38 попугаев

Григорий ОСТЕР
ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ ПОПУГАЕВ
Пьеса для театра кукол в двух действиях
№ А-13459
от 31.08.1978 г.
Пьеса направлена для распространения
Управлением театров
Министерства культуры РСФСР
Ответственный редактор И.МИРОШНИЧЕНКО
ВААП – ИНФОРМ
103012, Москва, проезд Сапунова, д, 5
1979 г.
2
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
УДАВ
СЛОНЕНОК
ПОПУГАЙ
МАРТЫШКА
3
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
Африка. Трава, пальмы, лианы, Поднявшись над травой,
меланхолически покачивается голова удава. Он что-то разглядывает в траве,
Это «что-то» похожее на шланг с узорами, ползет перед удавом. Появляется
веселая беззаботная МАРТЫШКА. Она поет песенку.
МАРТЫШКА /поет/.
На свете много есть того,
Про что не знают ничего
Ни взрослые, ни дети,
И это вовсе не секрет –
Когда секрета вовсе нет,
Скучают все на свете!
А почему!
Да потому, что…
Ужасно интересно
Все то, что неизвестно!
Ужасно неизвестно
Все то, что интересно!
/Замечает Удава, подбегает к нему и тоже смотрит на «что-то», ползущее
перед удавом./
Ползет?
УДАВ. Ползет, ползет.
МАРТЫШКА. А что это ползет?
УДАВ. Я ползу!
МАРТЫШКА. А-а-а!.. А куда ты ползешь?
УДАВ. Сюда. Сюда ползу.
4
«Что-то» оказывается длинным телом Удава.
Наконец УДАВ собрал вокруг себя все свое тело.
МАРТЫШКА. Все? Теперь ты уже весь приполз?
УДАВ. Весъ.
МАРТЫШКА /с восхищением/. Какой ты!..
УДАВ /заинтересовавшись/. Какой?
МАРТЫШКА. Длинный.
УДАВ /разочарованно/. Это я ж сам знаю, А какой длинный?
МАРТЫШКА. Очень длинный.
УДАВ. Очень? Хм, очень... Нет. Очень – это не то!
МАРТЫШКА. А что то?
/УДАВ подкладывает свей хвост под «подбородок»
и замирает в позе роденовского мыслителя./
А теперь ты что делаешь?
УДАВ. У меня есть мысль. Мысль! И я ее думаю!
МАРТЫШКА. Какая мысль ?
УДАВ /жестикулируя хвостом/, У меня есть мысль… э-э-э… измерить
свой рост!
МАРТЫШКА. Ой, какая хорошая мысль! Можно я ее тоже немножко
подумаю?
УДАВ. Думай, думай!
МАРТЫШКА/прыгает вокруг задумавшегося Удава и начинает петь/.
Решил свой рост узнать удав!
И в этом он, конечно, прав!
Ведь это важно очень!
Возможно он длиннее всех!
Во много раз длиннее всех…
5
А может быть короче!
УДАВ. Но почему?
МАРТЫШКА.
Да потому, что…
Ужасно интересно
Все то, что неизвестно!
Ужасно неизвестно
Все то, что интересно!
УДАВ.
Вот голова, а вот он - хвост!
А остальное это рост!
МАРТШКА.
В удаве много роста!
Но как измерить этот рост –
Не знают голова и хвост!
Узнать свой рост – не просто!
УДАВ. А почему?
МАРТЫШКА.
Да потому, что…
Ужасно интересно
Все то, что неизвестно!
Ужасно неизвестно
Все то, что интересно!
УДАВ.
Водой кончается земля!
И есть начало у ручья!
МАРТЫШКА. Весной начнется лето!
УДАВ.
А где начаться должен я?!
И где кончаться должен я?!
Не знаю я про это!
МАРТЫШКА.
А почему?
УДАВ.
Да потому, что…
УДАВ и МАРТШКА /вместе/.
6
Ужасно интересно
Все то, что неизвестно!
Ужасно неизвестно
Все то, что интересно!
МАРТЫШКА. Придумала! Я знаю, как измерить твой рост!
УДАВ. Как?
МАРТЫШКА. Очень просто! Надо сложиться пополам! Складывайся!
/УДАВ складывается пополам. Рядом с головой
оказывается хвост. /
УДАВ. Ну?
МАРТЫШКА. Так, Вот голова, а вот он хвост!..
УДАВ. Ну!!!
МАРТЫШКА. Все ясно.
УДАВ /начиная нервничать/. Что ясно?!
МАРТЫШКА /сочиняя на ходу/. Твой рост будет… две твоих
половины!..
УДАВ /пытаясь разобраться/. Две половины… половины… Нет! Так не
получится!
МАРТЫШКА. Почему не получится?
УДАВ. Потому что меня половинками мерить нельзя!
МАРТЫШКА. Почему нельзя?
УДАВ. Потому что я целый!!!
МАРТЫШКА /обидевшись/. Ну тогда я не знаю как!
УДАВ /меняет тон/. А ты, пожалуйста, еще подумай!
МАРТЫШКА /с апломбом/. Я про одно и то же не умею думать два
раза!
УДАВ. Почему?
7
МАРТЫШКА. Потому что я раз-раз – подумала и забыла. Потом опять
раз-раз подумала про другое и опять забыла. И так всегда!
УДАВ /с грустью/. А я теперь все время думаю одну мысль – как
измерить свой рост! Как?
