включая возмещение любых убытков, выплату неустоек и любых иных санкций в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств по Спецификации, ограничивается стоимостью Спецификации и размером прямых убытков, понесенных пострадавшей Стороной в результате неисполнения обязательств. 6.8.3. Установленные ограничения ответственности не применяются к ответственности Сторон по п. 6.6. настоящей Спецификации. Статья 7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН ПОДПИСИ СТОРОН: ТЕЛЕПАРК: ___________________(_______________) м. п. КЛИЕНТ: __________________ (_______________) м. п. стр. 9 из 9