Преподаватель английского

Горина Мария Сергеевна
Дата рождения: 25.09.1988
Домашний адрес: 119192, г. Москва, Мичуринский пр-т, 54-2-31
Тел.: +7 495 932 43 82 (дом.), +7 910 476 20 40 (моб.)
E-mail: mgorina@gmail.com
Образование
МГУ им. М. В. Ломоносова‚ Исторический факультет,
2010- 2013 очная аспирантура, с мая 2013 - соискатель.
Кафедра Новой и Новейшей истории стран Европы и Америки. Тема кандидатской
диссертации: «Жак Ширак и третье «сосуществование» во Франции».
Paris I Pantheon-Sorbonne (Университет Париж-1), июнь 2011 – октябрь 2011, семестр по
обмену в рамках аспирантуры МГУ
МГУ им. М. В. Ломоносова‚ Исторический факультет, с 2005 по 2010 г.
Специалист (Красный диплом). Историк. Преподаватель истории.
Кафедра Новой и Новейшей истории стран Европы и Америки. Тема диплома: «Жак Ширак
на пути к третьму «сосуществованию» во Франции».
ЦО «Пятьдесят седьмая школа», с 2002 по 2005 – гуманитарный класс с углубленным
изучением истории и литературы.
Дополнительное образование
Shakespeare's schools festival, London, UK - октябрь 2009, участие в образовательной
театральной программе в Лондоне, посвященной творчеству У.Шекспира
Pierce College Extension, Los Angeles, CA, US – июль 2008, интенсивные курсы
коммуникативного английского для журналистов.
College Universitaire de Mocsou – с сентября 2008 по май 2009, окончила первый курс,
французское отделение социологии и права.
FCE Language Practice – с сентября 2004 по май 2005, курсы подготовки к экзамену FCE
при ЦО «Пятьдесят седьмая школа».
Опыт работы
Курсы иностранных языков Классической гимназии при греко-латинском кабинете Ю.А.
Шичалина – с 2007 по 2009 гг, преподаватель английского и французского. Английский –
группы false beginners, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, интенсивный
разговорный курс, курс бизнес-английского для студентов upper-intermediate, тренинги по
деловой переписке, курс грамматического интенсива, организация английского клуба с
носителями языка.
ЦО «Пятьдесят седьмая школа» - с 2005 по настоящее время, учитель истории, нагрузка 6ч
в неделю. Провожу спецкурс по истории XX века для старшиклассников, где, в частности,
разбираются документы и выступления политиков на английском.
Гимназия №1567 – 2009г, помощник учителя английского, вела семинар по английскому
театру.
Журнал «Большой город» - с октября 2010 по апрель 2012 – ассистент редакции, с апреля
2012 по настоящее время – внештатный журналист и продюсер. Активное использование
английского языка – интервью на английском, деловая переписка с иностранными
редакциями, расшифровка интервью на английском, письменный перевод статей с
английского для публикации, перевод путеводителя «100 лучших мест Москвы» на
английский, работа с иностранной прессой, работа с документацией на английском.
Внештатный автор изданий «Афиша», Interview Russia, the Village, Теории и практики.
Продюсер проекта «Москва Велосипедная» для телеканала «Дождь».
Опыт письменных переводов с английского для издательства ЭКСМО (с 2011г), переводчик
образовательных проектов с английского на русский для Института «Стрелка» (2013г).
Опыт индивидуального преподавания английского языка взрослым и школьникам с 2005г.
(подготовка к ГИА, ЕГЭ, PET, FCE, IELTS, TOEFL)
Профессиональные навыки
Иностранные языки:
Английский: advanced.
Французский: advanced (DALF C1, 2008)
Итальянский – читаю профессиональную литературу, разговорный, деловая переписка.
Испанский: базовый разговорный, читаю прессу
Польский: базовый разговорный, читаю прессу
Латинский: исторический перевод
ПК: Mac, Windows, Office for Mac, MS Office, Adobe Photoshop, Final Cut, iMovie, Dalet Plus.
Опыт преподавания по следующим учебным пособиям: Language Practice издательства
MacMillan от Elementary дo Advanced, New Progress to First Certificate (Cambridge),
Cambridge Preparation for the TOEFL Test, Opportunities (Longman), New Headway (Oxford),
Objective (Cambridge), Straightforward Advanced (MacMillan), Collins English for Business:
Writing, Collins: Business Grammar & Practice, Key words in the Media (Collins Cobuild),
English Grammar (Vocabulary, Collocations, Idioms, Phrasal verbs) in Use, Round Up, etc.
Использую различные образовательные интернет-ресурсы: BBC learning English,
Coursera.org, RSA animate, TED, iTunes U, etc.
Публикации:
В 2013 году должны будут выйти следующие статьи:
Горина М.С. Жак Ширак о причинах третьего “сосуществовании” во Франции. // Вестник
Ярославского Педагогического Университета.
Горина М.С. Феномен и практика “сосуществования” во Франции. История изучения
вопроса. // Новая и Новейшая история.