Closed Joint Stock Company Закрытое акционерное общество 9, Prechistenskaya emb., Moscow, Russiа, 119034 Россия, Москва, 119034, Пречистенская наб., 9 РЕЖИМ ТРАНЗИТНЫХ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ - ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ РЕЗИДЕНТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТРАНЗИТНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ СЧЕТА по всем видам валют (за исключением клиринговых валют) открываются Закрытым акционерным обществом «ЮниКредит Банк» («Банк») всем его клиентам – юридическим лицам и физическим лицам-индивидуальным предпринимателям (далее «Клиент»), созданным по законодательству Российской Федерации с местонахождением в Российской Федерации (резидентам РФ), одновременно с открытием на их имя в Банке РАСЧЕТНЫХ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ. При этом каждому РАСЧЕТНОМУ ВАЛЮТНОМУ СЧЕТУ соответствует ТРАНЗИТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ в той же валюте. I. ЗАЧИСЛЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ 1. На ТРАНЗИТНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ СЧЕТА Клиентов зачисляются в полном объеме все суммы в иностранной валюте, поступившие в Банк в их пользу, за исключением: а) сумм, поступающих на расчетный валютный счет с другого расчетного валютного счета, открытого в Банке на имя того же Клиента; б) сумм, причитающихся Клиенту от Банка по договору, заключенному между Банком и Клиентом; в) сумм, поступающих на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента с расчетного валютного счета, открытого в Банке на имя другого резидента. О каждом зачислении денежных средств на России. ТРАНЗИТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Банк направляет Клиенту Уведомление в срок, установленный Банком II. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА ЧАСТИ ВАЛЮТНОЙ ВЫРУЧКИ, ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ, ПЛАТЕЖИ 2. В случаях, установленных законодательством РФ, Клиент осуществляет обязательную продажу части валютной выручки, зачисленной на и включающей в себя поступления в иностранных валютах, перечень которых установлен в Приложении №1 к Инструкции Банка России № 111-И от 30 марта 2004 года (далее «Инструкция»), причитающейся Клиенту от нерезидентов по заключенным Клиентом или от его имени сделкам, предусматривающим передачу товаров, выполнение работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, в пользу нерезидентов (далее «выручка»). ТРАНЗИТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Обязательная продажа производится в порядке, предусмотренном Банком России в Инструкции. При размере обязательной продажи, равном 0% (установлен Банком России в изменении к Инструкции, вступившем в действие 07.05.2006 г.), обязательная продажа Клиентом не производится. 3. Расходные операции по ТРАНЗИТНОМУ ВАЛЮТНОМУ СЧЕТУ (продажа иностранной валюты за рубли, перечисления, платежи) производятся по распоряжениям Клиента, содержащимся в поручениях, установленной Банком формы (Приложения №№ 1 и 2 к настоящему Режиму ТРАНЗИТНОГО ВАЛЮТНОГО СЧЕТА). Указанные поручения представляются Клиентом в Банк одновременно со справкой, форма и порядок оформления которой установлены Банком России в Инструкции № 138-И от 04.06.2012 г. В справках должна содержаться информация, идентифицирующая поступления на ТРАНЗИТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ, а также расходные операции по нему с указанием кода валютной операции в соответствии с Приложением № 2 к вышеупомянутой инструкции. Поручения, представленные без справки, Банком не исполняются. 4. НА ОСНОВАНИИ РАСПОРЯЖЕНИЯ КЛИЕНТА, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПОРУЧЕНИИ ПО ФОРМЕ ПРИЛОЖЕНИЯ № 1, Банк: 4.1. продает иностранную валюту за рубли сверх установленного Банком России размера обязательной продажи, а также не являющуюся объектом обязательной продажи (с зачислением рублевого эквивалента на счет Клиента): в размере, определяемом самим Клиентом и указанном им в поручении, с соблюдением сроков и порядка совершения соответствующей операции, предусмотренных Инструкцией, включая требование об обязательном наличии в поручении информации о сумме валютной выручки, подлежащей обязательной продаже в установленном размере, а также о сумме иностранной валюты, подлежащей продаже и превышающей установленный размер обязательной продажи (см. Примечание). Примечание: 1. сумма валютной выручки, подлежащая обязательной продаже в установленном размере, указывается в графе поручения «обязательная продажа части валютной выручки», однако при установленном размере обязательной продажи, равном 0%, графа поручения «обязательная продажа части валютной выручки» не заполняется; 2. сумма иностранной валюты, подлежащая продаже и превышающая установленный размер обязательной продажи, указывается в графа поручения «продажа валютной выручки сверх установленного размера обязательной продажи»; 3. сумма продаваемой иностранной валюты, не являющейся объектом обязательной продажи, указывается в графе «продажа иностранной валюты, не являющейся объектом обязательной продажи». 