ПРОГРАММЫ И СОБЫТИЯ V «БОЛЬШОГО ФЕСТИВАЛЯ

ПРОГРАММЫ И СОБЫТИЯ
V «БОЛЬШОГО ФЕСТИВАЛЯ МУЛЬТФИЛЬМОВ» в КРАСНОЯРСКЕ
(23.03.-01.04.2012)
1. ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ. «Страна снов», реж. Йеспер Мюллер, Синем Сакаоглу,
Германия-Франция
2. ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ. "Список "Оскара". Номинанты на анимационный
Оскар-2012
3. ПРЕМЬЕРЫ. "Шла Саша по шоссе"
4. ПРЕМЬЕРЫ. "Сизый голубочек"
5. ПРЕМЬЕРЫ. "Праздник для слонов"
6. ПОБЕДИТЕЛИ. "О дивный новый мир"
7. ПОБЕДИТЕЛИ. "И так бывает"
8. ПОБЕДИТЕЛИ. "Где-то когда-то"
9. ДЕТСКАЯ. "День варенья"
10. ДЕТСКАЯ. "Бедный Шарик"
11. ДЕТСКАЯ. "Пуговка"
12. ДЕТСКАЯ. "Проделки Лиса"
13. ДЕТСКАЯ. "Поздние гости"
14. ДЕТСКАЯ. "Король острова"
15. ДЕТСКАЯ. «Из жизни разбойников». Лучшая анимация для территорий
Красноярского края
16. ИМЕНА. Андрей Хржановский (Россия). "Жил-был Козявин"
17. ИМЕНА. Андрей Хржановский (Россия). "Долгое путешествие"
18. ИМЕНА. Андрей Хржановский (Россия). "Чудеса в решете"
19. ИМЕНА. Джоанна Куинн (Великобритания). "Девичник"
20. ИМЕНА. Петр Думала (Польша)
21. СТУДИИ. "Мастер-фильм" и Фонд "Губерния" (Россия). "Кошачья прогулка"
22. СТУДИИ. Кинокомпания "Мастер-фильм" и Фонд "Губерния" (Россия). "Аркадия"
23. СТУДИИ. Студия "АКА" (Великобритания). "Не потеряешь - не найдешь"
24. СТУДИИ. Студия "Sacrebleu productions" (Франция). "Где умирают собаки"
25. ШКОЛЫ. Молодая японская анимация. Токийский университет искусств
26. ШКОЛЫ. Молодая российская анимация
27. СТРАНА. Польская анимация вчера и сегодня
28. IN MEMORIAM. "В стране невыученных уроков"
29. ФЕСТИВАЛИ. Таруса-1998 (Россия)
30. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА. "Песня небес", реж. Мати Кутт, студия Nukufilm,
Эстония, 2010
31. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА. Даниил Хармс в мультфильмах. "Дворник на
Луне"
32. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА. Экспериментальные компьютерные
мультфильмы
33. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА. Утренник мультсериалов (4 программы)
34. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА. Ночь сериалов телеканала Cartoon Network (5
программ)
35. МАСТЕР-КЛАСС. Марк Риба и Анна Соланас (Испания)
36. МАСТЕР-КЛАСС. Вероника Федорова (Россия)
37. МАСТЕР-КЛАСС. «Менеджмент в искусстве». Лекция Арсена Готлиба (Россия)
38. ФАБРИКА МУЛЬТФИЛЬМОВ
39. ВЫСТАВКИ. "Архитектор в анимации". Выставка памяти Алексея Шелманова
(Россия)
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
СТРАНА СНОВ / THE SANDMAN AND THE LOST SAND OF DREAMS
Режиссеры: Йеспер Мюллер, Синем Сакаоглу / Jesper Møller, Sinem Sakaoglu,
Германия-Франция, Scopas Medien AG, 2010, 81 мин, кукольный
Как известно, все дети каждую ночь отправляются в страну снов. А совершить это
путешествие помогает волшебный песок, который рассыпает по миру Сеятель. Но
однажды происходит беда: злой Хабумар похищает песок сна, и, получив власть над
Страной снов, планирует превратить все детские сны в кошмары. Спасти этот мир
может только маленький Майко, который вместе с Сеятелем и его верной овечкой
Непомуком должен теперь отправляться в сложное путешествие, полное
приключений и тяжелых испытаний.
ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
"СПИСОК "ОСКАРА". Номинанты на анимационный Оскар-2012
130 мин, от 12 лет
В этом году несколько фильмов, показанных на «Большом Фестивале
Мультфильмов»-2011 в Москве, оказались в лонг-листе американской премии
«Оскар». Мы рады, что можем показывать и показываем нашим зрителям
действительно лучшие анимационные работы, которые делаются в современном
мире. И решили составить программу лучших из лучших мультфильмов последнего
года – по крайней мере, лучших по мнению американских академиков.
Программа «Список «Оскара» представляет мультфильмы из лонг-листа «Оскара»2012 в категории «короткометражная анимация».
ВОСКРЕСЕНЬЕ / DIMANCHE
режиссер: Патрик Дойон / Patrick Doyon, NFB, Канада, 2011, 10 мин, рисованный
Приятное, неглупое, с большим вкусом сделанное «Воскресенье» - это атмосферный
этюд про мальчика, который скучает на взрослом празднике и придумывает с тоски
разные маленькие невероятности.
ПУТИ НЕНАВИСТИ / PATHS OF HATE
Режиссер: Дамьян Ненов / Damian Nenow, Platige Image, Польша, 2010, 10 мин, 2D
Очередной блокбастер от знаменитой польской студии Platige Image. «Пути
ненависти» — это короткий рассказ о демонах, которые дремлют в человеческих
душах и которым ничего не стоит погрузить нас в пучину слепой ненависти, ярости и
злости.
ОЧКАРИК / SPECKY FOUR EYES / CUL DE BOUTEILLE
Режиссер: Жан-Клод Розек / Jean-Claude Rozec, Vivement Lundi, Blink Productions,
Франция, 2010, 9 мин, рисованный
Маленький герой этого фильма не хочет носить свои огромные очки. Даже не потому,
что другие дети над ним смеются, а потому, что когда ты в очках, мир становится
ужасно скучным. Увы, стремление превратить свою жизнь в сказку иногда может
привести к кошмарным последствиям.
ЖИЗНЬ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ / WILD LIFE
режиссеры: Аманда Форбис, Венди Тилби / Wendy Tilby, Amanda Forbis, NFB, Канада,
2011, 10 мин, живопись и flash-анимация
Долгожданный фильм от авторов "Когда начинается день". События "Жизни в дикой
природе" происходят в 1909 году, главный герой — молодой англичанин, которого
родители посылают в Канаду, чтобы там он обзавелся ранчо. Однако юноша
предпочитает жить вольно: он играет в бадминтон и крикет, катается на лодке, читает
и наблюдает за муравьями, а домой шлет серьезные письма о приросте скота.
Озорная новелла с печальным концом — реальная судьба какого-то дальнего и
непрямого предка одной из авторш и в то же время часть канадской истории, ибо
герой — типичный представитель таких вот молодых английских переселенцев,
приезжавших из Англии в начале ХХ века. Эту историческую линию поддерживают
хроникальные кадры в начале и нарисованные псевдодокументалистские
«говорящие головы», которые то и дело возникают по ходу действия.
В «Жизни в дикой природе» собрано так много материала — эмоционального,
литературного, художественного, — что его хватило бы на куда более длинный
фильм. Но Форбис и Тилби не нуждаются в том, чтобы тщательно артикулировать
свои идеи или рассказывать историю «от и до»: свой полный метр они уложили в 13
минут, а додумывать, проговаривать, расшифровывать оставили зрителю — вот, мол,
судите как знаете эту прекрасную и никчемную жизнь.
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ЛЕТАЮЩИЕ КНИГИ МИСТЕРА МОРРИСА ЛЕССМОРА / THE
FANTASTIC FLYING BOOKS OF MR. MORRIS LESSMORE
Режиссеры: Уильям Джойс, Брэндом Ольденбург / William Joyce, Brandon Oldenburg,
Moonbot Studios, США, 2010, 16 мин, 3D
Созданный по одноименной книге, этот фильм рассказывает об удивительной
стране, которую населяют живые книги. Маленькие и большие, молодые и
старенькие, веселые и печальные — все они хотят, чтобы кто-нибудь о них
заботился. И, разумеется, чтобы кто-нибудь их читал.
Фильм получил приз на минувшем фестивале компьютерной анимации SIGGRAPH и
стал одним из ярчайших анимационных событий минувшего года.
СВЕТИЛА / LUMINARIS
Режиссер: Хуан Пабло Зарамелла / Juan Pablo Zaramella, JPZtudio, Аргентина, 2011,
8 мин, пиксилляция
В мире, где жизнь контролируется светом, живет обычный человек. У него рождается
план, способный изменить естественное течение вещей.
УТРЕННЯЯ ПРОГУЛКА / A MORNING STROLL
Режиссер: Грант Орчард / Grant Orchard, Studio AKA, Великобритания, 2011, 7 мин,
2D/3D
Один и тот же маленький сюжет про то, как прохожий встречает курицу на улице
Нью-Йорка, разыгрывается в трех временах, фиксируя перемены как в мире, так и в
анимационном кино.
ВОЛШЕБНЫЙ РОЯЛЬ / ZACZAROWANY FORTEPIAN / THE MAGIC PIANO
режиссер: Мартин Клапп / Martin Clapp, BreakThru Films, Польша, 2011, 34 мин,
кукольная 3D-анимация
История о летающем рояле - часть большого цикла по музыке Шопена, созданного
на студии «BreakThru Films». Про приключения, связанные с волшебным
инструментом, уже снято несколько короткометражных этюдов, а также
полнометражная лента «Летающая машина», в которой кукольные эпизоды
дополнены игровым действием.
«Волшебный рояль» – первая часть «Летающей машины» – рассказывает о девочке,
которая отправляется вместе с кузеном на поиски отца, и об их невероятных
приключениях в небе и на земле.
УТКА, СМЕРТЬ И ТЮЛЬПАН / ENTE, TOD UND TULPE
Режиссер: Маттиас Брун / Matthias Bruhn, Trickstudio Lutterbeck GMBH, Германия,
2010, 11 мин, рисованный, 3D
Утка повстречалась со Смертью. Смерть никуда не торопится, они начинают
разговаривать — и в результате этой неспешной беседы не только узнают много
нового, но и почти становятся друзьями. (По книге Вольфа Эрлбруха)
НАЛЛАРБОР / NULLARBOR
Режиссер: Алистер Локхарт, Патрик Сарелл / Alister Lockhart, The Lampshade
Collective Patrick Sarell, Австралия, 2011, 10 мин, 3D
Наглый хулиганистый молодчик и спокойный старичок работяга одновременно
путешествуют по австралийской долине Налларбор каждый на своей машине. Во
время этого кино-путешествия невольным попутчикам придется не только
пообщаться, но и даже близко познакомиться.
ПРЕМЬЕРЫ
В этом году у нас большой премьерный блок – целых три программы, и это значит,
что российская анимация не так уж плохо себя чувствует. Часть из этих фильмов уже
успела проехаться по фестивалям и получить свою порцию призов, а некоторые –
закончены недавно. Как и прежде, для «Премьер» мы выбираем лучшие из новых
российских фильмов (то есть, снятых за последний год), и разделяем их по
возрастам.
Первая и вторая программы рассчитаны на взрослых. В первой из них, которую мы
назвали «Шла Саша по шоссе» (по названию клипа Сергея Меринова для песни
группы «Несчастный случай»), есть два фильма – воспоминания о детстве. И если
один из них, «Домашний романс» Ирины Литманович уже имеет награды многих
фестивалей, то воспоминания Алексея Туркуса об отце «Заснеженный всадник»,
закончены прямо перед нашим фестивалем. В программе «Сизый голубочек» (эта
песня стала названием лирического фильма Екатерины Соколовой), тоже есть
совсем новый фильм - снятая Светланой Филипповой во Франции картина «Где
умирают собаки», где ее фирменная техника сыпучей анимации, дает истории об
оставленной собаке, особенную мягкость и щемящую интонацию.
В третьей программе, которую можно смотреть и детям, обратите внимание на
совсем свежий фильм Алексея Демина – «Праздник для слонов», которому он дал
подзаголовок «музыкальный альбом». Это три изящные анимационные «картинки с
выставки». Одна классическая - «Блоха» Мусоргского в исполнении Шаляпина, а две
другие – современные, для них музыку написал композитор Андрей Семенов по
сказочным стихам «Король и лилипуты» Юрий Коваля и «Вчера у королевы» Юнны
Мориц.
Программа 1. «Шла Саша по шоссе»
73 мин, от 12 лет
PLEASE, CALL BACK LATER
Режиссер и художник: Юлия Рудицкая, студия Юлии Рудицкой, Беларусь, 2010, 5 мин
15 сек, 2D-компьютер, перекладка
Опять никто не подходит к телефону… Лучше убежать отсюда в город снов – Сеул…
ДОМАШНИЙ РОМАНС
Режиссер и художник: Ирина Литманович, «Аквариус-фильм», Россия, 2010, 13 мин
52 сек, перекладка
Дружная семья – Мама, Папа и девочка занимаются своими обычными делами и
вспоминают о своем недавнем прошлом
САБЛЯ
Режиссер: Андрей Бахурин, Toonbox, Россия, 1 мин 30 сек
Из цикла Русские народные сказки-потешки «Ну, слушайте!»
РОССИНИ. ЗАПИСКИ ГУРМАНА
Режиссер: Оксана Черкасова, художники: Ольга Чернова, Ксения Устюжанина и др.,
«М.И.Р.», Россия, 2010, 13 мин, смешанная
Из цикла «Сказки старого пианино». Действие фильма разворачивается на кухне.
Там, среди клубов ароматного пара, царствует великий кудесник, композитор и
кулинар – Джоакино Россини. Это его творческая кухня в буквальном смысле этого
слова.
W-MAN
Режиссеры и художники: Артур Меркулов, Дмитрий Горбунов, Toonbox, Россия, 2 мин
Из цикла «ОНОТОЛЕ». Парадоксальные приключения супергероя, решившего
посетить библиотеку.
ЗАСНЕЖЕННЫЙ ВСАДНИК
Режиссер и художник Алексей Туркус, «Аквариус-фильм», Россия, 2011, 18 мин
Фильм посвящен памяти отца режиссера. Фантазия выросшего сына на тему
собственных детских фантазий. Сыновняя и отцовская любовь вместе с
воспоминаниями детства.
КАК СКАЛА
Режиссер и художник: Александр Свирский, Toonbox, Россия, 2009, 2 мин 24 сек,
смешанная техника
Бытовая история простого человека, который никогда не улыбается, а просто каждый
день выходит на улицу и совершает подвиги.
ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ ПОРЕЗАЛА ПАЛЬЧИК
Режиссер и художник: Эдуард Беляев, "Анимос", Россия, 2010, 13 мин, перекладка,
2D
Эскимосская сказка про четырехрукую великаншу Мойрызпах и загадочный мир
вокруг, рассказанная голосом Николая Дроздова.
ШЛА САША ПО ШОССЕ
Режиссер: Сергей Меринов, художник: Соня Горя, Россия, 2010, 4 мин 30 сек,
пластилин
Клип команды "Несчастный случай" на песню "Шла Саша по шоссе...". Первый
фильм из проекта песен-мультфильмов "Включи!".
Программа 2. «Сизый голубочек»
63 мин, от 12 лет
СЕРГЕЙ ПРОКОФЬЕВ. ЧЕТВЕРТЫЙ АПЕЛЬСИН
Режиссер: Юлия Титова, художники: Дмитрий Суринович, Юлия Титова, «М.И.Р.»,
Россия, 2010, 13 мин, смешанная техника
Из цикла «Сказки старого пианино». Гениальный композитор, который уже в 13 лет
поступил в Санкт-Петербургскую консерватории сразу на три факультета, рано стал
взрослым, поэтому всю жизнь помнил свои детские сны и писал сказки-оперы для
детей.
ТЕХПОДДЕРЖКА РЕАЛЬНОСТИ
Режиссер и художник: Сергей Орлов, Россия, 2010, 1 мин 50 сек, перекладка, 3Dкомпьютер
Поведение специалиста в виртуальной реальности ничуть не отличается от
поведения пустоголовой блондинки в фильме ужасов.
ИКРА
Режиссер: Харитон Климов, художники: Артур Толстобров, Руслан Толстобров,
«Воскресенье», Россия, 2010, 3 мин 55 сек, рисованный, 2D-компьютер
Клип на песню Илоны Столье. Четыре минуты из жизни сомнительных продуктов.
ОСЬКА-СВЯТОЙ
Режиссер: Наталья Мальгина, художник: Виктор Чугуевский, «Анимос», Россия, 2010,
13 мин 42 сек, рисованный
О мальчике, который решил стать святым, и как ему это удалось.
СЕРЫЙ ЧЕЛОВЕК
Режиссер и художник: Андрей Бахурин, «Кровавый Цирк Кукол Уродов», Россия,
2010, 6 мин 11 сек, 2D-компьютер
Он сказал мне, что теперь, где бы я ни находилась, что бы я ни делала, он всегда
будет рядом.
