Проектная документация водонагреватель 23POP

Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
PROTHERM 18 POP
проточный нагреватель горячей хозяйственной воды, работающий на природном
газе и пропан-бутане, мощностью 7,4 – 18,3 кВт, отвод дымовых газов в дымоход
PROTHERM 23 POP
проточный нагреватель горячей хозяйственной воды, работающий на природном
газе и пропан-бутане, мощностью 7,6 – 22,6 кВт, отвод дымовых газов в дымоход
PROTHERM 23 PTP
проточный нагреватель горячей хозяйственной воды, работающий на природном
газе и пропан-бутане, мощностью 6,4 – 22,7 кВт, с принудительным отводом
дымовых газов – "турбо "
Проектные материалы – 12/03
6.2.0. / стр. 1
Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
6.2.0. / стр. 2
Проектные материалы – 12/03
Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
Способ дифференциации и обозначения проточных нагревателей горячей хозяйственной
воды PROTHERM
PROTHERM XX PXP
способ отвода дымовых газов:
O – "в дымоход" (исполнение B согласно стандарту ЧСН ЕН 297)
T – "турбо" (исполнение C согласно стандарту ЧСН ЕН 483)
мощность:
18 – диапазон мощностей 7,4 – 18,3 кВт
23 – диапазон мощностей 7,6 – 22,6 кВт для модели POP
6,4 – 22,7 для модели PTP
Пример:
PROTHERM 23 POP - проточный нагреватель горячей хозяйственной воды мощностью 8,7 22,6 кВт с отводом дымовых газов в дымоход
Проектные материалы – 12/03
6.2.0. / стр. 3
Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
Техническое описание проточных нагревателей
Газовые проточные нагреватели предназначены для нагрева
горячей
воды
для
хозяйственных
нужд.
Непрерывное
регулирование мощности во время нагрева обеспечивает подачу
горячей воды с постоянной температурой в широком диапазоне
протекающего количества. Непрерывное регулирование мощности
поддерживается так называемым регулятором температуры.
Температура холодной воды в водопроводе может существенно
отличаться в зависимости от времени года. Это обстоятельство
можно устранить, установив регулятор температуры воды в
соответствующее положение.
Оснащение проточных нагревателей
При начале отбора горячей воды электронное зажигание
зажигает газ. Дымовые газы отводятся через медный
теплообменник, где они нагревают хозяйственную воду. На панели
управления находится переключатель полной и пониженной
мощности, пьезозапальник и регулятор температуры, с помощью
которого пользователь может задать требуемую температуру воды
в зависимости от отбираемого количества. Проточные нагреватели
также оснащены тепловым предохранителем. Составной частью
проточного нагревателя POP является прерыватель тяги. При
недостаточном отводе дымовых газов (например, при засорении
дымохода) активизируется Система контроля тяги в дымовой трубе
SKKT, которая выключит нагреватель. Проточный нагреватель PTP
оснащён вентилятором, обеспечивающим принудительный отвод
дымовых газов и подвод воздуха по спаренному трубопроводу,
поставляемому производителем по отдельному заказу.
Размещение проточного нагревателя
Проточные нагреватели выпускаются в навесном исполнении и
крепятся к стене. Навешивая нагреватель, сначала обязательно
нужно оценить заделанные в стену скобы и саму стену на предмет
прочности, достаточной для полной нагрузки (т.е. веса
нагревателя, наполненного водой) – если прочность не является
достаточной, необходимо принять меры по их укреплению и
использовать укрепляющие конструкции. Проточный нагреватель
POP можно в любом месте в ванной комнате (например, прямо над
ванной), так как он не подключается к электрической сети и угроза
поражения электрическим током не существует. Нагреватель PTP,
подключаемый к электрической сети, имеет класс электрической
защиты IP 44 и тоже может размещаться над ванной (в зоне 1
согласно стандарту ЧСН 33 2000-7-701). Установка нагревателя
должна
выполняться
в
соответствии
с
действующими
нормативными актами, главным образом, со стандартами ЧСН ЕН
26, ЧСН 06 1008, ЧСН 73 4201, ЧСН 38 6441, ЧСН 38 6460.