МАРТЫШКА. Все время думать одну мысль нельзя! Это очень вредно.
От этого можно заболеть!
УДАВ /с печалью/. Если не знаешь свой рост, то иногда думаешь…
может, его у тебя вообще нет – роста?
МАРТЫШКА. Если ты сейчас же не подумаешь про что-нибудь
другое, ты заболеешь!
УДАВ. Про что же мне думать?
МАРТЫШКА. Думай… думай про кукаляку!
УДАВ. Про что?
МАРТЫШКА. Про кукаляку.
УДАВ. Про какую кукаляку?
МАРТЫШКА. Про большую! Кукаляки бывают разные. Бывают
маленькие, а бывают большие. Можно, конечно, думать и про маленькую
кукаляку. Но ты лучше думай про большую!
УДАВ. Как же я буду про нее думать, если я даже не знаю, что это
такое – кукаляка?
МАРТЫШКА. Кукаяяка… это… это… такой ящичек, в котором лежит
мукука.
УДАВ. Что лежит?
МАРТЫШКА. Мукука!
УДАВ. А мукука – это что?..
МАРТЫШКА. Мукука – это такая коробочка, в которой лежит бисяка!
8
УДАВ. А бисяка – что такое?
МАРТЫШКА. Бисяка – это такой пакетик, в котором лежит хрюря!
УДАВ /возмущенно/. Какая еще хрюря?!
МАРТЫШКА. Пампукская хрюря!
УДАВ. Никаких пампукских хрюрей я никогда не видел!
МАРТЫШКА. Мало ли чего ты не видел! А пампукская хрюря – это
такой сундучок, в котором лежит мамурик!
УДАВ. Ничего я не понимаю!
МАРТЫШКА. И понимать нечего. Все очень просто! /Поет/.
Хрюря - это сундучок,
В нем лежит мамурик,
А в мамурике – бучок,
А в бучечке – журик.
Открываем!..
УДАВ. Что внутри?
МАРТЫШКА.
А внутри лежит – смотри:
Журик – это чемодан,
В нем лежит бурюка,
А в бурюке карадан,
В карадане – млюка!
Открываем – Что внутри?
А внутри лежит – смотри:
Млюка – это же мешок,
В нем лежит млямлючек,
А в млямлючике – фашок,
А в фашочке чучек!
9
Открываем –
Что внутри?
А внутри лежит – смотри:
Чучек – это целый шкаф,
В нем лежит тюряря,
А в тюряре парараф,
В парарафе пряря!
УДАВ /с нетерпением/. Открываем – что внутри?
МАРТЫШКА /подхватывает/. А внутри лежит – смотри…
/УДАВ хватает Мартышку хвостом/.
УДАВ. Говори сию минуту: что там внутри всех этих ящиков,
коробок, пакетов, чемоданов, кульков и сундуков! Что?
МАРТЫШКА. Откуда я знаю?
УДАВ. А кто знает?
МАРТЫШКА /патетически/. На свете есть много такого, про что никто
ничего совсем, совсем не знает!
УДАВ. Если про это никто ничего не знает, то и я про это думать не
буду!
МАРТЫШКА. А про что ты будешь?
УДАВ. Я буду думать про то, как измерить мой рост!
МАРТЫШКА. Ты заболеешь!
УДАВ. От твоих пампукских хрюръ еще быстрей заболеешь!
/УДАВ снова принимает позу роденовского мыслителя и погружается в
свою мысль./
МАРТЫШКА. Ты опять ее думаешь, свою мысль?
УДАВ. Думаю.
МАРТЫШКА. Сейчас ты заболеешь!
УДАВ. Ох!
10
МАРТЫШКА. Вздыхаешь! Ты уже начал заболевать! Ты наверно уже
плохо себя чувствуешь? Да?
УДАВ /погруженный в свою мысль/. М-гм!
МАРТЫШКА. Все! Ты заболел!
УДАВ /меланхолически/. Мгм!
МАРТЫШКА /суетится вокруг Удава/. Где у тебя болит? У тебя,
наверно, болит голова! И хвост! И… и все остальное!
УДАВ /заинтересованно/. Что остальное?
МАРТЫШКА. Все! Все болит!
УДАВ /задумчиво/. Болит, болит…
МАРТЫШКА. Ну вот! Я же говорила! Теперь тебе вообще ни о чем
думать нельзя! Слышишь? /Тормошит Удава./ Или ты уже ничего не
слышишь?
УДАВ. Слышу, слышу.
МАРТЫШКА. Тебя еще можно спасти! Если ты совсем-совсем не
будешь думать, ты скоро поправишься. Ты только не волнуйся. Лежи и
ни о чем не думай. И тогда ты скоро поправишься и сможешь ходить!
УДАВ /трагически/. Ну нет! Я никогда не смогу ходить!
МАРТЫШКА /испугавшись всерьез/. Ты думаешь… ты так сильно
болен? Нет, нет, ты еще не так сильно болен. Поправишься и сможешь
ходить!
УДАВ. А я тебе говорю, что я никогда не смогу ходить! Никогда!
МАРТЫШКА. Ну что ты... что ты… Я… я сейчас! Ты лежи, а я... Я
сейчас!
/Пятится от Удава и убегает/.
11
Картина вторая
Африка. Трава, лианы. Большая кокосовая пальма с орехами.
Появляется МАРТЫШКА. Она очень спешит.
МАРТЫШКА. Скорей! Скорей! Надо спасать! Удава! Он очень болен!