ГДЕ УМИРАЮТ СОБАКИ
Режиссер и художник: Светлана Филиппова, Sacrebleu Productions animation,
Франция, 2011, 12 мин, сыпучие материалы
Человек вырастает и уезжает из дома. Всю жизнь он хочет вернуться домой – в
прошлое. Но происходит многое, что он не может изменить: стареет мать,
разрушается дом, умирает собака. Это случается с каждым и это неизбежно.
Все превращается в воспоминание, сон или фильм.
СИЗЫЙ ГОЛУБОЧЕК
Режиссер и художник: Екатерина Соколова, «А-фильм», Россия, 2010, 12 мин
Жизнь проносится как скорый поезд, и надо суметь разглядеть в окне свою судьбу.
Программа 3. «Праздник для слонов»
58 мин, от 8 лет
ПРЕМЬЕРА
Режиссер: Степан Бирюков, художник: Юлия Дащинская, «Пчела», Россия, 2010, 5
мин 36 сек, пластилиновый, 2D-компьютер, перекладка
Из «Альманаха для самых маленьких». История о том, как маленькая мышка стала
настоящей артисткой, а цирковой слоненок перестал бояться выступать на сцене.
ПРАЗДНИК ДЛЯ СЛОНОВ
Режиссер и художник: Алексей Демин, «Анимос», Россия, 2011, 14 мин
«Музыкальный альбом» из трех произведений: «Блохи» Гете и Мусоргского в
исполнении Шаляпина, и двум сказкам - «Король и лилипуты» Юрия
Коваля и «Вчера у королевы» Юнны Мориц на музыку Андрея Семенова.
Я ВИДЕЛ, КАК МЫШИ КОТА ХОРОНИЛИ
Режиссер: Дмитрий Геллер, художник: Анна Карпова, Jilin Animation Institute, Китай –
Россия, 2011, 5 мин 34 сек, перекладка
Эта история начинается романтично, продолжается как фарс, иногда переходящий в
триллер, а заканчивается как высокая трагедия.
ЯГОДНЫЙ ПИРОГ
Режиссер: Елена Чернова, художник: Александр Храмцов, Алексей Котёночкин, Анна
Юдина, «Мир детства», Россия, 2011, 6 мин 30 сек, flash
Пилот анимационного сериала. Дружная коровья семья выезжает на дачу. Там телят
ждет их верный товарищ поросенок.
ВНЕ ИГРЫ
Режиссер и художник: Иван Максимов, Россия, 2011, 6 мин 30 сек
Фильм о взаимоотношении трех бесхозных игрушек в замкнутом пространстве
чердака.
БУМАЖНЫЕ УЗОРЫ
Режиссер: Михаил Тумеля, художники: Михаил Тумеля, Галина Емельянова
«Беларусьфильм», Беларусь, 2010, 7 мин, перекладка
Музыкальный фильм на тему песни этно-группы «Троица», снятый в стиле
белорусской бумажной «вырезанки». Был у старика и старухи сын, и послали они его
жениться.
ВСЕ МЫ ИНОПЛАНЕТЯНЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ
Режиссер: Леонид Шмельков, художник: Анастасия Жакулина, «МетрономФильм»,
производство Арсена Готлиба, Россия, 2010, 5 мин, перекладка
Фильм из цикла «Везуха!» по рассказам современных писателей. История по
рассказу Марины Москвиной. Папа увлекся инопланетными явлениями и совсем
забросил семью, но мамино терпение не безгранично.
МАША И МЕДВЕДЬ. ДАЛЬНИЙ РОДСТВЕННИК
Режиссер: Олег Кузовков, «Анимаккорд», Россия, 7 мин
Фильм из сериала «Маша и Медведь». Однажды к Медведю приехал издалека
родственник – медвежонок Панда. Он оказался таким же самостоятельным и
шустрым, как Маша, но Медведь сумел использовать соперничество детей в
«мирных целях».
ПОБЕДИТЕЛИ
Как обычно, «Большой фестиваль мультфильмов» представляет лучшие зарубежные
мультфильмы последних двух лет в блоке «Победители». В трех программах
собраны работы, получавшие призы на международных фестивалях и широкое
признание международной критики, — самые заметные, самые интересные, самые
яркие и инновационные мультфильмы со всего мира.
Программа 1. "О дивный новый мир". Лучшие анимационные антиутопии
70 мин, от 14 лет
ТЕКЛОПОЛИС / TECLOPOLIS
Режиссер: Хавьер Мрад и «Канкан клуб» / Javier Mrad & Cancan Club, Cancan Club,
аргентина, 2009, 10 мин, анимация объектов
Из компьютерных комплектующих (клавиатур, мышек, дисководов) режиссеры
выстраивают целый город — современный Вавилон — который ждет столь же
блестящая и трагичная судьба.
ВНЕШНИЙ МИР / EXTERNAL WORLD
Режиссер: Дэвид Орейли / David O’Reilly, A David O’Reilly Film / DETAiLFILM,
Германия-Ирландия, 2010, 17 мин, 3D
Экспериментальная эксцентрическая комедия, в которой мальчик под строгим
надзором папы учится играть на пианино, постаревшие анимационные герои
проводят убогий досуг в доме престарелых, бородатый террорист собирает
призовые очки в квесте по метро и странные существа участвуют в еще более
странном реалити-шоу.
ПТАХ / BIRDBOY
Режиссер: Педро Риверо, Альберто Вакес Рико / Pedro Rivero, Alberto Vazquez Rico,
Animation Postoma Studio, Испания, 2010, 13 мин, 2D
Ужасная техногенная катастрофа навсегда меняет жизнь маленькой Динки. Теперь
ее судьба зависит от крыльев ее эксцентричного друга Мальчика-птицы. А он,
погруженный в наркотические фантазии, прячется в мертвом лесу.
НАЗАД В РЕАЛЬНОСТЬ! / GET REAL!
Режиссер: Эверт де Бейер / Evert de Beijer, CinéTé, Нидерланды, 2010, 11 мин 30 сек,
3D
Фильм с экстравагантной компьютерной графикой рассказывает о молодом
человеке, подсевшем на жесткую компьютерную игру и проводящем все свои дни в
ожидании виртуального поцелуя шикарной дивы из несуществующего мира. Даже
реальной красотке оказывается непросто вытащить героя из этого дурмана.
МАЛЬЧИК ДЭННИ / DANNY BOY
Режиссер: Марек Скробецки / Marek Skrobecki, Se-ma-for Production, Archangel S. A.,
Польша-Швейцария, 2010, 10 мин, кукольный
Социальная сатира на общество, где нормальный человек чувствует себя
неадекватно. Главный герой фильма — молодой человек Дэнни (ассоциативно
связанный с протагонистом известной в англоязычных странах песни «Мальчик
Дэнни») бродит по улицам города безголовых. Он единственный здесь имеет голову,
и она крайне мешает ему жить.
ПИКСЕЛИ / PIXELS
Режиссер: Патрик Жан / Patrick Jean, One More Productions, Франция 2009, 1 мин 30
сек, 2D/3D, игровая съемка
Крошечная повесть о нашествии на Нью-Йорк 8bitовых созданий.
РОДИНА / HEIMATLAND
Режиссеры: Лоретта Арнольд, Андреа Шнайдер, Мариус Портманн, Фабио Фридли /
Loretta Arnold, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Hochschule Luzern,
Швейцария, 2010, 6 мин 30 сек, кукольный
Главный герой — швейцарский патриот — ведет обычную счастливую жизнь в своей
скромной маленькой квартире. Все вокруг кажется домашним, мирным и
комфортным до тех пор, пока в доме не появляется подозрительный иностранец. И в
этот миг вся привычная жизнь переворачивается вверх тормашками.
Программа 2. «И так бывает». Лучшие зрительские мультфильмы
74 мин, от 14 лет
ВИСЕНТА / VICENTA
Режиссер: Сэм / Sam, Conflictivos Productions, Испания, 2010, 22 мин, пластилиновый
Альфредо умер, так и не сообщив своей супруге Висенте, куда он спрятал
выигранные в лотерею деньги. Обыскав все, Висента решила оживить мужа, чтобы
спросить его о тайнике.
НАЛЛАРБОР / NULLARBOR
Режиссеры: Алистер Локхарт, Патрик Сарелл / Alister Lockhart, The Lampshade
Collective Patrick Sarell, Австралия, 2011, 10 мин, 3D
Наглый хулиганистый молодчик и спокойный старичок работяга одновременно
путешествуют по австралийской долине Налларбор каждый на своей машине. Во
время этого кино-путешествия невольным попутчикам придется не только
пообщаться, но и даже близко познакомиться.
ЧУЖОЙ ЧЕМОДАН / VALISE
Режиссер: Изабель Фаве / Izabelle Favez, Swiss Effects Film GmbH, Schweizer Radio
und Fernsehen, Швейцария, 2009, 7 мин, 2D, перекладка
Может ли куча денег решить проблемы несчастливого семейства? Или у банды
грабителей есть другие планы относительно этого груза? Ответ — в этой небольшой
повести о жадности, предательстве и дешевых чемоданах.
МАЛЕНЬКИЙ ДРАКОН / LE PETIT DRAGON
Режиссер: Бруно Колле / Bruno Collet, Vivement Lundi!, Франция, 2009, 8 мин 13 сек,
смешанная техника
Игрушечный Брюс Ли пытается походить на культовых киногероев. Ему предстоит
сразиться с огромным роботом, используя в качестве нунчаков надломанную свечку
с именинного пирога.
ПАРИЖАНЧИК / PARIGOT
Режиссеры: Меди Алави, Лоик Брамуль, Аксель Дигуа / Mehdi Alavi, Loic Bramoulle,
Axel Digoix, Ecole Gerges Mélies, Франция, 2010, 5 мин, 3D
Очередная блестящая короткометражка от французских студентов. Действие
происходит в историческом Париже – бродяга крадет у мсьё блюдо с едой. И
начинается страстная погоня.
ТРИ СТЕЖКА / TROIS PETITS POINTS
Режиссеры: Лукресу Андреа, Алис Дьедонн, Траси Новосьен, Флориан Парро и др. /
Lucrèce Andreae, Alice Dieudonne, Tracy Nowocien, Florian Parrot etc., Gobelins,
Франция, 2010, 3 мин 35 сек, 2D
Увидев вернувшегося с войны травмированного мужа, маленькая швея пытается
исправить ситуацию. Разумеется, с помощью иголки и нитки. Ее усилия приводят к
тому, что постепенно эта лирическая история в стиле стим-панка, превращается в
повесть о войне и мире.
БЛИЗНЯШКИ С УЛИЦЫ САНСЕТ / THE TWIN GIRLS OF SUNSET STREET / LES
BESSONES DEL CARRER DE PONENT
Режиссеры: Марк Риба и Анна Соланас / Marc Riba & Anna Solanas, I+G Stop Motion,
Испания, 2010, 13 мин, кукольный
Мази, эликсиры и припарки. Проницательные, сдержанные и вежливые Энрикета и
Рамонета подберут вам нужное средство. Свои рецепты они держат в строжайшем
секрете — и поверьте, вам не захочется узнать, каковы ингредиенты.
МАЯК / THE LIGHTHOUSE
Режиссер: Велислава Господинова / Velislava Gospodinova, Болгария, 2009, 5 мин,
перекладка, 2D, 3D
Фильм по стихотворению Жака Превера — о смотрителе маяка, который очень
любит птиц, и о бурной ночи.
Программа 3. «Где-то когда-то». Лучшие артхаузные мультфильмы
73 мин, от 14 лет
КИРПИЧНЫЙ / LATERARIUS
Режиссер: Марина Россе / Marina Rosset, Швейцария, 2010, 4 мин, рисованный
Ради любви мужчины порой готовы на все… Он выстроит в одиночку великолепный
дворец, будет работать день и ночь, не покладая рук, даже в лютую стужу… А что в
это время будет происходить с его прекрасной возлюбленной? Дождется ли она
заверешения титанического труда?
Фильм от молодого, но уже бывалого швейцарского режиссера Марины Россе, как и
все работы этой художницы радует утонченным юмором и душевностью.
СТЭНЛИ ПИКЛ / STANLEY PICKLE
Режиссер: Вики Мэтер / Vicky Mather, National Film and Television School,
Великобритания, 2010, 11 мин, пиксиляция
Стэнли 20 лет, он живет с семьей и никогда не выходит из дома. Такая жизнь кажется
ему нормальной до тех пор, пока за окном не появляется таинственная незнакомка.
СОБАЧИЙ ОСТРОВ / CHIENNES D’HISTOIRE / BARKING ISLAND
Режиссер: Серж Аведикян / Serge Avedikian, художник: Тома Асуэлос / Thomas
Azuelos, Sacrebleu Productions, Франция, 2010, 15 мин, 2D
Константинополь, 1910 год. На улицах — десятки тысяч бездомных собак. Власти
принимают решение, что нужно спасать город, и ищут наиболее эффективный
способ избавиться от животных. Комментируя свой фильм, режиссер рассказывает,
что видит в этом историческом эпизоде прообраз армянского геноцида 1915 года.
МАДАГАСКАР: ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК / MADAGASCAR, CARNET DE VOYAGE
Режиссер: Бастьен Дюбуа / Bastien Dubois, Sacrebleu Productions, Франция, 2009, 11
мин 30 сек, 3D
Основой для фильма Бастьена Дюбуа были путевые зарисовки, сделанные во время
путешествия по Мадагаскару. Центральным событием этой экспедиции становится
участие автора в обряде Фамадихана, во время которого мертвых достают из могил
и перепеленывают новыми саванами. Фильм любопытный и сам по себе, открыл к
тому же дорогу для множества увлекательных анимационных путешествий в
экзотические страны.
ЯЗЫКАНИЕ / THE TONGUELING / KIELITIETTYNI
Режиссер: Элли Вуоринен / Elli Vuorinen, Финляндия, 2010, 4 мин, рисованный
Изысканное графическое рассуждение о том, как можно применять язык. И о том, как
плохо бывает, если приложить его не к чему.
АМАР / AMAR
Режиссер: Исабель Эргера / Isabel Herguera, Испания, 2010, 8 мин, рисунок
чернилами по бумаге
Инесс едет в Индию, чтобы повидаться с другом Амаром, который на протяжение
долгих лет живет в сумасшедшем доме. Она вспоминает последние дни,
проведенные с ним вместе.
ФРЕЙД, РЫБА И БАБОЧКА / FREUD, FISH AND BUTTERFLY
Режиссер: Хайянг Вонг / Haiyang Wang, Haiyang Wang's Animation Studio, Китай, 2009,
3 мин 19 сек, рисунок мелом
Изящный этюд, вдохновленный творчеством Сальвадора Дали. Снятый без
монтажных склеек и нарисованный под камерой фильм построен как поток свободно
перетекающих друг в друга ассоциативных сюрреалистических образов.
БУТЫЛКА / BOTTLE
Режиссер: Кирстен Лепоре / Kirsten Lepore, США, 2010, 5 мин 25 сек, натурная
съемка, куклы
Очень необычный по технике фильм о дистанционных отношениях. Человек из снега
и человек из песка живут на противоположных берегах озера и обмениваются друг с
другом посланиями в бутылке.
ПЕДАНТИЧНЫЙ ПЕТЕР / PRECISE PETER / DER PRAZISE PETER
Режиссер: Мартин Шмидт / Martin Schmidt, Германия, 2009, 5 мин 35 сек, 3D
Фильм о семейке педантов. Под строгим контролем главы семейства все четко
повторяют заученные движения и исполняют положенные ритуалы. До тех пор, пока
младенец со своей спонтанной жизнерадостностью не нарушает привычный ритм.
АБСТРАКТНЫЙ ДЕНЬ / AN ABSTRACT DAY
Режиссер: Уед фон Каиленборг / Oerd van Cuijlenborg, Il Luster Productions,
Нидерланды, 2010, 5 мин, 2D, 3D
Абстракция на тему повседневной жизни.
ДЕТСКАЯ
В этом году снова главную часть нашей большой детской программы составляют
подборки из новых российских мультфильмов - их целых пять, как и раньше
разделенных по возрастам. Одни из этих короткометражек мы уже показывали на
прежних фестивалях (но ведь мультфильмы всегда хочется пересматривать,
правда?), другие - сняты совсем недавно. Для дошколят (от 4-х лет) в этот раз у нас
две подборки, где есть и превращенные в мультфильмы стихи (например, целый
цикл молодых режиссеров из Екатеринбурга по Артуру Гиваргизову), и сказки
(например, из пилотовской «Горы самоцветов» и сериала про Машу и медведя), и
песенки (включая фильмы из цикла «Колыбельные мира»). А еще страшноватая
история с настоящим саспенсом про стойкого воробья, благодаря которому снова
стало светить солнце.
В двух подборках, рассчитанных на школьников от восьми лет мы показываем сказки
и истории с немного более сложным сюжетом. Тут есть и космические приключения
«Время разбрасывать камни» Андрея Соколова, и задумчивое нежное кино Алексея
Демина про медвежью семью «Тихая история», и лирический абсурд Ивана
Максимова «Приливы туда-сюда», и старая советская песенка про борцов со
шпионами «Пуговка» Алексея Шелманова.
Для старшеклассников у нас всего одна программа, зато очень разнообразная: тут
есть и фильм Марии Муат по пушкинской «Метели», и пародийная реклама на
антивирус Касперского, и клип на песню Петра Налича.
А еще в этом году у нас есть зарубежная программа «Король острова» - это детская
выборка из программы «Победители» - лучшие зарубежные фильмы прошедшего
года, взявшие призы на солидных фестивалях и рассчитанные на детей. И
программа "Из жизни разбойников", которую мы специально приготовили для показа
в городах Красноярского края.
