119590, г.Москва ул.Мосфильмовская, 72 тел.:(499)143-62-31 факс:(499)143-63-12 ПРЕСС-РЕЛИЗ Посольство Корейской Народно-Демократической Республики в РФ 3 августа 2012 года ЖИЗНЬ КИМ ЧЕН ИРА, ПРОНИКНУТАЯ БЛАГОРОДНОЙ ЛЮБОВЬЮ К СТРАНЕ И НАРОДУ Пхеньян, 3 августа, ЦТАК – Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в своем выступлении перед ответственными работниками ЦК ТПК «Воплощая в жизнь патриотизм Ким Чен Ира, ускорим строительство могучего социалистического государства» от 26 июля призвал всех работников, членов партии и трудящихся учиться у лидера Ким Чен Ира его благородному патриотизму и последовательно воплотить его в жизнь. Ниже следует главное содержание этого выступления. Ким Чен Ир горячо любил свою страну и народ больше всего и посвятил всю свою жизнь во имя процветания страны и счастья народа. В душе своей Ким Чен Ир всегда и везде свято хранил любовь к народу и стране. Когда при поездках по стране видел густые леса и стандартизированные широкие поля, с любовью называл их зелеными горами и зелеными полями, мечтая о завтрашнем дне процветающей страны и счастливом будущем народа. Во время зарубежных визитов тосковал о родине и народе, с которыми он расставался ненадолго, и нежно произносил слова «моя страна, мой народ». А когда видел аккуратно ухоженные деревни и воинские казармы, заросшие густым лесом абрикосов и хурмы, как никто радовался и давал им названия с национальным колоритом: «село абрикосовое», «рота хурмы». С первого дня вступления на путь революции Ким Чен Ир давал себе клятву стать хозяином, ответственным за корейскую революцию, защищал и прославлял социалистическую страну всю свою жизнь. До последней минуты своей жизни находился на пути патриотического служения стране и народу. 1 Борьба за защиту социалистического Отечества была самой острой конфронтацией с империалистическими силами союзников и самой суровой борьбой, не имеющей прецедентов в истории. Ким Чен Ир прошел этот длительный путь смертельной борьбы и тернистый маршрут политики сонгун, чтобы переломить суровую ситуацию и отстоять родину. Именно благодаря мудрому руководству Ким Чен Ира наша страна, которая была лишена своего государственного суверенитета из-за слабой военной мощи более века назад, в настоящее время демонстрирует свою мощь в качестве мировой военной державы с непобедимым военным потенциалом. Долгий путь, который всю жизнь прошел Ким Чен Ир, горя единым желанием беззаветного служения Родине, привел к коренному обновлению облика страны и созданию незыблемого краеугольного камня в строительстве могучего процветающего государства. Земли всей страны были перепланированы, как подобает социалистической стране, и построены в ряде регионов самотечные водные пути, создавая в деревнях социалистический ландшафт. Много объектов современной тяжелой и легкой промышленности были построены заново, а ранее существовавшие заводы реконструированы в соответствии с требованиями нового века. Великие монументальные сооружения, которые будут нести свою службу на благо процветания страны и счастья потомков,были успешно построены по всей стране. Один только факт внедрения в машиностроение ЧПУ, которое ознаменовало собой начало промышленной революции нового столетия в корейском стиле, свидетельствует о том, каких необозримых высот достигал патриотизм Ким Чен Ира. Когда страна переживала неимоверные трудности, и страдания людей от нехватки продовольствия не покидали мысль, Ким Чен Ир ради будущего процветающей страны вынужден был направлять ценные средства на внедрение ЧПУ в машиностроение. Ничто не является более патриотичным, чем накопить силы для процветания и развития страны. Только тогда, когда страна сильная, она может защитить 2 себя и гарантировать счастье всех поколений. Когда Ким Чен Ир слушал песню «Взять последние рубежи науки», у него в глазах наворачивались слезы, потому что она напоминала ему о трудном периоде, который ему пришлось преодолеть, чтобы наладить производство станков с ЧПУ. И эти слезы отражали его пламенный и искренний патриотизм. Его горячая любовь и беззаветное служение социалистической Родине и народу были производными от его абсолютной веры в свой народ и непоколебимой уверенности в справедливости социалистического строя и победе социализма. К такой горячей любви и преданности также побудило благородное осознание им своей миссии и ответственности за судьбы страны и людей, которых Президент Ким Ир Сен доверил ему. В своем выступлении уважаемый Ким Чен Ын так определил сущность патриотизма Ким Чен Ира. Патриотизм, который лидер Ким Чен Ир воплощал в практике, в силу своего содержания и огромной жизненной силы является самым благородным патриотизмом, который вправе называться только вместе с его именем. Патриотизм Ким Чен Ира является квинтэссенцией социалистического патриотизма. Это самая горячая и пламенная любовь к социалистической Родине и народу, самое энергичное и самоотверженное служение на благо процветания страны и счастья людей. Это подлинный патриотизм, с которым человек своей горячей кровью согревает каждое деревцо и каждую травинку родной страны. Этот патриотизм основан на