4.2. перечисляет на расчетный валютный счет владельца в Банке: А. Суммы в иностранной валюте, полученные от нерезидентов без ограничений в соответствии с действующим валютным законодательством; Б. Суммы в иностранной валюте, полученные от резидентов РФ: 4.2.1. суммы, поступившие с транзитных валютных счетов резидентов РФ в ЗАО ЮниКредит Банк либо с их транзитных/расчетных валютных счетов в других уполномоченных банках: а) суммы выручки, поступившие от посредника (агента/комиссионера/поверенного) – на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента комитента/принципала/доверителя после осуществления обязательной продажи Клиентом ее части либо без обязательной продажи, если обязательная продажа произведена посредником; б) суммы, причитающиеся Клиенту-посреднику (агенту/комиссионеру/поверенному) по агентскому договору, договору комиссии/поручения на оказание услуг, связанных с заключением и исполнением договоров с нерезидентами о передаче товаров, выполнении работ, об оказании услуг, о передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности – на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента-посредника; в) суммы, поступившие по договорам транспортной экспедиции, перевозки и фрахтования (чартера) при оказании экспедитором, перевозчиком и фрахтовщиком услуг, связанных с перевозкой вывозимого из РФ или ввозимого в РФ груза, транзитной перевозкой груза по территории РФ, а также по договорам страхования указанных грузов – на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента-экспедитора, перевозчика, фрахтовщика, страховой организации; г) суммы от операций с внешними ценными бумагами, осуществляемых через организаторов торговли на рынке ценных бумаг РФ, при условии учета прав на такие ценные бумаги в депозитариях, созданных в соответствии с законодательством РФ; 4.2.2. суммы, полученные магазином беспошлинной торговли, – на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента-магазина беспошлинной торговли; 4.2.3. суммы, полученные от реализации пассажирам товаров и услуг за иностранную валюту в пути следования транспортных средств при международных перевозках, – на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента-предприятия беспошлинной торговли; 4.2.4. суммы от операций, связанных с выплатами по внешним ценным бумагам (в том числе закладным), за исключением векселей; 4.2.5. суммы, полученные при возмещении расходов физического лица, связанных со служебной командировкой за пределы территории РФ, а также при погашении неизрасходованного аванса, выданного в связи со служебной командировкой; 4.2.6. суммы, полученные при возмещении расходов, связанных со служебными поездками за пределы территории РФ работников, постоянная работа которых осуществляется в пути или имеет разъездной характер; 4.2.7. суммы, полученные от уполномоченных банков, по операциям доверительного управления; 4.2.8. суммы, причитающиеся Клиенту по договору с другим уполномоченным банком; 4.2.9. суммы, перечисленные с валютных счетов Клиента в другом уполномоченном банке (оставшиеся после обязательной продажи или не подлежащие обязательной продаже); 4.2.10. суммы, перечисленные со счетов, открытых в установленном порядке в банках, расположенных за пределами территории РФ; В. Другие суммы в иностранной валюте: 4.2.11. суммы, необходимые для компенсации расходов, оплаченных ранее Клиентом (в т.ч. Клиентом-посредником) со своего в ЗАО ЮниКредит Банк или другом уполномоченном банке: РАСЧЕТНОГО ВАЛЮТНОГО СЧЕТА а) по транспортировке, страхованию и экспедированию грузов; б) по выплате комиссионного вознаграждения Банку, а также по оплате исполнения функций агента валютного контроля; 4.2.12. суммы комиссионного вознаграждения по агентскому договору/договору комиссии/договору поручения, заключенному с другим резидентом РФ, удержанные Клиентом-посредником из валютной выручки, полученной от нерезидента – на РАСЧЕТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента-посредника. 