Экзамен по зарубежной филологии

БАЛТИЙСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ИММАНУИЛА КАНТА
Факультет филологии и журналистики
УТВЕРЖДАЮ:
Первый проректор –
проректор по учебной работе
_______________И.Ю.Кукса
ПРОГРАММА
вступительного экзамена
по Зарубежной филологии
в магистратуру по направлению подготовки
032700.68 «Филология»
УТВЕРЖДАЮ:
декан факультета
филологии и журналистики
________________________Н.Е.Лихина
Калининград
2012
I.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Программа вступительного экзамена составлена в соответствии с требованиями
государственного образовательного стандарта по направлению подготовки «магистр
филологии».
Данная программа предназначена для подготовки к вступительному экзамену в
магистратуру факультета филологии и журналистики по направлению «магистр филологии»
по магистерской программе «Литература народов стран зарубежья»
Магистерская программа «Литература народов стран зарубежья» предназначена для
бакалавров филологического образования. Содержание программы включает расширение и
углубление основных курсов, пройденных в течение предыдущих лет обучения, а также ряд
новых дисциплин, позволяющих на новом магистерском уровне освоить материал истории
литературы и культуры. К числу новых дисциплин программы относятся курсы:
«Современные проблемы филологии», «Русско-зарубежные литературные связи»,
«История литературы славянских стран», «История скандинавской литературы»,
«Постколониальная литература », «История литературы США» и др.
Экзамен проводится для лиц, поступающих по направлению подготовки магистра,
не соответствующему направлению ранее полученного высшего профессионального
образования.
Вступительный экзамен включает ключевые и практически значимые вопросы по
дисциплинам общепрофессиональной и специальной подготовки, предусмотренным
государственным общеобразовательным стандартом бакалавра по направлению «магистр
филологии».
История зарубежной литературы.













Поэтика рыцарского романа
Традиции поэзии трубадуров в европейской лирике
Литература западноевропейского Предвозрождения
От средневекового романа к роману Нового времени
Шекспировский полифонизм
Испанская и французская комедия XVII века
Античные и библейские мотивы в западноевропейской литературе XVII века (на
примере 3-4 авторов)
Сентиментализм в западноевропейской литературе (на примере 3-4 авторов)
Фаустианская тема в западной литературе
Роман Д. Дефо «Робинзон Крузо» и западная «робинзонада»
Система жанров в западноевропейском романтизме
Романтическая концепция художника и ее воплощение в малых жанрах
романтической прозы
Западноевропейская романтическая поэма и ее национальная специфика (на
материале 3-4 произведений разных авторов)
2















Гротеск в западноевропейском романтизме (на материале 3-4 произведений разных
авторов)
Романтический символ, его структура и художественная функция (на материале 3-4
произведений разных авторов)
Проблема маски и театрализации в романтизме (на материале 3-4 произведений
разных авторов)
Реалистическая новелла XIX века (на материале 3-4 произведений разных авторов)
Традиция «романа воспитания» в западноевропейском реалистическом романе XIX
века(на материале 3-4 произведений разных авторов)
Специфика психологизма в западноевропейском реалистическом романе XIX века (на
материале 3-4 произведений разных авторов)
Проблема реализма в современном литературоведении.
Декаданс в западноевропейской литературе рубежа XIX-XX вв. (на материале 3-4
произведений разных авторов)
Проблема модернизма в современном литературоведении. Поэтика модернизма (на
материале 3-4 явлений модернистской литературы)
Символистская драма рубежа XIX-XX вв. и театр абсурда
Антиутопия в литературе XX в.
Немецкий интеллектуальный роман ХХ в.
Новые тенденции в западной поэзии первой половины ХХ в.
Постмодернизм как явление культуры второй половины ХХ в.
Наиболее значимые направления в западном литературоведении и критике ХХ в.
II.
ФОРМА ПРОВЕДЕНИЯ
Экзамен проводится в устной форме. Поступающий получает билет с двумя
вопросами и время на подготовку 30-40 минут. Продолжительность ответа составляет около
10-15 минут на оба вопроса. Комиссия может задать дополнительные вопросы по билету,
вопросы с выяснением профессиональных интересов поступающего в магистратуру по
данному направлению.
