У.

Мария Зелинская
У.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
УТКИ:
Утенок
Мама
Папа
Палый
Длинноногая
Старейшина
Оператор
Репортер
Парень
Девушка 1
Девушка 2
ЛЮДИ:
Уля
Бабушка
Нищий
Джоник, мастифф (пес)
А также члены стаи, санитары скорой помощи.
От автора:
Птицы и животные могут отличаться от людей на усмотрение режиссера,
однако, при написании пьесы автор предполагал минимальные отличия
(например, утка отличается от человека только наличием бейсбольной
кепки на голове).
СЦЕНА 1.
Утиная охота.
Мама идет по берегу. Папа за ней подглядывает с мостика из
камышей. Мама скидывает с себя венок из одуванчиков, боязливо
оглядывается по сторонам, заходит в воду, чистит перышки. Папа
подходит ближе и ближе к краю мостика, чтобы рассмотреть все до
единого перышки мамы, но плюхается в воду. Мама пугается,
прячется.
МАМА.
ПАПА.
МАМА.
ПАПА.
МАМА.
Ты глупый что ли?
Нет.
Что ты там делал?
Смотрел.
На что?
ПАПА. На тебя.
МАМА. Но я купалась.
ПАПА. Именно на это я и смотрел.
Мама сердито выходит из воды, облачается в венок, надевает
скрипучие мокрые сланцы, хочет уходить.
ПАПА. Как тебя зовут?
МАМА. Сначала показываешь, что наглец, а потом спрашиваешь имя?
Я не скажу. Мне такие не нравятся.
Мама хочет идти дальше. Папа выбирается из воды, становится на
пути у мамы.
ПАПА. А какие нравятся?
МАМА. Отстань.
ПАПА. Скажи, какие – отстану.
Мама молчит.
ПАПА. Вы девочки сами не знаете, какие вам нравятся.
МАМА. Неправда.
ПАПА. Я месяц наблюдаю за тобой.
МАМА. Неправда…
ПАПА. Я знаю, куда и во сколько ты ходишь, как выглядит твоя
пижама. Я даже один раз помог перелететь через мост твоей маме.
МАМА. Моя мама умерла.
ПАПА. Прости.
МАМА. Зачем ты врешь?
ПАПА. Я думал, это мама. В четверг вы шли с ней вон там.
МАМА. Это учительница.
ПАПА. Дополнительные занятия?
МАМА. Подготовка к ЕГЭ.
ПАПА. Что выбрала?
МАМА. Обществознание.
ПАПА. Легкотня.
МАМА. Неправда.
ПАПА. Почему ты все время повторяешь «неправда»?
МАМА. Неправда.
ПАПА. Хочешь правда будет?
МАМА. Допустим.
Папа целует маму. Мама бьет его по щеке. Он целует ее еще раз.
Она снова его бьет. Он снова ее целует. Она не бьет его больше.
МАМА.
ПАПА.
МАМА.
ПАПА.
Чего ты хочешь?
Чтобы ты была моей девушкой.
Я тебя не знаю.
А я чувствую, что знаешь.
Мама смотрит в глаза Папе.
МАМА. Мама написала письмо и сказала распечатать в день моего
совершеннолетия.
ПАПА. Это на прошлой неделе было. К тебе никто не пришел.
МАМА. Я распечатала. Очень боялась, что она напишет какую-то
страшную правду. Ну, знаешь, семейные тайны. Типа я приемная и
все такое… Но она написала про любовь. Что это удивительное
чувство, которое, как бабочка садится на ладонь, ты смотришь на
это чудо и не можешь поверить. Потом она улетает и остается
только воспоминание. Важно не спугнуть его, насладиться им, пока
оно есть. Ни в коем случае не прогонять. Эта бабочка прилетает
не к каждому.
ПАПА. Когда-нибудь летала за мост?
МАМА. Конечно. Сто раз.
ПАПА. За железнодорожный.
МАМА. Сума сошел? Туда нельзя. Там опасно.
ПАПА. Откуда знаешь?
МАМА. Что значит, откуда знаю, все говорят.
ПАПА. Ты что, глупая повторять за всеми?
Мама молчит.
ПАПА. Полетели туда?
МАМА. Мне домой надо. За мост нельзя. Не слышал, сколько уток
там погибло?
ПАПА. Я был там.
МАМА. Неправда.
ПАПА. Неправда. Но хочу побывать. Неужели тебе не интересно
полетать над лесом? Там такая красота! Или ты хочешь вечность
провести в этом пруду и никогда ничего не увидеть, кроме этой
трубы? Кстати, знаешь, от чего она?
МАМА. От пекарни.
ПАПА. От морга. И это все стекает в наше озеро.
МАМА. Неправда. Ты все врешь и все. Знаешь, как называют таких,
как ты, в школе?
ПАПА. Как?
МАМА. Не хочу говорить.
ПАПА. Нет уж скажи.
МАМА. Не буду.
ПАПА. И правду сказать боишься. Я тоже слышал, что о тебе
говорят, но думал, они ошибаются.
МАМА. И что же говорят?
ПАПА. Что ты боишься смотреть дальше своего клюва. Что у тебя
нет и никогда не было друзей. Что ты не брала в рот ничего
крепче соленой воды, потому что ты зубрила и зануда. И навсегда
останешься такой. По одной простой причине. Ты боишься нарушать
правила.
МАМА. А ты, значит, не боишься?
ПАПА. Только те, которые установил сам. И правило номер один: не
слушать толпу.
МАМА. Кто быстрее до моста! Чур, я первая!
Мама разбегается и взлетает, папа летит за ней. Мама и папа
летят над городом, перелетают озеро, приближаются к мосту.
ПАПА. Забыл сказать. Мы будем не одни. Ребята из старших классов
летят тоже.
МАМА. Я не хочу. Я там никого не знаю.
ПАПА. Поздно. К тому же, лететь одним опасно. Не бойся, я тебя
не брошу.
Мама и папа присоединяются к двум парам уток, садятся на дерево.
ПАРЕНЬ 1. Фух!
ПАЛЫЙ. Вот это да! 90 км в час! На такой скорости я еще не
летал…
ПАПА. Я до 120 набираю.
ДЕВУШКА 1. А это кто? Мы договаривались, только свои.
ПАПА. Она со мной.
ДЕВУШКА 2. Вижу, что с тобой.
ПАПА. Это моя девушка.
ПАЛЫЙ. За той стороной моста есть небольшое болотце. Пацаны
сказали, там нереально круто.
ПАРЕНЬ 1. Ты уверен, что туда реально приземлиться?
ПАЛЫЙ. На все сто.
ПАРЕНЬ 1. Полетели?
ПАЛЫЙ и Парень 1, а также Девушка 1 и 2 взлетают. Мама
задерживает папу.
МАМА. Постой.
ПАПА. Тебе страшно?
МАМА. Мы встречаемся все лето.
ПАПА. Круглая дата? Давай отметим!
МАМА. Я беременна.
ПАПА. Что?
МАМА. Да.
ПАЛЫЙ. Ну вы летите или спать будете?
ПАПА. Как так получилось?
МАМА. Это ты у меня спрашиваешь?!
ПАРЕНЬ 1. Эй, тормоза! Мы уже устали кружить!
МАМА. Все с тобой ясно.
Мама взлетает, присоединяется к парам, папа летит следом.
ПАПА. Постой. Что тебе ясно, ты все неправильно поняла!
Мама летит быстрее. Парни и девушки стараются нагнать ее. Вдруг
из леса раздаются выстрелы. Девушка 1 падает замертво. Слышен
лай собак. Девушка 2 вскрикивает, падает тоже. За ней Парень 1.
Палый улетает. Компания не успевает сообразить, что происходит.
Тишина.
ПАПА. Лети назад!
Раздается еще один выстрел, Мама падает на землю. Папа
спускается к ней. Слышен шорох и лай собак. Папа тащит ее
подальше от лая и дыхания собак.
ПАПА. Смотри на меня. Не закрывай глаза. Нам нужно улетать.
МАМА. Так тепло вот тут.