Надо спасать! Он сказал, что уже никогда не сюжет ходить! Скорей!
Слоненок! Попугай! Где вы? Скорей! Скорей!
/МАРТЫШКА мечется, бросается бежать и с размаху
налетает на пальму. Ударившись о ствол, МАРТЫШКА
отлетает. Сверху падает орех и бьет Мартышку по
макушке/.
Ой!.. / Садится./ Куда это я бежала? Кажется, я куда-то спешила! Куда?
Ну вот. Разве теперь вспомнишь? Но если я куда-то бежала, значит, я
куда-то спешила. Значит, я тороплюсь! И надо бежать! Скорей!
Скорей!
/Вскакивает и бросается бежать. И снова налетает на ствол
пальмы./
/Еще один орех бьет Мартышку по макушке./
Ой!!!
/Появляется СЛОНЕНОК/.
СЛОНЕНОК. Чего это ты кричишь «Ой!»
МАРТЫШКА /жалуясь/. Оно меня обидело!
СЛОНЕНОК. Кто оно?
МАРТЫШКА /показывая на пальму/. Кокосовое дерево!
СЛОНЕНОК. Неужели? Как оно тебя обидело?
МАРТЫШКА. Я нечаянно толкнула его, а оно стаю бросаться орехами.
Очень больно! Я же нечаянно толкнула!
СЛОНЕНОК. Это нехорошо – бросаться орехами! Сейчас я с ним
поговорю.
12
/СЛОНЕНОК подошел к дереву и обратился к нему/.
Уважаемое дерево! Вы неправы! Мартышка нечаянно толкнула вас,
зачем же сразу бросаться орехами?..
МАРТЫШКА. Что оно говорит?
СЛОНЕНОК /Мартышке/. Пока оно ничего не говорит.
/К дереву/.
Уважаемое дерево! Зачем вы бросаетесь орехами? Воспитанные
деревья так не поступают!
/Поскольку дерево продолжает игнорировать наставления
Слоненка, он осторожно стучит хоботом по дереву, и тут же
получает орехом по лбу. На Слоненка и Мартышку сыплются
орехи./
СЛОНЕНОК. 0x! Ой!
МАРТЫШКА. Ой-ой-ой!
СЛОНЕНОК /отбежав к Мартышке/. Ну его, это дерево! Оно очень
невоспитанное. Лучше с ним вообще не связываться. Давай совсем не
будем обращать на него внимания! Давай!
МАРТЫШКА. Давай! Давай не будем обращать внимания на него,
давай лучше обратим внимание на его орехи!
СЛОНЕНОК. На орехи?
МАРТЫШКА. Они, наверно, очень вкусные, и их, наверно, целая куча
нападала!
СЛОНЕНОК. Куча? Думаешь, их целая куча?
МАРТЫШКА. Конечно, куча. Вон их сколько!
СЛОНЕНОК /задумавшись/. А сколько нужно орехов, чтоб получилась
уже куча? И сколько орехов – еще не куча?
МАРТЫШКА /почесывая макушку/. Не знаю! Зато я знаю, что нужно
очень мало орехов, чтоб получилась целая куча шишек на голове!
13
СЛОНЕНОК. Нет, давай все-таки разберемся. Сколько нужно орехов,
чтобы получилась целая куча?
МАРТЫШКА. Много!
СЛОНЕНОК. А много – это сколько?
МАРТЫШКА. Много – это много!
СЛОНЕНОК /сгребает орехи в кучу/. Десять орехов – это куча?
МАРТЫШКА. Десять?
СЛОНЕНОК. Десять!
МАРТЫШКА. Да! Десять – это куча!
СЛОНЕНОК. Ладно! А два?
МАРТЫШКА /берет в руки по ореху/. Два? Два – это мало. Что это за
куча, когда всего два ореха. Нет. Два – это не куча.
СЛОНЕНОК. А три ореха?
МАРТЫШКА. Три – это тоже не куча. Нет, не куча.
СЛОНЕНОК. А девять?
MAРTЫШIKА. Девять орехов – это куча!
СЛОНЕНОК. А четыре?
МАРТЫШКА. Не куча!
СЛОНЕНОК. А восемь?
МАРТЫШКА. Куча!
СЛОНЕНОК. А пять?
МАРТЫШКА. Не куча!
СЛОНЕНОК. А семь?
МАРТЫШКА. Куча!
СЛОНЕНОК.
Ну а шесть орехов?
МАРТЫШКА. Не ку… Нет! Ку… Что ты меня путаешь?
14
СЛОНЕНОК. Ничего я не путаю. Ты сказала, что пять орехов – это
еще не куча, а семь уже куча. Вот я и спрашиваю, а шесть орехов – это
куча или не куча?
МАРТЫШКА. Знаешь что, совсем ты меня запутал. Я знаю только, что
куча – это если много, а если мало – это не куча, а больше я ничего не
знаю. /Поет/.
Голова считать устала,
СЛОНЕНОК.
Посчитай еще немного!
Сколько будет очень мало!
Сколько станет – очень много!
МАРТЫШКА.
Двух картинок мало в книжке!
СЛОНЕНОК.
Очень мало – три игрушки!
МАРТЫШКА.
Но одной хватает шишки,
Если шишка на макушке!
ВМЕСТЕ.
Голова считать устала?
Посчитай еще немного!
Сколько будет – очень мало!
Сколько станет – очень много!
СЛОНЕНОК.
