Испания ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ ПОЕЗДКИ ТУРИСТУ НЕОБХОДИМО -иметь загранпаспорт, действующий в течение 120 дней со дня начала поездки; -получить визу страны пребывания. Туристам, оформляющим визу в Испанию самостоятельно, необходимо иметь в виду, что Шенгенская виза должна быть действующей на весь период поездки и быть открытой посольством Испании, а туристам, собирающимся в экскурсионный тур с посещением различных иностранных государств, - открытой посольством той страны, границу которой турист пересекает первой. Дети до достижения ими 14 лет, вписанные в загранпаспорт родителя, могут совершать поездки только при условии, что они включены в визу к родителю(ям), с которым(и) путешествуют. -приобрести туристский пакет, куда входит авиаперелет туда и обратно, ваучер на размещение в отеле, трансферы, услуги представителя, медицинская страховка. -на детей, вписанных в загранпаспорт родителя(ей), необходимо иметь фотографию в паспорте при достижении ими возраста 6 лет. -оригинал доверенности от обоих родителей (для детей, выезжающих без родителей) или оригинал доверенности от второго родителя (для детей, выезжающих с одним из родителей). - рекомендуем оформить страхование «от невыезда». НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ АЭРОПОРТ, ВОКЗАЛ В аэропорту и на вокзалах никогда не теряйте из виду свой багаж. Ваши вещи должны находиться в одном месте и на максимально близком к Вам расстоянии. Не меняйте в аэропорту крупных денежных сумм, поскольку по дороге в гостиницу они Вам не понадобятся, а только привлекут внимание посторонних лиц. В ГОСТИНИЦЕ Не позволяйте лицам, не являющимся сотрудниками отеля, принимать на себя заботу о Вашем багаже. ХРАНИТЕ ДОКУМЕНТЫ (в том числе ПАСПОРТА И АВИАБИЛЕТЫ), ДЕНЬГИ И ЦЕННОСТИ В СЕЙФЕ ГОСТИНИЦЫ. Обязательно закажите себе сейф в службе размещения (reception). Стоимость этой услуги - эквивалент в евро от 1,5 до 7 евро в день, плюс залог за ключ около 30 евро. Залог обязательно возмещается Вам, когда Вы возвращаете ключ при отъезде. В каждом из отелей для гостей имеются информационный стенд и/или папка Туроператора, содержащие информацию на русском языке о расписании пребывания гидов в гостинице, о предлагаемых экскурсиях, о расписании завтраков, обедов и ужинов в ресторане Вашего отеля, а также сведения о дополнительных услугах и другие полезные данные. Там же, накануне отъезда из Испании, Вы найдете информацию о времени трансфера для отъезда из гостиницы в аэропорт. Если Вы ведете телефонные переговоры из номера отеля, соответствующие счета оплачиваются в день отъезда в службе размещения отеля (reception). Если в номере имеется мини-бар, то все напитки, взятые из него в период Вашего пребывания в отеле, должны быть оплачены отдельно в день отъезда, в службе размещения отеля (reception). Расчетный час в отелях - 10 часов утра, поэтому в день отъезда к этому времени следует освободить номера и произвести расчеты за приобретенные дополнительные услуги (минибар, телефон и т.п.) в службе размещения отеля (reception). Не допускается приносить в ресторан гостиницы Ваши собственные напитки. Нельзя выносить за пределы ресторана отеля продукты, взятые со шведского стола (буфета) без отдельной оплаты, поэтому ВСЕ ПРОДУКТЫ И НАПИТКИ, ВЫНОСИМЫЕ СО ШВЕДСКОГО СТОЛА ЗА ПРЕДЕЛЫ РЕСТОРАНА ОТЕЛЯ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОПЛАЧЕНЫ. Кстати, совсем не обязательно выпивать за один вечер приобретенную Вами в ресторане гостиницы бутылку вина или иного напитка. Можно попросить официанта зарезервировать для Вас эту емкость и спокойно пользоваться ее содержимым по Вашему усмотрению в течение приемлемого для Вас периода времени. НА ЭКСКУРСИЯХ Перед каждой экскурсией проверяйте наличие билетов именно на эту поездку. Не берите с собой наличных денег больше, чем Вам необходимо на один день. Не опаздывайте на посадку в автобус в начале и во время экскурсии. В ходе экскурсии в период остановок приходите вовремя к назначенному гидом месту. Не оставляйте в экскурсионном автобусе деньги и ценные вещи. Водитель не несет за них ответственности. По окончании экскурсии не забывайте взять свои вещи из автобуса. Внимание: Компания не несет ответственности при возникновении у Вас проблем с организацией экскурсий, заказанных и приобретенных Вами у другой фирмы. НА УЛИЦЕ Личные документы носить с собой не следует - их вполне заменит карточка отеля, а также копии паспорта и страхового полиса, которые мы рекомендуем всегда иметь при себе. Не сообщайте посторонним лицам номер Вашей комнаты в гостинице и ее название. В случае кражи или потери дорожных чеков либо кредитных карточек немедленно их аннулируйте. На улице старайтесь избегать больших скоплений людей - излюбленное место карманных воров. Деньги за проезд на общественном транспорте готовьте заранее, тем самым Вы избежите воровства. Не берите с собой крупные суммы без особой необходимости и старайтесь не носить деньги в ручных сумочках. Старайтесь не носить ювелирных украшений во время прогулок по улице. Фотоаппараты и видеокамеры носите только на ремешке через плечо. Когда Вы отправляетесь на прогулку с семьей или в группе, заранее договоритесь о месте встречи, если Вы вдруг потеряетесь. Не покупайте ювелирные украшения и бытовую технику на улице. В барах и ресторанах не оставляйте сумки на полу или на спинках сидений. АВТОМОБИЛЬ Если Вы решили взять автомобиль на прокат, следуйте несложным общим правилам: - всегда имейте при себе документы на машину; - не оставляйте никаких документов в машине; - не превышайте скорость движения; - не садитесь за руль после употребления спиртных напитков, даже в небольших количествах; - никогда, даже на очень короткое время, не оставляйте автомобиль с вещами без присмотра; - никогда не выходите из автомобиля с работающим двигателем, даже если Вам надо только спросить дорогу; - ключи от автомобиля всегда держите при себе; - убирайте из поля зрения автомагнитолы, фотоаппараты, видеокамеры и т.