Проточный нагреватель горячей хозяйственной воды предназначен
для эксплуатации в нормальной согласно стандартам ЧСН 33 20003 и ЧСН 33 2000-5-51 среде с температурой, не опускающейся
ниже 5°C. Перед началом работ, которые могли бы привести к
изменению этой среды (например, работы с лакокрасочными
материалами, растворителями и т.п.), необходимо вывести
нагреватель из эксплуатации. Проточный нагреватель POP нельзя
устанавливать в помещении с коррозийной или чрезмерно пыльной
атмосферой.
Возможный
конденсат,
образующийся
в
трубопроводе для отвода дымовых газов, не должен стекать в
устройство. Вокруг нагревателя со всех сторон должно оставаться
свободное пространство не менее 50 мм. Проточный нагреватель
не должен подвергаться действию температур, превышающих
обычные рабочие и климатические значения, его также нужно
оберегать от ударов, толчков, циклического силового воздействия,
тряски и вибрации, которые являются более сильными, чем
имеющие место в ходе эксплуатации. Если нагреватель всё же
подвергнется такому воздействию (пожар "за стенкой" в соседнем
помещении, падение нагревателя на землю при транспортировке
или
монтаже
и
т.п.),
необходимо
обеспечить
его
профессиональную проверку.
Подключение проточного нагревателя к водопроводу
Проточный нагреватель можно эксплуатировать только с
подключением к такой водопроводной линии, давление воды в
которой ниже номинального (рабочего) давления в нагревателе
или равно ему. Если давление подаваемой воды выше, чем
рабочее давление в нагревателе, перед входом в нагреватель
необходимо установить редукционный клапан, поддерживающий
давление, которое было бы ниже рабочего давления в
нагревателе!!! Проточный нагреватель POP можно подключить к
подводу газа и воды либо сзади, либо снизу. В комплект поставки
нагревателя входит набор коленец.
Уход за проточным нагревателем
Один раз в год рекомендуется проводить контроль нагревателя.
Этот осмотр не входит в гарантийное обслуживание. При
профессиональном контроле проверяется общее состояние
отдельных деталей нагревателя и объём засорения накипью. Сам
пользователь, прежде всего, обеспечивает чистку нагревателя и
окружающего пространства сухим способом (например, с помощью
пылесоса).
Гарантия и гарантийные условия
На нагреватель предоставляется гарантия 2 года в соответствии
с ГАРАНТИЙНЫМ ПАСПОРТОМ и указанными в нём условиями.
Повышенное
засорение
нагревателя
накипью
нельзя
квалифицировать как рекламацию. Воду, имеющую повышенную
твёрдость, следует смягчать в устройстве, установленном в
водопроводной
сети
ещё
перед
нагревателем.
Комплект поставки
Нагреватель поставляется в полностью собранном виде после
проведения функционального испытания. В комплект поставки
входит следующая документация:
– руководство по обслуживанию
– сертификат качества и укомплектованности изделия
– гарантийный паспорт.
Технические изменения
Производитель оставляет за собой право на преобразование
изделия, обусловленное инновационными или технологическими
изменениями. Такие изменения могут не отражаться в этих
материалах. Все остальные технические и коммерческие данные
6.2.0. / стр. 4
(цены, сроки поставки, перечень обученных производителем
сервисных организаций) вы можете получить по адресу,
указанному на титульной странице этих проектных материалов.
Проектные материалы – 12/03
Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
18 (23) POP
PROTHERM 18 (23) POP
Проточный нагреватель горячей хозяйственной воды, работающий на природном газе и пропан-бутане
Тип
Диапазон мощности
Количество ГХВ при Δt 25 °C
Минимальный расход воды
Минимальное давление воды
Максимальное давление воды
Максимальная температура воды
Отвод дымовых газов
– способ
диаметр дымохода
Минимальная тяга в дымоходе
Весовой расход продуктов сгорания
Температура продуктов сгорания
КПД
Зажигание
Подключение
- газа
- холодной воды
- горячей воды
Размеры
- высота
- ширина
- глубина
Категория / исполнение
Расход при макс. мощности
- природный газ
- пропан
Топливо – входное
манометрическое давление
- природный газ
- пропан
Вес (без воды)
Электропитание
PROTHERM 18 POP
PROTHERM 23 POP
[кВт]
[л/мин.]
[л/мин.]
[бар]
[бар]
[°C]
7,4 - 18,3
10
2,5
7,6 - 22,6
13
2,5
[мм]
[Па]
[г/сек.]
[°C]
[%]
110
[мм]
[мм]
[мм]
[м3/час.]
[кг/час.]
