Выборы членов Межправительственного комитета по

3 GA
ITH/10/3.GA/CONF.201/12
Париж, 22 апреля 2010 г.
Оригинал: французский
КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ
КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
Третья сессия
Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II
22-24 июня 2010 г.
Пункт 12 предварительной повестки дня:
Выборы членов Межправительственного комитета по охране
нематериального культурного наследия
Требуемое решение: пункт 8.
ITH/10/3.GA/CONF.201/12 – page 2
1.
В статье 5 Конвенции предусматривается, что Межправительственный комитет по
охране нематериального культурного наследия, состоит из 24 государств-участников,
избираемых Генеральной ассамблеей государств-участников. В соответствии со
статьей 6 Конвенции государства – члены Комитета избираются на срок в четыре года;
выборы осуществляются в соответствии с принципами справедливого географического
распределения и справедливой ротации, и государство – член Комитета не может быть
избрано на два срока полномочий подряд.
2.
На своей первой сессии Генеральная ассамблея приняла решение о том, что выборы
членов Комитета проводятся на основе избирательных групп ЮНЕСКО, при том
понимании, что «Группа V» состоит из двух отдельных подгрупп – для африканских и
арабских государств (статья 13.1 Правил процедуры). Она также постановила, что
места в составе Комитета распределяются между избирательными группами
пропорционально числу государств-участников в каждой группе при том понимании,
что в результате такого распределения каждой из шести избирательных групп
предоставляется не менее трех мест (статья 13.2 (ii)).
3.
Каждые два года Генеральная ассамблея обновляет наполовину состав государств –
членов Комитета. В ходе своей второй сессии (июнь 2008 г.) Генеральная ассамблея
наполовину обновила состав Межправительственного комитета.
4.
По состоянию на 24 июня 2010 г. насчитывается 123 государства – участника
Конвенции:
Группа
Число
государст
вучастнико
в
Члены Комитета до
I
15
Италия, Кипр
Турция
Австрия, Бельгия, Греция, Дания, Исландия,
Испания, Люксембург, Монако, Норвегия,
Португалия, Франция, Швейцария
II
21
Хорватия
Беларусь,
Венгрия,
Эстония
Азербайджан, Албания, Армения, Болгария,
Босния и Герцеговина, бывшая югославская
Республика Македония, Грузия, Латвия, Литва,
Республика Молдова, Румыния, Словакия,
Словения, Узбекистан, Украина, Черногория,
Чешская Респуб-лика
III
25
Венесуэла
(Боливарианск
ая Республика),
Куба, Парагвай
Мексика,
Перу
Аргентина, Барбадос, Белиз, Боливия
(Многонациональное Государство), Бразилия,
Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминика,
Доминиканская Республика, Колумбия, КостаРика, Никарагуа, Панама, Сент-Винсент и
Гренадины, Сент-Люсия, Уругвай, Чили, Эквадор
IV
21
Республика
Корея
Вьетнам,
Индия
Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индонезия, Иран
(Исламская Республика), Камбоджа, Китай,
Корейская Народно-Демократическая Республика,
Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая
Республика, Монголия, Пакистан, Папуа-Новая
Гвинея, Тонга, Фиджи, Филиппины, Шри-Ланка,
Япония
V(a)
26
Зимбабве,
Кения, Нигер
Габон, Мали,
Центральноаф
риканская
Республика
Буркина-Фасо, Бурунди, Гвинея, Джибути, Замбия,
Кот-д'Ивуар, Лесото, Маврикий, Мадагаскар,
Малави, Мозамбик, Намибия, Нигерия, Сан-Томе
и Принсипи, Сейшельские Острова, Сенегал, Того,
Уганда, Чад, Эфиопия
V(b)
15
Иордания,
Оман
Объединенные
Арабские
Эмираты
Алжир, Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Ливан,
Марокко, Мавритания, Катар,
Сирийская Арабская Республика, Судан, Тунис,
Йемен
2012 г.
2010 г.
Государства-участники, не являющиеся
членами Комитета
ITH/10/3.GA/CONF.201/12 – page 3
5.
Генеральная ассамблея уполномочена распределять места в соответствии с
Конвенцией и своими Правилами процедуры. По состоянию на 24 июня 2010 г.
распределение мест по избирательным группам пропорционально числу входящих в
них государств-участников можно представить таким образом, как указано в таблице
ниже (с учетом практики, существующей со времени проведения первой сессии
Генеральной ассамблеи, предусматривающей округление до ближайших сотых долей):
Избирательная
группа
Государстваучастники
% от общего
числа
Места
Округленно
I
15
12,20%
2,93
3
II
21
17,07%
4,10
4
III
25
20,33%
4,88
5
IV
21
17,07%
4,10
4
V(a)
26
21,14%
5,07
5
V(b)
15
12,20%
2,93
3
Итого
123
100%
24
24
6.
В соответствии со статьей 14 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи,
Секретариат предлагает всем государствам-участникам за три месяца до открытия
третьей сессии Генеральной ассамблеи сообщить, желают ли они представить свою
кандидатуру на выборах в Комитет. Предварительный список государств-участников,
являющихся кандидатами, включен в документ ITH/10/3.GA/CONF.201/INF.12.1.
7.
Выборы членов Комитета проводятся в соответствии со статьей 15 Правил процедуры
Генеральной ассамблеи, которая гласит: «Выборы членов Комитета проводятся путем
тайного голосования за исключением тех случаев, когда число кандидатов в
соответствии с географическим распределением равно числу мест, подлежащих
заполнению, или меньше этого числа; в этих случаях кандидаты объявляются
избранными без проведения голосования».
8.
Генеральная ассамблея, возможно, пожелает принять следующую резолюцию:
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ 3.GA 12
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/10/3.GA/CONF.201/12,
2.
ссылаясь на статью 6 Конвенции,
3.
ссылаясь также на статью 13 своих Правил процедуры,
4.
постановляет, что для целей проведения выборов на ее третьей сессии 24
места в Комитете распределяются между избирательными группами следующим
образом: Группа I: * мест; Группа II: * мест; Группа III: * мест; Группа IV: * мест;
Группа V(а): * мест; и Группа V(b): * мест;
5.
избирает следующие 12 государств-участников в Межправительственный
комитет по охране нематериального культурного наследия на срок в четыре года,
начинающийся с даты выборов:
Группа I:
Группа II:
Группа III:
Группа IV:
Группа V(a):
Группа V(b):
ITH/10/3.GA/CONF.201/12 – page 4