п. вещи, когда оставляете автомобиль на стоянке; -во время движения по трассе рекомендуется останавливаться только в «Зоне обслуживания»; - пристегивайтесь ремнями безопасности - не паркуйтесь под запрещающими знаками и на запрещающих линиях. Внимание: Компания не несет ответственности при возникновении у Вас проблем с арендой автомашин, произведенной Вами у другой фирмы. ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ В ПЕРЕПЛЕТ При любом противоправном происшествии по отношению к Вам и Вашему имуществу обязательно заявите о происшествии в ближайший полицейский участок. Когда Вам угрожают применением физической силы, не оказывайте сопротивления постарайтесь запомнить внешность нападающего (рост, волосы, глаза, особые приметы, одежда, обувь и т.п.), а также обстоятельства нападения (время; место; направление, в котором скрылся нападавший; регистрационный номер и марку его транспортного средства). Телефоны полиции: национальная полиция (Policia Nacional) – 091, местная полиция (Policia Local) – 092, гражданская гвардия / жандармерия (Guardia Civil) – 062. При утрате заграничного паспорта необходимо направить заявление о случившемся в полицию, где обязательно должен быть составлен Протокол о происшествии - так называемая "денунсиа" (denuncia). Один экземпляр этого Протокола выдается на руки потерпевшему. Для того чтобы получить "свидетельство на возвращение" - документ, заменяющий паспорт, - надо обратиться в Генеральное консульство России в Барселоне по адресу: Авенида Пирсон /Avenida Pearson, 34; телефон: (93) 280-54-32, email: rusbar@rusbar.com. Для оформления документа, заменяющего паспорт, необходимо представить полицейский протокол и две фотографии. Также в консульство России Вы можете обратиться в случае возникновения чрезвычайных ситуаций или иных обстоятельств, угрожающих безопасности Вашей жизни и здоровья, а также в случаях возникновения опасности причинения вреда Вашему имуществу. Скорая помощь – 112. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ ВАЛЮТА В настоящее время денежная единица Испании - Евро ("эуро" - на испанском языке), принимается к оплате на всей территории страны. В крупных торговых центрах, гостиницах и ресторанах к оплате также принимаются кредитные карты крупнейших международных платежных систем. Обменять валюту можно в банках, обменных пунктах, туристических агентствах и гостиницах. Банки, как правило, обслуживают клиентов с 09.00 до 14.00 (понедельникпятница). В субботу работают не все банки, и в этот день они принимают клиентов только с 09.00 до 12.30. ЧАСОВОЙ ПОЯС. ВРЕМЯ РАБОТЫ УЧРЕЖДЕНИЙ И МАГАЗИНОВ В Испании - европейское время, то есть на 2 часа меньше, чем в Москве. (На Канарских островах разница составляет 3 часа). Предприятия и учреждения работают с 09.00-13.00 и с 16.00-20.00 (понедельник-пятница); магазины - с 09.00-13.00 и с16.00-20.00 (понедельник-суббота). Летом в туристических зонах магазины работают до 22.00 (иногда до 23.00) без выходных дней. Аптеки, как правило, работают с 09.30-14.00 и с 16.30-20.00. Вне этого расписания население обслуживают дежурные аптеки. Время работы ресторанов (restaurante) варьируется в зависимости от места расположения и специфики заведения, но они обязательно открыты в обеденное время (с 13.30-15.30) и во время ужина (с 20.30-23.00). Такие заведения, как бары (bar), кондитерские (пастелериа/pasteleria), кафе-мороженое (эладериа/heladeria), чайные (салон де тэ/salon de te) и подобные им заведения работают большую часть дня, а в зонах отдыха в период пика туристического сезона (июнь-начало сентября) они работают даже ночью (до 02-04 часов). Музеи обычно открыты с 09.00-13.00 и с 16.00-19.00. Выходной день, как правило, понедельник или вторник, но некоторые музеи закрыты и в воскресенье. НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ Чаще всего напряжение в сети - 220 Вольт, но в некоторых селениях и деревнях может быть 125 или 110 Вольт. ТЕЛЕФОН Целесообразно пользоваться телефонными автоматами в кабинах службы TELEFONICA, а также телефонами в барах или ресторанах, поскольку это значительно дешевле, чем звонить непосредственно из гостиницы. Для оплаты телефонных разговоров используются монеты. Например, чтобы позвонить в Москву, необходимо минимум 3,5 евро. Чтобы позвонить из Испании в любую точку мира, предварительно надо набрать «07» (международный выход), далее для звонка (например) в Россию, набирается «7» (код страны) + код города (Москва – «495») + номер абонента. ЧАЕВЫЕ В Испании принято давать чаевые, если Вас устраивает обслуживание, но их сумма не должна превышать 10% от суммы счета. Посыльным и горничным в гостинице, а также контролерам в кинотеатрах не стоит давать более 1 евро. Если Вы чем-либо недовольны, или просто не хотите, Вы не обязаны давать чаевые. ОДЕЖДА В Испании не существует специальных правил по этому поводу, хотя не совсем этичным считается посещение в явно пляжной одежде храмов и музеев, ресторанов. Следует формировать свой гардероб исходя из климатических условий того региона, куда Вы направляетесь, и естественно с учетом Ваших привычек. Даже в летние месяцы в период пребывания на континенте и на Балеарских островах не помешает легкий свитер, пиджак, кардиган, или куртка-ветровка. Весной и осенью днем можно использовать летнюю одежду, но на вечер целесообразно иметь с собой шерстяной свитер, пиджак и зонтик. ПЕРЕД ВЫЕЗДОМ В АЭРОПОРТ убедительно просим Вас проверить наличие следующих документов: - заграничных паспортов у всех участников путешествия; - авиабилетов (туда и обратно); - туристических путевок (ваучеров); - страхового полиса; - водительских прав (если планируете брать автомобиль напрокат); -оригинал доверенности от обоих родителей (для детей, выезжающих без родителей) или оригинал доверенности от второго родителя (для детей, выезжающих с одним из родителей). Практика показывает, что отсутствие у Вас достаточного количества наличных денежных средств (не менее 50 Euro на человека в сутки) может явиться основанием для депортации. Рекомендуем Вам сделать ксерокопию авиабилета и паспорта и хранить их отдельно от документов. ВЫЛЕТ И ПРИЛЕТ Ваш тур начинается в аэропорту за три часа до указанного в Вашем авиабилете времени вылета. Внимание! Настоятельно рекомендуем Вам не опаздывать в аэропорт к назначенному часу, руководствуясь принципом: «Лучше лишний час провести в магазинах беспошлинной торговли «DUTY FREE», чем остаться без уже оплаченного отпуска». Полученные Вами авиабилеты не могут быть переписаны и не подлежат возврату в кассу. Для посадки на рейс: Вам необходимо зарегистрироваться на Ваш рейс у стойки регистрации и получить посадочный талон. Номер стойки регистрации указывается на центральном табло – напротив номера Вашего рейса. Все вопросы по поводу номера Вашего места на борту самолета решаются только во время регистрации на рейс. Если Вы хотите иметь возможность выбора места, следует пройти регистрацию пораньше. Вам необходимо пройти таможенный контроль. Если у Вас отсутствуют предметы и/или ценности, подлежащие обязательному таможенному контролю, то Вы можете не заполнять таможенную декларацию и пройти по «Зеленому коридору» на регистрацию. В противном случае Вам необходимо заполнить таможенную декларацию, бланки которой находятся перед линией таможни на столиках или на специальных стойках. Помните, что наличные деньги в сумме от 3000 до 10000 долларов США (или эквивалент в других валютах, включая российские рубли) подлежат ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ таможенному декларированию. Справка из банка о приобретении валюты не требуется. Таможенный контроль производиться в том же крыле, где осуществляется регистрация на рейс. ХРАНИТЕ ТАМОЖЕННУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ до обратного прибытия в Россию. ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА Ввоз в Испанию предметов для личного пользования неограничен. При необходимости на таможне можно получить документы, удостоверяющие тот факт, что предмет был легально ввезен в Испанию. Ограничен беспошлинный ввоз следующих товаров (на одно лицо): крепкие напитки (свыше 22 %) - 1 литр; ликеры и настойки (22 % и ниже) - 2 литра; легкие вина (9-11 %) - 3 литра; сигареты - 200 штук; сигары - 50 штук; табак - 250 гр.; кофе - 500 гр.; чай - 100 гр.; духи и одеколон - 50 гр., или 1/4 литра. Следует отметить, что беспошлинный ввоз алкоголя и табака разрешен только лицам не моложе 17 лет, а кофе - лицам не моложе 15 лет. Далее Вам следует пройти пограничный контроль. Посадка на борт самолета производится после выполнения всех вышеуказанных процедур через выход, номер которого указан в посадочном талоне, полученном Вами при регистрации на рейс. Внимание! Авиакомпания вправе отказать в посадке пассажиру, находящемуся в состоянии алкогольного опьянения! По прилету в Испанию Вы должны самостоятельно пройти паспортный контроль и зону таможни. На паспортном контроле Вам необходимо предъявить ваш загранпаспорт с Шенгенской визой. Таможенный контроль в Испании осуществляется иначе, чем в России: после прохождения паспортного контроля Вы окажетесь в так называемой "таможенной зоне", где может быть произведен выборочный досмотр. В зале прилета Вас встретит сопровождающий сотрудник принимающей фирмы с табличкой После того, как Вы отметитесь в списке у гида, и соберется вся группа, можете пройти к ожидающему Вас автобусу. Во время переезда из аэропорта в отель гид предоставит необходимую информацию, а также обязательно сообщит время и место первого визита, на котором Вы получите информацию относительно порядка пребывания в Испании. Внимание! При возникновении любой проблемы, связанной с Вашим пребыванием (трансфер, размещение в гостинице, недостатки обслуживания в отеле, экскурсионное обслуживание и т.п.), просим Вас НЕМЕДЛЕННО связаться с представителем ПРИНИМАЮЩЕЙ ФИРМЫ по телефонам, указанным в Вашем ваучере. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО СТРАХОВЫМ УСЛУГАМ ДЛЯ ТУРИСТОВ При возникновении ситуации, требующей неотложного медицинского вмешательства, Вам надлежит ОБЯЗАТЕЛЬНО связаться с Сервисными центрами страховой компании. Сообщите диспетчеру: Ваши Ф.И.О.; номер полиса, период и территорию его действия; Ваше местонахождение (гостиница, медицинское учреждение), Ваш контактный телефон или телефакс; Ф.И.О. лечащего врача; причину Вашего обращения. Просим иметь в виду, что в условия медицинской страховки входит так называемая "франшиза" - необходимость уплатить при первом обращении к врачу (первой покупке лекарств) 35 Euro (эта сумма не возмещается). Все расходы свыше указанной суммы покрываются страховой компанией. Внимание: возмещение НЕ ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ, если страховой случай произошел в связи с: -алкогольным, наркотическим или токсическим опьянением Застрахованного лица; -занятием Застрахованного любыми видами спорта, связанными с тренировками и участием в соревнованиях спортсменов; -стихийными бедствиями и их последствиями, эпидемиями, карантином, метеоусловиями; -умышленными действиями Застрахованного и/или заинтересованных третьих лиц, направленными на наступление страхового случая; -совершением Застрахованным противоправного деяния, находящегося в прямой причинноследственной связи с наступлением страхового случая; -другими причинами, перечисленными в правилах страхования медицинских расходов при выезде за границу. Страховая компания не возмещает расходов, если застрахованному лицу была оказана медицинская помощь без участия страховщика. При заболевании или несчастном случае компания рекомендует Вам прежде всего связаться с Сервисным центром, а затем обратиться к врачу или лечебное учреждение (за исключением экстраординарных случаев: инфаркт, потеря сознания и др.). Полис не распространяется на страхование багажа и личного имущества (драгоценностей, включая украшения на одежде, произведений искусства, документов, денег и т.