[Па]
[Па]
[кг]
0,2
10
60
в дымоход
125
2
13,6
19,2
165
158
87
87,5
электронное с небольшой запальной горелкой
G 3/4"
G 1/2"
G 1/2"
715
715
340
380
275
275
II2H3P /B11BS
2,22
2,85
1,63
2,09
2
3
12
15
2 батареи 1,5 В - LR 20
Основные и присоединительные размеры
Монтажная схема (вид спереди)
A – подключение газа G 3/4"
B – подключение горячей хозяйственной воды G 3/4"
C – подключение холодной воды G 3/4"
Проектные материалы – 12/03
6.2.1. / стр. 1
Проточные нагреватели горячей хозяйственной воды
18 (23) POP
Техническое описание нагревателей
– электронное зажигание с небольшой запальной горелкой
– отвод дымовых газов в дымоход
– установка необходимой мощности
– установка необходимой температуры хозяйственной воды
– газовая арматура с регулированием в зависимости от
расхода воды – подвод газа к горелке пропорционален
требуемому расходу воды. Переключатель температуры
обеспечивает, чтобы при изменении температуры воды в
подводящем трубопроводе в зависимости от времени года
(зима / лето) из нагревателя летом не вытекала слишком
горячая вода, а зимой слишком холодная.
– система контроля тяги в дымоходе SKKT активизируется при
недостаточном отводе дымовых газов из нагревателя
– возможность размещения в любом месте квартиры и ванной
комнаты
– электропитание от батареи 1,5 В
Размещение нагревателя
Установка нагревателя должна выполняться в соответствии
с действующими нормативными актами, главным образом, со
стандартами ЧСН ЕН 26, ЧСН 06 1008, ЧСН 73 4201, ЧСН 38
6441, ЧСН 38 6460, ТПГ 704 01. Проточный нагреватель
горячей хозяйственной воды предназначен для эксплуатации в
нормальной согласно стандартам ЧСН 33 2000-3 и ЧСН 33
2000-5-51 среде с температурой, не опускающейся ниже 5°C.
Перед началом работ, которые могли бы привести к изменению
этой
среды
(например,
работы
с
лакокрасочными
материалами, растворителями и т.п.), необходимо вывести
нагреватель из эксплуатации. Проточный нагреватель нельзя
устанавливать в помещении с коррозийной или чрезмерно
пыльной атмосферой. Вокруг нагревателя со всех сторон
должно оставаться свободное пространство не менее 50 мм.
Подключение нагревателя
Проточный нагреватель можно подключать к подводу газа и
воды либо снизу, либо сзади с помощью набора коленец
(входящих в комплект поставки нагревателя).
Подвод воздуха для горения
Воздух для горения проточный нагреватель получает из
помещения, в котором он установлен. Воздух для горения,
подводимый к нагревателю, не должен содержать пыль, либо
агрессивные или горючие вещества (пары растворителей,
красок, клея и т.п.). Минимальный размер такого помещения
должен обеспечивать, чтобы на каждый 1 кВт мощности
нагревателя приходилось 1 м 3 свободного пространства, этого
можно достичь, соединив его с соседними помещениями с
помощью предписанных отверстий у пола и под потолком.
Кроме того, должен обеспечиваться подвод воздуха в объёме
не менее 1,6 м3/час. на каждый 1 кВт мощности нагревателя,
либо через щели в окнах и дверях, либо через незакрываемые
отверстия. подключенные к дымоходу газовые приборы не
должны располагаться в местах, в которых под влиянием
вытяжных вентиляторов образуется зона пониженного
давления. Подробная информация о проветривании приведена
в стандарте ТПГ 704 01
Отвод дымовых газов
Нагреватель должен подключаться к вертикальной вытяжной
трубе с естественной тягой, причём над горловиной для
вывода дымовых газов должно быть не менее 0,4 м
вертикального дымового канала (измерение проводится от
горловины для вывода дымовых газов до нижней внешней
поверхности горизонтального трубопровода для отвода
дымовых газов за коленом). Нагреватель оснащён системой
6.2.1. / стр. 2
контроля тяги в дымовой трубе SKKT. Если в трубопроводе для
отвода дымовых газов возникнет препятствие, создающая
даже частичный обратный поток в прерывателе тяги, система
отреагирует на это и выключит нагреватель. Воздух,
необходимый для горения, отбирается из помещения, в
котором размещён проточный нагреватель.
Проектные материалы – 12/03