Цели и задачи вступительного экзамена
Цели – определить готовность и возможность поступающего освоить выбранную
магистерскую программу; формирование системных знаний о литературном процессе,
понимание своеобразия каждого из культурных этапов в его историко-литературном
значении, умение охарактеризовать наиболее значимые художественные явления и тексты с
опорой на имеющийся опыт литературоведческих исследований.




Задачи:
- проверить уровень знаний претендента;
- определить склонности к научно-исследовательской деятельности;
- определить область научных интересов;
-усвоение понятия «всемирная литература» в его историческом и современном
значении;
3


-выделение стабильных и переходных эпох, действующих в их рамках
художественных направлений и жанровых систем;
-способность творчески применить методы литературоведческого анализа к
рассматриваемым текстам и т.д.
IV.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
ВОПРОСЫ
Древнегреческие мифы и их интерпретация в античной трагедии (свободный выбор).
Античный эпос. Роль судьбы в истории человека.
Модель античной трагедии.
Античный роман: структура и герои.
Жанры средневековой лирики.
Роман о Тристане и Изольде: современный аспект понимания.
Городская средневековая литература.
Данте и его «Божественная комедия»
Немецкое Возрождение.
Характер английского Возрождения.
Сервантес и его роман о Дон Кихоте.
Гуманизм романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».
Ренессансный характер трагедий Шекспира.
Классицизм : эстетика и художественная практика.
Корнедь, Расин, Мольер и их противоречия с классицизмом.
Крупнейшие литературные памятники европейского барокко.
Просветительский роман в Англии (на выбор)
Общие представления о развитии жанра «готического « романа.
Философская повесть Вольтера.
Мое понимание романа Гете «Страдания юного Вертера»
Романтизм как явление культуры.
Литературный романтизм в Германии.
Специфика развития романтизма в литературе Великобритании.
Модель французского литературного романтизма.
Символика романа Новалиса «Генрих фон Офтердинген».
Новелла Л. Тика «Бедокурый Экберт»:социально-нравственный смысл.
Озерная школа в литературе Великобритании.
Композиционные особенности поэмы Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда».
Исторический роман В. Скотта.
Специфика романтического жеста в романе В.Гюго «Собор Парижской Богоматери».
Особенности развития романтизма в литературе США (Ф.Купер, Э. По).
Предметы и люди в романах О. де Бальзака (на выбор).
«Раннее» творчество Диккенса.
«Красное и черное» Стендаля как психологический роман.
Принцип «боваризма» в романе Флобера «Мадам Бовари»
Декаданс в европейской литературе.
Французский символизм.
Натурализм Золя и Гауптмана.
Реализм и модернизм: магистрали развития двух художественных систем.
Новеллы Мопассана.
М. Пруст: «на пороге форм и времен».
Парадоксы драматургии Б. Шоу.
Эстетизм в литературе Великобритании.
4
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Д.Джойс. Почему «Улисс»?
Мое понимание кафкианского мира.
Литература «потерянного поколения».
Сюрреализм во французской литературе.
Реалистическая классика ХХ века.
Модернизм в литературе ХХ века.
Постмодернизм в литературе ХХ века.
ЛИТЕРАТУРА
V.
Основная:
ТЕКСТЫ
Античная литература
1. Гомер. Илиада. Одиссея.
2. Эсхил. Прометей прикованный.
3. Софокл. Антигона. Эдип-царь.
4. Еврипид. Медея. Ипполит.
5. Аристофан. Всадники. Облака. Лягушки. (на выбор 2 комедии).
6. Аристотель. Поэтика.
7. Лонг. Дафнис и Хлоя.
8. Плавт. Хвастливый воин. Комедия о горшке.
9. Катулл. Лирика.
10. Гораций. Сатиры. Оды. Наука поэзии.
11. Вергилий. Энеида.
12. Овидий. Метаморфозы. Печальные элегии.
13. Сенека. Медея. Федра.
14. Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел.