п.), при необходимости Вы можете оформить их страхование за дополнительную плату. ПАМЯТКА гражданину РФ, выезжающему за рубеж (эта информация относится ко всем странам мира и может быть полезной Вам в дальнейших путешествиях за рубеж) Вы собрались в поездку за границу. В этом случае Вам необходимо знать, что в ряде зарубежных стран существует реальная возможность заражения особо опасными инфекционными и паразитарными заболеваниями, которые поражают жизненно важные органы человеческого организма и могут привести к смерти. Наибольшую опасность представляют такие заболевания, как: холера, чума, желтая лихорадка, ВИЧ-инфекция (СПИД), малярия. В связи с развитием международного туризма участились случаи заражения российских граждан вышеуказанными инфекционными заболеваниями, которые возникают при НЕ ВЫПОЛНЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ МЕР. Соответственно, Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТ Вам в период пребывания в туристической поездке за рубежом соблюдать следующие несложные правила для профилактики вышеназванных инфекционных заболеваний: - употребляйте только гарантированно безопасную воду и напитки (кипяченую воду, питьевую воду и напитки только в фабричной упаковке); - тщательно мойте фрукты и овощи безопасной водой; - избегайте питания с лотков, а также в кафе и ресторанах, не имеющих соответствующих сертификатов государственных органов; - при купании в водоемах и бассейнах старайтесь не допускать попадания воды в полость рта; - соблюдайте элементарные правила личной гигиены: тщательно мойте руки с мылом перед едой и приготовлением пищи, а также после посещения туалета; - избегайте контакта с бездомными животными. Если животные даже незначительно Вас поранили, немедленно обратитесь к врачу. Несвоевременное обращение к врачу при контакте с бешеным животным приводит к летальному исходу в 100% всех подобных случаев; - предостерегайтесь от укусов москитов, комаров и других насекомых, используя защитные кремы, аэрозоли и прочие необходимые вещества. Для профилактики малярии Вы можете приобрести в аптеках лекарство "ДЕЛАГИЛ". О способе его применения необходимо проконсультироваться с врачом; - остерегайтесь случайных половых связей. Пользуйтесь презервативами и другими соответствующими защитными средствами; - не приобретайте предметы одежды у случайных людей: возможно заражение заболеваниями, переносимыми контактным способом; - не рекомендуется ходить босиком и в открытой обуви. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ И СИМПТОМЫ НАИБОЛЕЕ ОПАСНЫХ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ холера В последнее время отмечается увеличение количества стран мира, где регистрируется заболеваемость холерой и вспышки ее эпидемий. Наиболее неблагополучными странами по заболеваниям холерой являются: Индия, Лаос, Индонезия, Иран, Ирак, Турция, Афганистан. Возбудители холеры (вибрионы) проникают в организм человека через рот с водой или пищей. Наиболее опасными являются продукты, которые не подвергаются тепловой обработке: сырые фрукты и овощи, жидкие продукты типа молока и т.п. Заражение возможно также через такие загрязненные предметы, как: посуда, постельное белье и прочие принадлежности. Инкубационный период холеры - 5 дней. Характерные признаки холеры - понос и рвота, следствием которых является обезвоживание организма. В случае несвоевременного обращения за медицинской помощью холера приводит к смертельному исходу. чума Переносчиками возбудителя чумы являются блохи, паразитирующие на грызунах. Известны два вида вышеупомянутого заболевания. Бубонная чума - когда заражение происходит через контакт с зараженными животными (укус). Основные симптомы - увеличение лимфоузлов. Легочная чума - когда инфекция передается воздушно-капельным путем. Характерные симптомы - внезапное повышение температуры, озноб, сильная головная боль, затрудненное дыхание и кашель с кровью. Инкубационный период чумы - от нескольких часов до 6 дней. Лечение чумы возможно только при своевременном обращении к врачу. желтая лихорадка Желтая лихорадка - острое вирусное заболевание. Переносчики этого вируса - комары. Соответственно, заражение может произойти как на природе, так и в населенном пункте. Симптомы: головная боль, высокая температура, сыпь. Инкубационный период - от 3 до 6 дней. Данное заболевание распространено в 47 странах Южноамериканского и Африканского континентов. При выезде в эти страны требуется вакцинация, являющаяся единственной и обязательной мерой предупреждения этого заболевания. Прививки проводятся не менее чем за 10 дней до выезда. Срок действия прививки - 10 лет. ВИЧ-инфекция Это заболевание распространено практически во всех странах мира, в том числе в США и странах Европы. В случае заражения вирусом иммунодефицита человек становится носителем ВИЧ-инфекции и, по виду оставаясь долгое время вполне здоровым, может инфицировать своих половых партнеров. ВИЧ-инфекция приводит к развитию синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД). К сожалению, современная медицина не знает эффективных средств лечения СПИДа. Характерными признаками этой болезни являются: резкое похудание, хронический понос, увеличение лимфатических узлов, грибковые заболевания. Самый надежный способ профилактики - необходимость избегать сомнительных половых контактов. Достаточно надежным средством профилактики является использование презервативов, особенно, в сочетании со спермицидными мазями. При появлении симптомов, которые могут свидетельствовать о возможности вышеупомянутого заболевания, необходимо немедленно обратиться к врачу. Самолечение может только ухудшить состояние и привести к самым трагическим последствиям. Если по возвращении в Москву Вы почувствовали себя плохо, обязательно обратитесь к стюардессе. ПОМНИТЕ, что СОКРЫТИЕ БОЛЕЗНИ влечет за собой АДМИНИСТРАТИВНУЮ И УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ПОМОЩИ ПРИ ВЫШЕНАЗВАННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ МОЖНО ОБРАТИТЬСЯ В ТАКИЕ МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, КАК: 1. Отделение медицинской паразитологии (телефон: (495) 256-08-15); 2. Городская больница № 24 (ул. Башиловская, метро "Савеловская"); 3. Институт медицинской паразитологии (г. Москва, ул. Малая Погодинская); 4. Любая поликлиника; 5. Кабинет анонимного обследования "АНТИВИЧ" (телефон: 095/ 365-06-01); 6. Московский городской центр по профилактике борьбы со СПИДом (телефон: (495) 365-6565). Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации. ИСП АНИЯ. Описание страны Географическое положение и климат Испании как нельзя более благоприятствуют развитию туризма. Costa Brava – часть побережья Каталонии, расположенная ближе всего к границе с Францией. Costa Brava славится изумительно красивыми прибрежными пейзажами, просторные пляжи здесь чередуются с величественными скалистыми массивами, поросшими вечнозелеными хвойными деревьями. Из прибрежных центров можно совершать поездки в Барселону – столицу Каталонии и один из самых красивых городов Европы. Вниманию туристов на Costa Brava предлагается интересная и обширная экскурсионная программа, так как данный регион хранит огромное множество уникальных памятников старины. Costa del Maresme - следующая к югу от Costa Brava зона побережья, находящаяся ближе всего к Барселоне. Costa del Maresme – это бесконечная полоса широких песчаных пляжей, вдоль которых разместились многочисленные курортные центры, имеющие прямую транспортную связь с Барселоной. Так же как и на Costa Brava, любителям познавательного отдыха здесь будет предложена масса увлекательных экскурсий. Важно отметить, что выбор отелей на курортахCosta Brava и Costa del Maresme огромен и большинство курортных гостиниц предлагают сравнительно недорогие цены на проживание, что объясняет популярность данных курортов среди многочисленных сторонников экономного отдыха. Costa Daurada - знаменитое “золотое” побережье, начинающиеся несколько к югу от Барселоны. Великолепные песчаные пляжи, простирающиеся на многие километры, омываются теплыми и неглубокими водами. Туристической столицей Costa Daurada является город Салоу, который приобрел за последнее десятилетие мировую славу. Провести отпуск на Costa Daurada приезжают туристы всех возрастов, собирающиеся в полной мере насладиться отдыхом на пляже. Здесь очень нравится родителям с детьми, так как на Costa Daurada обычно чуть теплее и количество солнечных дней несколько больше в начале и в конце сезона, чем на соседних курортах, лежащих к северу от Барселоны, а прибрежные воды неглубоки и быстрее прогреваются. Важно также упомянуть, что именно здесь находится знаменитый парк аттракционов Port Aventura. Салоу привлекает не только тех, кто мечтает понежиться на пляже, но и тех, кто любит хорошенько повеселиться, и кого здесь ожидают многочисленные развлекательные центры. Costa Blanca – это часть побережья Валенсии– автономии, следующей за Каталонией по направлению на юго-запад. Всемирно признанной туристической столицей этого побережья является Бенидорм – город, занимающий привилегированное географическое положение, защищенный высокими горами от холодных ветров. В Бенидорме на протяжении всего года преобладает ясная, солнечная погода, и сезон здесь продолжается несколько дольше, чем на многих других испанских курортах. В Бенидорм приезжают те, кто хочет получить удовольствие как от отдыха на пляже, так и от посещения великолепных дискотек, баров и ночных клубов. На Costa Blanca преобладают отели категории 4 и 3 звезды, предлагающие достаточно высокий уровень комфорта. Costa del Sol – часть средиземноморского побережья Андалусии – самой южной испанской автономии, которой Испания в значительной мере обязана славой своих традиций и богатством своей культуры. Многокилометровые пляжи из светлого и серого песка тянутся от Малаги до Гибралтарского пролива. Курортные центры на Costa del Sol значительно крупнее, чем во многих других регионах, и хотя выбор отелей здесь огромен, значительную часть составляют четырех- и пятизвездочные гостиницы, число которых особенно велико на побережье, ближайшем к всемирно известному городу Марбеллья. У туристов, остановивших выбор на одном из курортов Costa del Sol, есть уникальная возможность совершить экскурсионные поездки по самым красивым городам Испании, сохранившим бесценные реликвии старины: Севилья, Гранада и Кордова. Балеарские осрова, самыми крупными и наиболее посещаемыми из которых являются Майорка и Ибиса, можно сравнить с уникальными заповедниками. Население Численность составляет около 40 млн.чел. человек. Испания признана единой нацией, сформированной на основе различных исторических областей и этнических групп, основными из которых являются: каталонцы, андалусийцы, кастильцы, валенсийцы, галисийцы и баски. Язык Официальным для всей страны языком является испанский (кастильский). Некоторые автономии (Каталония, Валенсийское Сообщество, Галисия, Страна Басков) говорят также на своих национальных языках. Географическое расположение Испания занимает большую часть Иберийского полуострова, самую южную точку которого отделяет от Африки лишь узкая полоса Гибралтарского пролива (ширина - 14 км). От соседней Франции Испания отделена Пиренейскими горами, что обусловило ее относительную изолированность от Европы на протяжении веков. Испании также принадлежат острова Балеарского архипелага, расположенного в Средиземном море, и Канарского архипелага, находящегося в Атлантическом океане неподалеку от западных берегов Африки. История Географическое положение и климат Испании как нельзя более благоприятствуют развитию туризма. Costa Brava – часть побережья Каталонии, расположенная ближе всего к границе с Францией. Costa Brava славится изумительно красивыми прибрежными пейзажами, просторные пляжи здесь чередуются с величественными скалистыми массивами, поросшими вечнозелеными хвойными деревьями. Из прибрежных центров можно совершать поездки в Барселону – столицу Каталонии и один из самых красивых городов Европы. Вниманию туристов на Costa Brava предлагается интересная и обширная экскурсионная программа, так как данный регион хранит огромное множество уникальных памятников старины. Costa del Maresme - следующая к югу от Costa Brava зона побережья, находящаяся ближе всего к Барселоне. Costa del Maresme – это бесконечная полоса широких песчаных пляжей, вдоль которых разместились