Поиграть совсем немножко –
Сорок раз скатиться с горки.
МАРТЫШКА.
Но одной хватает ложки,
Если в ней полно касторки!
ВМЕСТЕ.
Голова считать устала?
Посчитай еще немного!
Сколько будет – очень мало!
Сколько станет – очень много!
/Пока СЛОНЕНОК и МАРТЫШКА поют, появляется
ПОПУГАЙ. Пешком/.
15
ПОПУГАЙ. Разве вы не знаете, когда много, а когда мало?
СЛОНЕНОК. Не знаем.
МАРГЫШКА /Попугаю/. А ты знаешь?
ПОПУГАЙ. Я все знаю!
МАРТЫШКА. Все, все, все?
ПОПУГАЙ. Все! Все! Все!
СЛОНЕНОК. А откуда ты все знаешь?
ПОПУГАЙ. У меня там, в гнезде, есть книжка с картинками, краткий
философский альбом называется. И в этой книжке про все нарисовано!
МАРТЫШКА. Тогда говори скорей: сколько мало?
СЛОНЕНОК. И сколько много?
ПОПУГАЙ. Пожалуйста! Мало – это когда съел все и еще хочется, а
много – это когда уже больше не хочется! Ясно?
СЛОНЕНОК. Ясно.
ПОПУГАЙ. Вопросы есть?
МАРТЫШКА. Нету!
/Кричит радостно./ Нет вопросов! /Сверху, с пальмы вдруг
сваливается орех Мартышке на макушку/.
Ой!.. Есть вопросы! Я же куда-то шла! А куда?
ПОПУГАЙ. Ты шла?
МАРТЫШКА. Да. Куда-то… Ты не знаешь куда?
ПОПУГАЙ. Куда ты шла?! Надо подумать!
/ПОПУГАЙ начинает ходить туда-сюда перед Мартышкой
и Слоненком. Он размышляет, МАРТЫШКА
пристраивается к Попугаю и бежит рядом./
МАРТЫШКА/указывая вперед/. Я шла туда?
16
ПОПУГАЙ. Возможно.
МАРТЫШКА. А что у меня там?
/ПОПУГАЙ внезапно для мартышки поворачивает назад, потому что
он ведь ходит туда-сюда. МАРТЫШКА пробегает немного одна,
возвращается и снова пристраивается к Попугаю. Теперь они идут в
другую сторону/.
А там у меня что?
/ПОПУГАЙ ходит туда-сюда все быстрее. Каждый раз, когда он
доходит до края сцены, перед ним оказывается МАРТЫШКА. Она
кричит/.
- А тут у меня что?
- А там?
- А тут!
- А там!
- А тут ?
ПОПУГАЙ /останавливается перед Мартышкой/.
Мартышка, тебе не кажется, что ты мне мешаешь?
МАРТЫШКА. Нет, не кажется. Так куда же я шла? Куда?
ПОПУГАЙ. Вот именно! Куда? Вот в чем вопрос! Тут необходим
пример. Возьмем, например, слоненка!
МАРТЫШКА. Возьмем! /К Слоненку./ Слоненок, иди сюда. Ты
будешь – например!
СЛОНЕНОК. Ладно! А что надо делать?
ПОПУГАЙ. Например, идет слоненок!
МАРТЫШКА /Слоненку/. Иди!
/СЛОНЕНОК идет перед Мартышкой и Попугаем/.
ПОПУГАЙ. А куда он идет?
17
МАРТЫШКА /Слоненку/. Ты куда идешь?
СЛОНЕНОК. Не знаю.
ПОПУГАЙ. Вот! Он идет, а куда не знает! А почему?
МАРТЫШКА. Почему?
СЛОНЕНОК. Ну, вы же сами сказали – иди! Вот я и пошел!
ПОПУГАЙ. А куда он пошел? Есть ли у него цель?
СЛОНЕНОК. Нет. Ее у меня нет. Хобот есть. И уши. И еще хвост!
ПОПУГАЙ. Я не про то. Когда слоненок идет, он должен знать, что у
него впереди!
СЛОНЕНОК. А я знаю!
МАРТЫШКА. Что?
СЛОНЕНОК. Хобот. У меня хобот впереди, а хвост позади.
ПОПУГАЙ. Я не про то! Не про то! Не про то. Когда слоненок идет, он
должен идти к чему-нибудь. Ну, например, вон к тому кактусу!
СЛОНЕНОК /посмотрел на кактус/. Не буду я к нему идти, он
колючий!
ПОПУГАЙ. Неважно. Допустим, он не колючий.
СЛОНЕНОК /еще раз внимательно присмотрелся к кактусу/. Не
допустим. Он колючий!.. Я так не играю! Я… пошел!
МАРТЫШКА. Куда?
СЛОНЕНОК. Ну, просто пошел…
ПОПУГАЙ. А к чему ты будешь идти?
СЛОНЕНОК. Ни к чему. Я пойду просто так. Пойду и все!
ПОПУГАЙ. Это ужасно! Это просто страшно себе представить! Если
слоненок ни к чему не идет, если он идет просто так, он же будет идти,
идти, идти, идти, идти, идти...
18
МАРТЫШКА/в ужасе/. Он же так совсем уйдет!
СЛОНЕНОК. Как?
ПОПУГАЙ. А так! Уйдешь насовсем! И никогда не вернешься!
СЛОНЕНОК /перепугавшись/. Я так не хочу. Я тогда лучше никуда не
пойду!