Зарубежная литература средних веков и эпохи Возрождения
15. Августин. Исповедь.
16. Песнь о Роланде.
17. Песнь о Нибелунгах.
18. Роман о Тристане и Изольде (в редакции Ж. Бедье).
19. Данте. Божественная комедия.
20. Петрарка. Книга песен.
21. Боккаччо. Декамерон.
22. Эразм Роттердамский. Похвала глупости.
23. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.
5
24. Шекспир. Ромео и Джульетта. Гамлет. Король Лир. Макбет.
Одна из комедий. Сонеты
25. Сервантес. Дон Кихот.
Зарубежная литература XVII- XVIII вв
26. Лопе де Вега Ф. Овечий источник.
27. Кальдерон П. Жизнь есть сон.
28. Корнель П. Сид.
29. Расин Ж. Андромаха. Федра.
30. Мольер Ж.-Б. Тартюф. Мещанин во дворянстве.
31. Донн Д. Стихи.
32. Мильтон Д. Потерянный рай.
33. Дефо Д. Робинзон Крузо (том 1).
34. Свифт Д. Путешествия Гулливера.
35. Филдинг Г. Один из романов.
36. Шеридан Р. Б. Школа злословия.
37. Стерн Л. Сентиментальное путешествие.
38. Бёрнс Р. Лирика.
39. Вольтер Ф.-М. Кандид.
40. Дидро Д. Племянник Рамо. Монахиня.
41. Руссо Ж.-Ж.. Юлия, или Новая Элоиза (отдельные части). Исповедь.
42. Бомарше П. Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро.
43. Лессинг Г.-Э. Эмилия Галотти. Лаокоон (предисловие).
44. Гёте И.-В. Страдания юного Вертера. Фауст.
45. Шиллер Ф. Разбойники. Мария Стюарт.
Зарубежная литература XIX в.
46. Новалис. Генрих фон Офтердинген.
47. Л.Тик. Белокурый Экберт.
48. Э.Т.А. Гофман. Золотой горшок. Крошка Цахес.
Житейские воззрения Кота Мурра.
49. Г. Гейне. Путевые картины.
50. С.Т. Колридж. Старый моряк.
51. Д.Г. Байрон. Паломничество Чайль-Гарольда. Корсар. Каин.
52. В.Скотт. Айвенго.
53. Р.Шатобриан. Рене.
54. А.де Мюссе. Исповедь сына века.
55. В.Гюго. Собор Парижской Богоматери.
56. Э.По. Падение дома Ашеров. Нисхождение в Мальстрем. Убийство на улице Морг.
Ворон. Колокола. Эльдорадо, статья "Философия творчества".
6
Зарубежная литература XIX в. Реализм
57. Стендаль Ф. Ванина Ванини. Красное и черное.
58. Бальзак О. Шагреневая кожа. Неведомый шедевр. Гобсек. Отец Горио.
59. Мериме П. Новеллы. Хроника времен Карла IХ.
60. Флобер Г. Госпожа Бовари.
61. Бодлер Ш. Цветы зла.
62. Диккенс Ч. Записки Пиквикского клуба.
63. Теккерей У. Ярмарка тщеславия.
64. Бронте Ш. Джейн Эйр.
65. Бюхнер Г. Смерть Дантона.
Зарубежная литература конца XIX-начала ХХ вв.
66. Золя Э. Жерминаль
67. Верлен П. Лирика
68. Рембо А. Лирика
69. Малларме С .Лирика
70. Мопассан Ги де. Милый друг. Пышка.
71. Пруст М.В поисках утраченного времени (кн. 1 - По направлению к Свану)
72. Метерлинк М. Слепые. Синяя птица
73. Уайльд О. Портрет Дориана Грея.
74. Голсуорси Д. Собственник
75. Шоу Б. Пигмалион. Дом, где разбиваются сердца
76. Ибсен Г. Пер Гюнт. Кукольный дом.
77. Гауптман Г.Перед восходом солнца
78. Манн Т. Будденброки. Тонио Крегер. Смерть в Венеции
79. Рильке Р.М. Лирика
80. Твен М. Приключения Тома Сойера
81. Лондон Д. Мартин Иден. Закон жизни
Зарубежная литература ХХ в.