многочисленные курортные центры, имеющие прямую транспортную связь с Барселоной. Так же как и на Costa Brava, любителям познавательного отдыха здесь будет предложена масса увлекательных экскурсий. Важно отметить, что выбор отелей на курортахCosta Brava и Costa del Maresme огромен и большинство курортных гостиниц предлагают сравнительно недорогие цены на проживание, что объясняет популярность данных курортов среди многочисленных сторонников экономного отдыха. Costa Daurada - знаменитое “золотое” побережье, начинающиеся несколько к югу от Барселоны. Великолепные песчаные пляжи, простирающиеся на многие километры, омываются теплыми и неглубокими водами. Туристической столицей Costa Daurada является город Салоу, который приобрел за последнее десятилетие мировую славу. Провести отпуск на Costa Daurada приезжают туристы всех возрастов, собирающиеся в полной мере насладиться отдыхом на пляже. Здесь очень нравится родителям с детьми, так как на Costa Daurada обычно чуть теплее и количество солнечных дней несколько больше в начале и в конце сезона, чем на соседних курортах, лежащих к северу от Барселоны, а прибрежные воды неглубоки и быстрее прогреваются. Важно также упомянуть, что именно здесь находится знаменитый парк аттракционов Port Aventura. Салоу привлекает не только тех, кто мечтает понежиться на пляже, но и тех, кто любит хорошенько повеселиться, и кого здесь ожидают многочисленные развлекательные центры. Costa Blanca – это часть побережья Валенсии– автономии, следующей за Каталонией по направлению на юго-запад. Всемирно признанной туристической столицей этого побережья является Бенидорм – город, занимающий привилегированное географическое положение, защищенный высокими горами от холодных ветров. В Бенидорме на протяжении всего года преобладает ясная, солнечная погода, и сезон здесь продолжается несколько дольше, чем на многих других испанских курортах. В Бенидорм приезжают те, кто хочет получить удовольствие как от отдыха на пляже, так и от посещения великолепных дискотек, баров и ночных клубов. На Costa Blanca преобладают отели категории 4 и 3 звезды, предлагающие достаточно высокий уровень комфорта. Costa del Sol – часть средиземноморского побережья Андалусии – самой южной испанской автономии, которой Испания в значительной мере обязана славой своих традиций и богатством своей культуры. Многокилометровые пляжи из светлого и серого песка тянутся от Малаги до Гибралтарского пролива. Курортные центры на Costa del Sol значительно крупнее, чем во многих других регионах, и хотя выбор отелей здесь огромен, значительную часть составляют четырех- и пятизвездочные гостиницы, число которых особенно велико на побережье, ближайшем к всемирно известному городу Марбеллья. У туристов, остановивших выбор на одном из курортов Costa del Sol, есть уникальная возможность совершить экскурсионные поездки по самым красивым городам Испании, сохранившим бесценные реликвии старины: Севилья, Гранада и Кордова. Балеарские осрова, самыми крупными и наиболее посещаемыми из которых являются Майорка и Ибиса, можно сравнить с уникальными заповедниками. Государственное устройство С 1978 года по настоящее время Испания является конституционной монархией. Глава государства - король Хуан Карлос I. Высший орган исполнительной власти - правительство. Законодательный орган - генеральные кортесы, состоящие из двух палат: Сената и Конгресса депутатов. П о к уп к и Слияние традиций и творчества способствовало тому, что испанcкая продукция высоко ценится во всем мире. Многовековая история развития народных ремесел буквально во всех регионах Испании принесла им заслуженный авторитет благодаря разнообразию их продукции. КЕРАМИКА, которую делают в ТОЛЕДО или же в САРГОДЕЛОС (ГАЛИСИЯ) пользуется мировым признанием, так же, как и школа в МАНИСЕСЕ (ВАЛЕНСИЯ), знаменитая своим необычным творчеством. Кожа и кожаные изделия - это еще одна продукция, пользующася мировым спросом. САФЬЯНОВАЯ КОЖА, порой отделанная золотом, чтобы подчеркнуть ее красоту, выделывается в КОРДОБЕ в течение многих веков. На рынке можно приобрести предметы одежды, обувь, сумки и другие изделия самых современных фасонов. В Каталонии можно найти высококачественные изделия из кожи по относительно невысокой цене - сочетание, которым в принципе всегда отличалась испанская обувь. Наиболее известные магазины по продаже кожаных изделий находятся в основных городах побережья Каталонии - Барселоне, Матаро, Тарагоне, Реусе, Тортосе. Впрочем, трудно найти город как на побережье, так и континентальной зоне, в котором бы не было ни одного магазина по продаже кожаных изделий. Другие благородные материалы, как например, СТЕКЛО и ДЕРЕВО, также занимают свое достойное место. Фабрика стекла ЛА ГРАНХА (СЕГОВИЯ) выпускает красивейшие предметы, а стеклянная продукция из КАДАЛЬСО (МАДРИД), КУЭНКИ, ОРЕНСЕ, КАСТРИЛЬ и МАРИИ (ГРАНАДА) и МАТАРО (БАРСЕЛОНА) очень ценится среди коллекционеров. Изделия из дерева, а также резьба и деревянная скульптура религиозного характера, равно как и мебель, занимают видное место среди испанской продукции. Еще одной продукцией народных ремесел является ЧЕКАНКА из ТОЛЕДО. Эту работу выполняют с использованием многовековой техники чеканки и производства стали (Альбесете, Толедо), из которой делали оружие, пользующееся мировой славой. Аренда автомобиля Для оформления проката автомобиля необходим паспорт и права международного образца. Ряд компаний, предоставляющих услуги аренды машин, предъявляют также дополнительные требования к водителям (водитель не должен быть моложе 21 года или 23 лет, и водительские права должны быть получены им не менее одного или двух лет назад). Дневная стоимость аренды легкового автомобиля может составлять от 25 до 150 Евро и выше (в зависимости от его класса, модели и технических характеристик). В стоимость, как правило, включено страховое покрытие (в противном случае стоимость страховки указывается отдельно). Существуют страховки различных типов, и с условиями страхования можно ознакомиться при оформлении аренды машины. На срок аренды от 3-х и