Агентский договор № ______ на реализацию туристского продукта

Агентский договор № _________ на реализацию туристского продукта
г. Москва
“____” _______________ 2012 года
Общество с ограниченной ответственностью "Мир Круизов", в лице Генерального директора
Трофимова П.С., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Компания", с одной
стороны
и______________________________________,
в
лице
__________________________________________ , действующего на основании _____________, именуемым
в дальнейшем "Агент", с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1 Агент обязуется от своего имени и по поручению Компании осуществлять реализацию туристских продуктов,
сформированных Компанией предоставляемых в странах пребывания туристов (далее – "турпродуктов") на условиях,
определяемых настоящим договором. По всем сделкам, совершенным Агентом с третьими лицами в рамках настоящего
договора, приобретает права и становится обязанным Агент, хотя бы Компания и была названа в сделке или вступила с
третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки. Агент реализует туристские продукты на основе
заключения сделок - Договоров о реализации туристского продукта.
1.2 Под туристским продуктом (круизом) понимается комплекс услуг по перевозке, размещению, питанию туристов,
предоставляемых туристу на борту судна, а также дополнительные услуги, в том числе, экскурсионные услуги,
бронирование гостиниц (отелей), трансфер и другие услуги в зависимости от целей и условий заказа.
1.3 Компания выплачивает Агенту Агентское вознаграждение на условиях, определяемых настоящим договором.
1.4 Агент проводит коммерческую деятельность по продаже Туров в условиях полной финансовой самостоятельности.
Возмещение накладных расходов Агента, связанных с исполнением поручения Компании по настоящему договору (в
том числе расходы на оплату телефонной, факсимильной связи, интернет-связи и т.д.), производится не сверх, а в
рамках вознаграждения, причитающегося Агенту.
1.5 Агент за свой счет осуществляет продвижение туристского продукта, т.е. обеспечивает комплекс мер,
направленных на реализацию туристических услуг, в том числе, осуществляет рекламу, издание буклетов,
рекламирование туристского продукта иным образом, участвует в специализированных выставках, ярмарках,
организациях туристских информационных центров по продаже туристского продукта.
1.6 Агент не вправе выступать от имени Компании вне рамок, установленных настоящим Договором.
2.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1
Компания:
2.1.1 Компания обязуется предоставлять Агенту для последующей реализации туристский продукт, оговоренный в
Заявке Агента в соответствии с забронированными Агентом потребительскими свойствами туристского продукта, но не
несет ответственности за несоответствие предоставленных оговоренных услуг ожиданиям клиентов Агента.
2.1.2 Ответственность Компании по предоставлению туристского продукта Агенту возникает с момента выставления
Агенту Счета-Подтверждения на оплату, что означает, что Заявка акцептована Компанией, и полного перечисления
(внесения) Агентом денежных средств в оплату туристских услуг. Датой акцепта является дата, указанная на СчетеПодтверждении. В случае аннулирования Агентом Заявки или Счета – Подтверждения, для Агента наступают
последствия, указанные в Приложении №1 к настоящему Договору, как за отказ от туристского продукта. Заявки и
аннуляции принимаются только в письменной форме. В случае невозможности предоставить Агенту подтвержденный
туристский продукт Компания обязана немедленно сообщить об этом Агенту и предоставить Агенту продукт
равнозначного или более высокого качества.
2.1.3 В случае изменения стоимости тура, а также его условий, Компания обязана незамедлительно проинформировать
Агента о вышеуказанных обстоятельствах. Компания полностью возвращает Агенту полученную от него сумму при
отказе Агента от поездки в следующих случаях: при увеличении Компанией общей стоимости оплаченных услуг;
изменении сроков, продолжительности, программы поездки по инициативе Компании, не связанных с
обстоятельствами, оговоренными п. 2.1.5. разделами 5, 7 настоящего Договора. Отказ от поездки предоставляется в
письменном виде в течение 1 (одного) дня с момента получения от Компании сообщения об увеличении Компанией
общей стоимости оплаченных услуг, изменении сроков, продолжительности, программы поездки. В случае если отказ не
поступает в письменном виде в вышеуказанный срок или Клиенты фактически приступают к потреблению туруслуг в
соответствии с измененной программой, новые условия считаются принятыми Агентом и Клиентами Агента.