82. Камю А. Миф о Сизифе. Посторонний. Чума.
83. Сартр Ж.П.. Тошнота.
84. Мориак. Ф. Клубок змей.
85. Кафка Ф. Превращение. Процесс. Притчи (по выбору).
86. Ремарк Э.М. На западном фронте без перемен.
87. Манн Т. Доктор Фаустус.
88. Гессе Г. Степной волк.
7
89. Брехт Б. Мамаша Кураж и её дети.
90. Джойс Дж. Улисс (гл. 1 – 4, 9, 17, 18).
91. Вулф В. Миссис Деллоуэй.
92. Лоуренс Д.. Любовник леди Чаттерли.
93. Элиот Т. Бесплодная земля.
94. Хаксли О. О дивный новый мир.
95. Оруэлл Дж. «1984».
96. Олдингтон Р. Смерть героя.
97. Хемингуэй Э.. Прощай, оружие! Кошка под дождём. Старик и море
98. Фолкнер У. Шум и ярость.
99. Бёлль Г. Где ты был, Адам? Глазами клоуна.
100.
Грасс Г. Жестяной барабан.
101.
Грин Г. Тихий американец.
102.
Осборн Дж. Оглянись во гневе!
103.
Голдинг У. Повелитель мух.
104.
Мёрдок А. Под сетью. Чёрный принц.
105.
Акройд П. Завещание Оскара Уайльда.
106.
Барнс Дж. История мира в 10 ½ главах.
107.
Фаулз Дж. Женщина французского лейтенанта.
108.
Ионеско Р. Лысая певица. Носороги.
109.
Беккет С. В ожидании Годо.
110.
Моравиа А. Римские рассказы (по выбору). Чочара.
111.
Керуак Дж. На дороге.
112.
Сэлинджер Д. Над пропастью во ржи.
113.
Апдайк Дж. Кентавр.
114.
Воннегут К. Колыбель для кошки.
115.
Маркес Г. Сто лет одиночества.
116.
Карпентьер А. Царство земное.
117.
Кортасар Х. Игра в классики.
118.
Борхес Х. Вавилонская библиотека.
119.
Эко У. Имя розы.
УЧЕБНАЯ И КРИТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Основная
1.
2.
3.
Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной
литературе. Учебное пособие. М., 2003.Зарубежная литература. XX век / Под
общ. ред. Н.П. Михальской. М., 2003.
Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000. Учеб. пособие / Под
ред. Л.Г. Андреева. М., 2001.
Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Н. П. Михальской. М., 2003.
8
4.
5.
6.
Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь / Под ред.
Н.П.
Михальской: В 2 Ч. М., 2003.
Луков В.А. История литературы. Зарубежная литература от истоков до наших
дней. М., 2003.
История зарубежной литературы XIX века. Под ред. Н.А.Соловьевой . М.:
Высшая школа, 2007.
Дополнительная литература:
АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Анпеткова-Шарова Г.Г., Чекалова Е.И. Античная литература. Спб., 2004.
Античная литература. 4-е изд. (Под ред. А.А. Тахо-Годи). М.,1986.
Дилите Д. Античная литература. М., 2003.
Федоров Н.А., Мирошенкова В.И. Античная литература. Рим: Хрестоматия. М.,
2003.
Федоров Н.А., Мирошенкова В.И. Античная литература. Греция. 2002.
Ярхо. В.Н. Древнегреческая литература. М., 2001.
ЗАРУБЕЖНАЯ
ВОЗРОЖДЕНИЯ
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ЛИТЕРАТУРА
СРЕДНИХ
ВЕКОВ
И
ЭПОХИ
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и
Ренессанса. М., 1990.
Вайс. М. Библия и современное литературоведение. М., 2001.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000.М.: Высшая школа,
2001.
Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М., 1992.
Луков В. А. История зарубежной литературы. Часть 1: Литература Античности,
средних веков и эпохи Возрождения. М., 2000.
Пуришев Б. И. Зарубежная литература средних веков. М., 2004.