более дней чаще всего действуют льготные тарифы. Обычно вместе с машиной водителю предоставляется карта автодорог. Лицо, взявшее в аренду автомобиль, самостоятельно оплачивает стоимость бензина, дорожные штрафы и расходы, связанные с повреждениями шин. Часто обязательным условием аренды является внесение клиентом залогового денежного депозита (размер депозита, как правило, приближается к полной стоимости аренды), который возвращается клиенту после того, как арендованный автомобиль сдан обратно на фирму. Во многих городах Испании часто возникает проблема с парковкой автомобилей, так как свободные места есть только на платных стоянках. Стоимость одного часа парковки обычно составляет 3 Евро в час. Парковать машину следует только в разрешенных для стоянки местах, так как иначе водителя ожидает штраф, а в ряде случаев машина может быть отбуксирована на специальную стоянку (в этом случае размер штрафа значительно возрастает). Места, разрешенные для парковки, отмечены синей полосой вдоль тротуара или определяются исходя из отсутствия специальных знаков, запрещающих стоянку. Синяя полоса означает, что парковка платная (оплата производится через автомат). Желтая полоса вдоль тротуара является предупреждением о том, что парковка в этом месте запрещена. Испанские правила дорожного движения в основном сходны с европейскими. Обязательным является использование ремня безопасности. В курортных центрах можно также взять напрокат дорожные и горные велосипеды (стоимость - от 6 до 16 Евро в день) и мотоциклы (15 - 90 Евро в день в зависимости от модели). Кухня Испанская кухня славится не только как одна из лучших в мире, но и отличается исключительным разнообразием, так как на развитие кулинарного искусства в разных регионах влияли климатические, географические, исторические и национальные особенности, характерные только для данного региона или провинции. Особого упоминания заслуживают прекрасные вина Испании, где существует около шестидесяти винодельческих регионов, причем производимые вина являются объектом особого контроля со стороны государства. Андалусия поставляет на мировой рынок знаменитый херес, известный также под названием шерри. В Каталонии изготавливается особое шампанское - кава, а также производятся превосходные белые вина. Таможенные ограничения Ввоз предметов для личного пользования (личные драгоценности, фотоаппараты, кинокамеры, музыкальные инструменты, переносимые видео и аудио аппараты, спортивные принадлежности, оборудование для кемпинга и т.д.) не ограничен. Испанские таможенники выдают, по требованию квитанции, удостоверяющие, что предмет был ввезен в Испанию. На одно лицо разрешен беспошлинный ввоз: крепких напитков (вода, коньяк и т.п.) - 1 л, крепленного вина - 2 л, сухого вина - 2 л, сигарет - 200 шт., табака - 250 г, кофе - 500 г, чая 100 г. Если сотрудник таможенных органов имеет основания полагать, что какой-либо предмет ввозится с целью последующей продажи, он может потребовать, чтобы турист заполнил декларацию и немедленно внес денежный залог, который будет возвращен привыезде из страны, по предъявлении декларации и предмета, вывавшего проблему. Здравоохранение В Испании медицина - платная. В случае легких недомаганий можно обратиться в аптеки (farmacia). Отличить их можно по зеленому кресту на вывеске. Обычно, аптеки работают с 9:30 до 14:00 и с 16:30 до 20:00. Если аптека закрыта, на табличке у входа указано, где находится дежурная аптека или к какому врачу можно обратиться в экстренных случаях. Местные насекомые - не опасны, и, парктически, незаметны, но если Вы вдруг почувствуете их нежелательное присутствие - можно использовать средства защиты от комаров, которые легко найти в аптеках города. Как добраться . Приблизительное время полета из Москвы до некоторых испанских городов следующее: Москва - Барселона - примерно 4 часа; Москва - Аликанте - примерно 5 часов; Москва - Малага - примерно 5 часов 30 мин; Москва - Майорка - примерно 4 часа 30 мин; Москва - Тенерифе - примерно 7 часов (без посадки) и 8-9 часов (с посадкой) Российское посольство Консульский отдел посольства России в Мадриде: улица Joaquin Costa, 33 (ближайшая станция метро - Republica Argentina), тел. 411-29-57, 411-07-01; факс 562-78-30. Российское Генеральное консульство в Барселоне: Avenida Pearson, 40-42; тел. 280-54-32, 280-02-20; факс 280-55-41. Транспорт В Испании транспортное сообщение поддерживается широко разветвленной сетью автомобильных и железных дорог. Регулярные воздушные рейсы осуществляются между всеми крупными городами. Связь материковой части страны с Африканским континентом, Балеарскими и Канарскими островами обеспечивают также регулярные пассажирские суда. Автотранспорт. Основные автомагистрали идут вдоль побережья со стороны Франции, а также соединяют главные города провинций со столицей - Мадридом. В Испании существует 3 типа автодорог: государственные (обозначаются на картах и дорожных указателях буквой N; проезд бесплатный), автострады (знак А; проезд необходимо оплачивать), муниципальные (знак С; проезд бесплатный). Большинство автомагистралей Каталонии - платные (цена проезда каждых 4050 км по платной автотрассе может достигать 2.8 - 4 Евро; оплата производится в специальных пропускных контрольных пунктах). Железнодорожный транспорт. Как и автомобильные магистрали, главные железные дороги Испании соединяют Мадрид с основными городами провинций. Крупная железнодорожная линия также проходит вдоль Средиземноморского побережья. Железнодорожное сообщение осуществляется государственной компанией RENFE. Ниже приводятся ориентировочные цены пассажирских железнодорожных билетов на направлениях, соединяющих наиболее крупные столицы центрального и средиземноморского регионов Испании. Barcelona - Madrid ж/д билет: от 70 Евро и выше Приблизительное время в пути: 5-9 часов Barcelona - Alicante ж/д билет : от 55 Евро и выше Приблизительное время в пути: 4.5 - 6 часов Barcelona - Malaga ж/д билет : от 62 Евро и выше Приблизительное время в пути: 12 - 13 часов Помимо скорых и пассажирских поездов, осуществляющих