Программа 1. «День варенья»
50 мин, от 4 лет
ДЕНЬ ВАРЕНЬЯ
режиссер: Олег Ужинов, «Анимаккорд», Россия, 2010, 7 мин
Из сериала «Маша и Медведь». Медведь собрался варить варенье, но Маша ему
помешала.
ПРО СОМА
режиссер: Юлия Рудицкая, Россия, 2009, 2 мин 40 сек
История про маленького сома, который очень хотел стать большим
НЕ СКАЖУ!
режиссер и художник: Елена Чернова, студия «Пилот», Россия, 2006, 13 мин 7 сек
Однажды упрямому Ване приснился сон, из-за которого у него начались
неприятности и приключения. Но в результате Ваня нашел невесту и друзей.
ВОРОБЕЙ, КОТОРЫЙ УМЕЛ ДЕРЖАТЬ СЛОВО
режиссер: Дмитрий Геллер, художник: Анна Карпова, «Пчела», Россия, 2010, 6 мин
Из «Альманаха для самых маленьких». О воробье, который умел держать слово.
СИНЯЯ ЛУЖА
режиссер и художник: Катерина Максимова, Школа-студия «ШАР», Россия, 2004, 4
мин 30 сек
Фильм о неожиданном повороте судьбы и о том, что нет худа без добра. Дебютная
работа в сборнике студии «ШАР» «Волшебный фонарь».
ГУСЕНИЦЫ
режиссер: Елена Бухарина, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 42 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова.
О многообразии гусениц в живой и неживой природе.
ПУCТЬ ИГРАЕТ
режиссер: Юлия Микушина, «М.И.Р», Россия, 2009, 3 мин
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова
Всегда ли музыка доставляет удовольствие окружающим?
СЕФАРДСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Лиза Скворцова, «Метроном Фильм», Россия, 2009, 3 мин
из цикла «Колыбельные мира». Иногда кажется, что гармонии угрожает опасность.
Вот бы ее унесло ветром…
ПОДКИДЫШ
режиссер и художник: Андрей Соколов, Школа-студия «ШАР», «Пилот», Россия,
2002, 7 мин
Научно-популярная история для детей о жизни некоторых обитателей Африканской
саванны.
Программа 2. «Бедный Шарик»
50 мин, от 4 лет
СЛЕДЫ НЕВИДАННЫХ ЗВЕРЕЙ
режиссер: Олег Ужинов, «Анимаккорд», Россия, 2009, 7 мин
из сериала «Маша и медведь». Медведь учит маленькую девочку Машу различать
следы зверей на снегу.
И ЛЯ, И СИ, И ДО-ДИЕЗ
режиссер: Ольга Чернова, «М.И.Р», Россия, 2009, 3 мин 15 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова.
Можно ли сбежать от творчества?
И ВСЕ-ТАКИ
режиссер: Елена Корюкова, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 24 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова.
И все-таки кошка – загадочное существо
БЕДНЫЙ ШАРИК
режиссер: Анастасия Соколова, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 30 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова
Разговор с любимой собакой.
ПУМАСИПА
режиссер и художник Андрей Кузнецов, «Пилот», Россия, 2010, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». По сказке северного народа манси о двух охотников,
хотевших завоевать красавицу. Один был хвастливый и трусливый, а другой –
скромный и смелый.
ПОДОЖДИ, ПОЖАЛУЙ
режиссер и художник: Елизавета Скворцова, ВГИК, Россия, 2002, 7 мин, перекладка
Фильм о любви и смерти.
ПРО ПТИЦУ
режиссер: Ольга Кудрявцева, Россия, 2009, 9 мин
Про птицу, которая не умела летать, но очень хотела этому научиться
ПОРТУГАЛЬСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Лиза Скворцова, художник Ксения Колосова, «Метроном Фильм», 2009, 3
мин
Из цикла «Колыбельные мира». Иногда так хочется приключений!
Программа 3. «Пуговка»
56 мин, от 8 лет
ИЗ ЖИЗНИ РАЗБОЙНИКОВ
режиссер: Софья Кравцова, художники: Оксана Холодова, Софья Кравцова,
«Мастер-Фильм», Россия, 2002, 15 мин
Веселая сказка о незадачливых разбойниках и одной строгой даме.
ПРО СТЕПАНА КУЗНЕЦА
режиссер и художник: Наталья Чернышева, «Пилот», Россия, 2006, 13 мин 15 сек
Сказка о том, как кузнец Степан вернул людям Месяц, Звезды, Солнце и взял в
жены дочь атамана
ВРЕМЯ РАЗБРАСЫВАТЬ КАМНИ
режиссер: Андрей Соколов, художник: Михаил Желудков, Андрей Соколов,
«Петербург», Россия, 2010, 13 мин
Пилотная серия сериала «Космические археологи». На другой планете мальчик
Алеша в компании с роботом Цицероном и все время меняющим форму капризным
инопланетянином Фугой, едет навестить своего дедушку.
ПРИЛИВЫ ТУДА-СЮДА
режиссер и художник: Иван Максимов, Фонд «Губерния», Россия, 2010, 10 мин
Третий фильм о трудной, но гармоничной жизни во власти стихии, об особенностях
жизни на берегу с приливами и отливами, когда уровень воды все время меняется, в
результате чего одни сохнут, а другие мокнут.
ПУГОВКА
режиссер Алексей Шелманов, художник: Мария Якушина, «Студия продюсерского
кино», Россия, 2010, 5 мин
фильм по знаменитой советской песенке о том, как дети обнаружили шпиона
Программа 4. «Проделки Лиса»
56 мин, от 8 лет
ИЗ ЖИЗНИ РАЗБОЙНИКОВ II
режиссер: Софья Кравцова, художники: Софья Кравцова, Оксана Холодова,
«Мастер-Фильм», Россия, 2004, 13 мин
Фильм второй о новогодних приключениях трех разбойников и тетушки Софии.
КАК ПАН КОНЕМ БЫЛ
режиссеры: Валентин Телегин, Александр Татарский, художник: Валентин Телегин,
«Пилот», 2004, 13 мин 19 сек
По мотивам белорусской сказки. Сказка про то, как злой и жадный пан претерпел
злоключения и исправился.
ТИХАЯ ИСТОРИЯ
режиссер: Алексей Дёмин, художники: Алексей Демин, Алена Ромашова, «МастерФильм», Россия, 2003, 10 мин
Герой фильма – маленький медвежонок знакомится с этим миром.
ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «БУЛЬДОГ И ШОРТИ» (эпизод 2)
режиссеры: Степан Бирюков, Алексей Почивалов, «Пилот», Россия, 2010, 7 мин
Два известных сыщика Бульдог и Шорти расследуют необычные преступления.
ПРОДЕЛКИ ЛИСА
режиссер: Сергей Гордеев, художник: Алексей Игнатов, «Пилот», Россия, 2010, 13
мин
Из цикла «Гора самоцветов». Северная сказка о хитром и ленивом лисе
Программа 5. «Поздние гости»
53 мин, от 12 лет
2+1=...
режиссер: Елена Чернова, художники: Виктория Кирдий, Елена Чернова, «Пилот»,
Россия, 2003, 5 мин
Фильм о парадоксальности обыденной жизни на примере истории из доисторических
времен.
ЛИСА-СИРОТА
режиссер: Сергей Гордеев, художник: Елена Косарева, «Пилот», Россия, 2004, 13
мин 27 сек
Фильм из цикла «Гора самоцветов» по мотивам башкирской сказки. Про то, как в
дружной семье зверей завелась лиса, хитрая и жадная. Но петух с друзьями смог ее
перехитрить.
ПОСЛЕ...
режиссер: Инга Коржнева, «Пилот», Россия, 2010, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Сказка горных татов о любви, которая преодолевает
все препятствия.
ПОЗДНИЕ ГОСТИ
режиссер: Юлия Рудицкая, Россия, 2009, 3 мин 40 сек
Четверо друзей отправляются на ночь глядя в опасное путешествие. Их уже ждут,
накрывают на стол.
МЕТЕЛЬ
режиссер: Мария Муат, художник: Марина Курчевская, «Пчела», Россия, 2010, 13 мин
Кукольный фильм по повести Пушкина.
ПУШКИН
режиссер: Владимир Пономарев, Toonbox, Россия, 2009, 1 мин 55 сек
Из цикла «История могла бы пойти по-другому». Вирусный ролик для крупнейшей
антивирусной компании. Новый вариант истории про дуэль Пушкина.
МОРЕ
режиссер: Лиза Скворцова, художник: Мария Заикина, Россия, 2010, 2 мин 30 сек
Грустный матросский клип на песню Петра Налича.
Программа 6. «Король острова»
58 мин, от 6 лет
КОРОЛЬ ОСТРОВА / IL RE DELL’ISOLA
Режиссер: Раймондо Делла Кальче / Raimondo Della Calce, artFive, Италия, 2009, 16
мин, 3D
Джованни был совсем малышом, когда его отец-моряк пропал без вести. И, конечно,
чуть повзрослевший мальчик рисует теперь прекрасные картины о своем самом
сильном, самом смелом, самом умном отце, который несомненно стал королем на
каком-то далеком острове. Однако фантазии часто расходятся с реальностью — и
однажды ему предстоит узнать правду о своем отце. И отказаться от своих красивых
фантазий ради того, чтобы принять реального человека.
АЛЕКС И ПРИЗРАКИ / ALEX AND THE GHOSTS / ALEX ET LES FANTOMES
Режиссер: Эрик Варен / Éric Warin, Cite Amerique, Канада, 2009, 7 мин, 3D
Алекс до глубины души переживает за любимую хоккейную команду, которая, увы, не
всегда оказывается на высоте. И даже настолько редко, что для их выигрыша
необходимо призвать высшие силы.
ОЧКАРИК / SPECKY FOUR EYES / CUL DE BOUTEILLE
Режиссер: Жан-Клод Розек / Jean-Claude Rozec, Vivement Lundi, Blink Productions,
Франция, 2010, 9 мин, рисованный
Маленький герой этого фильма не хочет носить свои огромные очки. Даже не потому,
что другие дети над ним смеются, а потому, что когда ты в очках, мир становится
ужасно скучным. Увы, стремление превратить свою жизнь в сказку иногда может
привести к кошмарным последствиям.
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ЛЕТАЮЩИЕ КНИГИ МИСТЕРА МОРРИСА ЛЕССМОРА / THE
FANTASTIC FLYING BOOKS OF MR. MORRIS LESSMORE
Режиссеры: Уильям Джойс, Брэндом Ольденбург / William Joyce, Brandon Oldenburg,
Moonbot Studios, США, 2010, 16 мин, 3D
Созданный по одноименной книге, этот фильм рассказывает об удивительной
стране, которую населяют живые книги. Маленькие и большие, молодые и
старенькие, веселые и печальные — все они хотят, чтобы кто-нибудь о них
заботился. И, разумеется, чтобы кто-нибудь их читал.
Фильм получил приз на минувшем фестивале компьютерной анимации SIGGRAPH и
стал одним из ярчайших анимационных событий 2011 года.
НЕМНОГО УМНЫХ СЛОВ / WEE WISE WORDS
Режиссер: Джоел Саймон / Joel Simon, Flickerpix, США, 2010, 2х5 мин, 2D
«Немного умных слов» — это мини-сериал, основой для которого стали
размышления местных учеников начальной школы о некоторых взрослых предметах.
Режиссеры и художники студии сделали из этих рассуждений красочные фильмы,
используя иллюстративный книжный стиль 1960-х гг.
Детские размышления, всегда такие неожиданные, придают новый смысл
каждодневным событиям и предметам.
Программа 7. «Из жизни разбойников»
53 мин, от 4 лет
программа для показа в городах Красноярского края
ПУГОВКА
режиссер Алексей Шелманов, художник: Мария Якушина, «Студия продюсерского
кино», Россия, 2010, 5 мин
фильм по знаменитой советской песенке о том, как дети обнаружили шпиона
НЕ СКАЖУ!
режиссер и художник: Елена Чернова, студия «Пилот», Россия, 2006, 13 мин 7 сек
Однажды упрямому Ване приснился сон, из-за которого у него начались
неприятности и приключения. Но в результате Ваня нашел невесту и друзей.
ПУCТЬ ИГРАЕТ
режиссер: Юлия Микушина, «М.И.Р», Россия, 2009, 3 мин
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова
Всегда ли музыка доставляет удовольствие окружающим?
ИЗ ЖИЗНИ РАЗБОЙНИКОВ
режиссер: Софья Кравцова, художники: Оксана Холодова, Софья Кравцова,
«Мастер-Фильм», Россия, 2002, 15 мин
Веселая сказка о незадачливых разбойниках и одной строгой даме.
ПОРТУГАЛЬСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Лиза Скворцова, художник Ксения Колосова, «Метроном Фильм», 2009, 3
мин
Из цикла «Колыбельные мира». Иногда так хочется приключений!
БЕДНЫЙ ШАРИК
режиссер: Анастасия Соколова, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 30 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова
Разговор с любимой собакой.
ПОДКИДЫШ
режиссер и художник: Андрей Соколов, Школа-студия «ШАР», «Пилот», Россия,
2002, 7 мин
Научно-популярная история для детей о жизни некоторых обитателей Африканской
саванны.
ПРО СОМА
режиссер: Юлия Рудицкая, Россия, 2009, 2 мин 40 сек
История про маленького сома, который очень хотел стать большим
ИМЕНА
Андрей Хржановский (Россия)
Андрей Юрьевич Хржановский дебютировал как режиссер в 1966 году, ему было 27
лет, и, пожалуй, не только по возрасту, но и по художническому складу его можно
назвать настоящим шестидесятником. Его эстетические поиски лежали в русле
открытий всего нонконформистского искусства тех лет — с той же протестностью,
метафоризмом, ирониеи, соединенной с патетикой и попыткой восстановить
утраченную связь с мировым искусством. Хржановский был своим в кругах
неофициального искусства и приглашал работать в своих фильмах авторов, которые
были знаковыми фигурами для своего времени: сценариста Геннадия Шпаликова,
художников Юло Соостера и Юрия Нолева-Соболева, композитора Альфреда
Шнитке и Владимира Мартынова, актеров Сергея Юрского и Иннокентия
Смоктуновского.
Наша ретроспектива фильмов Хржановского состоит из трех программ. Первая,
названная по фильму «Жил-был Козявин», посвящена картинам-притчам с
протестными обертонами, а завершается она фильмом «Полтора кота», снятым как
эскиз к игровой картине об Иосифе Бродском «Полторы комнаты». Вторая
программа состоит из двух получасовых фильмов по сценариям Тонино Гуэрры. А
третья – вторую программу ретроспективы– «Чудеса в решете» — собраны детские
фильмы Хржановского.
Андрей Хржановский. «Жил-был Козявин»
62 мин, от 12 лет
ЖИЛ-БЫЛ КОЗЯВИН
режиссер: Андрей Хржановский, художник: Николай Попов, «Союзмультфильм»,
1966, 9 мин 48 сек, рисованный
Экранизация сатирической сказки Лагина "Житие Козявина" о чиновникеформалисте, который выполняя приказ начальства "пойти в ту сторону и поискать
Сидорова" пешком земной шар обошел.
СТЕКЛЯННАЯ ГАРМОНИКА
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Юрий Нолев-Соболев, Юло-Ильмар
Соостер, «Союзмультфильм», 1968, 20 мин 54 сек, рисованный
О том, как власть и алчность растлевают людей и о духовном возрождении, которое
приносит Искусство. В фильме использованы работы старых мастеров — Босх,
Пентуриккио, Магрит, Дюрер и др.
КАЛЕЙДОСКОП-71 (вып.2). ШКАФ
режиссер: Андрей Хржановский, художник: Валерий Угаров, «Союзмультфильм»,
1971, 5 мин рисованный
Притча о человеке, который так боялся жизни, что добровольно заключил себя в
огромный шкаф.
ПОЛТОРА КОТА
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Наталия Кривуля, Александр Боим,
ДАГО, 2002, 26 мин, смешанная техника
Эскизы к фильму по мотивам произведений Иосифа Бродского.
Андрей Хржановский. «Долгое путешествие»
50 мин, от 14 лет
ЛЕВ С СЕДОЙ БОРОДОЙ
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Гелий Аркадьев, Анна Вронская, Сергей
Бархин, Школа-студия «ШАР», 1995, 30 мин, рисованный
По сказке Тонино Гуэрры и рисункам Сергея Бархина.
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Гелий Аркадьев, Лидия Гуськова, А.
Андриянко, Школа-студия «ШАР», 1997, 20 мин, рисованный
Персонажи фильма созданы на основе рисунков Федерико Феллини. Герои картин
Маэстро плывут на корабле к Очарованному острову. Там все выходят на берег
кроме двоих — Федерико Феллини и Джульеты Мазины. Их путешествие
продолжается…
Андрей Хржановский. «Чудеса в решете»
68 мин, от 8 лет
БАБОЧКА
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Гелий Аркадьев, Юрий Нолев-Соболев,
«Союзмультфильм», 1972, 9 мин 48 сек, рисованный
Мальчик поймал много бабочек, поместил их в душную закрытую банку и уснул. А во
сне он стал пленником огромной бабочки, которая пронесла его в марлевом сачке
над землей. Мальчик понял, что все живое должно быть свободным, и открыл
крышку банки... В работе над персонажами принимал участие художник Николай
Кошкин.