2.1.4 Компания предоставляет Агенту ваучеры, а также исчерпывающую информацию и материалы, необходимые для
исполнения настоящего Договора, включая информацию о полном перечне документов и требованиях, предъявляемых к
состоянию и оформлению документов, необходимых для оформления въездных виз в посольствах (консульствах)
иностранных государств, выезда с территории РФ и въезда на территорию иностранных государств, о программе тура,
средствах размещения и наборе предоставляемых услуг, продолжительности тура, условиях перелета, проживания,
питания, трансфера, экскурсионного обслуживания, наличии гида (сопровождающего), особенностях пребывания в
стране, включая необходимость соблюдения санитарно-гигиенических норм. Указанная информация представляется
Агенту в письменной или в устной форме. Подписанием настоящего Договора Агент подтверждает полное и
исчерпывающее получение вышеназванной информации и материалов.
2.1.5 Компания оставляет за собой право изменения отеля (места размещения, круизного судна, категории каюты) или
авиакомпании, указанных в программе конкретно определенного и подтвержденного Компанией тура, если комплекс
услуг оплачен Агентом позднее срока оплаты, указанного в Счете - Подтверждении. Также Компания оставляет за собой
право изменения отеля (места размещения, категории каюты, круизного судна), даже указанного в программе конкретно
определенного и подтвержденного Компанией тура, по собственной инициативе. В случае замены отеля (места
размещения, каюты, круизного судна) по собственной инициативе, Компания обязана предоставить отель (место
размещения, каюту, круизное судно) той же категории или равнозначный по уровню сервиса. Агент вправе потребовать
при оформлении документов отразить существенные условия проживания в Заявке. В противном случае при замене
отеля существенным условием считается лишь официальная категория отеля (категории каюты, круизного судна) или
уровень сервиса. Если Компания предоставляет отель (каюту, судно) более низкой категории, чем предусмотрено,
Компания возмещает Агенту разницу в стоимости (определяется в соответствии с документами Компании) при наличии
такой разницы, в том числе и дополнительно оказанными услугами.
2.1.6 Компания по поручению Агента оказывает услуги по содействию заключения туристами договоров
медицинского страхования, страхования от невыезда. Если Агент не поручает Компании оказать туристам
вышеназванные услуги, то он обязан оказать их сам (либо представить Компании расписку туриста об отказе от
предоставления названных услуг), и принимает на себя ответственность за убытки, вызванные срывом поездки, в том
числе в результате невыдачи (несвоевременной) выдачи виз и/или документов посольствами (консульствами).
2.1.7 Ответственность перед Клиентом несет Агент, который вправе предъявлять Компании регрессные требования в
случае возникновения у Агента подтвержденных убытков, понесенных по вине Компании. При этом Агент должен
иметь все необходимые документы, подтверждающие обоснованность требований Клиента, включая договор с
Клиентом, письменное подтверждение претензии. Агент предъявляет Компании претензию и оригиналы всех
претензионных документов (включая договор Агента с Клиентом со всеми приложениями, претензию Клиента,
доказательства оплаты тура) в самый короткий срок после возникновения претензии, но не позднее 20 (двадцати) дней
после окончания тура, по которому подается претензия.
2.1.8 При неисполнении Агентом любого из денежных обязательств, предполагаемых настоящим Договором,
Компания имеет право в одностороннем порядке без предварительного уведомления Агента отказать в предоставлении
забронированного туристского продукта и/или изменить его потребительские свойства, и/или приостановить оказание
услуг, предусмотренных заявкой на бронирование туристского продукта, подтвержденной Компанией. Понесенные
Агентом убытки, связанные с исполнением Компанией прав, предусмотренных настоящим пунктом договора,
Компанией не возмещаются, и Агент несет по ним самостоятельную имущественную ответственность.
2.2
Агент::
2.2.1. Направлять Компании Заявки на Бронирование морских круизов.
