中国文化遗产日 - Chinaculture.org

День китайского культурного наследия
«День культурного наследия» для Китая является новым праздником. По
решению Госсовет КНР с 2006 года вторая суббота июня каждого года
отмечается как День китайского культурного наследия. Вместе с тем
правительство Китая обнародовало эмблему китайского культурного наследия
“China Cultural Heritage”.
Ежегодно в«День китайского культурного наследия» определена главная
тема, с которой связаны все мероприятия по всей старне. Темой первого «Дня
культурного наследия», который приходился на 10 июня 2006 года, явилась
«Охрана культурного наследия, защита душевного дома»; темой второго «Дня
культурного наследия» , который приходился на 9 июня 2007 года, явилась
«Охрана культурного наследия, создание гармоничного общества».
Китай обращает большое внимание на охрану культурного наследия. В
1982 году Китай обнародовал «Закон об охране древних памятников истории и
культуры» и «Положения об осуществлении Закона об охране древних
памятников истории и культуры». Министерство культуры Китая установило 30
с лишним правил, в том числе «Правила управления охраной культурных
памятников». «Закон об охране нематериального культурного наследия» был
включен в государственный законодательный процесс. Кроме того, местные
правительства и соответствующие органы установили и начали осуществлять
целый ряд правил по охране памятников. Китай присоединился к «Конвенции о
запрете и предупреждении незаконных ввоза, вывоза и передачи прав
собственности культурных ценностей» и «Конвенции об охране всемирного
культурного и природного наследия».
Ныне китайское правительство уже пять раз подряд обнародовали списки
культурного наследия под охраной государства, куда вошли 1271 объект. В
шестой раз был определен 1081 объект исторических и культурных памятников
государственного значения. В 2003 году начали осуществлять «Проект охраны
китайских национальных и народных культурных ценностей», активно
развертывается работа по охране нематериального культурного наследия.
Первый список государственных нематериальных культурных объектов (всего
518) уже был опубликован Госсоветом 20 мая 2006 года.
В Китае растёт ассигнование на нужны охраны культурного наследия,
которое от 129 миллионов в 1994 году увеличилось до 534 миллионов юаней в
2005 г. В 2001--1005 гг. в стране было ассигновано 7, 889 млрд юаней. В
последние годы в стране рестоврировали ряд таких объектов исторических и
культурных памятников государственного значения, как дворец Потала Тибета и
пекинский музей Гугун .
В настоящее время в Китае насчитывается 2300 с лишним музеев, ежегодно
организуется десятки тысяч выставок, количество отечественных и зарубежных
посетителей музеев и выставок составляет 150 миллионов человек. С 2004 года
в стране все музеи начали бесплатно или с льготой принимать
несовершеннолетних посетителей.
Текст к фотовыставке:
01． 9 июня 2007 года во второй «День китайского культурного наследия»
премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао посетил китайский памятник «Китайский
вековой монумент» и посмотрел состоящуюся здесь выставку «Китайское
нематериальное культурное наследие».
На снимке: Премьер Вэнь Цзябао разговаривает с мастером по новогодней
лубочной картинке.
02. 25 мая 2006 года на пресс-конференции, устроенной Пресс-канцелярией
Госсовета КНР, министр культуры КНР Сунь Цзячжэн сообщил о работе,
связанной с охраной китайского культурного наследия, и о мероприятиях,
которые будут проведены во время первого в Китае «Дня культурного
наследия».
03. Правительство провинции Хэнань приняло решение, согласно которому
последний выходной день ноября каждого года будет «Днём культурного
наследия провинции Хэнань». Административный центр провинции Хэнань
город Чжэнчжоу и другие города Ло Ян, Кайфэн, Саньмэнься организовали
целый ряд мероприятий.
На снимке: Туристы и жители города посещают каменную пещеру «Лунмэнь» в
День культурного наследия провинции Хэнань. Пещера Лунмэнь была создана в
494 году. Всего здесь на скалах длиной в 1 километр от юга до севера
насчитывается более 2000 гротов и ниш и имеется более 100 тысяч изваяний
Будды. Пещера Лунмэнь является объектом охраны государственного значения и
мировым культурным наследием.
04. В Нанкине перед мостом Цзиньшуй усыпальницы Сяолин династии Мин
организуется представление «Симфония гласа природы», в котором выступали
Куньцюй, Гуцинь, Народные песни в стиле монгольского мажора и
Синьцзянское уйгурское искусство Мукам, которые были включены ЮНЕСКО в
Список шедевров устного и нематериального наследия человечества.
На снимке: Сцена из оперы куньцюй.
05. Печатный набор является одним из четырёх великих изобретений древнего
Китая. Ксилографический печатный набор изыскан и прекрасен,
ксилографическая книга пахнет тушью. Даже сегодня, когда мы вошли в век
компьютера, ксилография остаётся незаменимым восточным чудом.