благородном воззрении на родину. Еще в юношеском возрасте Ким Чен Ир написал полюбившуюся всем песню "Объятия Родины", в которой он описал объятия Родины как солнечное тепло, как объятия президента Ким Ир Сена. Таким образом он передал глубокую мысль о том, что для нашего народа Родина – это значит вождь, что объятия страны – это и есть объятия вождя. Родина – это не просто место, где родился и вырос человек и покоится прах предков. Это еще и место, где люди приобретают смысл своей жизни и 3 гарантировано вечное счастье грядущих поколений, что возможно только благодаря вождю. Вот почему беззаветное служение Родине означает верность к вождю, а преданность к вождю является высшим проявлением патриотизма. Патриотизм Ким Чен Ира также основан на благородном воззрении на народ. Ким Чен Ир говорил, что всемогущее существо в мире не есть Бог, а народ. Когда есть народ, есть и родная страна. Таково было патриотическое кредо Ким Чен Ира. Если народ пожелает, надо и с неба доставать звезды и на камене выращивать цветы, - такова была его благородная воля и решимость. Патриотизм Ким Чен Ира так трогателен и притягателен в силу того, что он основан на благородном воззрении на грядущее поколение, и оно в сконцентрированном виде выразилось в его лозунге: "Живи сегодняшним днем не ради сегодня, а ради завтрашнего дня! " Его благородная воля и постоянные напутствия другим заключались в том, чтобы сделать все идеальным образом и без сучка, без задоринки, чтобы создать добро грядущим поколениям, а не себе. Патриотизм Ким Чен Ира, без сомнения, является бесценным духовным наследием, который он оставил корейскому народу, эталоном практики. В своем выступлении Ким Чен Ын подчеркнул о необходимости усиления воспитательной работы по глубокому внедрению в сознание людей патриотизма Ким Чен Ира. Необходимо воспитать всех членов партии и трудящихся в духе патриотизма Ким Чен Ира, делая акцент на осознание его сущности и одновременно на глубокое и широкое его осмысление, с тем чтобы они стали настоящими патриотами, которые в поте лица своего трудятся ради будущего. Нужно также проводить эту работу с нацеленностью на реальные дела и в сочетании с практикой. Настоящие патриоты – это такие люди, кто, не страшась ни трудностей и лишений, без колебания идет по пути на благо Родины, кто добросовестно и 4 своевременно выполняет революционные задания, которые доверили ему Родина и народ. Воспитание в патриотизме Ким Чен Ира нужно проводить с учетом конкретных условий. Патриотизм не является абстрактным понятием. Он берет начало со двора собственного дома. Все члены партии и трудящиеся должны быть воспитаны так, чтобы они прежде всего любили своих родных и близких, ухаживали и следили за идеальным порядком родных улиц и своих предприятий, не жалели силы и ума ради прославления страны. Воплощение в жизнь патриотизма Ким Чен Ира означает последовательное проведение его идеи и стремления к процветанию страны и счастью потомков, а также постановку всех работ с учетом его стиля работы. Мы должны с преданностью продолжать и завершить все прижизненные замыслы Ким Чен Ира, чтобы материализовать его идеи и пожелания на этой земле. Высшее проявление патриотизма – это защита страны. Все люди должны придавать приоритетное значение военному делу и добросовестно учиться военной науке, а если враги посмеют нападать, то решительно встать на священную войну для защиты страны. Мы должны стать настоящими патриотами эпохи сонгун и на зависть всем построить процветающую социалистическую страну, следуя примерам предыдущих поколений и героев эпохи Чхоллима(Прим. крылатый конь), которые после освобождения страны по призыву вождя Ким Ир Сена встали на строительство новой демократической Кореи и построили голыми руками на руинах войны обетованную землю народа. Для корейской нации, которая испытывает невыразимые страдания и боли в разъединенной внешними силами земле, воссоединение Родины является наивысшей национальной задачей, которая не терпит дальнейших отлагательств. Объединение Кореи – это и есть патриотизм, а ее раскол – предательство. Тот, кто действительно любит свою страну и народ, где бы он ни жил, на севере, на юге или за рубежом, должен мужественно встать на справедливую борьбу 5 за воссоединение страны под благородным девизом Ким Чен Ира "Люби страну, люби народ". Ким Чен Ын поставил задачи по повышению ответственности и роли партийных и общественных организаций, всех государственных учреждений и органов в изучении и воплощении в жизнь патриотизма Ким Чен Ира. Руководящим работникам мало сложа руки переживать за свою страну, они должны с полной отдачей трудиться ради благ Родины. "Мы служим Родине и народу!" – этот лозунг должен стать сегодня девизом жизни всех руководящих работников. В служении народу они призваны работать до седьмого пота и трудиться без устали, чтобы сделать страну процветающей и создать людям комфортные условия жизни. Когда вся страна забурлит пламенным патриотизмом Ким Чен Ира и весь народ последовательно воплотит его в жизнь, наша страна воспрянет ввысь как могучее и процветающее социалистическое государство, заключил Ким Чен Ын. 6