Пуришев Б. И. Литература эпохи Возрождения: Курс лекций. М., 1996.
Хёйзинга Й. Осень Средневековья. М., 1988.
Шайтанов И. О., Афанасьева О. В. Зарубежная литература: Средние века. М.,
1996.
Шайтанов И. О. Зарубежная литература: Эпоха Возрождения. М., 1998.
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА XVII- XVIII ВВ
23.
24.
25.
26.
27.
28.
История зарубежной литературы ХVII века / Под ред. З. И. Плавскина. М.,
1987.
История зарубежной литературы ХVIII века / Под ред. З. И. Плавскина. М.,
1991..
Луков В. А. История зарубежной литературы: ХVII – ХVIII века: В 2 ч. М.,
2000.
Обломиевский Д. Д. Французский классицизм. М., 1968 .
Проблемы Просвещения в мировой литературе / Отв. ред. С. В. Тураев. М.,
1970.
Шайтанов И. О. Мыслящая муза: “Открытие природы” в поэзии ХVIII века. М.,
1989.
9
29.
30.
Штейн А. Л., Черневич М. Н., Яхонтова М. А. История французской
литературы. М., 1988.
Штейн А.Л. История испанской литературы. М., 1994.
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Аллен Г. Эдгар По. М., 1992.
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. М., 1973.
Ботникова А. Б. Немецкий романтизм: диалог художественных форм.
Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2004.
Великий романтик Байрон и мировая литература. М.,1991.
Грешных В.И. Ранний романтизм: фрагментарный стиль мышления. Л. 1991.
Грешных В. И. Мистерия духа. Калининград:Изд-во КГУ, 2001.
Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. М., 1978.
Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Л., 1978 .
Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб.,2001.
История всемирной литературы. т.6. М., 1989.
Реизов Б.Г. Французский роман Х1Х в. М., 1969.
Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время.
Рига, 1988.
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В. РЕАЛИЗМ
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
Елизарова М.Е. и др. История зарубежной литературы Х1Х века. М., 1972.
История зарубежной литературы Х1Х века. т.2, М., 1991.
Луков В.А. Проспер Мериме. М., 1984.
Михальская Н.П. История английской литературы. М., 2006.
Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. М., 1987.
Нольман М.Л. Шарль Бодлер. М., 1979.
Сб. статей "От романтизма к реализму". М., 1978.
Стадников Г.В. Генрих Гейне. М., 1984.
Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. М., 1975.
Зарубежная литература конца XIX-начала ХХ вв.
Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной
литературе. Учебное пособие. М., 1998.
Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Сост.Г.К.
Косиков. М.: Изд. МГУ, 1993.
Трыков В.П. Зарубежная литература конца XIX–начала XX вв.: Практикум. М.,
2000.
Хрестоматия "Зарубежная литература ХХ века. 1871–1917. Часть 1 / Под ред.
проф. Н.П.Михальской и проф. Б.И.Пуришева. М., 1981.
Васкиневич А. И. Зарубежная литература конца XIX - начала XX века:
основные направления. Учебное пособие для студентов вузов - Калининград:
Изд-во РГУ им. И. Канта,2008.
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ХХ В.
58.
59.
60.
Английская литература. 1945 – 1980. М., 1987.
Андреев Л.Г. Сюрреализм. М., 1972.
Балашова Т.В. Французская поэзия ХХ века. М., 1982.
10
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
Великовский С. Грани «несчастного сознания». М., 1973.
Зарубежная литература ХХ века. Практикум. М., 1999.
Зверев А.М. Американский роман 20 – 30-х годов. М., 1982.
Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.
Михальская Н.П. и др. Зарубежная литература ХХ века: Учебник. М., 2003.
Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров
западноевропейской литературы. М., 1986
Пронин В.А. История немецкой литературы. М., 2006.
Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.
Современное зарубежное литературоведение: Энциклопедический справочник.
Страны Западной Европы и США. Концепции. Школы. Термины. М., 1996.
Французская литература. 1945 – 1990. М., 1995.
Основой программы явилась программа подготовки магистров по направлению
«Филология»
кафедры всемирной литературы Московского государственного
педагогического университета (2009)
11