В МИРЕ БАСЕН
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Николай Попов, В. Волосов,
«Союзмультфильм», 1973, 10 мин 54 сек, рисованный
На основе басен Крылова «Любопытный», «Осел и Соловей», «Кукушка и Петух».
Использованы рисунки Пушкина и картина Г.Чернецова «Парад на Марсовом поле».
ДЕНЬ ЧУДЕСНЫЙ
режиссер: Андрей Хржановский, художник: Гелий Аркадьев, «Союзмультфильм»,
1975, 16 мин 24 сек, рисованный
При участии ГМИИ имени Пушкина. Использованы стихи и рисунки с выставки
"Пушкин глазами детей".
ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Наталья Орлова, Юрий Батанин,
«Союзмультфильм», 1978, 10 мин 12 сек, рисованный
По детским английским стихам в переводе С. Маршака.
ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК
режиссер: Андрей Хржановский, художник: Наталья Орлова, «Союзмультфильм»,
1976, 10 мин 6 сек, рисованный
По одноименному английскому стихотворению в переводе С. Маршака.
КОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД
режиссер: Андрей Хржановский, художники: Ф. Олейников, О. Орехова, Виктор
Чугуевский, Ольга Новоселова, Татьяна Макарова, А. Мальцев, «Союзмультфильм»,
1985, 10 мин 28 сек, рисованный
По мотивам английского стихотворения в переводе С. Маршака.
ИМЕНА
Джоанна Куинн (Великобритания). «Девичник»
70 мин, от 16 лет
Многие называют ее Плимптоном в юбке. Сравнение это и впрямь напрашивается:
фильмы британского режиссера Джоанны Куинн обладают той же зрительской
притягательностью, характеризуются почти таким же брутально-абсурдистскоискрометным юмором и эпатирующей откровенностью, затрагивают темы секса и
эстетизируют вульгарное. В то же время короткометражки Куинн очень отличаются от
фильмов Плимптона. Если он делает зачастую фильмы-комиксы, то Джоанна —
мультипликатор до мозга костей. Для нее основные выразительные средства — это
движение и мимика персонажей, монтаж, высочайшего художественного качества
графика.
Несмотря на современность киноязыка и актуальность тем, Джоанна и сегодня почти
не использует в своих фильмах компьютер, рисуя все от руки карандашами на
кальке, и рукодельная трудоемкость придает ее фильмам особенное очарование.
Все эти замечательные качества работ Джоанны неоднократно отмечались и
кинокритиками, и кинопремиями. Так за свой дебют «Девичник» она получила 3
награды на фестивале в Аннеси, детский фильм Куинн «Знаменитый Фред» был
номинирован на премию «Оскар», а последняя работа «Мечты и желания —
семейные узы» получила в общей сложности 14 высочайших международных
наград, включая приз жюри и приз зрительских симпатий на том же Аннеси и самую
престижную европейскую премию Cartoon D’Or за 2006 год.
РАССКАЗ БАТСКОЙ ТКАЧИХИ (КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ) / WIFE OF BATH
(CANTERBURY TALES)
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, A Beryl Production for S4C/BBC/HBO,
Великобритания, 1998, 6 мин, рисованный
Из анимационного сериала, созданного по поэзии Джеффри Чосера.
Данный сюжет рассказывает о горделивом рыцаре, который приговорен к смерти за
нападение на женщину. Единственный шанс спастись — это дать ответ: чего хочет
женщина? Объездив весь свет, он так и не находит ответа. Помочь обещает
отвратная старуха, которая взамен просит исполнить ее желание.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ / BRITANNIA
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, Forum TV for Channel 4and S4C,
Великобритания, 1993, 5 мин, рисованный
Анти-имперский сатирический фильм про характер британской нации показывает, как
Англия в момент богатства и славы обворовывает другие страны, лишая их гордости
и национального достояния.
ОНИ / ELLES
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, Trans Europe Film, Франция, 1992, 3 мин,
рисованный
Модели Тулуз Лотрека собираются слегка перекусить прежде, чем начать позировать
художнику.
ЗНАМЕНИТЫЙ ФРЕД / FAMOUS FRED
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, TVC-Channel 4/S4C, Великобритания,
1996, 25 мин, рисованный
Детский фильм про непослушного котенка Фреда, который вырастает и становится
певцом-суперзвездой. Однако опасная кошачья простуда может разрушить всю его
карьеру. По мотивам одноименной книги Пози Симмондза.
«Знаменитый Фред» получил множество наград, среди который есть такие
престижные как BAFTA, Кристалл Аннеси, BAA и номинация на премию «Оскар».
ДЕВИЧНИК / GIRLS NIGHT OUT
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, Middlesex Polytechnic/Channel 4/S4C,
Великобритания, 1986, 6 мин, рисованный
Тихая домохозяйка из Уэльса по имени Берил вместе с друзьями отправляется в
ночной женский клуб. Увидев красавца-стриптизера, Берил буквально слетает с
катушек.
КРАСОТА ТЕЛА / BODY BEAUTIFUL
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, Beryl Productions/Сhannel4/S4C,
Великобритания, 1990, 13 мин, рисованный
Берил и ее друзья работают в Уэльсе на японской фабрике. Испытывающая
проблемы с лишним весом Берил страдает от нападок своего начальника —
бессовестного мачо Винса, который становится ее вечным проклятьем. Приходится
бедняжке сесть на диету и заняться фитнесом.
МЕЧТЫ И ЖЕЛАНИЯ — СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ / DREAMS AND DESIRES — FAMILY TIES
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, A Beryl Production for S4C and Beryl
Productions Int Ltd, Великобритания, 2006, 9 мин 50 сек, рисованный
Берил не на шутку увлеклась киносъемкой, так что теперь все свои мечты и желания
она фиксирует на новенькую цифровую камеру, создавая видео-дневник. Кстати
приходится камера и на свадьбе подружки Мэнди. Однако чрезмерное увлечение
идеями Эйзенштейна и Рифеншталь до добра не доводят.
КОММЕРЧЕСКАЯ РЕКЛАМА
Режиссер: Джоанна Куинн / Joanna Quinn, Великобритания
ИМЕНА
Петр Думала (Польша)
91 мин, от 16 лет
При поддержке Польского культурного центра в Москве
Петр Думала – один из тех выдающихся режиссеров анимации, что сами создают
для себя рабочие инструменты и придумывают собственные техники.
Специализацией Думалы стала анимация образов, нарисованных на гипсовых
плитах, к чему он пришел еще во время учебы на факультете консервации Академии
изящных искусств в Варшаве, где занимался консервацией камня.
Работая в этой технике, художник создал свои главные фильмы: «Кроткая» (1985) по
Достоевскому, «Стены» (1987), «Франц Кафка» (1991), а также «Преступление и
наказание» (2000) – естественно, тоже по Достоевскому. Эти ленты представляют
темное, фрейдовское видение мира, в котором из душ героев выходят на свет
различные кошмары. Однако в творчестве Думалы есть и другое направление –
ироническое, шутливое, порой окрашенное черным юмором. К этой группе относятся
такие работы, как «Черная шапочка» (1983), «Беспокойная жизнь Вселенной» (1986)
и «Доктор Характер» (2010).
С недавнего времени Думала начал выходить за пределы традиционных
кинематографических приемов в сторону так называемого «расширенного кино». В
2009 году на фестивале «Эра. Новые Горизонты» во Вроцлаве он
продемонстрировал специально предназначенный для проекции на стене здания
суперпанорамный фильм «Борьба, Любовь и Работа», где, используя и множа
мотивы, известные по живописи и пропагандистскому искусству, создал
гипнотический анимационный балет на музыку Александра Баланеску.
Совершенно новое лицо Думалы открывает его первый полнометражный актерский
фильм «Лес». Это произведение неспешное, созерцательное, визуально скупое
(черно-белые съемки), эстетское. Режиссер подводит в нем итог своим отношениям с
отцом.
Оригинальное творчество Петра Думалы принесло ему множество международных
наград и неоспоримую позицию в мире анимации. В программе фестиваля
представлены лучшие анимационные работы режиссера.
ЛИКАНТРОПИЯ / LYKANTROPIA
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1981, 5 мин
Удивительно зрелый дебют режиссера, в котором можно найти практически все
элементы его поэтики. Мрачная история об оборотнях – людях, превратившихся в
чудовища, а точнее, лишь облачающихся в волчьи шкуры.
ЧЕРНАЯ ШАПОЧКА / CZARNY KAPTUREK
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1983, 6 мин
Классическая детская сказка превращена в этом фильме во взрывную цепочку
событий, высвобождающих в героях необузданные желания.
КРОТКАЯ / ŁAGODNA
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1985, 12 мин
Бесспорный шедевр Думалы, снятый в «гипсовой» технике. Взявшись за
анимационную экранизацию повести Достоевского, режиссер сконцентрировался на
внутренних переживаниях героини, которые привели ее к самоубийству. Магические
образы фильма напоминают живописные полотна и плавно трансформируются на
глазах зрителя.
БЕСПОКОЙНАЯ ЖИЗНЬ ВСЕЛЕННОЙ / NERWOWE ŻYCIE KOSMOSU
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1986, 4 мин
Блестящий, пронизанный черным юмором короткий фильм, вскрывающий звериную
природу человека.
СТЕНЫ / ŚCIANY
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1987, 8 мин
Маленький Человек, замкнутый в небольшом помещении, напоминающем коробку,
находится под надзором Большого Человека. В созданной режиссером депрессивной
монохроматической картине мира нетрудно разглядеть метафору порабощенного
общества в условиях тоталитарной системы.
СВОБОДА НОГИ / WOLNOŚĆ NOGI
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1988, 10 мин
Гротескная и в то же время философская история, пропитанная духом Гоголя и
Кафки. О ноге, которая однажды ночью покинула своего владельца.
ФРАНЦ КАФКА
Режиссер: Петр Думала, Польша, 1991, 16 мин
Один из наиболее оригинальных и психологически тонких биографических фильмов
в истории кино.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ / ZBRODNIA I KARA
Режиссер: Петр Думала, Польша, 2000, 30 мин
Самый длинный (с точки зрения хронометража) и амбициозный анимационный
фильм Думалы. Это не адаптация романа Достоевского, а скорее, как признается
сам режиссер, сон о нем. Из первоисточника Думала позаимствовал главных героев
и перенес их в вымышленное пространство, напоминающее то Прагу, то рабочий
район Варшавы, то Манхэттен из «Америки» Кафки...
СТУДИИ.
«МАСТЕР-ФИЛЬМ» и «ГУБЕРНИЯ» (Россия)
На этот раз мы посвящаем раздел «Студии» двум московским студиям, тесно
связанным между собой — кинокомпании «Мастер-фильм» и Фонду социальнокультурных программ «Губерния». «Мастер-фильм» был создан в 1995-м году и
кроме выпуска фильмов знаменит тем, что стал соучредителем и организатором
главного отечественного профессионального фестиваля мультфильмов — Открытого
Российского фестиваля анимационного кино. «Губерния» начала выпускать
мультфильмы с 2002-го года.
Один из лучших постоянных авторов этих студий — Иван Максимов, последние
десять лет все его фильмы, начиная с «Медленного бистро», сняты тут. С «Мастерфильмом» и «Губернией» сотрудничали многие известные режиссеры: Олег Ужинов,
Светлана Филиппова, Ольга и Александр Флоренские, Александр Бубнов, Дмитрий
Наумов, Софья Кравцова, Алексей Демин, Мария Степанова, Сергей Гордеев,
Владислав Байрамгулов. В последние годы на этих студиях много работают с
большими проектами: на «Мастер-фильме» снимали детский альманах
«Мультипотам», цикл короткометражек про овечек Холли и Долли и сериал в
историческом духе «Тайна Сухаревой башни». Здесь же в 2009-м году Сергей
Серегин снял полнометражный мультфильм «День рожденья Алисы» по Киру
Булычеву. А в «Губернии» один из самых заметных проектов — «Ре-анимация»,
антинаркотический сериал для подростков, многие фильмы в котором построены на
современных популярных песнях и сняты известными комиксистами.
Пожалуй, самый успешный совместный проект последнего времени у этих двух
студий — цикл фильмов по Чехову, сделанный в 2009-м, к юбилейному чеховскому
году. Нашу программу мы разделили на две части — детскую и взрослую. И
постарались сделать подборку фильмов, выпущенных на двух студиях, как можно
более разнообразной — тут есть и авторские фильмы, и части сериалов, и даже
реклама.
Программа 1. «Кошачья прогулка»
68 мин, от 4 лет
ЕВСТИФЕЙКА-ВОЛК
режиссер: Олег Ужинов, художник: Елена Ужинова, «Мастер-Фильм», 2001, 5 мин 47
сек
Чудесная смешная история для детей и взрослых. Голодный злой волк пытается
съесть бабушку. Наказан. Прощен и перевоспитан. Ест бабушкины блины. Добро и
дружба снова побеждают.
КОШАЧЬЯ ПРОГУЛКА
режиссер: Дмитрий Наумов, «Губерния», 2004, 4 мин 40 сек
Три кота — мама, сын и дочка — шли по парку домой из школы и болтали. Обо всем,
что было в школе, о том, что они видели в парке, а также о жизни…
РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН
режиссер и художник: Оксана Холодова, «Губерния», 2007, 13 мин
Фильм по мотивам сказки братьев Гримм — история про дочь мельника, ставшую
королевой, и коварного жителя подземного мира, задумавшего отнять у нее ребенка.
СВЯТО ("ПРАЗДНИК")
режиссер: Мария Степанова, художники: Елена Куркова, Владимир Шлычков,
«Мастер Фильм», ВГИК, 2002, 6 мин, рисованный
Фильм, построенный на творчестве украинской народной художницы Марии
Примаченко. Это попытка взглянуть через современность на народную живопись,
путем сочетания современного украинского этнического рока и народных картин.
ИЗ ЖИЗНИ РАЗБОЙНИКОВ
Режиссер: Софья Кравцова, художники: Оксана Холодова, Софья Кравцова, «Мастер
Фильм», 2002, 15 мин
Веселая сказка о незадачливых разбойниках и одной строгой даме.
ТИХАЯ ИСТОРИЯ
Режиссер: Алексей Дёмин, художники: Алексей Дёмин, Ромашова Алена, «МастерФильм», 2003, 10 мин
Герой фильма – маленький медвежонок знакомится с этим миром.
ЭВОЛЮЦИЯ ПЕТРА СЕНЦОВА
Режиссер: Андрей Соколов, художники: Андрей Соколов, Михаил Желудков,
«Мастер-Фильм», Пилот, 2005, 13 мин
Фантастический фильм о приключениях двоечника из будущего, попавшего во время
урока в Юрский период, к динозаврам. И о том, как его приключения перевернули
представления ученых о происхождении разумной жизни на Земле.
Программа 2. «Аркадия»
73 мин, от 12 лет
ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН
Режиссер: Александр Бубнов, художники: Александр Бубнов, Ирина Ковтун, Зоя
Трофимова, «Губерния», 2005, 18 мин 35 сек
Пародия на знаменитый российский сериал по рассказам Конан Дойля. Шерлок
Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон расследуют загадочное убийство
лорда Уотербрука.
НОЧЬ ПРИШЛА
Режиссер и художник: Светлана Филиппова, Школа-студия "ШАР", "Мастер-Фильм",
ВКСР, 1998, 6 мин, порошковая
Приходит ночь. Для мальчика в темной комнате — это время страха. За пределами
же комнаты жизнь продолжается.
АРКАДИЯ
Режиссер и художник: Владислав Байрамгулов, «Мастер-Фильм», 2001, 9 мин,
рисованный
О жизни, о женщине в деревне, где появление ангела в ее доме вызвало тягу к более
неизвестному, к тому, к чему нельзя прикоснуться, но что вполне осязаемо.
ВЕТЕР ВДОЛЬ БЕРЕГА
Режиссер и художник: Иван Максимов, «Губерния», 2003, 9 мин, рисованный
Иван Максимов создает уютный мир, непохожий и одновременно очень похожий на
нашу реальность. В его фильмах обитают странные существа — ушастые рыбки,
волосатые колобки с длинными носами, птички с цилиндрическими крылышками.
Однако в смешных чубриках намного больше человеческого, чем кажется на первый
взгляд. Все они ищут любви и нежности. «Ветер вдоль берега» рассказывает о
небольшом приморском городке, странным обитателям которого приходится
приспосабливаться к сильным порывам ветра.
ЭТА МЕЛОЧЬ ЗАЩИТИТ ОБОИХ
Режиссер и художник: Иван Максимов, «Мастер-Фильм», 2000, 4х20 сек, рисованный
Реклама безопасного секса,пропаганда использования презервативов.
ЛОБО
Режиссер: Эдуард Беляев, художник: Алексей Кондрашов, «Мастер-Фильм», 2001, 6
мин, рисованный
Волк-Лобо, живший в конце 19 века на севере Штата Нью-Мексико близ Клейтона в
долине реки Курумампа. Рассказ писателя Э.Сетона-Томпсона долгие годы был
шлягером, исполняемым и по радио и со сцены. Создатели данного фильма
реставрируют события, описанные в этом рассказе, исследуют феномен
знаменитого Волка.
ДЕТСТВО КОРОЛЁВА
Режиссер: Илья Панкратов, художник: Дина Великовская, «Мастер-Фильм», 2006, 3
мин 30 сек, кукольный
Фильм о нежной любви к собакам и великих идеях юного мечтателя.
