32549

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ
E
Distr.
GENERAL
TRADE/WP.8/2000/11
29 August 2000
RUSSIAN
Original: ENGLISH
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ
И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Рабочая группа по развитию промышленности
и предпринимательства
Первая сессия, 31 октября – 1 ноября 2000 года
(Пункт 7 b) предварительной повестки дня)
ПРОГРАММА РАБОТЫ РЕГИОНАЛЬНОГО СОВЕТНИКА ПО ВОПРОСАМ
МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Записка секретариата
1.
В настоящей записке представлена информация о деятельности Регионального
советника Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций
(ЕЭК ООН) по вопросам малых и средних предприятий (МСП) и предпринимательства,
непосредственно касающейся мандата группы специалистов.
2.
Комитет ЕЭК ООН по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
(КРТПП) на своей четвертой сессии (июнь 2000 года) принял к сведению доклад о
содействии развитию МСП в странах с переходной экономикой (TRADE/2000/9) и
обратился к ЕЭК ООН с просьбой учредить новую рабочую группу по развитию
промышленности и предпринимательства.
GE.00-32549 (R)
TRADE/WP.8/2000/11
page 2
3.
В связи с рассмотрением программы работы Регионального советника на сессию
Рабочей группы будут вынесены следующие документы:
-
Доклад о содействии развитию МСП в странах с переходной экономикой
(TRADE/2000/9);
-
Программа Форума по оптимальной практике развития предпринимательства и
МСП в странах с переходной экономикой: венгерский опыт, который
состоится 1 ноября 2000 года во Дворце Наций;
-
Информационный бюллетень № 2 (ОРА/АС.16/2) и дискуссионный документ
по вопросу об институтах поддержки бизнеса в развитии МСП (ОРА/АС.16/4)
к Совещанию экспертов по оптимальной практике консультативноинформационной поддержки бизнеса, которое состоится непосредственно
после сессии Рабочей группы 2-3 ноября 2000 года. Делегаты, прибывшие на
сессию Рабочей группы, приглашаются присутствовать на Совещании.
Ожидается, что Совещание экспертов порекомендует Рабочей группе учредить
на ее второй сессии в марте 2001 года Группу специалистов для выполнения
рекомендаций Совещания.
TRADE/WP.8/2000/11
page 3
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО РАЗРАБОТКЕ ПОЛИТИКИ
И ИНФРАСТРУКТУРЫ ДЛЯ МСП В СТРАНАХ С НАРОЖДАЮЩЕЙСЯ И
ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ
КООРДИНАЦИОННАЯ ГРУППА ЕЭК ООН ПО ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Орган-учредитель
Ссылки
Мандат
Мандат
Координационная группа по оперативной деятельности
- Обзор по вопросу о малых и средних предприятиях в странах с
переходной экономикой в 1995 году (IND/AC.3/3)
- Обзор по вопросу о малых и средних предприятиях в странах с
переходной экономикой в 1996-1997 годах (OPA/AC.12/1)
- Обзор по вопросу о малых и средних предприятиях в странах с
переходной экономикой в 1998 году (ОРА/АС.21/1)
- Оптимальная практика развития предпринимательства и МСП в
странах с переходной экономикой: чешский опыт (ОРА/АС.11/1)
- Доклад Регионального советника по вопросам развития
предпринимательства и МСП о содействии развитию МСП в странах с
переходной экономикой (TRADE/2000/9-ОРА/АС.19/1)
- Сбор и распространение сведений об оптимальной практике
разработки политики и инфраструктуры для МСП в странах с
переходной экономикой
- Организация форума, посвященного рассмотрению опыта отдельных
стран
- Сбор статистических данных о развитии МСП и сведений о
законодательстве в этой области в странах с переходной экономикой
- Разработка индекса ЕЭК ООН по развитию МСП
Срок
Один год (с возможностью продления) в рамках программы
Регионального советника
Утвержден
КРТПП
Вышестоящий орган Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства
(РГ.8)
Результаты,
- Публикация на тему "Оптимальная практика развития
ожидаемые в
предпринимательства и МСП в странах с переходной экономикой:
ближайшие 18 месяцев
венгерский опыт"
- Публикация на тему "Малые и средние предприятия в странах с
переходной экономикой в 1998-1999 годах" с размещением резюме на
Web-сайте
Ожидаемые конечные Повышение осведомленности о разработке политики в области МСП в
результаты
странах с переходной экономикой
Информационная справка
Предшествующая
Координационная группа по оперативной деятельности и Региональный
деятельность
советник по МСП создали сеть национальных координационных пунктов
по развитию МСП в странах с переходной экономикой. Группа
специалистов с 1995 года на постоянной основе занимается сбором
статистических данных, определений, правительственных постановлений
и законодательных материалов по вопросам МСП
Текущая деятельность - В обзор за 1998-1999 годы будет включен новый "индекс развития
МСП"
- 1 ноября 2000 года будет организован форум, посвященный
рассмотрению венгерского опыта
Дальнейшая
В 2001 году состоится следующий форум, посвященный рассмотрению
деятельность
польского опыта
Членский состав
Сеть национальных координационных пунктов представляет собой
своего рода группу экспертов и действует в качестве партнера
Регионального советника ЕЭК ООН по МСП
TRADE/WP.8/2000/11
page 4
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО
КОНСУЛЬТАТИВНО-ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКЕ БИЗНЕСА
КООРДИНАЦИОННАЯ ГРУППА ЕЭК ООН
ПО ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Мандат
Орган-учредитель
Ссылки
Мандат
Срок
Утвержден
Вышестоящий орган
Рабочая группа по развитию торговли, промышленности и
предпринимательства, вторая сессии (март 2001 года)
- Дискуссионный документ к Совещанию экспертов по
консультативно-информационной поддержке бизнеса и затем –
доклад о работе Совещания (ОРА/АС.16/4)
- Доклад Регионального советника по МСП о содействии развитию
МСП в странах с переходной экономикой (TRADE/2000/9 ОРА/АС.19/1)
- Доклад Комитета по развитию торговли, промышленности и
предпринимательства (ЕСЕ/TRADE/262)
- Сбор информации об оптимальной практике консультативноинформационной поддержки бизнеса
- Подготовка "Руководства ЕЭК ООН" для публикации в серии "Best
Practice"
Один год (с возможностью продления)
КРТПП, июнь 2001 года
Рабочая группа по развитию торговли, промышленности и
предпринимательства (РГ.8)
Руководство ЕЭК Организация Объединенных Наций по оптимальной
практике консультативно-информационной поддержки бизнеса
Результаты,
ожидаемые в
ближайшие
18 месяцев
Ожидаемые конечные Руководство ЕЭК Организация Объединенных Наций по оптимальной
результаты
практике поддержки бизнеса в регионе
Информационная справка
Предшествующая
2-3 ноября 2000 года Координационной группой по оперативной
деятельность
деятельности во взаимодействии с Отделом торговли будет организовано
Совещание экспертов по оптимальной практике консультативноинформационной поддержки бизнеса (ОРА/АС.16-2). Ожидается
вынесение рекомендации об учреждении группы специалистов
Текущая деятельность
Дальнейшая
Рабочей группой на ее второй сессии будет официально учреждена
деятельность
Группа специалистов
Членский состав
Группа специалистов будет действовать в качестве своего рода
редакционной группы экспертов открытого состава
-----