2.2.2. Проинформировать туриста и обеспечить соблюдение туристом формальных требований, условий и ограничений,
предъявляемых к туристам со стороны Компании, круизной компании, иностранных агентств, авиакомпаний,
консульских, таможенных и других учреждений и организаций, в том числе требований о безопасности на борту судна,
о наличии у туриста минимальной суммы иностранной валюты, необходимой для въезда в страну пребывания,
своевременно и в полном объеме доводить до сведения туристов соответствующую информацию, полученную от
Компании. Агент обязан проинформировать туристов о правилах и требованиях к оформлению документов для
получения въездных виз.
2.2.3. Достоверно, своевременно и в полном объеме информировать туристов о потребительских свойствах морского
круиза и предоставлять сведения по безопасности путешествия, а также сообщать в письменной форме следующую
информацию:
 о том, что Компания не несет ответственности за услуги, не включенные в состав оплаченного круиза и
приобретенные туристом самостоятельно, а в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения таких
услуг их стоимость не возмещает;
 об обязанности соблюдать законы и местные обычаи страны пребывания, соблюдать правила проживания и
поведения в отелях и иные рекомендации Компании;
 о том, что ущерб, нанесенный туристом ресторану, музею, перевозчику или другому предприятию,
оказывающему услуги в составе круиза, должен быть возмещен туристом за свой счет. Последствия
неисполнения данного требования относятся на счет Агента;
 о требованиях, предъявляемых к заграничным паспортам и иным формальным документам, в том числе, об
остаточном сроке действия заграничного паспорта, необходимом для получения визы и въезда в страну
пребывания;
 о том, что посольство (консульство) иностранного государства (страны пребывания, транзита) вправе отказать
в выдаче въездной визы любому человеку без объяснения причин такого отказа;
 об особенностях и правилах пограничного (таможенного) контроля (режима) РФ и иностранных государств; об
обязанности соблюдать таможенные и пограничные правила;
 об обстоятельствах, которые могут сделать совершение круиза невозможным, в том числе об обстоятельствах,
указанных в п. 2.2.9. настоящего договора;
 о том, что на лайнерах оборудовано ограниченное количество кают для размещения лиц с инвалидностью, и не
все зоны лайнеров достижимы для лиц с инвалидностью либо достаточно оборудованы, чтобы обслужить
таких лиц. Исходя из этого, бронирования от лиц с инвалидностью принимаются только в пределах наличия
соответствующих мест и, если необходимо, с требованием присутствия спутника / компаньона, который
способен помочь лицу с инвалидностью. Компания не принимает на себя обязательств по организации
альтернативных программ на борту или на берегу специально для лиц с инвалидностью, а также
ответственности за сложность или невозможность для лиц с инвалидностью воспользоваться преимуществами
услуг, входящих в туристический пакет.
 о том, что лица, не достигшие 18-летнего возраста (а для некоторых круизных компаний - 21-летнего возраста,
что подлежит уточнению Агентом в момент бронирования), не будут допущены на борт круизного лайнера без
сопровождения взрослых лиц, а в случае путешествия без родителей - только при наличии нотариально
заверенной доверенности от не выезжающих родителей;

о том, что если хроническое или инфекционное заболевание туриста угрожает здоровью других туристов или
членов экипажа, и турист не сообщил о своем заболевании заранее, он может быть снят с лайнера в ближайшем
порту без компенсации не оказанных услуг и оплаты проезда до места посадки (высадки);
 об опасностях, с которыми турист может столкнуться при совершении путешествия, о правилах соблюдения
безопасности и предотвращения опасностей на маршруте;
 о том, что туристы самостоятельно несут полную ответственность за действительность заграничных паспортов
и иных документов, предоставляемых в посольства для получения въездной визы, за достоверность сведений,
содержащихся в этих документах;
 о графиках и условиях путешествия, о программах пребывания, условиях и сроках оплаты круиза и обо всех
изменениях, на основании информации, предоставленной Компанией;
 об иных особенностях путешествия, с соблюдением требований, предусмотренных статьёй 14 ФЗ «Об основах
туристской деятельности в РФ»;
 о правилах и порядке предъявления требований страховой компании, предоставившей Компании финансовое
обеспечение.