РЕАНИМАЦИЯ. КРАСНЫЕ БАШМАЧКИ
Режиссер и художник: Хихус, «Губерния», 2007, 2 мин 57 сек, рисованный
Современный пересказ сказки Г. Андерсена про девочку, которая нашла красные
волшебные башмачки. В новой версии башмачки тоже несут зло их хозяйке. Танцуя
из-за них без остановки, девочка стимулирует себя специальными «таблеточками».
Добром такая история кончиться не может.
ТАБУРЕТКА
Режиссер и художник: Михаил Лисовой, «Мастер-Фильм», 2007, 4 мин, рисованный
Одиночество порождает нездоровое желание, и только семья поможет рассказать о
своих недостатках…
СЫН ПРОКУРОРА СПАСАЕТ КОРОЛЯ
Режиссер и художник: Оксана Холодова, «Губерния», 2009, 8 мин, рисованный
Из цикла «Рассказы Чехова». По мотивам рассказа А. П. Чехова «Дома». Фильм о
взаимоотношениях отца и сына.
БЕЗЗАКОНИЕ
Режиссер: Наталья Мальгина, художник: Игорь Олейников, «Мастер-Фильм», 2009, 8
мин 35 сек, рисованный
Из цикла «Рассказы Чехова». Юмористическая история про то, как коллежскому
асессору Эрасту Семеновичу Мигуеву "подкидывают" младенца на крыльцо дачи.
Решив, что это его сын, герой испытывает муки совести…
СТУДИИ.
STUDIO AKA (Великобритания). «Не потеряешь — не найдешь»
104 мин 30 сек, от 14 лет
Расположенная в Лондоне STUDIO AKA существует уже более 10 лет. Сегодня на
ней работает около 30 профессионалов, которые занимаются дизайном, рекламой и
веб-дизайном, делая акцент на супер-модном стиле (который они сами
характеризуют как идиосинкразический) и передовых технологиях. В 2003-м году
студия выпустила свой первый короткометражный фильм («Джо Джо среди звезд»),
который получил десятки призов и сделал название AKA известным не только в
Англии, но и далеко за границей. Несмотря на большой фестивальный успех каждой
из авторских короткометражек студии, коллектив продолжает работать прежде всего
в коммерческом секторе (в том числе, исполняя технические работы для других
студий, таких как известная немецкая Studio Soi), полагая, что именно коммерческий
путь помогает им поддерживать свои таланты в форме и идти в ногу со временем.
Среди самых известных их коммерческих работ — кампания Skype и ролики для
службы прогноза погоды BBC.
ДЖО ДЖО СРЕДИ ЗВЕЗД / JO JO IN THE STARS
Режиссер: Марк Крейст / Marc Craste, Studio AKA, Великобритания, 2003, 12 мин, 3D
Фильм, вдохновленный песней Ника Кейва и Bad Seeds «The Carny», рассказывает о
шоу уродцев и об одном посетителе, который приходит каждый день смотреть на
выступление Джо Джо, совершающей акробатические номера на трапеции под
куполом. Однажды после представления герой крадет ключи от клетки, в которой
хозяйка шоу мадам Пика держит Джо Джо. Картина была задумана Крейстом еще в
середине 1990-х. Фильм был снят отчасти в натурной съемке, отчасти при помощи
компьютера — при этом компьютерная графика была стилизована под угольный
рисунок. В 2004 году короткометражка получила премию BAFTA и заставила
говорить, как о режиссере, так и о студии AKA.
ЛЮБОВЬ К СПОРТУ / LOVESPORT
Режиссер: Грант Орчард / Grant Orchard, Studio AKA, Великобритания, 2007, 21 мин
30 сек, 2D/3D
11 коротких фильмов о спорте, созданных для MTV & QOOB. При помощи
простейшей компьютерной графики авторы с большим юмором изображают игру в
баскетбол и пейнтбол, прыжки в воду с трамплина, сумо, собачьи бега, пинг-понг,
футбол, бои без правил, альпинизм и даже игру в домино.
ВРЕДИТЕЛИ / VARMINTS
Режиссер: Марк Крейст / Marc Craste, Studio AKA, Великобритания, 2007, 24 мин
Фильм снят по мотивам книги Хелен Уард с иллюстрациями Марка Крейста
«Вредители». В центре событий маленький зверек, который пытается спасти свой
мир от разрушения. Над фильмом 2 года работала команда из 35 человек из трех
стран. Он также был номинирован на премию BAFTA и вошел в шортлист «Оскара».
УТРЕННЯЯ ПРОГУЛКА / A MORNING STROLL
Режиссер: Грант Орчард / Grant Orchard, Studio AKA, Великобритания, 2011, 7 мин,
2D/3D
Один и тот же маленький сюжет про то, как прохожий встречает курицу на улице
Нью-Йорка, разыгрывается в трех временах, фиксируя перемены как в мире, так и в
анимационном кино.
СУЩНОСТЬ РЫБАКА / MATTER FISHER
Режиссер: Дэвид Проссер / David Prosser, Royal College of Art, Studio AKA,
Великобритания, 2010, 7 мин 25 сек, рисованный, 3D
Одинокий рыбак живет в домике у реки и ежедневно отправляется на лодке в туман,
чтобы поймать пару жалких рыбешек. Однажды к нему в лодку попадает странная
сущность, появление которой меняет его жизнь.
НЕ ПОТЕРЯЕШЬ — НЕ НАЙДЕШЬ / LOST AND FOUND
Режиссер: Филип Хант / Philip Hunt, Studio AKA, Великобритания, 2008, 24 мин, 3D
компьютер
Что делать маленькому мальчику, если однажды утром к нему в дверь постучался
пингвин? Разумеется, главный герой возьмет лодку и отправится в далекое
плавание, чтобы помочь пингвину вернуться домой. Мультфильм по
иллюстрированной книге Оливера Джефферса.
СТУДИИ
SACREBLEU PRODUCTIONS (Франция). «Где умирают собаки»
80 мин, от 12 лет
Студия Sacrebleu была создана в 1999 году и с 2001 года выпускает
короткометражные фильмы — игровые и анимационные. Довольно быстро работы
студии были замечены на фестивалях — так, в частности, одна из ранних
анимационных короткометражек Imago была включена в короткометражный конкурс
Каннского фестиваля.
Однако понадобилось еще несколько лет, чтобы студия нашла свой стиль и свое
направление в анимации. В 2006-2008 годах Sacrebleu делает все больше взрослых
мультфильмов, начиная сотрудничество с яркими художниками и режиссерами, в том
числе и из других стран. Первым таким зарубежным автором стал итальянец Симоне
Масси, а недавно на студии Sacrebleu завершила свой новый фильм русский
режиссер Светлана Филиппова. В программе студии мы покажем ее картину «Где
умирают собаки».
Ставка на взрослое, умное, артистичное, пусть даже иногда мрачное, анимационное
кино принесла студии настоящий громкий успех. Фестивальной сенсацией стал
первый профессиональный фильм недавнего студента Бастьена Дюбуа
«Мадагаскар», историческо-документальная анимация Сержа Аведикяна «Собачий
остров» получила Золотую пальмовую ветвь, хороший фестивальный успех имеют и
другие фильмы кинокомпании.
БЕЛЫЙ ВОЛК / THE WHITE WOLF / LE LOUP BLANC
Режиссер: Пьер-Люк Гранжон / Pierre-Luc Granjon, Sacrebleu Productions,Франция,
2006, 8 мин 30 сек, перекладка
Ребенку удается приручить в лесу огромного белого волка. Они с младшим братом в
восторге. Но чем веселее игры с белым хищником, тем большей трагедией
становится для детей, когда, вернувшись с охоты, отец с гордостью показывает свою
добычу.
ПАМЯТЬ СОБАК / DOG’S MEMORY / LA MEMORIA DEI CANI
Режиссер: Симоне Масси / Simone Massi, Sacrebleu Productions, Франция, 2006, 8
мин, рисованный
Ассоциативный и медитативный фильм-воспоминание итальянского режиссера и
художника Симоне Масси, прославившегося своей уникальной жесткой
(напоминающей о гравюрах) графикой и нетривиальной повествовательной манерой.
ЧЕЛОВЕК — ЕДИНСТВЕННАЯ ПТИЦА, КОТОРАЯ НОСИТ СВОЮ КЛЕТКУ / L’HOMME
EST LE SEUL OISEAU QUI PORTE SA CAGE
Режиссер: Клод Вейс / Claude Weisse, Sacrebleu Productions, Франция, 2008, 12 мин,
3D
Холодный мир. Вместо лиц у людей клетки с заточенным внутрь воздушным шаром.
Жизнь у всех одинакова и наполнена формальностями. Некоторые в припадке
безумия пытаются освободить свой воздушный шар, но все попытки оборачиваются
провалом.
МОЙ БРАТИК С ЛУНЫ / MON PETIT FRERE DE LA LUNE
Режиссер: Фредери Филибер / Frederie Philibert, Sacrebleu Productions, Франция,
2008, 6 мин, рисованный, 2D
Девочка пытается понять, почему ее младший брат, страдающий аутизмом, не очень
нравится другим детям и предлагает свою версию событий.
КРОАК / KROAK
Режиссеры: Жюли Рембовиль, Николя Бьянко-Леван / Julie Rembauville, Nicolas
Bianco-Levin, : Sacrebleu Productions, Франция, 2008, эпизоды по 3 мин, 2D
Kroak — это анимационный сериал, изображающий злоключения одинокого инуита,
который живет повседневной жизнью — охотится, рыбачит, ведет дом. Ничто никогда
не происходит как планировалось, и происходящие с героем приключения
становятся все более абсурдными.
МАДАГАСКАР: ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК / MADAGASCAR, A JOURNEY DAIRY /
MADAGASCAR, CARNET DE VOYAGE
Режиссер: Бастьен Дюбуа / Bastien Dubois, Sacrebleu Productions, Франция, 2009, 11
мин 30 сек, 3D
Основой для фильма Бастьена Дюбуа были путевые зарисовки, сделанные во время
путешествия по Мадагаскару. Центральным событием этой экспедиции становится
участие автора в обряде Фамадихана, во время которого мертвых достают из могил
и перепеленывают новыми саванами. Фильм любопытный и сам по себе, открыл к
тому же дорогу для множества увлекательных анимационных путешествий в
экзотические страны.
СОБАЧИЙ ОСТРОВ / CHIENNES D’HISTOIRE / BARKING ISLAND
Режиссер: Серж Аведикян / Serge Avedikian, Художник: Тома Асуэлос / Thomas
Azuelos, Sacrebleu Productions, Франция, 2010, 15 мин, 2D
Константинополь, 1910 год. На улицах — десятки тысяч бездомных собак. Власти
принимают решение, что нужно спасать город, и ищут наиболее эффективный
способ избавиться от животных. Комментируя свой фильм, режиссер рассказывает,
что видит в этом историческом эпизоде прообраз армянского геноцида 1915 года.
БЕН ХОРА / BEN HORA
Режиссеры: Жюли Рембовиль, Николя Бьянко-Леван / Julie Rembauville, Nicolas
Bianco-Levin, Sacrebleu Productions, Франция, 2010, 4 мин, 2D
«Бен Хора» — это видеоклип, который начинается с прибытия в мир фантазии лодки
с семьями мигрантов. А продолжается тем, что надежды новоприбывших не
оправдываются — оказывается, что законы нового мира им не по душе.
ГДЕ УМИРАЮТ СОБАКИ / WHERE DOGS DIE / LA OU MEURENT LES CHIENS
Режиссер: Светлана Филиппова /Svetlana Filippova, Sacrebleu Productions,
Франция, 2010, 12 мин, сыпучие материалы
Говорят, что собаки, не желая причинить горя своим хозяевам, покидают дом, когда
чувствуют приближение смерти. Никто никогда не видел, где собаки умирают. Куда
они идут? Никто не знает.
ШКОЛЫ
Молодая японская анимация. Токийский университет искусств
75 мин, от 14 лет
Токийский университет искусств — одно из старейших и славнейших учебных
заведений в Японии, а существующая в рамках университета киношкола не первый
год выпускает разноплановых мастеров кино (в том числе и анимационного). Однако
отделение, посвященное всецело анимации, было сформировано совсем недавно (в
2008-м году) и сразу обозначило себя именно как факультет экспериментального
мультипликационного кино. Своими основными задачами анимационное отделение
считает: поощрение студентов к самостоятельному мышлению, развитие их
творческих индивидуальностей, воспитание творцов-экспериментаторов — тех, кто
относится к анимации не как к бизнесу, а именно как к искусству.
Преподавательский состав факультета возглавил самый яркий мастер независимого
японского аниматографа Коджи Ямамура, который оказался, по всей видимости,
также талантливым учителем, потому что первая же порция фильмов, созданных на
факультете, стала сенсацией в фестивальном мире. «Мальчик со жвачкой»,
«Женщина, укравшая пальцы», «Одеваясь», «После дождичка в четверг» и другие
фильмы попали в конкурсы множества фестивалей и получили немало знаков
отличия.
МАЛЬЧИК СО ЖВАЧКОЙ / A GUM BOY / KUCHAO
Режиссер: Масаки Окуда / Masaki Okuda, Токийский университет искусств, Япония,
2010, 4 мин, рисованный
Веселая и грустная история о странном мальчике. У него нет друзей, учителя его не
любят, но стоит парню засунуть в рот жвачку, и на лице его появляется улыбка, а
жизнь наполняется чудесными фантазийными приключениями.
СИНИЙ ЦВЕТ / PART BLUE
Режиссер: Юнг-Сунг Сонг / YungSung Song, Токийский университет искусств, Япония,
2010, 4 мин, рисованный, 2D
Изящная абстракция, в которой режиссер исследует звучание синего цвета в
контексте спектра. Синий двигается. Синий поднимается к высшим мирам. Через
зеленый синий становится желтым. Но состояние неуверенности не проходит.
Появляется красный круг, который балансирует между синим и желтым. Эти три
цвета объединяются в один и, переходя границы, превращаются в белый. И все
останавливается. И возвращается к первоначальному состоянию.
СОБРАНИЕ / GATHERING / SHUSHUKANOSAMPO
Режиссер: Акико Оми / Akiko Omi, Токийский университет искусств, Япония, 2010, 5
мин 30 сек, Натурная съемка, пиксиляция, пластилин
Каждый день сознательно или неосознанно мы видим множество предметов. Как мы
запоминаем эти вещи в своей обычной жизни? Наш мозг подобен фотоальбому, в
который напихано множество разных образов. Акико Оми в своем фильме пытается
передать этот удивительный процесс видения и невольного запоминания.
ОДЕВАЯСЬ / GETTING DRESSED / FUKU WO KIRUMADE
Режиссер: Аико Китамура / Aico Kitamura, Токийский университет искусств
Япония, 2010, 10 мин 30 сек, рисованный
Когда мы встаем утром с постели и надеваем на себя одежду, мы тем самым
вступаем в жизнь социальной системы. Но даже если удается от этой системы
ускользнуть и отказаться, неизбежно наступит день, когда приходится вернуться в
нее. И чем дольше период отшельничества, тем болезненнее процесс возвращения.
ДЫРА / HOLE / ANA
Режиссер: Ацуши Макино / Atsushi Makino, Токийский университет искусств,
Япония, 2010, 4 мин, рисованный
У одного человека в теле была дыра, и когда он ел, еда автоматически
вываливалась обратно на стол. Однажды вывалившаяся пища ожила и попыталась
убежать. Человек испугался, убил существо и попытался заткнуть трупом дыру в
животе. Существо прижилось — и дыра стала меньше. Такие дела.
НЕЖНЫЙ МАРТ / THE TENDER MARCH / YASASHII MARCH
Режиссер: Ватару Уэкуса / Wataru Uekusa, Токийский университет искусств, Япония,
2010, 5 мин, 2D
Музыкальное видео про девочку, которая, чтобы сбежать из разрушающегося мира,
пытается уйти в мир параллельный — и зазывает всех с собой.
ОСТРОВ ЧЕЛОВЕКА / ISLAND OF MAN / HITO NO SHIMA
Режиссер: Алимо / Alimo, Токийский университет искусств, Япония, 2010, 6мин 30 сек,
рисованный, оживающая живопись
Человек, одетый в костюм и ботинки, стоит перед океаном и смотрит на воду. Он
истощен. Он вспоминает о прошлом.
ЖЕНЩИНА, УКРАВШАЯ ПАЛЬЦЫ / WOMAN WHO STOLE FINGERS /
YUBIWONUSUNDAONNA
Режиссер: Саори Широки / Saori Shiroki, Токийский университет искусств, Япония,
2010, 4 мин, оживающая живопись
Фильм о странных поворотах родительской любви. Пытаясь сохранить при себе
строптивого ребенка, мать постепенно лишает его возможности жить — и автору
удается передать эту обычную ситуацию через мощную визуальную метафору.
МАГАЗИН СЕМЬИ ИМАМУРЫ / IMAMURA STORE / IMAMURASHOUTEN
Режиссер: Ая Цугехата / Aya Tsugehata, Токийский университет искусств, Япония,
2010, 5 мин 30 сек, Кукольный
В центре истории — пожилая женщина, которая уже 60 лет управляет небольшим
магазином в одном японском городе. Когда-то давно она вышла замуж за мужчину из
семьи Имамура, которой принадлежал этот магазин. Однако муж умер, затем умерли
и остальные близкие люди. Женщина осталась одна — и этот магазин стал всей ее
жизнью. Она заботится о нем, как о близком человеке и дорожит собой, поскольку
знает: как только она умрет, не станет и магазина.
