Пресс-релиз К 100–летию со дня рождения Ролана Барта С 29

Пресс-релиз
К 100–летию со дня рождения Ролана Барта
С 29 мая по 13 июня 2015 года в арт-пространстве «ЦЭХ» (Минск) при участии Французского
посольства в Республике Беларусь и Лаборатории визуальных и культурных исследований
Европейского гуманитарного университета (Литва) будет проходить выставочный проект «Ролан
Барт. Mots-clés/Ключевые слова».
29 мая, до открытия выставки, будет проходить теоретический семинар R/B: современные
прочтения и рецепция идей Ролана Барта в Восточной Европе, с участием исследователей из
Беларуси, России, Литвы.
В 2015 году исполняется сто лет со дня рождения Ролана Барта – выдающегося французского
мыслителя, теоретика литературы, кино и фотографии, сыгравшего ключевую роль в
формировании структуралистской и постструктуралистской теории.
Особое место Барта в интеллектуальной истории XX века во многом связано с его способностью к
преодолению границ между различными культурными языками, стремлением к разрушению
устоявшихся конвенций и дисциплинарных норм, сковывающих движение мысли. Применение
семиотики к анализу власти и идеологии явилось несомненным новаторством Барта,
разработавшего концептуальный инструментарий для демистификации, разоблачения
механизмов власти в самых незаметных ее проявлениях (будь то повседневный язык,
фотография, еда или вездесущая реклама).
В постсоветском пространстве французский мыслитель кажется «своим», хорошо знакомым и
близким, благодаря переводам основных его текстов на русский язык, которые начали
появляться с конца 1980-х гг. Но верно и другое: «наш» Барт – на самом деле написал и сделал
значительно больше, чем мы сумели освоить и осмыслить. «Неизвестный» Барт, быть может, —
еще более значим и актуален, чем тот, которого мы знаем. Особенно с течением времени – со
сменой культурных кодов, мутацией политических режимов и изменением интеллектуальных
парадигм.
Какие концепты, среди использовавшихся или разработанных Роланом Бартом, видятся нам
сегодня как наиболее эвристичные и полезные – как в исследовательской работе, так и в
художественных практиках? Каким «эхом» отдаются его идеи и интуиции в кругах художников,
философов, писателей или архитекторов? Как мы воспринимаем разрыв между
структуралистскими и постструктуралистскими идеями в свете нашей собственной
интеллектуальной истории? Какие «инструменты» бартовского анализа оказываются наиболее
полезны и востребованы в эпоху цифровой «текстуальности» и в контексте новых технологий?
Эти и другие вопросы будут обсуждаться на однодневном семинаре — R/B: современные
прочтения и рецепция идей Ролана Барта в Восточной Европе (см. программу семинара – здесь).
Цель семинара — обсудить смысл и «эффекты», связанные с рецепцией идей Ролана Барта в
восточно-европейском и постсоветском контексте.
Благодаря поддержке Французского посольства в РБ в семинаре примет участие Сергей Зенкин
(Россия) — культуролог, литературовед, переводчик текстов Ролана Барта, Жоржа Батая, Жана
Бодрийяра, Жиля Делеза и др. французских теоретиков.
На выставке Mots-clés/Ключевые слова будут представлены коллективные и индивидуальные
работы молодых авторов, студентов Европейского гуманитарного университета (Вильнюс,
программа «Визуальная культура и креативные индустрии»).
Авторы проектов предлагают переосмыслить творчество Ролана Барта посредством
аудиовизуальных «высказываний» на темы, затрагиваемые в работах «Система моды», «Третий
смысл», «Camera lucida», «Мифологии», «Фрагменты речи влюбленного»). Выставка носит
экспериментальный характер, поскольку теоретические понятия Ролана Барта, представленные в
художественной форме, по сути превращаются в самостоятельные визуальные тексты.
Расслышать голос Автора с присущими только ему интонациями, «увидеть язык»
и вчувствоваться в Текст можно будет благодаря включенным в экспозиционное пространство
выставки фрагментам «речи» Ролана Барта, представленным в текстуальной форме, аудио и
видеозаписях.
Открытие выставки – 29 мая в 20.00, арт-пространство «ЦЭХ» (адрес - ул.Октябрьская, 16).
Партнеры проекта:
Французское посольство в Республике Беларусь, Европейский гуманитарный университет
(Вильнюс), арт-пространство «ЦЭХ», Samsung, Галерэя Ў, tut.by.