5. НА ОСНОВАНИИ ПОРУЧЕНИЯ ПО ФОРМЕ ПРИЛОЖЕНИЯ № 2 Банк производит перечисления, связанные с исполнением сделок, указанных в п. 2 настоящего Режима: 5.1. на транзитный валютный счет Клиента в другом уполномоченном банке: а) сумм, полученных от нерезидента (если перечисляемая сумма является выручкой, подлежащей обязательной продаже, поручение исполняется Банком с отметкой “Обязательная продажа произведена”); б) сумм, не подлежащих обязательной продаже (исполняется Банком с отметкой “Обязательной продаже не подлежит”); в) сумм, необходимых для компенсации расходов, оплаченных ранее Клиентом (в т.ч. Клиентом-посредником) со своего расчетного валютного счета в ЗАО ЮниКредит Банк или другом уполномоченном банке (исполняется Банком с отметкой «Компенсация расходов и иных платежей по п. 1.3 Инструкции Банка России от 30.03.04 № 111-И»): по транспортировке, страхованию и экспедированию грузов; по выплате комиссионного вознаграждения кредитной организации, а также по оплате исполнения функций агента валютного контроля; 5.2. на транзитный валютный счет другого резидента РФ: а) сумм, причитающихся российскому юридическому лицу, являющемуся принципалом/комитентом/доверителем по агентскому договору/договору комиссии/поручения с Клиентом-посредником, – с ТРАНЗИТНОГО ВАЛЮТНОГО СЧЕТА Клиента-посредника на транзитный валютный счет в ЗАО ЮниКредит Банк или в другом уполномоченном банке принципала/комитента/доверителя для осуществления последним последующей обязательной продажи части этих сумм (исполняется Банком с отметкой «Обязательная продажа не произведена»); б) сумм, причитающихся российскому юридическому лицу, являющемуся принципалом/комитентом/доверителем по агентскому договору/договору комиссии/поручения с Клиентом-посредником, оставшихся после осуществления Клиентом-посредником обязательной продажи части соответствующей валютной выручки – с ТРАНЗИТНОГО ВАЛЮТНОГО СЧЕТА Клиента-посредника на расчетный валютный счет в ЗАО ЮниКредит Банк принципала/комитента/доверителя либо на его транзитный валютный счет в другом уполномоченном банке (исполняется Банком с отметкой «Обязательная продажа произведена»); в) сумм, причитающихся другому российскому юридическому лицу, являющемуся экспедитором/перевозчиком/фрахтовщиком/ фрахтователем в оплату по договорам транспортной экспедиции, перевозки и фрахтования (чартера) при оказании услуг, связанных с перевозкой вывозимого из РФ или ввозимого в РФ груза, транзитной перевозкой груза по территории РФ, а также по договорам страхования указанных грузов; 5.3. на валютный счет нерезидента (в уполномоченном банке или в иностранном банке) – сумм, причитающихся нерезиденту в оплату транспортировки, страхования и экспедирования грузов; 5.4. в пользу ЗАО ЮниКредит Банк или другого уполномоченного банка – сумм комиссионного вознаграждения за совершение операций по счету. 5.5. на другой транзитный валютный счет Клиента в ЗАО ЮниКредит Банк или в другом уполномоченном банке – сумм, поступивших на ошибочно. ТРАНЗИТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента 6. Суммы в иностранной валюте, поступившие на ТРАНЗИТНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ Клиента ошибочно, могут быть возвращены Банком переводоотправителю на основании распоряжения Клиента, выданного Банку в свободной форме с обязательным указанием номера и даты соответствующего Уведомления. 7. Иные перечисления и платежи С ТРАНЗИТНОГО ВАЛЮТНОГО порядке, предусмотренном в таком нормативном акте. СЧЕТА допускаются только при наличии нормативного акта Банка России в III. ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 8. При непредставлении владельцем счета поручения по форме Приложения №1 в срок, указанный Банком в Уведомлении, Банк информирует об этом Банк России в порядке и в сроки, установленные Банком России. 9. Банк имеет право изменять/дополнять настоящий Режим ТРАНЗИТНОГО ВАЛЮТНОГО СЧЕТА в связи с изменением действующего законодательства РФ, направляя владельцу счета извещение о внесении соответствующих изменений/дополнений. Надлежащим вручением клиенту указанного извещения является помещение его в абонентский ящик клиента в Экспедиции Банка. При наличии противоречий между Режимом ТРАНЗИТНОГО ВАЛЮТНОГО СЧЕТА и действующим законодательством РФ применяется действующее законодательство.