МАРТЫШКА. И теперь он всегда будет тут стоять!
ПОПУГАЙ. Придется!
СЛОНЕНОК /чуть не плача/. Так я тоже не хочу!
ПОПУГАЙ. То-то же! А то «просто так», «просто так»!
/Начинает петь песенку./
Поскорей растите, дети!
Открывайте тайны эти!
Ничего на белом свете
Не бывает
просто так!
Все зачем-то, отчего-то,
Почему-то, для кого-то,
Все к тому, чтоб вышло что-то,
А совсем не
просто так!
Ничего тут нет смешного,
Повторю опять и снова:
Вовсе нет такого слова,
Нету слова –
просто так!
Не берите, не кладите,
Не бросайте, не ловите,
19
Не ходите, не смотрите,
Не сидите
просто так!
СЛОНЕНОК. Я больше не хочу быть «например»! Пусть теперь
Мартышка будет «например»!
МАРТЫШКА. Нетушки! Спасибо!
СЛОНЕНОК. Ну можно, я немножко постою, а потом пойду?
ПОПУГАЙ. Нельзя! Это очень опасно! Ты ни к чему не идешь. Значит,
ты будешь идти всегда! Это даже представить себе страшно… как ты
идешь!
СЛОНЕНОК /решившись/. А вот я сейчас возьму и… и представлю
себе… как я иду!
МАРТЫШКА. Ой, лучше не надо!
ПОПУГАЙ. Тебе станет очень страшно!
СЛОНЕНОК. Ну и пусть! /Говорит как бы сам себе./ Вот я себе
представляю, как я иду! Я иду, иду, иду! Я никуда не иду, я иду просто
так… иду, иду, иду…
МАРТЫШКА/участливо/. Страшно? Уже страшно?!
СЛОНЕНОК /Мартышке/. Пока нет!
ПОПУГАЙ. Сейчас станет страшно!
СЛОНЕНОК /сам себе/. Я идy, иду, иду! Я иду просто так. Я иду,
иду, иду… Ой… Я же гу… гуль… /Сам удивляется своей мысли./ Я же
просто иду! Я гуляю!
МАРТЫШКА и ПОПУГАЙ. Гуляешь?!
СЛОНЕНОК. Вот я куда иду! Я гуляю!., И совсем не страшно!
ПОПУГАЙ. Хм!
МАРТЬШКА /в восторге/. А давайте, давайте все пойдем гулять!
20
СЛОНЕНОК. Давайте! Только давайте возьмем с собой удава!
ПОПУГАЙ. Удава?! Правильно! Возьмем удава'!
МАРТЫШКА. Ой! Ой! Удава! Удав! Я вспомнила! Я тоже вспомнила
куда я иду! Куда я шла! Я же к вам бежала! Я же сюда шла!
ПОПУГАЙ. Значит, ты уже пришла!
МАРТЫШКА. Ничего я не пришла, потому что я бежала сказать, что
удава надо спасать! Спасать! Скорей!
СЛОНЕНОК. От чего спасать?
МАРТЫШКА. От того, что он заболел! Удав очень болен! Он же
никогда, никогда не сможет ходить! Он сам сказал!
ПОПУГАЙ. Сам сказал?
МАРТЫШКА. Сам! Скорей! Надо что-то делать!
СЛОНЕНОК. Что же мы тут стоим?!
ПОПУГАЙ. Скорей! К нему! К удаву! /Все убегают./
Конец первого действия
21
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина третья
Африка. Трава, пальмы, лианы. Свернувшись в кольца, подложив под
голову хвост, лежит грустный УДАВ. Появляются СЛОНЕНОК,
МАРТЫШКА, ПОПУГАЙ.
МАРТЫШКА. Вот он!
СЛОНЕНОК. Тс-с-с! Больному нужен покой!
/Все подходят к Удаву на цыпочках./
УДАВ /выходя из задумчивости/. А-а-а! Это вы…
ПОПУГАЙ /перебивает/. Не нервничай! Не переживай! Все будет
хорошо! Мы непременно что-нибудь придумаем!
УДАВ. Но…
СЛОНЕНОК/перебивает/. Тебе разговаривать вредно!
МАРТЫШКА. Очень вредно!
/МАРТЫШКА хватает пучок «травы» и затыкает Удаву
пасть, не давая сказать ни слова./
ПОПУГАЙ/размышляет/. Возможно он перегрелся! На солнце.
СЛОНЕНОК. Тогда нужно отнести его в тень!
/МАРТЫШКА хватает голову Удава и тащит в тень от
пальмы./
ПОПУТАЙ. Но может быть он простудился.
СЛОНЕНОК. Тогда нужно вынести его на солнце.
/МАРТЫШКА тащит Удава обратно на солнце./
ПОПУГАЙ. Но возможно он все-таки перегрелся, а не простудился!
22
СЛОНЕНОК. Тогда ему нужно в тень!
/МАРТЫШКА тащит Удава в тень./
ПОПУГАЙ. Но может быть простудился, а не перегрелся!
СЛОНЕНОК. Тогда на солнце!
/МАРТЫШКА тащит Удава на солнце./
ПОПУГАЙ. Нет! Все-таки перегрелся!
/МАРТЫШКА тащит Удава./
СЛОНЕНОК. Или простудился!
/МАРТЫШКА тащит,/
ПОПУГАЙ. Перегрелся!
СЛОНЕНОК. Простудился!