Мама открывает крыло, прикрывающее живот. Там кровь.
ПАПА. Ты должна постараться встать.
МАМА. Не нужно.
ПАПА. Еще как нужно! Собаки близко.
Слышны собаки и голоса охотников.
МАМА. Ты сказал «как так получилось».
ПАПА. Я не знал, как реагировать! Мне первый раз в жизни
говорят, что я буду отцом.
МАМА. Ты должен был обрадоваться.
Мама закрывает глаза. Папа тормошит ее.
ПАПА. Значит так, ты, взбалмошная неразумная утка, или ты сейчас
же открываешь свои бесстыжие глаза или я беру тебя за ноги и
буду тащить! Выход она нашла! Ты что, трусиха? Я тебе покажу
выход, умирать она собралась…
Папа тащит маму по лесу. Укрывает ее в безопасном месте, кладет
сверху листья.
ПАПА. Сиди здесь. Тут собаки тебя не найдут. А полечу за
помощью.
МАМА. Я ранена.
ПАПА. Ничего страшного, просто царапина.
МАМА. А остальные?
ПАПА. Не думай об этом.
МАМА. Чья была идея летать сюда?
ПАПА(врет). Общая. Мы больше не будем говорить об этом. Жди
здесь.
Папа улетает. Мама остается.
СЦЕНА 2.
Визит Старейшины.
МАМА. Тогда я лежала и думала, если жива я, жив ли ты? По животу
расплывалось страшное пятно. Белые перья слиплись и болели. А
потом прилетел твой папа с врачами и доставил меня в больницу.
Когда вынимали пулю, врачи сказали: чудо, что птенец остался
жив, он будет особенным.
УТЕНОК. А почему?
МАМА. Все. Пора спать.
УТЕНОК. Ну мам… Почему особенным?
МАМА. Закрывай глаза. Завтра трудный день. Тебе предстоит первый
перелет.
УТЕНОК. А если я устану?
МАМА. Все птицы устают.
УТЕНОК. А аисты нет!
МАМА. Потому что аисты умеют парить, а нам требуется постоянно
махать крыльями.
УТЕНОК. А если я не смогу поворачивать? Целых 12 рулевых перьев!
МАМА. Милый. Птицы используют их инстинктивно.
УТЕНОК. А если я плохо летаю на дальние расстояния?
МАМА. Будут остановки. Мы с папой тебе поможем.
УТЕНОК. А если я не долечу даже до остановки?
МАМА. Так, молодой человек… Я выключаю свет.
Мама тушит ночник из сверчка.
УТЕНОК. Ма? Спасибо, что честно рассказала мне все. Многие мамы
не говорят о таком своим детям.
МАМА. Ну ты же у нас особенный.
Мама целует утенка в лоб, гладит его по голове, напевает
колыбельную.
МАМА. Цветы закрывают глаза по ночам
И тростник не шумит сильней
Пусть сон растворит всю твою печаль
Глаза закрывай скорей…
Мама оставляет спящего утенка.
Наступает утро. Утенок просыпается от того, что чувствует чей-то
взгляд на себе. Видя Старейшину, он удивлен.
УТЕНОК. А где мама?
СТАРЕЙШИНА. Еще рано. Стая не просыпалась.
УТЕНОК. А вы почему не спите?
СТАРЕЙШИНА. Хотел спросить у тебя одну вещь. Тебе сегодня чтонибудь снилось?
УТЕНОК. Нет...
Старейшина хмурится.
УТЕНОК. Я вас расстроил?
СТАРЕЙШИНА. Сегодня стае предстоит перелет.
УТЕНОК. Мой первый перелет! Я еле заснул вчера!
СТАРЕЙШИНА. Не надо бы портить его тебе. Детство должно
оставаться детством.
УТЕНОК. Послушайте, мама с папой давно говорят со мной как со
взрослым. Так что, валяйте... Простите, что так сказал. Хотел
немного разрядить обстановку.
СТАРЕЙШИНА. Я не знаю, куда лететь.
УТЕНОК. Но… папа говорил, что это врожденное. Типа инстинкт,
который есть у каждой утки, он ведет в верном направлении.