2.2.4. Передавать Компании достоверные и достаточные сведения и документы, необходимые для оформления въездных
виз, в сроки, установленные консульствами тех стран, визы которых необходимы для совершения круиза. Агент обязан
проинформировать туристов о правилах и требованиях к оформлению документов для получения въездных виз.
2.2.5. Производить оплату, полученную от туристов, в соответствии со стоимостью услуг, указанной в Листе
Бронирования в соответствии с требованиями раздела 3 настоящего договора.
2.2.6. Уточнять у Компании сроки и расписание круиза и доводить эту информацию до туристов.
2.2.7. Обеспечивать получение доверенным лицом Агента или туристом оформленных документов, необходимых для
совершения круиза, не позднее 24 часов до поездки (в исключительных случаях 3-х часов. При этом обязанность по
обеспечению наличия согласия туриста в этом случае лежит на Агенте).
2.2.8. Непосредственно после осуществления полной оплаты всех заказанных услуг Агент передает Компании отчет об
исполнении поручения.
2.2.9. При бронировании письменно довести до сведения Компании информацию об обстоятельствах, препятствующих
возможности совершения туристами путешествия, к которым относятся:
 различного рода заболевания и медицинские противопоказания (в том числе применительно к разным видам
передвижения, смене климатических условий, особенностям национальной кухни, применению лекарственных
средств и т.п.), наличие беременности с любым сроком (в этом случае Агент обязан письменно уведомить
Компанию о сроке беременности туриста, представить подтверждающий документ). Агент проинформирован и
обязан письменно уведомить туристов о том, что круизные компании устанавливают ограничения на
путешествия туристов со сроком беременности более 24 недель на дату окончания круиза (данный срок может
быть изменен круизной компанией), а также о том, что туристы обязаны предъявить при посадке на лайнер
оригинал справки о беременности с указанием срока беременности и заверенный перевод указанной справки на
английский язык;
 имевшие место в прошлом конфликтные ситуации туристов с государственными органами, в том числе, запрет
на въезд в определенное государство или в группу стран;
 установленный визовый режим между страной выезда и страной, гражданином которой является турист, в
случае если он не российский гражданин;
 необходимость получения туристами специальных разрешений или согласований от третьих лиц или
компетентных органов, в том числе: согласия на выезд ребенка за границу, получения ребенком собственного
загранпаспорта, вписания ребенка в загранпаспорт родителя, вклеивания фотографии ребенка в паспорт
родителя, разрешения на вывоз оружия, разрешения на вывоз художественных ценностей и прочих разрешений
и согласований;
 иные обстоятельства, которые могут воспрепятствовать совершению круиза.
2.2.10. При реализации круизов Агент обязан отражать в заключаемых с туристами и/или иными заказчиками договорах
следующие обязанности туристов:
Турист обязан:
 Прибыть в город, где начинается круиз, как минимум за шесть часов до отправления лайнера в рейс. Все
пассажиры должны находиться на борту лайнера не менее, чем за один час до отправления. Ответственность за
своевременное прибытие на лайнер полностью ложится на туриста. При опоздании или неявке туриста на
посадку на лайнер по любым причинам стоимость круиза не возвращается. Компания настоятельно
рекомендует пребывать в порт посадки за 24 часа до отправления лайнера.
 Соблюдать правила личной безопасности, придерживаться общепринятых норм поведения на борту лайнера и
во время экскурсий; не допускать действий, которые могут привести к возникновению опасности для жизни и
здоровья или угрожать сохранности имущества других туристов или бортового имущества; не допускать
действий, препятствующих проведению культурно-развлекательных и экскурсионных мероприятий. Турист,
мешающий своим поведением отдыху других туристов и/или нарушающий общественный порядок, может
быть снят с круизного лайнера в ближайшем порту высадки без компенсации недополученных услуг и
стоимости транспортных расходов;
 Не перевозить зверей и птиц; не пользоваться в каютах электроприборами, превышающими установленную
мощность потребления; не бросать окурки и мусор за борт лайнера; не бегать по трапам и палубам; не сидеть
на перилах и ограждениях; не нырять с борта лайнера;
 Не оставлять без присмотра взятых в путешествие детей, а также нетрудоспособных родственников. В ходе
совершения круиза турист полностью отвечает за их поведение и здоровье;

Подчиняться требованиям внутреннего распорядка, соблюдать правила безопасности и выполнять все
распоряжения экипажа лайнера и Дирекции круиза;
 Соблюдать чистоту на борту лайнера;
 Соблюдать тишину в ночное время.