УЛЕТАЮЩИЕ ПИСЬМЕНА / WRITINGS FLY AWAY / SCRIPTA VOLANT
Режиссер: Рио Орикаса / Ryo Orikasa, Токийский университет искусств, Япония, 2011,
13 мин, рисованный
Режиссер попытался создать зрелище, — фильм, состоящий исключительно из
текста, своего рода фильмокнигу — которое нужно как бы читать смотря и смотреть
читая. Основой для кино стал «Счастливый принц» Оскара Уайльда. Работа
посвящена Хорхе Луису Борхесу, великому человеку, который еще в детстве перевел
«Счастливого принца», затем стал величайшим писателем XX века и продолжил
сочинять даже после потери зрения.
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ / IN A PIG’S EYE / WAKARANAIBUTA
Режиссер: Ацуши Вада / Atsushi Wada, Токийский университет искусств, Япония,
2010, 9 мин, рисованный
Семья живет обычной жизнью в обычном доме. Только вот посреди двора лежит
огромная свинья. Но что ж поделать — в каждой судьбе есть свои странности.
ШКОЛЫ
Молодая российская анимация
76 мин, от 12 лет
В этом году нам снова удалось собрать большую программу молодой российской
анимации – фильмы студентов и выпускников становятся все интереснее. Как и
раньше, мы знакомим с работами четырех главных отечественных киношкол,
готовящих режиссеров анимации: московских ВГИКа и Школы-студии ШАР, СанктПетербургского университета кино и телевидения, и Екатеринбургской архитектурнохудожественной академии. Новость этого года в том, что все большую часть
программы у нас занимают работы совсем молодых авторов – не дипломников, а
студентов средних и даже младших курсов. А один из фильмов – «Мы едем, едем,
едем» Марины Верик, сегодняшней второкурсницы ВГИКа, снят, когда она еще
училась в колледже при ВГИКе, чего никогда прежде не бывало. Кроме авторских
фильмов, в нашей программе, и клипы, и заставки – те жанры, в которых особенно
часто работает заказная анимация. А теперь такие заказы получают и студенты.
РЕДКИЙ ВИД
Режиссер: Светлана Тугайбей, художник: Фернандо Ботеро, ВГИК, Россия, 2010, 4
мин, рисованный
Фильм основан на картинах латиноамериканского художника Фернандо Ботеро. Это
фильм об отношениях мужчины и женщины.
BONJOUR
Режиссер и художник: Анна Абашина, ВГИК, Россия, 2010, 3 мин 16 сек, рисованный
Анимационная фантазия на тему песни французского шансонье Шарля Трене.
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Режиссер и художник: Александра Шадрина, Школа-студия «ШАР», Россия, 2010, 7
мин 30 сек, рисованный
История двух застенчивых людей, внутри и вокруг которых бушует сильный шторм.
Любовь при неблагоприятных метеорологических условиях.
СТРАНИЦЫ СТРАХА
Режиссер и художник: Дина Великовская, ВГИК, Россия, 2010, 5 мин 30 сек,
перекладка
Детская страшилка затягивает беззаботную девочку в мир прошедшей войны. После
пережитого страха она возвращается другой…
БАХ
Режиссер и художник: Антон Дьяков, Школа-студия «ШАР», Россия, 2010, 5 мин 33
сек, рисованный
Большое путешествие маленького брюхоногого.
КОЛХОЗНИКИ
Режиссер: Иван Золотухин, ВГИК, Россия, 2 мин, рисованный 2D
О том, как милиция уничтожила банду рецидивистов.
TOMATO STORY
Режиссеры и художники: Ольга Полиектова, Татьяна Полиектова, Россия, 2010, 3 мин
21 сек
Фильм о двух старушках пенсионерках, которые поругались из-за помидоров,
выращенных на совместном балконе.
СТАРЫЙ ЛИСТОК
Режиссер: Филипп Ярин, ВГИК, Россия, 2010, 8 мин 03 сек
По мотивам рассказа Франца Кафки.
МЫ ЕДЕМ, ЕДЕМ, ЕДЕМ
Режиссер: Марина Верик, Колледж при ВГИКе, Россия, 2010, 5 мин 24 сек
Фильм о взаимоотношениях папы и дочки.
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ
Режиссеры: Татьяна Мошкова, Нино Кавтарадзе, Россия, 2011, 1 мин 30 сек
С древних времен оружие людей развивается и становится все более мощным. Но
можно ли действительно назвать это прогрессом человечества?
НАРЯДОМ СО МНОЙ
Режиссеры: Евгения Голубева, Марко Кастеллани, Россия, 2011, 2 мин 18 сек, стопмоушн
История про пылкий итальянский характер на примере предметов одежды, сохнущих
после стирки.
БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ
Режиссер: Татьяна Мошкова, Россия, 2010, 1 мин, стоп-моушн
Если у тебя большое сердце, кому ты его отдашь?
ТРЭШ
Режиссер и художник: Марина Мошкова, Россия, 2010, 1 мин, стоп-моушн
Короткий фильм на тему загрязнения окружающей среды. Что, если бы Земля была
живым существом?
ЖИЛА-БЫЛА МАМА
Режиссер: Анна Артемьева, ВГИК, Россия, 7 мин 28 сек
По сказке Сергея Седова и картинам Брейгеля, Босха, Кранаха, Остаде, Мемлинга и
других художников средневековья и Возрождения.
НЕ ВЫХОДИ ИЗ КОМНАТЫ, НЕ СОВЕРШАЙ ОШИБКУ…
Режиссеры: студенты 5 курса, УралГАХА, Россия, 2 мин 50 сек
Фильм по стихотворению Иосифа Бродского.
МОИ КАНИКУЛЫ
Режиссер: Наталья Чернышева, УралГАХА, Россия, 2009, 1 мин
Авторский этюд, выполненный в технике флеш-анимации, специально для конкурса
Интернет-анимации. Изображение строится из всем известных шрифтов и символов.
БИТЛОМАНИЯ
Режиссеры: Юрий Томилов, Александр Рубцов (3 курс), Мария Седяева, Сергей
Клещев, Олек Коваль, Екатерина Хамудисова (5 курс), УралГАХА, Россия, 2010, 3
мин 08 сек
Несколько миниатюр, посвященных творчеству легендарного квартета «Битлз»,
снятых по заказу клуба екатеринбургских битломанов в подарок Ринго Старру.
БАЛКАНСКАЯ ЗВЕЗДА
Режиссер: Павел Погудин, УралГАХА, Россия, 20 сек
Заставка к фестивалю «Кустундорф» Э. Кустурицы..
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Режиссер и художник: Кирилл Павлов, СПбГУКиТ, Россия, 2010, 2 мин, стоп-моушн
Задумывались ли вы, почему по вечерам в окнах мерцает свет?
РОМ И СИГАРЫ
Режиссер: Людмила Клинова, СПбГУКиТ, Россия, 2010, 4 мин 30 сек, ротоскоп, флэш
Клип на песню "Ром и Сигары" группы "Север Комбо".
ARCTIC MONKEYS
Режиссер и художник: Даниил Багновский, Pocket Studio Motion Graphics, Россия,
2010, 4 мин 25 сек, stop-motion
Клип на песню группы ARCTIC MONKEYS. Четверо парней врываются на скучный
концерт унылой группы и дают року. Помешать им пытается звукорежиссер, который
пойдет на все, чтобы спасти концерт!
СТРАНА
Польская анимация вчера и сегодня
73 мин, от 14 лет
При поддержке Польского культурного центра в Москве
Программу польской анимации мы составили хронологически, начиная с великого
сюрреалистического фильма Яна Леницы «Лабиринт» 1961 года до прошлогоднего
фильма молодого режиссера Дамьяна Ненова «Пути ненависти», только что
номинированного на «Оскар».
Начиная со второй половины ХХ века поляки славились своей сложной артхаусной
анимацией и любовью к экспериментам. Один из главных польских
экспериментаторов, потом эмигрировавший в Америку Збигнев Рыбчиньский,
представлен в нашей программе удивительным фильмом «Танго», получившим в
1983-м году «Оскара». Среди других знаменитостей – Рышард Чекала, Петр Думала,
снимавший фильмы в уникальной технологии процарапывания по гипсу, и очень
любивший русскую литературу (фильмы Думалы представлены в отдельной
ретроспективе режиссера). Мы покажем фильмы лидеров нового поколения
польской режиссуры Мариуша Вильчиньского и Виолетты Совы, а также самые
призовые студенческие фильмы последних лет – стильную эстетскую «Телку», и
пародийную историю про молодых сатанистов «Весьма своеобразный вечер».
ЛАБИРИНТ / LABIRYNT
Режиссер: Ян Леница, Студия киноминиатюр, Польша, 1961, 15 мин
Человек на искусственных крыльях прилетает в прекрасный город, где все на
поверку оказывается игрой видимостей. Один из важнейших анимационных фильмов
в истории кино, являющийся метафорой тоталитарной системы.
ПЕРЕКЛИЧКА / APEL
Режиссер: Рышард Чекала, Студия киноминиатюр, Польша, 1970, 7 мин 10 сек
Вторая мировая война, концентрационный лагерь. Чекала с успехом обратился к
теме, на тот момент «закрепленной» за игровым и документальным кино.
ТАНГО / TANGO
Режиссер: Збигнев Рыбчиньский, «Се-Ма-Фор», Польша, 1980, 8 мин
Жизнь в многосемейной квартире, доведенная до абсурда. Единственный польский
лауреат «Оскара» в категории короткометражного анимационного кино.
СМЕРТЬ НА 5 / ŚMIERĆ NA 5
Режиссер: Мариуш Вильчиньский, Pomaton EMI, Польша, 2002, 3 мин 40 сек
Абсурдный, забавно нарисованный видеоклип на песню культового, преждевременно
ушедшего из жизни польского певца Гжегожа Чеховского. Работа не менее
культового, независимого аниматора, за плечами которого – ретроспектива в Музее
современного искусства в Нью-Йорке.
ПОВТОРЫ / REFRENY
Режиссер: Виолетта Сова, Studio A, Польша, 2007, 13 мин
Жизнь складывается из повторяющихся моментов, возвращающихся к нам, словно
рефрены.
ТЕЛКА / LASKA
Режиссер: Михал Соха, Platige Image, Академия изящных искусств (Варшава),
Польша, 2008, 6 мин, рисованный, 2D
Юмористическая история о взаимоотношении полов, «взятая из жизни». Случай,
символически изображающий состояние влюбленности и его последствия. Встреча с
мужчиной, игра, танцы, любовный акт.
ВЕСЬМА СВОЕОБРАЗНЫЙ ВЕЧЕР / WIECZÓR WIELCE OSOBLIWY
Режиссер: Кацпер Замарло, Государственная высшая школа кино, телевидения и
театра (Лодзь), Польша, 2009, 10 мин 10 сек, рисованный, 2D
Короткий рассказ об увлечениях и травмах детства, а также об их печальных и
опасных последствиях во взрослой жизни.
ПУТИ НЕНАВИСТИ / PATHS OF HATE
Режиссер: Дамьян Ненов / Damian Nenow, Platige Image, Польша, 2010, 10 мин, 2D
Очередной блокбастер от знаменитой польской студии Platige Image. «Пути
ненависти» — это короткий рассказ о демонах, которые дремлют в человеческих
душах и которым ничего не стоит погрузить нас в пучину слепой ненависти, ярости и
злости.
IN MEMORIAM
«В стране невыученных уроков»
61 мин, от 8 лет
В этом году мы впервые решили собрать программу In Memoriam, то есть «В память»
— о тех замечательных анимационных авторах, которых мы потеряли. На первый раз
мы вспомним о тех, кто ушел за последние два года — уж очень горестными
оказались утраты.
Эта программ адресована в первую очередь детям. В ней мы вспоминаем
легендарного режиссера Юрия Александровича Прыткова (он умер 15 января 2011
года, ему было 90 лет), и показываем его самый знаменитый фильм «В стране
невыученных уроков». Прытков немало снял ироничных и, одновременно,
назидательных фильмов для детей, любой вспомнит его «Песенку мышонка»
(«Какой чудесный день, какой чудесный пень!»).
Иван Васильевич Уфимцев, умерший 31 августа 2010-го года (ему было 82 года) —
режиссер кукольник, знаменитый, в первую очередь, прелестными, разошедшимися
на цитаты фильмами из цикла «38 попугаев», а еще лирическим мультфильмом
«Лошарик» о цирковой игрушечной лошадке. Кстати, Уфимцев был и актером,
снимался в кино, но более всего известен ролью полководца Суворова в рекламе
банка «Империал».
57-летний Сергей Олифиренко, чья смерть 13 августа 2010 года стала для
анимационного сообщества ужасной неожиданностью, тоже начинал работать, как
кукольник. Его фильмы «Как Ниночка царицей стала» или «Машенька» (по сказке о
Маше и медведе), сняты с замечательным мягким юмором, пониманием детского
характера и редким анимационным мастерством. В британском проекте
«Анимационные сказки мира» он снимал красочный кукольный миф о Персефоне.
Но в последние годы заинтересовался трехмерной компьютерной анимацией, в
цикле «Гора самоцветов» он снял 3D фильм «Как помирились солнце и луна» и
пробовал свои силы в съемках стереоанимации.
В СТРАНЕ НЕВЫУЧЕННЫХ УРОКОВ
Режиссер: Юрий Прытков, художник: А.Волков, «Союзмультфильм», 1969, 18 мин 54
сек, рисованный
Приключения школьника, который попал в страну собственных ошибок и едва не
погиб сам и не погубил всех ее жителей.
ЛОШАРИК
Режиссер: Иван Уфимцев, художник: Тамара Полетика, «Союзмультфильм», 1971, 10
мин 18 сек, кукольный
Про цирковую лошадку из деревянных шариков, которая лучше всех выступала в
цирке.
38 ПОПУГАЕВ. БАБУШКА УДАВА
Режиссер: Иван Уфимцев, художники: Николай Титов, Леонид Шварцман,
«Союзмультфильм», 1977, 8 мин 12 сек, кукольный
Второй фильм серии «Тридцать восемь попугаев».
МАШЕНЬКА
Режиссер: Сергей Олифиренко, художник: Елена Боголюбова, «Союзмультфильм»,
1992, 9 мин 59 сек, кукольный
В основу фильма положена русская народная сказка «Маша и медведь». Девочка
Маша попадает в избу к Михаилу Потаповичу и хочет помочь ему навести порядок в
доме, приготовить обед. Но каша у Маши убежала, а печка развалилась, т. к. Маша
не умела хозяйничать.
КАК ПОМИРИЛИСЬ СОЛНЦЕ И ЛУНА
Режиссер: Сергей Олифиренко, художник: Алексей Науменков, Пилот, 2008, 13 мин
16 сек, 2D компьютер
В фильме по сказкам народностей, населяющих полуостров Таймыр, рассказывается
о том, что при взаимовыручке, дружбе и согласии можно вернуть Солнце и Луну на
небо, распределить между ними управление утренним и вечерним светом.
ФЕСТИВАЛИ
Открытый российский фестиваль анимационного кино. Таруса-1998
87 мин, от 12 лет
Мы продолжаем знакомить нашего зрителя с историей российской постсоветской
анимации, показывая фильмы-победители главного отечественного смотра
мультфильмов. В 1998-м году третий Открытый российский фестиваль
анимационного кино проходил, как и в первые два раза, под русским городом
Тарусой. Жюри, в которое входили патриарх режиссуры Федор Хитрук, молодой
художник и тогда начинающий режиссер из Екатеринбурга Валентин Ольшванг, а
также драматург Людмила Петрушевская, композитор Анатолий Герасимов и
продюсер Дмитрий Юрков, раздало призы так.
Гран-при получил молодой режиссер из Башкирии Владислав Байрамгулов «Далеко
вниз по реке» - это было открытие фестиваля. Приз за сценарий достался
Святославу Ушакову со студии «Пилот» за фильм в его же режиссуре «Раньше я жил
у моря». Лучшим художником-постановщиком назвали Андрея Золотухина за картину
«Птица становится птицей» - снятый в редкой технике живописи по стеклу на
Екатеринбургской студии «А-фильм» британской студенткой Люси Ли. Лучшие
аниматоры - Татьяна Молодова и Алла Соловьева - работали на кукольном фильме
по Гоголю «Ночь перед рождеством», снятом Екатериной Михайловой. А лучшим
детским фильмом назвали китайскую сказку «Волшебная кисточка» в постановке
Валерия Угарова.
Составляя программу, мы, как и в прежние годы, включили в нее не только фильмы,
награжденные жюри, но и те, что вошли в престижную десятку рейтинга зрителей профессионалов анимации (естественно, эти два списка частично пересекаются). На
третьем месте среди зрительских пристрастий в 1998-м году стояла абсурдистская
иллюстрация Гоголя «Нос майора» (режиссер Михаил Лисовой), на седьмом кукольный фильм Валерия Фомина «Варвара» из Екатеринбурга. Завершала
рейтинговую десятку поэтическая картина Светланы Филипповой «Ночь пришла»,
сделанная в очень атмосферной технике «сыпучей» анимации. Кроме того, на
седьмом месте рейтинга стоял фильм Андрея Хржановского «Долгое путешествие»,
снятый по рисункам Феллини, но его мы покажем в ретроспективе Андрея
Хржановского в программе «Имена».