06．Монгольские национальные песни в стиле мажора имеют древнюю историю,
этот вид искусства имеет яркую кочевую культурную основу и особые местные
своеобразия. В этих песнях мелодия длительная и медленная, замысел богатый,
мало слов, дыхание длительное, мелодия богата декоративным признаком. Эти
песни передаются из поколения в поколение, в них отражаются представления
монгольского народа об истории, культуре, гуманитарных обычаях, нравах,
философии и эстетике. Монгольские национальные песни в стиле мажора были
включены в Реестр мирового нематериального наследия ЮНЕСКО.
07. В День китайского культурного наследия в провинции Хайнань проводились
соревнования по парче среди национальностей Ли и Мяо, в которых
участвовали сотни мастеров по парче национальностей Мяо и Ли. На фоне
эмблема «Охрана китайского культурного наследия». История китайской парчи
древняя, по археологическим данным 2300 лет тому назад в династии Цинь уже
был изготовлен многоцветный жаккардовый хлопок со сложными рисунками.
Парча в основном изготовляется руками на деревянных ткацких станках, сырьём
ее является цветная шелковая нитка или пряжи. Парча национальностей Ли и
Мяо является важным видом, обладает яркой национальной окраской.
08．На выставке шанхайских народных искусств народный мастер представляет
традиционный спектакль теневого театра. Выставка шанхайских народных
искусств является частью мероприятий «Дня культурного наследия» в Шанхае.
Теневой театр в древние времена назывался театром теней фонарей или
плоскими фигурами марионеток, он зародился 2000 с лишним лет назад, в
династии Хань. Шанхайский теневой театр зародился в династии Цин при
императоре Гуаньсюй, он, как нематериальное культурное наследие Шанхая,
работал 50 лет назад в деревнях Шанхая. Сегодня в пригородных районах
активно работают труппы теневого театра.
09．В Храме Таймяо, находящемся на востоке от площади Тяньаньмэнь
артисты-самородки из народа выступали с номером «встреча с ящиками
(Каксянхой)», который считается «нематериальным культурным наследием».
Это несравненное народное мастерство имеет 600-летнюю историю, раньше в
династиях Мин и Цин оно было номером солдат для императоров. Обычно 8
чеовек несут четыре ящика (Каксян) с кольцом, носильщики идут, иногда
кувыркаясь и прыгая, их движения должны соответствовать звукам кольцов
ящиков. За ящиками следует юмористический актёр на бамбуковом шесте в
роли чиновника, то есть чиновника, отвечающего за ящики.
10．Мастера рисуют арнаменты на бестелесным лакированных вазах.
Бестелесные лакированные изделия Боян провинции Цзянси зародились в
династии Восточной Хань (25-220 гг), они в прошлом веке завоевали золотую
медаль на Международной выставке-ярмарке Панамы. Тотай, т.е. заготовка для
лакированных изделий, был сделан из популярной местной ткани, затем нужно
наложить лак на ткани, потом после 20 с лишним таких процедур, как
украшение, резьба, будет готовое изделие. Лакированное изделие легко по весу,
изыскано по обработке, красиво по изображению, оно было включено в списки
нематериального культурного наследия провинции Цзянси и подало заявку на
списки китайского нематериального культурного наследия.
11. 10 июня 2006 года в первый День культурного наследия Китая в провинции
Гуандун в провинциальном музее была организована выставка «Достижения
охраны культурного наследия провинции Гуандун», богатые экспонаты,
представление и изготовление на месте выстаки привлекают многих
посетителей.
На снимке: Молодые посетители были заинтересованы вырезным рисунком из
бумаги города Фошань.
12．8 июня 2007 года мероприятия, связанные с Днём китайского культурного
наследия, начались в Храме неба.
На снимке: Пекинские фигурки людей из шёлка привлекают к себе внимание
иностранных туристов.
13．28 сентября 2007 года художественный фестиваль «12 Мукам» открылся в
Синьцзян-Уйгурском автономном районе в уезде Шачэ на родине Мукам. На
фестивале выступали труппы из 300 актеров-самородков, приехавших из Каши,
Турфана и Хами, и хор из 200 актёров, они классно представили 12 Мукам,
Даолан- Мукам, Турфан- Мукам, Хами- Мукам. Жанр «Мукам» СУАР Китая ,
как квинтэссенция восточного музыкального искусства и плод умного
уйгурского народа, является крупным универсальным видом искусства, в
которое входят и песни, и танцы, и музыка. «12 Мукам» включает в себя 12
песен. В конце 2005 года «Мукам» был включен ЮНЕСКО в число выдающихся
произведений устного и нематериального творчество человечества.