2.2.11. Получить от туристов письменное согласие на обработку их персональных данных (в том числе в целях
исполнения договора о реализации туристского продукта и настоящего договора). Подписанием настоящего договора,
направлением сведений о туристах, Агент гарантирует наличие указанного согласия. Агент обязуется в безусловном
порядке компенсировать Компании любые расходы, связанные с отсутствием письменного согласия туристов на
обработку их персональных данных, в том числе, но не только, штрафы контролирующих органов и выплаты в пользу
туристов по гражданским искам. Агент обязуется представлять оригинал указанного письменного согласия по первому
требованию Компании.
2.2.12. Агент имеет право на основании отдельной Заявки забронировать у Компании дополнительные услуги: визовую
поддержку, авиабилет, медицинское страхование выезжающих за рубеж, страхование от не возможности совершить
поездку и иные услуги.
3. ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ
3.1 Агент перечисляет Компании все денежные средства, полученные по договорам на реализацию морских
круизов, за вычетом Агентского вознаграждения согласно Счету-Подтверждению. График оплат по каждому
бронированию устанавливается в соответствующем Листе Бронирования.
3.1. В случае указания Компанией цен на круиз в условных единицах оплата за круиз осуществляется Агентом в рублях
по курсу, устанавливаемому Компанией ежедневно; сумма договора определяется суммой выставленных счетов.
3.2. Размер портовых сборов и такс, являющихся составной частью цены, может быть изменен в любое время и
подлежит оплате Агентом в течение 2 (двух) банковских дней с момента уведомления об этом Компанией.
3.3. Полная оплата турпродукта Агентом не является основанием для отмены действия п. 3.2. настоящего Договора.
3.4. Агент обязан в течение 3 (трех) банковских дней оплатить туристский продукт по выставленному счету на
основании забронированных услуг после подтверждения брони Компании в размере 50 % стоимости пакета, если до
круиза остается 4 месяца и 100 % стоимости, если остается меньше 4 месяцев. В случае подачи заявки в срок менее 3
(трех) банковских дней до начала круиза, оплата должна быть произведена в полном объеме в течение суток после
подтверждения забронированных услуг.
Оплата считается произведенной в момент поступления денежных средств на счет Компании.
3.5. В случае просрочки оплаты круиза согласно п. 3.4. заказ автоматически аннулируется, депозит не возвращается и
Компания не несет никакой ответственности по любым претензиям Агента или его туристов.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по данному Договору Стороны
несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. К претензиям должны быть
приложены документы, подтверждающие непредставление услуг или понесенные убытки.
4.2. Претензии могут быть поданы в письменном виде в течение 20 дней со дня окончания круиза.
4.3. Агент несет ответственность за полноту и достоверность сведений, предоставленных Компании для
оформления проездных документов, путевок, виз, медицинских страховок и других документов,
необходимых для выполнения круиза.
4.4. Компания не несет ответственности за изменения или отмену программы круиза, если такие изменения
или отмена возникли в результате действия третьих лиц и находятся вне компетенции Продавца. К таким
действиям относятся: задержки или отказ посольств в выдаче въездных виз; отмены или задержки в
движении самолетов, поездов и других транспортных средств, используемых в программах круизов; отмена
круиза, сокращение времени стоянки в портах, изменение времени отходов судна круизной компанией,
фрахтователем или капитаном судна.
4.5. Агент не несет ответственности за расходы туристов при их самостоятельном изменении программы
круиза; за ущерб, причиненный судну или иному транспортному средству туристом; противоправные
действия туристов, приведших к их аресту, задержке и наложению штрафов со стороны властей страны
пребывания, либо администрацией судна; за порчу или потерю туристом багажа и других ценностей.