ДАЛЕКО ВНИЗ ПО РЕКЕ
Режиссер: Владислав Байрамгулов, Киностудия "Башкортостан", 1997, 7 мин, 35 мм,
рисованный
В основе фильма лежат стихи Бориса Пастернака и Арсения Тарковского. О мужчине
и женщине, об их любви друг к другу, несбывшихся надеждах и желаниях, кроме
желания изменить самого себя.
РАНЬШЕ Я ЖИЛ У МОРЯ
Режиссер: Святослав Ушаков, «Пилот», Россия, 1997, 10 мин, рисованный
Небольшой приморский городок. В долгом ожидании моряка, ушедшего в плавание,
постепенно изменяется уклад жизни всей его семьи. Сгорает свеча, теряет лепестки
роза, проходит время… Будет ли когда-нибудь все так, как прежде?
ПТИЦА СТАНОВИТСЯ ПТИЦЕЙ
Режиссер: Люси Ли, «А-фильм» - Беконсфилд Студиоз, Россия - Великобритания,
1997, 5 мин, живопись по стеклу
Что есть фантазия: отрицание реальности или подготовка к изменению реальности в
желаемом направлении? Этот фильм о девочке, которая учится принимать
самостоятельные решения.
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ
Режиссер: Екатерина Михайлова, «Анимафильм», Россия, 1997, 26 мин, кукольный
Фильм снят по мотивам одноименной повести Н.В. Гоголя.
ВОЛШЕБНАЯ КИСТОЧКА
Режиссер: Валерий Угаров, «Кристмас Филмз», Россия, 1997, 13 мин, рисованный
Фильм снят по одноименной китайской сказке о бедном мальчике-сироте, о его
волшебной кисточке, которая помогает ему победить всех врагов.
НОС МАЙОРА
Режиссер: Михаил Лисовой, Школа-студия «ШАР», Россия, 1997, 10 мин, рисованный
Своеобразная анимационная версия повести Н.В. Гоголя «Нос», сделанная с
использованием компьютерной технологии.
ВАРВАРА
Режиссер: Валерий Фомин, «А-фильм», Россия, 1997, 10 мин, кукольный
Сказка про жадную Варвару и ее мужа - извозчика Якуньку, который в погоне за
большим рублем превращается в афериста.
НОЧЬ ПРИШЛА
Режиссер: Светлана Филиппова, Школа-студия "ШАР", "Мастер-Фильм", ВКСР,
Россия, 1998, 6 мин , порошковая техника
Приходит ночь. Для мальчика в темной комнате - это время страха. За пределами же
комнаты жизнь продолжается.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ПЕСНЯ НЕБЕС / SKY SONG / TAEVALAUL
Режиссер: Мати Кютт / Mati Kutt, Nukufilm, Эстония, 2011, 45 мин, кукольный
от 14 лет
Ода всем, кто любит летать. Можно ли достичь Луны на одном дыхании? Да, если у
вас есть желание и соответствующие навыки. Главное, тренировки. По крайней
мере, история почтальона Рейна именно это и демонстрирует.
Такой странный сюжет режиссер рассказывает в странной же манере. Удивительные
куклы, созданные на легендарной эстонской студии Nukufilm, резко отличаются от
привычных героев кукольной анимации, и заставляют совершенно иначе взглянуть
на этот вид искусства. Прибавьте стильный, ультра-современный дизайн, мрачный
колорит, сюрреалистические метафоры (сошедшие на экран то ли из трудов
Зигмунда Фрейда, то ли с полотен Магритта), абсурдный юмор, отсутствие
буквальной нарративной логики, чуть замедленный темпо-ритм, соответствующий
сновидческому состоянию героев — и получится очередной шедевр от эстонских
аниматоров.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ДАНИИЛ ХАРМС В МУЛЬТФИЛЬМАХ. «Дворник на Луне»
78 мин, от 12 лет
В этом году нашу «литературную» спецпрограмму мы посвятили Даниилу Хармсу
(1905–1942), парадоксальные стихи и проза которого буквально созданы для
анимации. Кстати, Хармс и сам имеет самое прямое отношение к этому искусству —
первыи отечественныи звуковои мультфильм — «Почта» Михаила Цехановского
(1930) — шла в конферансе Хармса, им же озвученная. До перестройки в России
снимали мультфильмы только по детским стихам Хармса.
Фильмы, представленные в нашей программе, сняты в постперестроечные годы,
главным образом по прозе Хармса (причем чаще всего режиссеры в одном фильме
использовали сразу несколько коротеньких рассказов). Разве что картина
Константина Голубкова «Дворник на луне», навеяна стихотворением «Постоянство
веселья и грязи». В 90-е годы с помощью маленьких рассказов Хармса режиссеры
выясняли отношения с тоталитарным прошлым страны, в фильме Алексея Туркуса
«Случаи» действуют персонажи с советских плакатов, а аптекарь — ни дать ни взять
Ленин. В последние годы фильмы по Хармсу уже не так связывают его тексты с
трагическим временем, а скорее стараются разыграть их в традициях абсурдистского
юмора, как в цикле к юбилею Петербурга по анекдотам о писателях.
ДВОРНИК НА ЛУНЕ
Режиссер: Константин Голубков, художник: Полина Новикова, Школа-студия «ШАР»,
2007, 7 мин, перекладка
Фильм рассказывает о вечном стремлении человека к прекрасному, доходящем
иногда до полного отказа от «земного» существования.
ХАРМОНИУМ
Режиссер: Дмитрий Лазарев, художник: М. Быстрова, Студия продюсерского кино,
2009, 26 мин, перекладка
Сложный и противоречивый мир Даниила Хармса попытались изобразить авторы
этого фильма.
СЛУЧАИ
Режиссер: Алексей Туркус, художник: Виктор Чугуевский, Союзмультфильм, 1990, 10
мин, рисованный
По мотивам трех миниатюр Д.Хармса на темы городской жизни 30-х годов.
ПУТЕШЕСТВИЕ
Режиссер: Алексей Шелманов, художник: Анна Вронская, А. Бродский,
Союзмультфильм, 1989, 10 мин, рисованный
По мотивам рассказа Даниила Хармса "Во-первых и во-вторых".
СКАЗКА
Режиссер: Натан Лернер, художник: Т. Гроховская, Владимир Зуйков,
Союзтелефильм, 1991, 16 мин 46 сек, кукольный
По одноименному произведению Д.Хармса.
300 ИСТОРИЙ О ПЕТЕРБУРЖЦАХ
Режиссер и художник: Джангир Сулейманов 2003, 5 мин 35 сек, флеш
Мультсериал "300 историй о петербуржцах" создан по мотивам произведений
Даниила Хармса.
БОРОДАТЫЙ АНЕКДОТ
Режиссер и художник: Кирилл Федулов, ВГИК, 1996, 2 мин 30 сек, рисованный
Фильм рассказывает о неординарном творчестве Льва Николаевича Толстого. Снят
по мотивам произведений Даниила Хармса.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Экспериментальные компьютерные мультфильмы
76 мин, от 16 лет
За 50 лет существования компьютерной анимации художники и математики,
работающие с этим направлением, научились очень многому. И хотя по-прежнему в
лабораториях создается новый софт и делаются разного рода приложения, которые
могли бы придать анимации еще больше правдоподобия и эффектности,
компьютерных художников заботят уже принципиально иные вопросы. А именно —
как сделать компьютерную анимацию истинны искусством. Уходя от голливудского
выхолощенного 3D кино, независимые режиссеры предлагают разные, странные,
неожиданные варианты применения компьютера в художественной сфере, исследуя
границы эстетических возможностей машинной графики и области ее возможного
применения.
ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ / PLEASE SAY SOMETHING
Режиссер: Девид О’Рейли / David O’Reilly, David Oreilly Animation, Германия, 2009, 10
мин, 3D
Очень скупой по графике, но весьма драматичный фильм рассказывает про сложные
любовные взаимоотношения кота и мыши. После того, как картина получила приз на
фестивале в Берлине, автор — на тот момент 25-летний ирландский немец —
опубликовал манифест о своих художественных экспериментах в области
компьютерного 3D. Настаивая на том, что в противовес голливудским мастерам,
независимые режиссеры должны отказаться от гламурной компьютерной эстетики и
заниматься экспериментом, Дэвид Орейли сам делал свою анимацию, не прибегая к
автоматическим фильтрам, «сглаживанию» и искусственной прозрачности.
АМИНОАКТИВЫ / AMINO ASSETS
Режиссер: Цайтгуйзед / Zeitguised, 1 мин, 3D
Видео, построенное на сочетании кубической геометрии с текстурами высокого
разрешения, глобальным освещением и искусственными движениями камеры.
Фильм иллюстрирует такого рода творческий процесс, когда дизайн делается без
предварительной концепции — за счет спонтанного поиска в базе изображений.
Порой случайное сочетание имиджей может привести к неожиданному и
интересному результату.
ЧУДО-БОЛЬНИЦА / THE WONDER HOSPITAL
Режиссер: Беомски Шимбе Шим / Beomsik Shimbe Shim, California Institute of the arts,
США, 2010, 12 мин, 3D компьютер
Фильм-фобия на тему пластических операций. Насмотревшись в кривые зеркала
девушка решается изменить свою внешность. Больница, куда она приходит, полна
странных существ, и совершаются в ней загадочные процедуры.
СВЯЩЕННАЯ КУРИЦА ЛЮБВИ И МУЗЫКИ / THE HOLY CHICKEN OF LIFE AND
MUSIC
Режиссер: Номинт / Nomint, Nomint Motiondesign, Греция, 2010, 3 мин, 3D
Фильм рассказывает историю Священной курицы, великолепного чудища, которое
почитали и эксплуатировали. Сказка о любви и сожалении, искусстве и науке, Жизни
и Музыке.
НАЗАД В РЕАЛЬНОСТЬ! / GET REAL!
Режиссер: Эверт де Бейер / Evert de Beijer, CinéTé, Нидерланды, 2010, 11 мин 30 сек,
3D
Фильм с экстравагантной компьютерной графикой рассказывает о молодом
человеке, подсевшем на жесткую компьютерную игру и проводящем все свои дни в
ожидании виртуального поцелуя шикарной дивы из несуществующего мира. Даже
реальной красотке оказывается непросто вытащить героя из этого дурмана.
ГОРОД — FIVE YEARS OLDER / THE CITY — FIVE YEARS ORDER
Режиссер: Дирк Кой / Dirk Koy, Equipo, Швейцария, 2010, 4 мин, рисованный, 2D, 3D,
ротоскоп
Музыкальный видеоклип на песню «Город» швейцарской электро-поп группы Five
Years Older. В фильме изображен момент знакомства с чужим, неизвестным городом,
привыкания к его ритму и в результате полного слияния. Фильм совмещает в себе
рукотворный рисунок с 3D анимацией.
ПЕРИПЕТИКС / PERIPETICS
Режиссер: Цайтгуйзед / Zeitguised, 3 мин, 3D
«Перипетикс», или «Установка необратимых осей на динамическом таймлайне» был
сделан группой Цайтгуйзед для выставки в Галерее Zirkel. Фильм состоит из 6 актов,
в каждом из которых рассматривается дезориентированная система, приходящая в
итоге к катастрофе.
СТРОФА / VERSE
Режиссер: Тони Комли / Tony Comley, University of Wales Newport, США, 2010, 4 мин,
3D
Вначале не было ничего, а посреди этого… был Бог. С этих слов начинается
экспериментальный и поэтичный фильм Комли, ставший результатом трехнедельных
коллективных усилий двенадцати аниматоров, проходивших программу обмена в
университете Ньюпорта.
МАРКСИАНСКИЕ ХРОНИКИ / THE MARXIAN CHRONICLES / CHRONACHE MARXIAN
Режиссеры: Лаура Солари, Стефан Роббер / Laura Solari, Stepane Robert, Circolo
Palmer Eldritch, Швейцария, 2009, 9 мин, 3D
На неизвестной планете рабочие трудятся в загрязненных фабриках-городах под
стеклянными пузырями. Их мир ограничивается этими стеклянными стенами. А там
— прекрасные сады, за которыми ухаживают роботы-садовники.
СЛИВА ЦВЕТОК ОЛЕНЬ / PLUM FLOWER DEER
Режиссер: Yoho Hang Yue, художник: Queenie Zhu, Crush, Китай, 2009, 2 мин.
Слива Цветок Олень (национальный образ из некоторых провинций Китая) были
разделены действием человека, но потом воссоединились духовно. Слива Цветок
Олень — одно из самых удивительных мифологических животных в китайской
культуре. Его не раз изображали на картинах и в стихах, представляя символом
отваги и элегантности. Фильм восходит к китайской изобразительной традиции, а
один из текстов, легших в основу, относится к 12-му веку. Поэт Лю Ю рассказывает в
нем о возрождении весны и об отваге цветка сливы, пробившегося зимой.
ЖЕЛУДКИ / THE BELLIES
Филипп Грамматикопулос/Philippe Grammaticopoulos, Haïdouk Films, Франция, 2009,
16 мин, 3D
Фантасмагорическая антиутопия на тему генетически-модифицированных продуктов.
Речь об обществе, где потребляются в пищу улитки, и об одном предпринимателе,
который решил при помощи науки вырастить улиток огромного размера. Разумеется,
эта инициатива приводит к кошмарным последствиям.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Утренник мультсериалов
Для тех взрослых, которые готовы часами напролет смотреть мультфильмы, мы уже
не раз готовили головокружительные Ночи анимации, а в этом году решили устроить
такой же захватывающий анимационный нон-стоп и для детей. Это будет утренник,
на котором четыре часа подряд, угощаясь напитками от компании WimmBillDann,
можно будет смотреть самые свежие фильмы из новых российских мультсериалов:
«Везуха!», «Маша и медведь», «Тайны Сухаревой башни», «КОАПП», «Фиксики»,
«Зверюшки-добрюшки», «Куми-куми», «Колыбельные мира», «Бульдог и Шорти»,
«Маша и медведь», «Иван и Митрофан», «Космические археологи», «Ну, слушай!»,
«Белка и Стрелка. Озорная семейка», «Изобретатели» и из совсем новых циклов, в
которых участвуют Смешарики – «Пин-код» и «Смешарики 3D». Причем, более
ранние сеансы рассчитаны на детей помладше, а поздние – на тех, кто постарше.
Программа 1
50 мин, от 4 лет
ВЕЗУХА! МОЯ СОБАКА ЛЮБИТ ДЖАЗ
Режиссер: Вероника Федорова, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба, 5
мин
МАША И МЕДВЕДЬ. ПЕРВЫЙ РАЗ В ПЕРВЫЙ КЛАСС
Режиссер: Олег Кузовков, «Анимаккорд», 7 мин
КОАПП. НАША ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ
Режиссер: Наталья Нилова, «М.И.Р.», 13 мин
ФИКСИКИ. ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
Режиссер: Андрей Колпин, «Аэроплан», 6 мин
ЗВЕРЮШКИ-ДОБРЮШКИ. ОБЛАЧКОВОЕ МОЛОЧКО
Режиссер: Светлана Ельчанинова, «Мастер-Фильм», 3 мин
КУМИ-КУМИ. ИГРА
Режиссер: Владимир Пономарев, «Тунбокс», 13 мин
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ МИРА. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДАТОГОВ
Режиссер: Елизавета Скворцова, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба,
3 мин
Программа 2
50 мин, от 4 лет
ФИКСИКИ. АКВАРИУМ
Режиссер: Андрей Колпин, «Аэроплан», 6 мин
ВЕЗУХА! ПУТНИК ЗАПОЗДАЛЫЙ
Режиссер: Елизавета Скворцова, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба,
5 мин
СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД. ПРИНЦЕССА В ПОИСКЕ
Режиссер: Анна Борисова, «Петербург», 13 мин
БУЛЬДОГ И ШОРТИ. АРАБСКИЙ КОФЕ
Режиссер: Алексей Почивалов, «Пилот», 3 мин 30 сек
ИВАН И МИТРОФАН В ПУСТЫНЕ-1
Режиссеры: Алексей Шелманов, Алексей Туркус, «Аргус», 15 мин
МАША И МЕДВЕДЬ. ЛОВИСЬ РЫБКА
Режиссер: Денис Червяцов, «Анимаккорд», 7 мин
Программа 3
50 мин, от 8 лет
ТАЙНА СУХАРЕВОЙ БАШНИ. ЧЕРНЫЙ РОДЖЕР
Режиссер: Наталья Мальгина, «Мастер-фильм», 13 мин
БЕЛКА И СТРЕЛКА, ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. ЧЕРЕЗ ТЮБИКИ
Режиссер: Сергей Некрасов, «ЦНФ-Анима», 5 мин
СМЕШАРИКИ 3D. НЕПРОЩЕННЫЙ
Режиссер: Роман Соколов, «Петербург», 6 мин 30 сек
КОСМИЧЕСКИЕ АРХЕОЛОГИ. ВРЕМЯ РАЗБРАСЫВАТЬ КАМНИ
Режиссер: Андрей Соколов, «Петербург», 13 мин
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ МИРА. ЕВРЕЙСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Режиссер: Елизавета Скворцова, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба,
3 мин
НУ, СЛУШАЙ. ДОБРОЕ СЛОВО
Режиссер: Андрей Бахурин, 1 мин 30 сек
НУ, СЛУШАЙ. ЖАДИНА
Режиссер: Андрей Бахурин, 1 мин 30 сек
МАША И МЕДВЕДЬ. МАША ПЛЮС КАША
Режисеср: Олег Ужинов, «Анимаккорд», 7 мин
Программа 4
61 мин, от 8 лет
ВЕЗУХА! РЕПЕТИТОР
Режиссер: Анастасия Головань, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба, 5
мин
ТАЙНА СУХАРЕВОЙ БАШНИ. НАРЯД ПРИНЦЕССЫ НОЧИ
Режиссер: Сергей Серегин, 13 мин
БЕЛКА И СТРЕЛКА, ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СЮРПРИЗ ИЗ АМЕРИКИ
Режиссер: Дина Мальцева, «ЦНФ-Анима», 5 мин
ИЗОБРЕТАТЕЛИ. ИЗОБРЕТАТЕЛИ ВСТРЕЧАЮТ НОВЫЙ ГОД
Режиссер: Константин Голубков, 13 мин
КРУГЛЫЙ ГОД. ВЕСЕННИЙ КОТ
Режиссер: Вероника Федорова, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба, 3
мин
ФИКСИКИ. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Режиссер: Андрей Колпин, «Аэроплан», 6 мин
СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД. НАНО-НЯНИ
Режиссер: Наталья Мирзоян, «Петербург», 13 мин
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ МИРА. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ИСПАНСКИХ ЦЫГАН
Режиссер: Елизавета Скворцова, «МетрономФильм», производство Арсена Готлиба,
3 мин
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Ночь анимации телеканала Cartoon Network
375 мин, от 16 лет
Телеканал Cartoon Network хорошо известен во всем мире своими удивительными
неординарными сериалами. CN существует с 1992 года, а с 1994-го года канал начал
производить собственные анимационные сериалы. Сейчас его смотрят в 217
странах. В России телеканал начал вещать на русском языке 1 апреля 2005 года, а с
1 марта 2011 года перешёл на круглосуточное вещание.