СТАРЕЙШИНА. На практике все не так просто.
УТЕНОК. Можно посмотреть карты. Или вспомнить места, куда вы
летали раньше.
СТАРЕЙШИНА. Все уничтожено засухой. Лесные пожары выжгли траву и
заставили пересохнуть водоемы.
Утенок испуган.
СТАРЕЙШИНА. Я наблюдаю за тобой с малых лет. Помнишь, ночью на
нас должны были напасть бездомные собаки, а ты предупредил это?
УТЕНОК. Мне просто привиделось, и я сказал маме.
СТАРЕЙШИНА. А когда был ураганный ветер, и ты перевел нас в
другое место?
УТЕНОК. Но я просто…
СТАРЕЙШИНА. У тебя дар. И надо очень осторожно обращаться с ним.
Утенок резко вскакивает с постели, у него кружится голова.
СТАРЕЙШИНА. Что ты? А ну посиди. Куда ты так резко вскочил?
Утенок сидит с закрытыми глазами. У него кружится голова.
СТАРЕЙШИНА. Кружится? Ну посиди, посиди чуток… Хочешь, я маму
позову?
Утенок поднимает голову, открывает глаза.
УТЕНОК. Я видел, куда лететь. Облака проложили стрелки.
СТАРЕЙШИНА. Пойду будить стаю!
СЦЕНА 3.
Первый перелет.
Стая уток во главе с утенком стоят на берегу. Старейшина в
полной боевой экипировке.
СТАРЕЙШИНА. Стая! Мы летали с вами долгие годы. Я ни разу не
подводил вас и не указывал неверный курс. За эти годы я заслужил
ваше доверие, а потому прошу о нем снова. Сегодня мы полетим
также, как обычно. Только впереди будет лететь этот юноша.
Утенок делает шаг вперед.
МАМА. Он еще не летал! Он не справится!
ПАПА (обнимая маму). Тише, дорогая.
СТАРЕЙШИНА. Я знаю, что полет у него первый. А потому лететь он
будет медленно.
По толпе разносится неодобрительный ропот.
СТАРЕЙШИНА. Тишина! Тихо. Утки.
Все замолкают.
СТАРЕЙШИНА. Быть направляющим – тяжелая работа – органы чувств и
нервная система находятся в чрезвычайном напряжении. Нам
потребуется вдвое, а то и втрое больше остановок.
Неодобрительный ропот увеличивается.
- Что еще вы придумали! Зачем ему лететь впереди!
- У него есть родители!
- Пусть он будет их проблемой!
СТАРЕЙШИНА. Прошу тишины. Я не договорил.
- Так мы и к следующему году не долетим!
Старейшина поднимает крыло. Стая успокаивается.
СТАРЕЙШИНА. Хотите переизбрания?
Гробовое молчание.
СТАРЕЙШИНА. Среди вас есть тот, кто готов взять на себя
ответственность за стаю?
Вперед выходит ПАЛЫЙ, он с костылем и со жвачкой во рту.
ПАЛЫЙ. Ну я.
СТАРЕЙШИНА. Ну ты? Куда ты готов вести стаю?
ПАЛЫЙ. Я еще не думал.
СТАРЕЙШИНА. Не думал. А когда будешь думать?
ПАЛЫЙ. Ну как прижмет, так и подумаю.
Ропот неодобрения растет.
- Да что вы его слушаете!
- Это курам на смех предлагать его!
- Давайте просто лететь за Старейшиной без всяких утят!
Старейшина берет за руку Палого, поворачивает его лицом к стае.
Палый продолжает жевать жвачку.
СТАРЕЙШИНА. Стая! Перед вами те, кто готов вести вас на юг.
Выбор за вами.
Мама выходит вперед с весами. Одна чаша весов на стороне
Старейшины, другая – на стороне Палого. Утки кладут белые камни
за Старейшину.
СТАРЕЙШИНУ. Решено. Летим со мной. Впереди меня летит этот
мальчик. А сейчас предлагаю тщательно подкрепиться на дорожку.
Утки достают хлеб и едят много и быстро, буквально запихивая в
себя еду.
