программа конференции доступна для скачивания здесь.

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ИТАЛИЯ В РОССИЙСКИХ АРХИВАХ - РОССИЯ В ИТАЛЬЯНСКИХ АРХИВАХ»
19-20 октября 2011 года
19 октября, среда
9.15-10.00
Регистрация участников
10.00-10.30
Открытие конференции
Пивовар Ефим Иосифович
ректор Российского государственного гуманитарного университета
Aдриано Дель Аста
директор Итальянского института культуры в Москве
10.30-12.00
Горяева Татьяна Михайловна (Москва)
Россия – Италия: культурный диалог XIX-XX вв. (источники РГАЛИ)
Хормач Ирина Александровна (Москва)
Советско-итальянские отношения в первой половине XX в. по материалам президентского архива и архива
МИД РФ
Срединская Наталья Брониславовна (Санкт-Петербург)
Документы Италии X-XX веков в Западноевропейской секции Архива Санкт-Петербургского Института
истории РАН
Юсим Марк Аркадьевич (Москва)
Скромное обаяние петербургских архивов
12.00-12.15 – перерыв
12.15-14.00
Фомичев Валерий Николаевич (Москва)
Краткий обзор документальных материалов по истории Италии конца XVII-ХХ вв. из фондов Российского
государственного архива социально-политической истории
Марта Карлетти (Милан – Москва)
Архив советского диссидентства в Италии (1960-1990 гг.).
Зонова Татьяна Владимировна (Москва)
История становления архивов Министерства иностранных дел Италии
Нагаев Игорь Михайлович (Москва)
Советско-итальянское военное сотрудничество 1923-1940 гг.: архивоведческий аспект
Воротилина Наталья Геннадьевна (Воронеж)
Итальянские документы периода Второй мировой войны в Государственном архиве Воронежской области
14.00-15.00 – обед
15.00-16.30
Альба Озимо (Милан), Нина Ивановна Девятайкина (Саратов).
Коллекция писем-автографов Екатерины Второй в Фонде Галетти Миланского государственного архива:
перипетии пути от находки до каталога.
Мусатова Татьяна Леонидовна (Москва)
Через призму дипломатических архивов. Новые эпизоды из жизни “русского” Рима 30-40-х гг. XIX в.
Любин Валерий Петрович (Москва)
Отношения России и Италии в документах двух архивов МИД РФ (конец XIX-XX вв.)
Велижев Михаил Брониславович (Москва)
Россия и итальянские государства в годы русско-турецкой войны 1768-1774 гг. (по итальянским архивам)
16.30-16.45 – перерыв
16.45-18.00
Токарева Евгения Сергеевна (Москва)
Итало-ватиканские отношения в недавно открытых фондах Архива Ватикана (понтификат Пия XI)
Яковенко Сергей Георгиевич (Москва)
Е.Ф. Шмурло "Памятники культурных и дипломатических сношений России с Италией". Материалы
незавершенного проекта.
Бьянка Сульпассо (Рим-Мачерата)
Архив библиотеки Н.В. Гоголя в Национальной библиотеке Рима.
18.00 - Торжественное открытие выставки
«…Скитаний пристань, вечный Рим: русская община в столице Италии (1900-1940)»
20 октября, четверг
10.30 –12.00
Костюк Мария Александровна (Москва)
Итальянские мотивы в творчестве архитектора Б.М. Иофана (из фондов Государственного музея
архитектуры им. А.В. Щусева)
Микаэла Бёмиг (Неаполь)
Неопубликованные письма Кваренги из отдела рукописей неаполитанской библиотеки
Халпахчьян Вардуи Оганесовна (Падуя)
Документы по истории римской коллекции графа Г.С.Строганова (1829-1910) в государственных, музейных
и частных архивах Италии и России
Трошина Светлана Александровна, Ратомская Юлия Владимировна (Москва)
Коллекции итальянских архитектурных фотографий второй половины XIX - первой трети XX вв. из собрания
Государственного музея архитектуры им. А.В. Щусева
12.00- 12.15 – перерыв
12.15 –14.00
Якушкина Татьяна Викторовна (Санкт-Петербург)
Издания Петрарки XVI века в фондах РНБ.