CN производит и показывает очень разные сериалы, начиная с классических детских
историй вроде «Скуби Ду: Мистическая корпорация», заканчивая сумасшедшим
экшном для подростков, анимационными пародиями на реалити-шоу и трипами в
абсурдные фантазийные миры.
На ночи мультфильмов CN будет показан ряд знаменитых сериалов, созданных CN,
а также состоится несколько российских премьер. Эпизоды из новых проектов были
переведены специально для зрителей «Большого Фестиваля Мультфильмов».
Российская премьера
ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ / ADVENTURE TIME
Автор: Пенделтон Ворд / Pendleton Ward
Новый сериал с безбашенным юмором и непредсказуемыми сюжетами.
Мальчик Финн и его волшебный пес Джейк путешествуют по удивительным странам,
где с ними происходят самые странные и абсурдные вещи. То в Империи сластей им
нужно нейтрализовать армию сахарных зомби; то они знакомятся со Снежным
королем, который коллекционирует девушек, чтобы выбрать себе невесту; то ради
своего друга-слоненка отправляются на поиски самого потрясающего в мире яблока,
всем яблокам яблока.
ОТЧАЯННЫЕ ГЕРОИ: МИРОВОЕ ТУРНЕ / TOTAL DRAMA TOUR
Создатели: Дженнифер Пертш, Том МакГиллис / Jennifer Pertsch, Tom McGillis
Мультсериал в жанре ситком и реалити-шоу. Является тематическим продолжением
«Шоу отчаянных героев». 19 участников этого анимационного реалити-шоу
путешествуют на самолете по всему миру, посещая Францию, США, Египет, Японию,
и изучают культуру разных народов. Как в любом нормальном реалити-шоу между
героями происходят романы и конфликты, они выполняют разного рода задания
(иногда хорошо, а иногда плохо) и ждут одобрения от своих телезрителей.
Проигравшие выпрыгивают из самолета, а победителя ждет 1 млн. долларов.
САМУРАЙ ДЖЕК / SAMURAI JACK
Создатель: Дженнди Тартаковски / Genndy Tartakovsky
История про самурая, который оказался закинут силами зла в далекое будущее и
теперь пытается вернуться обратно, сделана нашим бывшим соотечественником в
постмодернистской повествовательной манере. Это чувствуется уже в первой серии,
когда маленького еще героя мать возит по всему миру, чтобы он обучился всем на
свете боевым искусством — так Джек стреляет из лука с Робин Гудом, посещает
Россию, где рубит топором по головам матрешек, а также Древний Египет и прочие
интересные страны. В дальнейшем Тартаковский продолжает тему смешивания
культур и параллельно устраивает эклектику жанров — сериал, который начинался
как самурайская история и продолжился, как фантастическое повествование о
путешествии во времени, превращается то в комедию, то в ужастик, то в эпическое
повествование.
Российская премьера
ТИТАН СИМ-БИОНИК / SYM-BIONIC TITAN
Создатель: Дженнди Тартаковски / Genndy Tartakovsky
Двое инопланетян-беглецов и робот (Лэнс, Илана и Октус) терпят крушение на
планете Земля. Теперь им предстоит слиться с аборигенами и надеяться на то, что
генерал Модула, завоевавший их родную планету, здесь их не обнаружит. Увы,
Модула оказывается вполне прозорлив — он узнает о местонахождении героев и
отправляет на Землю разных монстров. Так что перед несчастной тройкой стоит
непростая задача: им нужно победить врагов, сделать так, чтобы не пострадал никто
из землян, да еще к тому же и не засветить своего истинного обличья. Ведь у
беглецов постепенно начинается на Земле новая история, появляются новые друзья
и даже романтические отношения. Сериал примечателен не только экшном и
галереей фантастических существ, но и остроумным бытописанием обычаев и
повадок существ под названием «земляне».
ГЕНЕРАТОР РЕКС / GENERATOR REX
Создатели: Дункан Рулё, Джо Кэйси, Джо Келли, Стивен Т. Сигл/Duncan Rouleau, Joe
Casey, Joe Kelly, Steven T. Seagle
Рексу 15 лет. Как большинству пятнадцатилетних мальчишек, ему нравятся машины,
девчонки, музыка и спорт... Но в отличие от большинства мальчишек, его кулаки
могут становиться размером с хороший булыжник, из спины появляется реактивный
турболет, а ноги превращаются в мотоцикл. Эти таланты особенно ценит
"Провидение" — огромная организация, борющаяся с мутантами, известными под
названием ЭВО. "Провидение" хранит Рекса, а Рекс — самое мощное оружие
"Провидения".
Российская премьера
УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ГАМБОЛА / THE AMAZING WORLD OF GUMBALL
Создатели: Мик Грейвз, Бен Бокеле/Mic Graves, Ben Bocquelet
Сериал рассказывает о приключениях котенка по имени Гамболл, его лучшего друга
Дарвина, золотой рыбки, и их приятелей — Тираннозавра, Банана и Цветка.
Проблемы, с которыми приходится сталкиваться героям — обычны: то монстр украл
любимую игрушку, то проходящий мимо робот пообещал скорый приход конца света,
то погиб DVD-диск из видеопроката. А вот справляются с этими проблемами герои
довольно необычно.
Анимация сериала совмещает двухмерную, трехмерную графику и «живые» фоны.
Так часть персонажей плоские, а другие — объемные. «Гамбол» стартовал на
британском телевидении в мае 2011 года, и первые же серии имели такой успех, что
Бен Бокеле тут же приступил к созданию второго сезона.
МАСТЕР-КЛАСС
Анна Соланас и Марк Риба (Испания)
Анна и Марк закончили Барселонский университет кино в Испании. Она как
звукорежиссер, а он - как художник-постановщик. Их совместная работа началась на
дипломном проекте "Черный - цвет богов", и после этого опыта они оба влюбились в
работу с куклами. Фильм был номинирован на национальную премию Goya, а также
получил призы на многих международных кинофестивалях. Вскоре режиссеры
создали "Бумажную мельницу" - образовательную короткометражку для музея в
Монткаде, а следующая работа - "Люпе и Бруно" - была показана на 170 фестивалях
в 35 странах и получила 27 призов.
Вскоре после окончания школы режиссеры создали в Барселоне свою собственную
компанию I + G Stop Motion. Помимо короткометражных фильмов, они делают
рекламные ролики и образовательные анимационные фильмы. В настоящее время
они разрабатывают новый сериал "Тритон - маленькая ящерка". Фильмы Анны и
Марка - отчасти мрачные и даже страшные, отчасти трогательные - составляют
сегодня славу испанской кукольной анимации. Режиссерам особенно интересен
сложный и противоречивый мир детей, где невинность, воображение и
изобретательность оказываются неразрывно связаны с жестокостью, эгоизмом и
одержимостью.
На фестивале Марк и Анна проведут мастер-класс, на котором покажут свои
уникальные куклы, расскажут об особенностях работы в кукольной анимации, на
примере фотографий со съемок объяснят свою технологию. И, разумеется, покажут
несколько своих работ.
ЛЮПЕ И БРУНО / LA LUPE I EN BRUNO / LUPE & BRUNO
Режиссеры: Марк Риба, Анна Соланас / Marc Riba, Anna Solanas, 2005, 5 мин
Трогательный этюд про взросление. Мальчик и девочка каждый день встречаются на
остановке, идут годы, дети растут, и отношения их меняются.
ВИОЛЕТА, РЫБАЧКА С ЧЕРНОГО МОРЯ / VIOLETA, LA PESCADORA DEL MAR
NEGRO / VIOLETA
Режиссеры: Марк Риба, Анна Соланас / Marc Riba, Anna Solanas, 2006, 9 мин
Сюрреалистичный фильм, в котором объединены мир живых и мертвых, интересен
по дизайну и великолепно технически выполнен. Он рассказывает жестокую и
тревожную историю о девочке Виолете, которая живет в ужасно мрачном
пространстве - и, как заявляет синопсис, очень любит "половить рыбку в черном
море". Фильм выиграл конкурс Canal+ на Международном фестивале хоррора и
фентези.
КАБАРЕ КАДНЫ / CABARET KADNE
Режиссеры: Марк Риба, Анна Соланас / Marc Riba, Anna Solanas, 2008, 5 мин
Мрачная и сюрреалистичная история про двух артистов кабаре Отто и Лолу, для
которых вся жизнь - игра.
БЛИЗНЯШКИ С УЛИЦЫ САНСЕТ / LES BESSONES DEL CARRER DE PONENT / THE
TWIN GIRLS OF SUNSET STREET
Режиссеры: Марк Риба, Анна Соланас / Marc Riba, Anna Solanas, 2010, 13 мин
Мази, эликсиры и припарки продаются в аптеке на улице Сансет. Проницательные,
сдержанные и вежливые Энрикета и Рамонета подберут вам нужное средство. Свои
рецепты они держат в строжайшем секрете – и поверьте, вам не захочется узнать,
каковы ингредиенты.
МАСТЕР-КЛАСС
Мастер-класс Вероники Федоровой (Россия)
Вероника Федорова – из той молодой плеяды режиссеров и художников, которые для
любителей анимации прочно ассоциируются с циклом Лизы Скворцовой
«Колыбельные мира» на студии «МетрономФильм». И действительно в этой
обаятельной серии фильмов Вероника сняла три картины (английскую, адыгейскую и
литовскую колыбельные) и была художником на многих других (в частности
украинской, шведской, канадской). Но на самом-то деле о фильмах этого режиссера
узнали намного раньше. Еще ее ранние студенческие работы – нежная «Тетенька
зима», которой приходится уступить место весне, или веселые «Люляки», снятые
вместе с Натальей Антиповой в технике сыпучих материалов с помощью самых
разнообразных специй, - широко прокатились по фестивалям и имели немало
призов. А дипломный фильм Вероники по сказке «Король забывает» по
философской и очень оптимистической сказке Сергея Седова на главном в России
анимационном фестивале в Суздале сочтен профессионалами лучшим
студенческим фильмом за 2007-й год…
С тех пор Вероника Федорова на той же студии «Метроном» успела снять свой
собственный анимационный цикл – «Круглый год» по рассказам Юрия Коваля. Это
12 мечтательных и полных мягкого юмора фильмов, каждый из которых
соответствует своему месяцу, и в каждом свой сезонный кот: Летний, Осенний,
Весенний и Зимний.
А теперь Вероника включилась в новый сериал студии «Везуха!» – цикл веселых
рассказов современных писателей об одной городской семье с сыном-школьником и
собакой. Снятая молодым режиссером серия по рассказу Марины Москвиной
называется "Моя собака любит джаз".
Вероника Федорова замечательно умеет рассказывать и обучать анимации детей,
так что на БФМ - 2012 кроме встречи с режиссером и показом ее фильмов, в рамках
большой Фабрики мультфильмов будет работать и собственный цех Вероники, где
она будет снимать с детьми фильмы в технике перекладки.
МАСТЕР-КЛАСС
«Менеджмент в искусстве». Лекция Арсена Готлиба
Арсен Готлиб - генеральный продюсер кинокомпании «МетрономФильм», Академик
ЕФА. Родился 01.04.1967 в Житомире. В 1984 – 1990 гг. учился в Автомобильный
Институт при ЗИЛе (ВТУЗ ЗИЛ). С 1990 – продюсер театра и кино.
Продюсер ряда художественных фильмов, таких как: «Другое небо» (реж. Д.
Мамулия , 2010), «Которого не было» (реж. Р. Салахутдинов, 2011), «977 / Девять
семь семь» (реж. Н. Хомерики, 2006), «Вдвоем» (реж. Н. Хомерики, 2005),
«Москва» (реж. А. Зельдович, 2000).
А также анимационных циклов: «Колыбельные мира» (реж. Е. Скворцова, 60 серий,
2003-2009), «Круглый год» (реж. В.Федорова, 12 серий, 2008-2010), «Везуха!» (реж.:
Н. Антипова, А. Головань, Е. Зилонова , А. Кузнецов, Е. Куркова, В. Мякишева, Л.
Скворцова, В. Федорова, Л. Шмельков, худ. рук. И. Максимов, 19 серий, в
производстве с 2010) и анимационного фильма «Король забывает» (реж. В.
Федорова, 2006)
ФАБРИКА МУЛЬТФИЛЬМОВ
В дни Фестиваля, 31 марта – 1 апреля, в Доме кино будет работать настоящая
Фабрика по производству мультфильмов. В ее «цехах» с утра и до вечера режиссеры
и художники будут проводить анимационные мастер-классы для детей и взрослых.
Можно будет познакомиться со старинными техниками анимации, озвучить любимый
мультфильм, написать сценарий, здесь преподаватели научат работать с новыми
компьютерными анимационными программами и создавать мультфильмы своими
руками. Ну и, конечно же, мы будем смотреть лучшие мультфильмы, на этот раз
сериалы от одного из крупнейших анимационных телеканалов Cartoon Network.
ВЫСТАВКИ
«Архитектор в анимации. Выставка памяти Алексея Шелманова»
Выпускник Московского архитектурного института, Алексей Шелманов не мог
смириться со строго регламентированной архитектурной деятельностью конца 1970х годов, заставлявшей молодых специалистов раскрывать свой талант лишь в
проектировании типовых зданий для нужд советского хозяйства. Он, как и некоторые
другие его коллеги по архитектурном цеху, решил пойти по дороге анимации,
предоставляющей свободу творческому полету художника. Шелманов поступил на
анимационное отделение легендарных Высших курсов сценаристов и режиссеров.
Мастерами Алексея Шелманова стали патриархи отечественной анимации Федор
Савельевич Хитрук («Фильм-фильм-фильм», «Винни-Пух» и др.) и Роман Абелевич
Качанов («Варежка», «Чебурашка», «Тайна Третьей планеты» и др.). А тайны
одухотворения рисунка курсантам раскрывали Владимир Пекарь и Виолетта
Колесникова. Обучение на Курсах проходило в постоянном соприкосновении с
режиссерами «Союзмультфильма», в частности с Эдуардом Назаровым и Юрием
Норштейном. Кстати, у создателя «Ежика в тумане» Алексей Шелманов и его друг
Алексей Туркус проходили практику. В этот момент Юрий Борисович как раз начинал
работу над «Шинелью»…
После окончания Высших курсов Алексей Шелманов начинает работать на
киностудии «Союзмультфильм». В этот период он снимает несколько сюжетов в
«Переменке» и «Веселой карусели», а также вместе с Василием Кафановым и
Алексеем Туркусом режиссирует знаменитую «Медвежуть».
В 1990-е годы Алексей Шелманов работает на студии «Аргус». В этот период он
пробует свои силы чуть ли не во всех видах анимации – от сериальной («Иван и
Митрофан») и полнометражной («Щелкунчик») до авторской.
В 1996 году Алексей Шелманов создал иллюстрации к книге Олега Егорова
«Подбитые ветром». Эта работа стала знаковой и открыла новое направление в
творчестве художника – путь книжной графики. За прошедшие 15 лет Шелманов
через свои картины раскрыл миры Бориса Заходера, Алана Милна, Юрия Олеши.
Последней авторской анимационной работой Алексея Шелманова стал фильм
«Пуговка» - экранизация знаменитой песенки про коричневую пуговку и вражеских
шпионов.
1 мая 2011 года Алексей Шелманов скончался на 56-м году жизни. Но его творчество
продолжает жить.
На выставке представлены эскизы и материалы к анимационным работам. Большой
блок посвящен книжной иллюстрации.