/МАРТЫШКА, бегает с Удаиш туда-сюда. УДАВ
вырывается, выплевывает свой кляп: «Tьфy!»
УДАВ. Кто перегрелся? Кто простудился?!
ПОПУГАЙ. Ты?
УДАВ /пораженный/. Я? Когда?
СЛОНЕНОК. Недавно!
УДАВ. А почему я этого не заметил?
МАРТЫШКА. Ты заметил! Ты сам оказал, что уже никогда не
сможешь ходить!
УДАВ. Правильно! Я никогда не смогу ходить!
МАРТЫШКА. ...потому что ты очень болен.
УДАВ. Я никогда не смогу ходить не потому, что я болен. Я никогда не
смогу ходить, потому что я вообще не хожу! Я ползаю!
СЛОНЕНОК. Ползаешь?
ПОПУГАЙ. Ну конечно. Он ползает! Как же мы забыли?
СЛОНЕНОК. Значит, ты не болен?
23
УДАВ. Я здоров!
МАРТЫШКА. Нет! Ты болен! Я вспомнила! /Слоненку и Попугаю,/ Он
очень болен, потому что у него есть мысль! И он думает! Все время
думает, думает, думает, думает… И от ого он заболел! От этой мысли!
/Обличительный жест в сторону Удава./
У него есть мысль измерить свей рост!
УДАВ. Да! Я хочу измерить свой рост. Только я не знаю как!
СЛОНЕНОК. Когда не знаешь как, нужно у кого-нибудь сросить!
МАРТЫШКА /Слоненку/. Давай у тебя спросим!
СЛОНЕНОК. У меня?.. У меня лучше не надо! Давайте лучше спросим
у попугая!
ПОПУГАЙ. Давайте! Давайте спросим у меня! Спрашивайте!
УДАВ. Как?
ПОПУГАЙ. Рост удавов в большинстве случаев измеряется… э… с
хвоста! Это у тебя что?
МАРТЫШКА. Это у него голова.
ПОПУГАЙ. Голова нам не нужна! Давайте сюда хвост!
/Голова Удава уползает за сцену. УДАВ разматывается во
всю длину, и перед друзьями остается хвост Удава.
ПОПУТАЙ в замешательстве смотрит на хвост./
СЛОНЕНОК. Ты его уже меряешь?
ПОПУТАЙ. Э... э... Обычно удавы измеряются с хвоста... но наш удав
измеряется наоборот. С головы! Это у него что?
МАРТЫШКА. Хвост. А голова там!
ПОПУТАЙ. Придется идти к голове!
24
СЛОНЕНОК. Лучше не надо. Далеко ходить. Удав – он длинный!
Лучше давайте дернем его за хвост, а голова сама приползет.
ПОПУТАЙ. Голова приползет, а хвост уползет!
МАРТЫШКА. Не уползет. Мы его подержим. А ну давайте вместе!
Раз! Два!
/Друзья дернули Удава за хвост, но голова не приползала./
А ну еще раз! Раз! Два!
/Все опять дернули, но голова опять не приползала./
/Растерянно./ Что же она не ползет?
СЛОНЕНОК. Она, наверно, еще не знает, что мы ее за хвост дергаем!
Удав, он знаешь какой длинный?! Ууууу!
МАРТЫШКА. А скоро она узнает?
ПОПУГАЙ /значительно/. Да уж пора бы...
МАРТЫШКА. А вдруг!.. А вдруг! А вдруг он порвался!
ПОПУГАЙ. Кто?
МАРТЫШКА. Удав! Мы его тут дергаем, а он там порвался!
СЛОНЕНОК. Ой!
ПОПУГАЙ. Ну конечно! Мы дергаем, а он порвался – и голова про
свой хвост ничего не знает! Надо проверить!
/Все трое спешат вдоль Удава и внимательно осматривают
Удавье тело. СЛОНЕНОК и МАРТШКА, пытаясь
проверить Удава на прочность, тянут его в разные
стороны./
МАРТЫШКА. Тут он целый!
СЛОНЕНОК. И тут.
25
ПОПУГАЙ. Попробуем здесь.
МАРТЫШКА. Вот!.. Нет, тут тоже целый!
ПОПУГАЙ. А там?
/Появляется голова Удава./
УДАВ. Хи-хи! Хи-хи! Чего это вы щекочетесь?
МАРТЫШКА. Мы не щекочемся! Мы проверяем!
УДАВ. Что проверяете?
ПОПУГАЙ. Тебя! Вдруг ты порвался!
УДАВ. Где???!
СЛОНЕНОК. Посредине!
/Голова Удава бросается вместе со всеми проверять
свое тело/.
ПОПУГАЙ /машет крылом в сторону хвоста/. Там мы уже проверили!
/УДАВ исследует себя до самой шеи. Оказывается, он не
порвался./
УДАВ /с облегчением/. Фу! Целый!
МАРТЫШКА /радуясь/. Целый!
УДАВ. Вы меня лучше не проверяйте, а меряйте!
СЛОНЕНОК. Сейчас.
МАРТЫШКА /Попугаю/. Вот голова, а вот хвост! Меряй!
ПОПУГАЙ. Э-э-э… Значит так! Если к голове прибавить хвост –
получится рост. А если отнять рост от хвоста – получится голова.
Складываем хвост и рост, голова в уме. Нет, хвост в уме, или ум в
голове, Если ум в голове, то я знаю, что рост удава я не знаю.
