Словарь Звучание Перевод Ирими Тенсин Тенкан Кайтен Нагаши Ирими тенкан Вперед и в сторону Назад и в сторону Разворот на передней ноге Разворот на пятках Разворот на задней ноге Шаг в перед и разворот на передней ноге Хидари ханми Миги ханми Ай ханми Гяку ханми Таси вадза Сувари вадза Ханми хантати вадза Сайдза Кибодачи Левосторонняя стойка Правосторонняя стойка Одноименная стойка Разноименная стойка Положение когда оба партнера стоят на ногах Положение когда оба партнера сидят на коленях Положение когда нападающий стоит на ногах, а защищающийся сидит на коленях Сидеть прямо Стойка «всадника» Передвижения Стойки Атаки Киавасэ Сёмэн ути Екомен ути Катате дори Рёте дори Катате рёте дори(мортэ дори) Ката дори Ката дори мен ути Муне дори Рё ката дори Усиро рёте дори Усиро рё ката дори Усиро куби симэ Цуки Усиро эри дори Усиро рётэ хикиаге Усиро ситатэ дори Прямой удар ребром ладони по голове Удар ребром ладони по голове сверху в низ Круговой удар ребром ладони по голове с шагом Хват одной рукой за кисть Хват двумя руками за два запястья Хват двумя руками за одну руку Хват одной рукой за плече Хват одной рукой за плече и удар второй рукой Хват одной рукой за отворот кимоно ниже линии ключиц Хват двумя рукам за плечи Хват сзади двумя руками за два запястья Хват сзади двумя рукам за плечи Хват сзади, одной рукой за отворот другой за запястье Удар кулаком Хват сзади одной рукой за воротник Обхват сзади поверх рук Обхват сзади под руками Входы на техники Ками ханен Шимо ханен Кириороши Танрен Санкакутй Ура санкакутай Текуби гаеши Джуджи мусуби Татаки отоши Тарифун Дзанто (д. «Верхний полукруг») (д. «Нижний полукруг») (д. Кири- резать, ороши – опускать) Формы на которых вырывается захвачена рука Формы на которых ставится блок Формы на которых не ставится блок (д. «Вращение в кисти») Формы на которых наносится удар по руке Дыхательное упражнение: «Гребля на лодке» Рубить Фурицуки Тянуть Икке Нике Санке Ёнке Гоке Сихо нагэ Ирими нагэ Кайтэн нагэ Коте гаэси Кокю наге Тэнти нагэ Суми отоси Уде кимэ нагэ Кайтэн наге Хидзи киме осаэ Удэ гарами Айки отоси Дзюдзи гарами Коси нагэ Гансеки отоси Кокю хо Тэ ходоки Первая техника обучения Вторая техника обучения Третья техника обучения Четвертая техника обучения Пятая техника обучения (д. «Бросок в «Четырех направлениях»») бросок «прямым входом круговое вращение, поворот Вращение кисти (д. «Бросок дыханием») (д. «бросок – «земля, небо»») Техники Локоть, взятый на удержание Техника воздействия на локоть Крестообразное замыкание рук (д. «Спутывание рук десятым знаком») Техника основанное на правильном дыхании Освобождение Команды тренера Тате Суваре Рей Катай Хаджемэ Ямэ Встать Сесть Поклон Поменять стойку Команда для начала выполнения упражнения (техники) Команда для конца выполнения упражнения (техники) Ударная техника Цуки (Цки) Гэри Уке Ой Гяку Аге-уке Сото-уке Учи-уке Сюто-уке Гедан-барай Мая гэри Йоко-гэри Маваси- гэри Усиро-гэри Усиро мавасигэри Ката Кумитэ Санбон Гохон Уракэн-ути Удар рукой Удар ногой Блок Одноимённые рука и нога Разноименные рука и нога Верхний блок Блок с наружи вовнутрь Блок изнутри наружу Блок ребром ладони Нижний блок Прямой удар ногой вперед Удар ногой вбок Круговой удар ногой Удар ногой на зад Круговой удар ногой с разворотом корпуса Какаригейко Танинзу дори Фуритама Без удержания, укладка на живот Без укладки, множественная атака Дыхательное упражнение (д. «Трясти мячик») Формальное упражнение (д. «Бой с тенью») Поединок Три удара Пять ударов Удар рукой от дальнего уха Упражнения Дословный Камаэ Учи Сото Ёко Укэми Кокю Омоте Ура Нагэ Осае Ренраку хенка ваза Кузуши Дзанто Мая Аши Уширо Ката нотэ Учи нотэ Джуи ваза Тай Атеми Цури Чин син Тори Куми тачи Джодан Чудан Гедан Соде Аси Гарами Атеми Стойка Внутри Снаружи Бок, боком Страховка («Защита») Дыхание Лицевая сторона Тыльная сторона Бросок Удержание Плавное перетекание одной техники в другую Ич Ни Сан Си Го Року Сить Хать Ку Дзю Один Два Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь Девять Десять Вывод из равновесия (д. «Разрушение») Рубить Вперед Нога Сзади Захваченная рука Бьющая рука Рандори (д. «свободная техника») Корпус Удар Удить рыбу Тонущий человек Выполняющий технику Из айкидо ката с бокеном Верхний уровень Средний уровень Нижний уровень Локоть Нога Оплетать Удар Цифры