Челышева Ирина Игоревна (Москва)
Документы Италии в российских архивах как источник по истории итальянского языка.
Кагарлицкий Юрий Валентинович (Москва)
К истории культурных связей между Россией и Венецией в первой половине XVIII века (переводческая
деятельность Стефана Писарева).
Воробьев Григорий Михайлович (Санкт-Петербург)
Греческая грамматика Мануила Мосхопула в Италии (по материалам рукописи СПбИИ РАН, 1/666)
Рамазанова Джамиля Нуровна (Москва)
Первая Итальянская школа в России (1697-1700 гг.) по документам Российского государственного архива
древних актов.
14.00-15.00 – обед
15.00-16.15
Шишкин Андрей Борисович (Салерно)
Электронный архив Вяч. Иванова в Риме
Хачатурян Любовь Валерьевна (Москва)
Архив Вяч. Иванова в РГАЛИ
Стрижкова Наталья Алексеевна (Москва)
Образ Италии в дневниках русских путешественников XX века в РГАЛИ
16.15-16.30 – перерыв
16.30- 18.45
Даниэла Стейла (Турин)
Архив А.А. Богданова в Риме (фонд Бассо)
Патриция Деотто (Триест)
Материалы архива Жоржа Шаповаленко.
Эльда Гаретто (Милан), Стефано Гардзонио (Пиза), Даниэла Рицци (Венеция), Антонелла д'Амелиа
(Салерно)
Круглый стол: Перспективы изучения российских и итальянских архивов
К обсуждению приглашаются российские и итальянские коллеги
Закрытие конференции
Регламент: выступление 15 мин. + дискуссия 5 мин.
Место проведения: ауд. 228 «Профессорская»
2011 – год Италии в России. В программу мероприятий этого года РГГУ,
традиционно уделяющий особое внимание историко-архивной проблематике,
включил конференцию, посвященную Италии в российских архивах и России в
итальянских архивах. Российские и итальянские архивы хранят свидетельства
многовековых историко-культурных связей России и Италии, общественной памяти
наших стран, судеб отдельных людей; содержат документы, являющиеся
ценнейшим источником не только для исторической науки, но и для истории
искусства, истории языка и литературы и т.д.
Сейчас, когда в России и Италии, как и во всем мире, идет пересмотр многих
исторических представлений, необходимо привлечение новых архивных
документов, выработка новых подходов к научному освоению итальянских фондов
в российских архивах и российских фондов в итальянских архивах, подготовка
новых научных кадров для этой работы.
В задачу конференции входит:
 ознакомить участников конференции с деятельностью ученых, работающих в
настоящее время над материалами итальянских фондов в российских архивах
и российских фондов в итальянских архивах;
 провести мониторинг актуальных проблем, связанных с итальянскими и
российскими фондами в разных архивах РФ и Италии, результатов
совместной работы архивистов и историков двух стран;
 объединить усилия российских и итальянских ученых с целью формирования
единого архивного пространства;
 положить начало составлению банка данных и сайта по итальянским фондам
архивов РФ;
Желающих принять участие в конференции просим предоставить
информацию о Вашем возможном участии до 15 июня 2011 года.
С уважением, оргкомитет Р.А. Говорухо (РИЦ РГГУ), Эльда Гаретто (Милан),
Г.Д. Муравьева (РИЦ РГГУ), А.Г Матвеева (РГГУ), И.А. Журавлева (РИЦ
РГГУ).
Заявки на участие в конференции и материалы выступлений принимаются в виде
электронного приложения по адресу: govorroman@mail.ru
В заявке указываются: ФИО, ученая степень, звание, должность и место работы
автора (авторов), название доклада или сообщения, почтовый и электронный адрес,
контактные телефоны, а также необходимость бронирования общежития.
Адрес Оргкомитета: 125267, Москва, Миусская площадь, д.6,
Российско-итальянский учебно-научный центр. Телефон: +7 499 250 69 42
fax +7 499 2511070, моб.тел. +79165780198