4.6. Агент обязуется выплатить суммы возврата (за аннуляцию круиза) с учетом фактически понесенных
расходов согласно Приложению 1 к настоящему Договору, в течение 30 дней после получения
обоснованных претензий или отказа.
5.
ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
5.1. В случае возникновения разногласий по настоящему Договору между Компанией и Агентом стороны приложат все
усилия для того, чтобы разрешить конфликтную ситуацию путем переговоров в мирном порядке.
5.2. Настоящий Договор предусматривает разрешение споров путем обмена письменными претензиями и ответов на
претензии.
5.3. Если разногласия между Компанией и Агентом не могут быть устранены путем переговоров, и в претензионном
порядке, они подлежат разрешению в Арбитражном суде города Москвы.
5.4. Агент несет полную ответственность перед клиентом за передачу информации о порядке разрешения споров и
рекламаций, установленном Компанией.
5.5. При поступлении претензии от Клиента, как в адрес Агента, так и в адрес Компании, Агент несет материальную
ответственность за представление Компании всех необходимых документов, подтверждающих обоснованность
требований Клиента, включая договор с Клиентом о реализации туристского продукта, составленный в строгом
соответствии с требованиями действующего законодательства, письменное подтверждение претензии представителем
Компании или ее партнера в стране пребывания. Расходы, в том числе, связанные с судебными спорами, которые может
понести Компания в связи с неполучением от Агента указанных документов, являются убытками, понесенными по вине
Агента, и возмещаются последним в безусловном порядке.
5.6. При получении Агентом претензии от Клиента, Агент путем физической передачи под роспись уполномоченному
лицу предъявляет Компании претензию и оригиналы всех претензионных документов (включая договор Агента с
Клиентом со всеми приложениями, претензию Клиента, доказательства оплаты тура Клиентом, Лист бронирования, на
основании которого Агентом производилась оплата тура, доказательства оплаты тура Агентом) в течение 3 (трех) дней с
момента получения претензии от Клиента (туриста), но не позднее 20 (двадцати) дней после окончания тура, по
которому подается претензия. Не предъявление Агентом Компании указанной претензии и/или всех оригиналов
документов (все претензии Клиентов должны быть оформлены в письменном виде с резолюцией принимающей
стороны, заверенной подписью и печатью) в указанный срок означает добровольное принятие Агентом на себя всех
видов ответственности по такой претензии, в том числе, но не только: по компенсации материального ущерба, убытков,
процентов, пени и морального вреда
5.7. Если Агент направляет Компании претензию от своего имени, вместе с претензией, кроме всех документов,
указанных в пункте 6.6., Агент передает Компании документ, подтверждающий полномочия подписавшего Претензию
лица (выписку из ЕГРЮЛ, выданную не более чем за семь дней до направления претензии, содержащую сведения о
руководителе, если претензия подписана руководителем, и дополнительно доверенность, если претензия подписана
другим лицом и т.д.). Если полномочия подписавшего претензию лица не подтверждаются вышеназванным образом,
претензия считается не поданной, претензионный порядок разрешения спора считается несоблюденным.
5.8. Стороны согласились, что любого рода выплаты, совершенные Агентом в пользу физических лиц, как в
добровольном порядке, так и в ходе заключения мировых соглашений в судебном процессе, не могут являться
убытками/расходами Агента, понесенными по вине Компании, поскольку осуществляются Агентом самостоятельно, без
учета мнения Компании, не могут быть признаны обоснованными и не связаны с действиями Компаниями.
6.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
6.1. Компания не несет ответственности за ненадлежащее исполнение или за неисполнение своих обязательств по
настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (пожар, эпидемия, землетрясение,
террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные бедствия и катаклизмы,
военные действия любого характера, забастовки, введение чрезвычайного или военного положения, эмбарго, невыдача
(несвоевременная выдача) виз/документов консульством (посольством), иные действия консульских служб, отказ
туристу во въезде со стороны пограничных властей стран пребывания или транзита, изменения законодательства РФ или
страны пребывания или транзита, действия органов таможенного и санитарного контроля, действия авиакомпанийперевозчиков и иных перевозчиков, связанные с техническими поломками, механическими повреждениями, закрытием
аэропортов, отмена автобусного, паромного и другого транспортного обеспечения).