УТЕНОК. Ма, я больше не могу.
МАМА. Ешь, у нас долгий путь.
УТЕНОК. У меня сейчас все наружу полезет.
ПАПА. Ешь.
МАМА. Ну ма…
К утенку подходит репортер с оператором.
РЕПОРТЕР. Можно несколько вопросов? В прошлые разы мы были в
Италии, Греции, залетали в Индию. Куда полетит стая сегодня?
УТЕНОК. Ну, я не знаю. На юг. (смеется по-мальчишески)
РЕПОРТЕР. Есть на примете конкретные места остановок?
УТЕНОК. Ну…эээ… Это мой первый перелет. Старейшина сказал,
остановки придется делать чаще.
РЕПОРТЕР. Почему Старейшина выбрал именно вас?
УТЕНОК. Ну…эээ… Я как бы не знаю.
МАМА(машет крылом Утенку). Летим! Давай! Все уже собрались!
УТЕНОК. Простите. Нам надо лететь.
РЕПОРТЕР. Да нам тоже, не волнуйся.
Утки готовятся к старту, впереди всех утенок. Утки
переворачивают бейсбольные кепки и надевают летные очки.
Длинноногая на огромных каблуках в коротких шортиках с флагом и
с вываливающимися из верха от купальника грудями машет флагом,
все срываются с места, слышен шум моторов гоночных машин.
Взлетают. Длинноногая бросает флаг.
ДЛИННОНОГАЯ. Меня забыли!
Длинноногая бежит на каблуках маленькими шажками, скидывает
туфли, взлетает.
Утенок летит впереди всей стаи, облака указывают ему путь. Летят
над горами, полями и лесами, деревнями и городами.
СТАРЕЙШИНА. Не устал?
УТЕНОК. Чего?
СТАРЕЙШИНА. Устал? Говорю.
УТЕНОК. А! Не! Но скоро надо будет остановиться.
СТАРЕЙШИНА. А?
УТЕНОК. Говорю: скоро остановка. Облака указывают еще 500
метров.
СТАРЕЙШИНА. Чего?
УТЕНОК. Ничего! Летим!
СТАРЕЙШИНА. А.
Утенок во главе стаи летит еще некоторое время, пока вдали не
показывается город. Утенок показывает жест о спуске. Стая
начинает снижение.
СЦЕНА 4.
Вятка.
Утки с разгону плюхаются в воду. Это пруд в Вятке.
-
Во дает парень!
Братан, ну ты реактивный в натуре!
Я чуть не умер, пока летел!
Если бы не остановились, не знаю, чтобы со мной было.
ПАПА. Ну как ты?
УТЕНОК. Да ничего.
ПАПА. Мама так волновалась. Пришлось ее всю дорогу целовать.
УТЕНОК. Почему?
ПАПА. Потому что когда женщину целуешь, она не может думать. А
когда женщина не думает, всем вокруг хорошо и спокойно.
МАМА. Неправда.
К утенку подбегает Репортер.
РЕПОРТЕР. Где мы и почему остановились именно здесь.
УТЕНОК. Ну… Я увидел стрелку. Из как бы облаков. Нуууу… И сказал
Старейшине.
РЕПОРТЕР. Что-то вроде дорожного знака?
УТЕНОК. Ага.
РЕПОРТЕР. Как часто вас посещают такие видения?
УТЕНОК. Да нечасто в принципе.
В кадр влезает Мама.
МАМА. Послушайте, ребенок устал, имейте совесть.
РЕПОРТЕР. У нас новости в семь. Что мы скажем нашим зрителям,
когда они включат приемники и не будут знать, где мы?
ПАПА. Дамочка, или вы отходите…
ОПАРЕТОР-ВЕРЗИЛА. Или что?
ПАПА. Или я утоплю твою камеру в этом чудесном пруду.
РЕПОРТЕР. Пошли отсюда.
Репортер и Оператор уходят. Мама укоризненно смотрит на Папу.
ПАПА. Что, неправильно поступил?
МАМА. Ты всегда все делаешь правильно.
Мама и Папа целуются.