УДАВ. Знаешь или не знаешь?
ПОПУГАЙ. Знаю, что не знаю.
26
МАРТЫШКА. Какое же это «знаю»? Знаю – это когда знаю, что
«знаю». А когда знаю, что не знаю, то это не «знаю», а настоящее «не
знаю»!
ПОПУГАЙ.
Ничего подобного! /Поет./
Я говорю вам, не тая,
И честно объявляю;
Я знаю кое-что, друзья,
А кое-что не знаю!
Не знать чего-то – полбеды,
Но голову теряешь,
Когда забыл, что знаешь ты,
А что совсем не знаешь!
Но уверяю вас, друзья!
Я сразу различаю,
Что очень точно знаю я,
А что совсем не знаю!
Я говорю вам, не тая,
Я честно объявляю:
Когда чего не знаю я,
То знаю, что «не знаю»!
МАРТЫШКА/Попугаю/. А ты говорил, что все знаешь!
СЛОНЕНОК. …Потому что у тебя есть книжка с картинками…
МАРТЫШКА. ...И там про все нарисовано!
ПОПУГАЙ. Есть! Краткий философский альбом! Но он у меня где?
УДАВ. Где?
ПОПУГАЙ. В гнезде! Вот где! В гнезде я все знаю, потому
27
что если не знаю, могу посмотреть картинку. И узнаю!
УДАВ. Так посмотри!
ПОПУГАЙ. Для этого надо сходить в гнездо!
УДАВ. Так сходи!
ПОПУГАЙ. Ладно! Схожу!
/ПОПУГАЙ повернулся и пошел/
УДАВ. А ты скоро вернешься?
ПОПУГАЙ. Гнездо – оно далеко. Сначала я пойду туда, туда, туда,
туда… Потом там. Потом обратно, обратно, обратно, обратно… И
приду послезавтра. Ну… пока!
СЛОНЕНОК/загораживая дорогу Попугаю/. А почему ты… идешь
пешком?
ПОПУГАЙ. На ком же я поеду?
СЛОНЕНОК. Ни на ком. Почему бы тебе не полететь в гнездо?
ПОПУГАЙ. Почему бы мне не… не что?
СЛОНЕНОК. Не полететь!
УДАВ. Действительно!
ПОПУГАЙ. Как это?
МАРТЫШКА. Очень просто. Раз, раз – и там!
ПОПУГАЙ. Раз, раз и… где?
УДАВ. В гнезде!
ПОПУГАЙ. Каким образом?
МАРТЫШКА. Обыкновенным. Полетел, полетел и сел!
УДАВ. Ты же птица!
ПОПУГАЙ. Слушай, ты чего обзываешься?
СЛОНЕНОК. Он не обзывается. Ты попугай, а попугай – птица.
28
ПОПУГАЙ. Возможно. Но это еще не значит, что меня можно
обзывать
по-всякому!
СЛОНЕНОК. Ну у тебя есть… эти?
/СЛОНЕНОК помахал ушами, как крыльями./
ПОПУГАЙ. Какие эти?
СЛОНЕНОК. Ну эти! /Еще раз помахал ушами./
ПОПУГАЙ /наконец догадался/. А-а-а! Крылья? Есть. Ну и что?
УДАВ. Так лети!
МАРТЫШКА. Лети!
ПОПУГАЙ. Куда?
УДАВ. В гнездо!!!
ПОПУГАЙ. А-а-а-а! Нет, нет, спасибо. Я лучше пешком.
Нy, пока!
МАРТЫШКА /решительно преграждает дорогу Попугаю/.
Может, ты не умеешь?
ПОПУГАЙ /возмущенно/. Я??!!
УДАВ. Ты!
ПОПУГАЙ/внезапно смутившись/. Не знаю... Я... не пробовал.
СЛОНЕНОК. А ты попробуй.
ПОПУГАЙ. Я… боюсь!
МАРТЫШКА. Чего ты боишься?
ПОПУГАЙ /с ужасом/. А вдруг получится?!
УДАВ. Но это же совсем не страшно!
ПОПУГАЙ. Да? А ты пробовал?
УДАВ. Я??? Нет.
ПОПУГАЙ. Вот и попробуй! А потом окажешь как!
29
СЛОНЕНОК. Я знаю как! Нужно делать крыльями раз, два!
/Показывает ушами./
МАРТЫШКА. И подпрыгивать. Вот гак! Вот так! /Подпрыгивает./
/ПОПУТАЙ вслед за Слоненком и Мартышкой машет крыльями и
подпрыгивает. Ему это быстро надоедает. Он останавливается./
ПОПУГАЙ. Ну и что?
/СЛОНЕНОК и МАРТЫШКА тоже останавливаются./
МАРТЫШКА /озаренная новой идеей/. Давайте его сталкивать!
ПОПУГАЙ /нервно/. Как сталкивать?
МАРТЫШКА. С хвоста.
/УДАВ поднимается на хвосте./
ПОПУГАЙ. Я не хочу сталкиваться! Я упаду!
УДАВ. Ты полетишь!
ПОПУГАЙ. Почему вы так думаете?
СЛОНЕНОК. Потому что мы верим в тебя.
УДАВ. Мы уверены, что ты очень хорошо умеешь летать. Просто ты
не пробовал. Попробуй. И ты поверишь в себя!
МАРТЫШКА. И полетишь!!
/Дальше звучит песня./
УДАВ.
Запомни это навсегда,
СЛОНЕНОК.