6.2. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы Компания имеет право аннулировать тур. Агент и туристы в
связи с такими обстоятельствами, подтвержденными надлежащим образом, несут убытки самостоятельно. Если
обстоятельства непреодолимой силы имели место в период туристической поездки, Компания не несет ответственности
за понесенные туристами материальный ущерб, моральный вред и убытки. Отказ в выдаче (несвоевременная выдача)
въездной визы/документов посольством (консульством) иностранного государства по любым причинам и основаниям
стороны приравнивают к обстоятельствам непреодолимой силы. Любые расходы, понесенные туристом и связанные с
таким отказом, включая расходы на консульский сбор, расходы на страхование, на не подлежащие возврату авиабилеты,
на выезд на собеседование в посольство (консульство), возмещаются самим туристом. При отказе Агента (туриста) от
тура из-за отказа в выдаче (несвоевременной выдачи) въездной визы/документов Компания возвращает Агенту
полученные в качестве оплаты тура средства за вычетом штрафных санкций. В случае изменения тура (турпродукта),
отмены тура полностью или в части, отказа от поездки туриста и/или сопровождающих лиц по независящим от
Компании причинам (в том числе, в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, в том числе и в связи с
отказом в выдаче (несвоевременной выдачей) въездной визы/документов), Компания не возвращает Агенту (туристу)
средства, затраченные на организацию тура и потерянные вследствие отмены или изменения тура/отказа от тура:
стоимость билетов, стоимость трансфера, бронь в гостинице, штраф контрагента, штраф гостиницы, штраф
авиакомпании, стоимость международных и междугородних переговоров, консульский сбор и т.д.
7.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания сторонами и действует один год.
8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящий договор может быть заключен сторонами путем обмена его экземплярами (а также
приложениями к нему) с соответствующими подписями и печатями посредством факсимильной связи (п. 2
ст. 434 ГК РФ), в дальнейшем стороны направляют в течение 3 (трех) дней подписанный и заверенный
печатями договор почтой или другим способом. Факсимильная копия настоящего договора, подписанного
сторонами, имеет юридическую силу до момента получения сторонами оригиналов настоящего договора.
8.2. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую
юридическую силу для каждой Стороны и действует с момента подписания в течение 1 года.
8.3. Все изменения, дополнения, приложения к данному Договору являются его неотъемлемой частью и
действительны лишь в случае, если они совершены в письменном виде и подписаны обеими Сторонами.
8.4. Стороны будут стремиться решить любые разногласия и споры путем переговоров. Если в результате их
они не придут к одному выводу, то такие разногласия и споры будут переданы в Арбитражный суд г.
Москвы.
8.5. Настоящий договор может быть расторгнут по инициативе Компании в случае смены генерального
директора и (или) участника (учредителя) юридического лица – Агента в сроки, указанные Компанией, с
выполнением всех финансовых обязательств по отношению друг к другу.
8.6. Настоящий договор может быть расторгнут досрочно одной из Сторон с уведомлением другой Стороны
за 2 (два) месяца до предполагаемого срока и с выполнением всех финансовых обязательств по отношению
друг к другу.
8.
РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
КОМПАНИЯ:
АГЕНТ:
Юр. адрес 125362 г. Москва, ул. Лодочная, д. 17
Факт. адрес 127006 г. Москва, Малая Дмитровка, д. 12/1,
стр.2
телефон (495) 505-3-111
e-mail info@kruizonline.ru
www: www.kruizonline.ru
ИНН 7733690380
КПП 773301001
ОКПО 60378147
ОКВЭД 63,30
ОГРН 1057747732830
Банк: ЗАО «ЛОКО-Банк», Москва
Рас / счет 40702810400120841000
Кор /счет 30101810500000000161
БИК 044585161
Юридический адрес
Фактический адрес
телефон
факс
e-mail
www:
ИНН
КПП
ОКПО
ОКВЭД
ОГРН
Банк:
Рас / счет:
Кор /счет
БИК
Генеральный директор ООО «Мир Круизов»
______________
МП
___________ /Трофимов П.С./
____________________/_______________________/
МП