перевозки на дальних маршрутах, существует множество местных железнодорожных веток, связывающих, в частности, основные курортные города прибрежных провинций. Воздушный транспорт. Практически каждый крупный город любой провинции Испании имеет свой аэропорт. Самой крупной авиакомпанией, осуществляющей авиарейсы на испанской территории, является авиакомпания Iberia, имеющая офисы и представительства практически во всех городах и крупных курортных центрах. Ориентировочные расценки на авиабилеты между основными крупными городами туристических регионов следующие: Barcelona - Madrid ж/д билет: 170 Евро Приблизительное время в пути: 1 час Barcelona - Alicante ж/д билет : 260 Евро Приблизительное время в пути: 1 час Barcelona - Almeria ж/д билет: 230 Евро Приблизительное время в пути: 1 час 45 мин Barcelona - Malaga ж/д билет: 200 Евро Приблизительное время в пути: 1 час 30 мин Barcelona - Palma de Mallorca ж/д билет : 200 Евро Приблизительное время в пути: 45 мин Barcelona - Ibiza ж/д билет: 170 Евро Приблизительное время в пути: 1 час Barcelona - Tenerife ж/д билет: 300 Евро Приблизительное время в пути: 3 ч 20 мин Морской транспорт: Перевозки пассажиров по морю выполняются средиземноморской компанией Transmediterranea. Пассажирские суда отправляются на Балеарские острова из портов Барселоны и Валенсии, а на Канарские острова - из порта Кадиса. Кроме того, существует регулярное сообщение по морю между портами Испании и Северной Африки (рейсы из Альмерии и Малаги до Мелильи, из Альхесираса и Тарифы (порты у Гибралтарского пролива) до Сеуты и Танжера). Приблизительные билетные тарифы на пассажирских паромах, идущих из Барселоны на Балеарские острова, следующие: Barcelona - Palma de Mallorca Обычный паром: билет: от 66 Евро Приблизительное время в пути: 7 часов Скоростной паром: билет: от 56 Евро Приблизительное время в пути: 3 ч 45 мин Barcelona - Ibiza Обычный паром: билет: от 36 Евро Приблизительное время в пути: 8 ч 30 мин. Местный общественный транспорт: Как уже отмечалось, большинство населенных пунктов имеет автобусную связь с ближайшим крупным городом провинции. Что касается приморских курортов, то они, как правило, соединены как между собой, так и с центром провинции хорошо разработанной и стабильно функционирующей схемой маршрутов общественного транспорта. Правила проведения предполетного и послеполетного досмотров В соответствии с Приложением №1 Правил проведения предполетного и послеполетного досмотров, утвержденных приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 25 июля 2007 г. №104 запрещено провозить на борту воздушного судна пассажирами в зарегистрированном багаже и в вещах, находящихся при пассажирах, следующих опасные вещества и предметы: взрывчатые вещества; средства взрывания и предметы, ими начиненные; сжатые и сжиженные газы; легковоспламеняющиеся жидкости; воспламеняющиеся твердые вещества; окисляющие вещества и органические перекиси; токсичные вещества; радиоактивные материалы; едкие и коррозирующие вещества; ядовитые и отравляющие вещества; оружие. Разрешено перевозить на борту воздушного судна членами экипажа и пассажирами с соблюдением требуемых условий следующие предметы и вещества: в зарегистрированном багаже в грузовых, багажных отсеках воздушного судна с изолированным доступом пассажиров к багажу во время полета: o арбалеты, ружья для подводной охоты, шашки, сабли, тесаки, ятаганы, палаши, мечи, шпаги, штыки, кинжалы, ножи: охотничьи, ножи с выбрасывающимися клинками, с запирающими замками, имитаторы любого вида оружия; o хозяйственно-бытовые ножи (ножницы) с длиной клинка (лезвия) свыше 60 мм; алкогольные напитки с содержанием более 24%, но не более 70% алкоголя по объему в емкостях вместимостью не более 5 л, в таре, предназначенной для розничной торговли - не более 5 л на одного пассажира; o o жидкости и алкогольные напитки с содержанием алкоголя по объему не более 24%; аэрозоли, предназначенные для использования в спортивных или бытовых целях, выпускные клапаны баллончиков которых защищены колпачками от самопроизвольного выпуска содержимого в емкостях вместимостью не более 0,5 кг или 500 мл - не более 2 кг или 2 л на одного пассажира; в вещах, находящихся при пассажирах: o o o o o o o термометр медицинский - один на пассажира; тонометр ртутный в стандартном футляре - один на пассажира; барометр или манометр ртутный, упакованный в герметичный контейнер и опечатанный пломбой отправителя; одноразовые зажигалки - одна на пассажира; сухой лед для охлаждения скоропортящихся продуктов - не более 2 кг на пассажира; 3% перекись водорода - не более 100 мл на пассажира; жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным: в емкостях вместимостью не более 100 мл (или эквивалентной емкостью в других единицах измерения объема), упакованные в надежно закрывающийся прозрачный пластиковый пакет объемом не более 1 л - один пакет на пассажира. Жидкости в контейнерах емкостью более 100 мл к перевозке не принимаются даже в том случае, если емкость заполнена лишь частично. Исключение по перевозке имеют лекарства, детское питание и специальные диетические потребности. Жидкости, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту или на борту воздушного судна, должны быть упакованы в надежно запечатанный (опломбированный) пластиковый пакет, обеспечивающий идентификацию доступа к содержимому пакета в течение полета, на котором имеется достоверное подтверждение того, что эта покупка произведена в аэропортовых магазинах беспошлинной торговли или на борту воздушного судна в день (дни) поездки. Администрация аэропорта, авиапредприятия, эксплуатанта вправе принимать решение о введении дополнительных мер по обеспечению авиационной безопасности на рейсах с повышенной опасностью, вследствие чего запрещать перевозку в салоне воздушного судна следующих предметов: штопоры; иглы для подкожных инъекций (если не будет представлено медицинское обоснование); вязальные спицы; ножницы с длиной лезвия менее 60 мм; складные (без фиксатора) дорожные, перочинные ножи с длиной лезвия менее 60 мм.