14．9 июня 2006 года в провинции Хубэй начался целый ряд мероприятий,
посвященных первому «Дню китайского культурного наследия». В провинции
Хубэй имеются 20 объектов нематериального наследия, которые были включены
в первую партию списков нематериального культурного наследия
государственного значения. Гучжэн – один из самых древнекитайских
щипковых музыкальных инструментов, он имеет 2500-летнюю историю.
Колокола «бяньчжун» -- древнекитайский ударный музыкальный инструмент из
бронзы. Разбитые на подгруппы колокола разного размера рядами висят на
огромной подставке, отличаясь по высоте звука. Колотить Бяньчжун можно
деревянным молотом формой буквы «T» и прямоугольной палкой. Звуки
Бяньчжуна разные и прозрачные , с его помощью можно сыграть красивую
музыку.
На снимке: Выступление с инструментами Гучжэн и Бяньчжун
15．Во время «Дня китайского культурного наследия» в Пекине дети играют на
«Кунчжу (Бамбуковая катушка)». Эта игрушка появилась 1000 лет назад, в
династии Северней Сунь. Деревянные Кунчжу могут издавать громкий звук, чем
больше кунчжу, тем громче звук. В прошлом "кунчжу" была игрушкой для
императорского дворца, потом она вышла в народ и стала одним из самых
популярных видов спорта во многих деревнях и городах севернего Китая.
16．Центр по охране нематериального культурного наследия в городе Лоян
провинции Хэнань пригласил 6 актеров по Хэлодагу выступать на сцене.
Хэлодагу – это сказ с пением под аккомпанемент барабанчика, который
зародился 100 лет назад, в конце династии Цин и в начале Китайской
республики. В этом традиционном виде музыки рассказываются истории,
создаются образы героев, выражаются мысли и чувства, воспевается
общественная жизнь. Хэлодагу был включен в первую партию объектов
нематериального культурного наследия государственного значения, сегодня
работают только десять актеров по Хэлодагу.
17．В День китайского культурного наследия загород Пекина и общество
китайских народных традиций совместно организуют народную выставку
цветов. Актёры-самородки из народа на улицах выступают с интересными
народными представлениями, воссоздавая культурный облик старого Пекина.
18．10 июня 2006 года тема первого «Дня китайского культурного наследия» «Охрана культурного наследия, защита душевного дома». В музее Гугун на
площади перед павильоном Тайхэдянь были установлены выставочные доски
длиной в 36 метров, показывая изменение Гугуна в прошлом и сегодня и
достижения в работе по охране культурных памятников Китая. Китайские и
зарубежные туристы один за другим поставили свою подпись и написали своё
впечатление на полоске ткани длиной в 30 метров и шириной в 1 метр.
19．8 июня 2007 года в провинции Анхой ученики начальной школы учатся у
актёров представлять спектакль Ханьгун. Спектакль Ханьгун зародился в уезде
Ханьшань провинции Анхой, он имеет 200-летнюю историю и был включен
Министерствои культуры Китая в число редких спектаклей страны, в 2006 году
был включен в списки первой партии нематериального культурного наследия
провинциального значения. Уже подали заявку о включении спектакля Ханьгун
в списки объектов нематериального культурного наследия государственного
значения. В провинции Анхой уже был создан «Научно-исследовательский
кабинет о спектакле Ханьгун» , который совместно с одной школой вместе
организовали «Группу любителей спектакля Ханьгун» с целью воспитать
молодых актеров для спектакля Ханьгун , спасать и сохранить этот редкий вид
спектаклей.
20．9 июня 2007 года в провинции Сычуань в городе Чэнду первый раз был
показан драгоценный памятник государственного значения «золотая маска»,
обнаруженная при раскопках Цзиньша. Чтобы встретить золотую маску в музей,
перед музеем состоялись обряды жертвоприношения. Эта золотая маска была
обнаружена при раскопках развалин Цзиньша № 8 в 2006 году , она шириной в
19,5 сантиметра, высотой в 11 сантиметров, толщиной в 0,04 сантиметра, весом
в 46 грамм. По словам археологов золотая маска была изготовлена
приблизительно 3000 лет назад, в конце династии Шан и династии Западной
Чжоу.
21．9 июня 2007 года в Лхасе в парке Потала была проведена выставка
нематериального культурного наследия Тибета. Тибетский народный ансамбль
выступает с тибетскими танцами.
22．9 июня 2007 года в Пекин был организован вечер, посвященный выставке
редких видов спектаклей нематериального культурного наследия Китая. На
вечере выступали такие редкие спектакли, как спектакль Цзинь провинции
Шаньси, спектакль Пусянь провинции Фуцзянь, спектакль Пу провинции
Шаньси, спектакль Су провинции Цзянсу, спектакль Гаоцзя провинции Фуцзянь
и спектакль Чуан провинции Сычуан.
На снимке: Спектакль Пу провинции Шаньси.