ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ GA 25 TP2 Паспорт безопасности № 004/REV 1 Дата: 1 июля 2008 г. 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРЕПАРАТА И КОМПАНИИ 1.1 Идентификация препарата Название препарата: GA 25 TP2 1.2 Назначение: Добавка в цемент 1.3 Идентификация компании (производителя): Axim Italia srl Via Piave, 1334 24033 Calusco d'Adda (BG) Тел. +39 035 794 049; Факс + 39 035 790 342 Адрес е-mail контактного лица: l.ragazzi@axim.it 1.4 Для экстренной связи: +39 348 73 51 146 2. ОПИСАНИЕ РИСКОВ (см. также раздел 15) Классификация препарата на основании имеющихся данных в соответствии с Директивой EC/1999/45 и последующими поправками: Раздражает глаза Опасно для окружающей среды Проглатывание: неопасно согласно расчетам Попадание на кожу: неопасно согласно расчетам Попадание в глаза: может вызывать раздражение Вдыхание: может вызывать раздражение Сенсибилизация: может вызывать сенсибилизацию при попадании на кожу или вдыхании Экологическое воздействие: может оказывать длительное негативное воздействие в водной среде. 3. СОСТАВ / ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ 3.1 Опасные компоненты Компонент Концентрация Классификация № CAS № ЕС Триизопропаноламин 28-29% Xi, R36, R52/53 122-20-3 204-528-4 Диэтаноламин 0,9-1,4% Xn, R22, R48/22 Xi, R38, R41 111-49-2 203-868-0 4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ Проглатывание: Тщательно прополоскать рот Попадание на кожу: Снять загрязненную одежду (включая обувь). Промыть большим количеством воды до полного удаления препарата. Вдыхание: Немедленно переместить пострадавшего на свежий воздух. Обратиться к врачу, если воздействие было сильным или длительным. Попадание в глаза: Немедленно промыть глаза большим количеством воды или раствора для промывания глаз, приподнимая веки. Обратиться к врачу при возникновении негативных симптомов. 5. МЕРЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ Средства тушения: CO2, пена, сухой химический порошок, водяной туман. Не использовать при тушении: ограничений нет. Опасные продукты сгорания: Возможно выделение паров/газов, содержащих опасные вещества, например, COx, NOx Средства защиты для пожарных: Использовать огнестойкую защитную одежду и одобренные респираторы с фильтром или, при необходимости, автономный дыхательный аппарат 6. МЕРЫ ПРИ УТЕЧКЕ Индивидуальная защита: Использовать перчатки, защитные очки, лицевой щиток, подходящую обувь и одежду Защита окружающей среды: Не допускать попадания в водостоки, канализацию или грунтовые воды. Не допускать попадания в почву. При необходимости сообщайте в соответствующие органы контроля. Методы уборки: Обваловать и абсорбировать утечку, например, сухим песком, опилками или другим инертным материалом. Собрать материал с помощью пылесоса или другого механического оборудования. Промыть загрязненную зону водой. Хранить в закрытых контейнерах для утилизации на сертифицированном предприятии. Пустые контейнеры использовать повторно, остатки препарата утилизировать. 7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ 7.1 Обращение Процедуры: Использовать защитную одежду для предотвращения контакта 7.2 Хранение Зона хранения: хранить в хорошо вентилируемом месте Особые предосторожности (см. также раздел 8): не допускать попадания в окружающую среду Рекомендуемая температура: от 5° до 40°C. Влажность, свет и другие условия окружающей среды: Беречь от света. Хранить вдали от источников нагревания и несовместимых материалов. Контейнеры: Контейнеры должны быть плотно закрыты и иметь соответствующую маркировку. Другие предосторожности при хранении: Хранить вдали от пищевых продуктов и напитков 7.3 Специальное применение Препарат является добавкой в бетон. Предназначен только для профессионального использования при изготовлении специальных строительных материалов. 8. КОНТРОЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ/ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТА 8.1 Пределы воздействия Пределы воздействия EC: нет данных 8.2 Контроль воздействия 8.2.1 Контроль воздействия на рабочем месте — Средства индивидуальной защиты Защита дыхательных путей: маска с одобренным фильтром Защита кожи: подходящие химически стойкие перчатки и защитная одежда. Защита глаз: подходящие химические защитные очки Защита рук: химически стойкие перчатки Дополнительно: все средства защиты, необходимые для снижения воздействия 8.2.2 Защита окружающей среды Не допускать попадания в окружающую среду 9. ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 9.1 Общая информация Физическое состояние: жидкость Цвет: бесцветная Запах: характерный 9.2 Важная информация о здоровье, безопасности и защите окружающей среды pH при 20 0С: 11 ± 1 Точка кипения: 100 °C при 760 мм рт. ст. Огнеопасность: неприменимо Давление паров: неприменимо Плотность: 1.05 ± 0.02 г/мл Смешиваемость с водой: полностью смешивается Коэффициент разделения (log Pow): не определено Поверхностное натяжение: неприменимо 9.2 Другая информация Константа диссоциации рКа: нет данных 10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ Стабильно при нормальных условиях использования и хранения 10.1 Недопустимые условия Свет и источники тепла 10.2 Несовместимые материалы Сильные окислители, кислоты и основания; в присутствии нитрозирующих агентов (например, нитратов, оксидов азота) возможно образование канцерогенных нитрозаминов. 10.3 Опасные продукты разложения: Возможно выделение паров/газов, содержащих COx, NOx 11. ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Данные по отдельным компонентам: Острая токсичность: перорально (эксперимент): DL50 крыса (триизопропаноламин): 4730 мг/кг(1) DL50 мышь (триизопропаноламин): 2520 мг/кг (1) DL50 крыса (диэтаноламин): 780-3460 мг/кг(2) DL50 мышь (диэтаноламин): 3300-4750 мг/кг (2) дермально (диэтаноламин): 12200 мг/кг (кролик) (2) вдыхание: экспериментальных данных нет Раздражение: кожа (диэтаноламин): раздражает (кролик)(2) глаза (триизопропаноламин): раздражает (кролик)(3) глаза (диэтаноламин): сильно раздражает (кролик)(2) вдыхание: экспериментальных данных нет Сенсибилизация кожи (диэтаноламин): не сенсибилизирует (2) Сенсибилизация при вдыхании: экспериментальных данных нет Токсичность при длительном воздействии (эксперимент): У крыс, получавших диэтаноламин перорально в течение 90 дней ежедневно в дозировке от 5,1 до 680 мг/кг, смерть и гистологические изменения в печени, почках и селезенке наступали при ежедневной дозировке 170 мг/кг. NOAEL=20 мг/кг (2) Мутагенность: тест Ames для триизопропаноламина и диэтаноламина отрицателен (1) Токсичность для репродуктивной функции: экспериментальных данных нет Канцерогенность: экспериментальных данных нет 12. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Данные по отдельным компонентам: 12.1 Экотоксичность: Острая токсичность, рыбы [Leuciscus idus] (через 96 ч): LC50=2200-4600 мг/л (5) Острая токсичность, Daphnia [Daphnia magna] (через 48 ч): EC50> 500 мг/л (5) Острая токсичность, водоросли (через 72 ч): IC50>100 мг/л (5) Острая токсичность, активированный ил: ЕC50 (0,5 ч) > 1995 мг/л 12.2 Мобильность: экспериментальных данных нет 12.3 Стойкость и разлагаемость: экспериментальных данных нет 12.4 Потенциал бионакопления: экспериментальных данных нет 13. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ Восстановить по возможности. При классификации, хранении и утилизации отходов препарата и/или загрязненных материалов соблюдать действующие нормативы. 14. ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ Не классифицируется 15. НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Маркировка в соответствии с Директивами 67/548/EEC и 1999/45/EC и поправками к ним. Символы: Xi Фразы риска: R36, R52/53 Фразы безопасности: S26, S36/39, S60, S61 S26 — При попадании в глаза незамедлительно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу S36/39 — Использовать подходящую защитную одежду и средства защиты для глаз/лица S60 — Данный материал и его упаковку необходимо утилизировать как опасные отходы S61 — Не допускать попадания в окружающую среду. См. специальные инструкции/ паспорта безопасности 16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Фразы риска: R22 — Опасно при проглатывании R36 — Раздражает глаза R38 — Раздражает кожу R41 — Риск серьезного повреждения глаз R48/22 — Опасно: риск серьезной угрозы здоровью при длительном воздействии в случае проглатывания R52/53 — Опасно для водных организмов, может оказывать длительное негативное воздействие в водной среде. Библиографические ссылки: (1) База данных ChemID plus, Триизопропаноламин (2) Диэтаноламин, файл IUCLID (3) RTEC — Регистр токсичного воздействия химических веществ, Триизопропаноламин, UB8750000 (4) База данных Toxnet, Триизопропаноламин (5) Раствор Amix TI, BASF, Паспорт безопасности, ред. 2 от 29/03/07 Паспорт Безопасности, Версия 1, в соответствии с Приложением II к Нормативам REACH 1907/2006 Составлено: AXIM Italia srl Ограничение ответственности Настоящий паспорт безопасности содержит самые последние и точные данные, имеющиеся у нас, информация предоставляется в соответствии со стандартами и нормативами ЕС и Италии. Препарат не следует использовать для других целей помимо указанных в разделе 1, кроме случаев, когда пользователь получает специальных инструкций в письменном виде. Пользователь несет ответственность за соблюдение действующих нормативов. Информация в данном паспорте безопасности соответствует инструкциям, изложенным в Нормативах REACH № 1907/2006. Назначение всех обязательных положений, изложенных в настоящем паспорте безопасности — помочь пользователям выполнить свои обязательства в отношении использования опасных продуктов.