В себя поверить важно!
МАРТЫШКА.
Не сомневайся никогда!
УДАВ.
Не бойся быть отважным.
ВМЕСТЕ.
Но если собираешься,
А сделать не решаешься,
30
То надо же, то надо же
Когда-нибудь начать!
Итак, не надо мучиться,
Попробуй – и получится…
ПОПУГАЙ.
А если не получится?
ВСЕ.
Попробуешь опять!
ПОПУГАЙ.
А если не получится?
ВСЕ.
Попробуешь опять!
/УДАВ раскачивает хвост, подбрасывая Попугая все
сильнее./
ПОПУГАЙ. Я сам!
/ПОПУГАЙ прыгает с хвоста и шлепается на землю./
МАРТЫШКА. Ну вот! /Удовлетворенно./ а ты боялся!
УДАВ. Попробуем еще раз!
/Снова поднимает Попугая на хвосте./
СЛОНЕНОК. Раз, два, три!
/УДАВ подбрасывает Попугая, тот взмахивает крыльями в
воздухе и вдруг летит, улетает вверх./
МАРТЫШКА /в восторге/. Летит!
СЛОНЕНОК. Летает.
УДАВ/с гордостью/. Парит!
/СЛОНЁНОК, УДАВ и МАРТЫШКА, задрав головы,
смотрят вверх. ПОПУГАЙ снижается и идет на посадку,
как самолет. Приземлившись, он бежит по земле,
растопырив крылышки, и подруливает к друзьям./
ПОПУГАЙ. Теперь я верю в себя!
/МАРТЫШКА и СЛОНЕНОК поздравляют Попугая./
МАРТЫШКА. Здорово!
31
СЛОНЕНОК. Ты очень красиво летал.
УДАВ. А почему… почему ты не полетел в гнездо?
ПОПУГАЙ. Я уже обратно прилетел. Из гнезда.
УДАВ. Значит, теперь ты знаешь, как измерить мой рост?
ПОПУГАЙ. Знаю. Теперь я знаю, что я знаю!
УДАВ. Как?
ПОПУГАЙ. Я могу измерить твой рост в попугаях!
МАРТЫШКА. В попугаях?
СЛОНЕНОК. В попугаях??
УДАВ. Как это?
ПОПУГАЙ. Очень просто. Сколько попугаев в тебе поместится, такой
у тебя и рост!
МАРТЫШКА. Ой! Сколько поместится!!!
УДАВ/с обидой/. Очень надо! Я не стану глотать столько попугаев.
ПОПУГАЙ. Зачем же глотать? Во-первых, глотать никого не надо, а
во-вторых, и одного попугая хватит – меня!
УДАВ. Если глотать не надо, тогда меряй в попугаях!
/ПОПУГАЙ прыгает на голову Удава и шагает по его
длинному хвосту, как по дорожке./
ПОПУГАЙ /шагая по Удаву/.
Раз! Два!
Левой, правой!
Дважды два!
Очень просто
Измеряются удавы –
Пятью пять –
Любого роста!
32
/Дойдя до хвоста, Попугай сообщает удаву./ Твой рост будет тридцать
восемь попугаев и еще одно попугайское крылышко. Крылышко
можно не считать!
УДАВ /восхищенно/. Ух ты! Тридцать восемь!
МАРТЫШКА. А чем еще можно мерить рост?
ПОПУГАЙ. Всем!
МАРТЫШКА. И мартышками можно?
ПОПУГАЙ. Можно!
МАРТЫШКА / кувыркается вдоль Удава/. Раз, два! Левой! Правой!
Дважды… Все! /Разочарованно./ Он уже весь кончился.
ПОПУГАЙ. Пять мартышек.
СЛОНЕНОК. А теперь слоненками… /Шагает вдоль Удава./ Раз, два…
Два!
ПОПУГАЙ. Два слоненка!
УДАВ /шепотом от восторга/. Ура! /Кричит./ Ура! Прекрасно! Просто
здорово! Спасибо! Спасибо, друзья! Ну как бы я измерил свой рост,
если бы не вы?!
МАРТЫШКА. Тебе бы просто ну совсем нечем было бы его измерить,
твой рост!
УДАВ. Вот я и говорю, как хорошо, что у меня есть такие прекрасные
друзья, Теперь я знаю свой рост. Мой рост…
СЛОНЕНОК. Два слоненка.
МАРТЫШКА. ...Пять мартышек!
ПОПУГАЙ. Тридцать восемь попугаев!
УДАВ. Два! Пять! Тридцать восемь!.. Эге! А в попугаях-то я гораздо
длиннее!
/Поет./
Решил свой рост узнать удав!
33
ПОПУГАЙ.
И в этом он, конечно, прав!
СЛОНЕНОК.
Ведь это важно очень!
МАРТЫШКА.
Возможно он длиннее всех,
Во много раз длиннее всех,
УДАВ.
А может быть – короче!
ПОПУГАЙ.
Но почему?
ВСЕ.
Да потому, что…
Ужасно интересно
Все то, что неизвестно!
Ужасно неизвестно
Все то, что интересно!
Вот голова, а вот он хвост
А остальное – это рост!
В удаве много роста!
И как измерить этот рост –
Узнала голова и хвост!
Измерить рост свой – просто!
А почему?
На потому что:
Друзья повсюду с нами,
И мы всегда с друзьями,
И если мы с друзьями,
Друзья повсюду с нами!