УТЕНОК. Ну паааап…
МАМА. Да, прости.
ПАПА. Нам-то хоть можно сказать, что это за место?
УТЕНОК. Ну… (утенок осматривается, видит дорожный указатель
«ВЯТКА»). Это Вятка.
МАМА. Пойду соберу вам поесть. Голодные, небось, как цуцики.
ПАПА. А можно не собирать, а сразу поесть?
МАМА(Папе). Пойдем, поможешь. (Утенку) А ты пока купайся. Весь
чумазый!
Мама с папой уходят. Утенок закрывает глаза и хочет вытянуться
полежать на водичке, как в него попадает кусок хлебного мякиша.
УТЕНОК (хватая и жуя его, не оборачиваясь). Спасибки, ма!
В утенка летит второй кусок.
УТЕНОК. Ма, да я с вами поем! Папа ж тоже голодный.
В утенка летят еще четыре куска. А потом целый салют. Утенок
медленно оборачивается и понимает, что это не мама. На берегу
пруда стоит Уля, подросток со смешными кучеряшками.
В радиоприемниках, расположенных по периметру пруда звучит
женский голос «А сейчас для всех, кто любит, любим или только
собирается влюбиться, звучит следующая композиция». Играет «Only
you».
Уля кидает Утенку мякиш, он ловит его и вскоре становится совсем
захмелевшим от хлеба. Уля подзывает его ближе, он подходит. Она
гладит Утенка по голове и даже наклоняется поцеловать, как
раздается грозный голос Бабушки.
ГОЛОС БАБУШКИ. Да не трогай ты всякую дрянь! Отойди от птицы.
Мало ли чего у нее. Еще лишая не хватало. Взрослая девочка и
туда же…
Уля идет к Бабушке, та бурчит на нее еще некоторое время.
УТЕНОК. У меня нет лишая! Я чистый… Я только помылся. Почти.
Утенок усиленно чистит себя. Приходит Папа.
ПАПА. Послали тебя проконтролировать. Нам необходимо тщательное
промывание перьев и кожи под ними. Грязной птице тяжело лететь…
УТЕНОК (смотрит в сторону, куда ушла Уля). Не.
ПАПА. Что за не?
Утенок молчит, пока Папа моет его.
Папа дочистил Утенка, вытаскивает его на берег, показывает, что
делать дальше. Чтобы развеселить его, говорит голосом Дроздова.
ПАПА. После купания нужно выбраться на берег и хорошенько
отряхнуться сначала телом, потом головой. Чтобы щетинки
зацепились друг за друга своими микрокрючками, а перья
восстановили структуру.
Утенок не слушает и не смеется шутке Папы.
ПАПА. Ты устал, малыш.
УТЕНОК. Я не малыш, па.
ПАПА. А кто - взрослый?
УТЕНОК. Я стаю вел.
ПАПА. На. Поешь. Стаевод.
УТЕНОК. Я не голоден.
ПАПА. Мама старалась, собирала…
УТЕНОК (раздражаясь на отвлекающего папу). Пап, я же сказал, что
не голоден!
Папа берет тарелку, хочет уходить, но останавливается,
загораживая утенку дорогу, по которой ушла Уля.
ПАПА. Ты не торопись взрослеть. Ничего хорошего в этом нет.
УТЕНОК. Ладно, пап.
ПАПА. Куда ты смотришь?
УТЕНОК. Никуда.
ПАПА. Я хотел сказать тебе…
УТЕНОК. Пап. Я занят, ладно? Без обид, пап.
ПАПА. Чем ты занят?
УТЕНОК. Пап, ну просто!
ПАПА. Я не вижу, чтобы ты был чем-то занят.
УТЕНОК. Пап, ты мешаешь. Ты немного мешаешь мне.
ПАПА. Чудной ты какой-то. Куда ты все смотришь? Шея как у жирафа
будет.
УТЕНОК(грубо). Ты отстанешь от меня или нет?!
Папа обижается.
УТЕНОК. Пап, прости...
Утенок хочет бежать за папой, но тот быстро уходит. Утенок
садится, обхватив голову руками. Замечает на земле хлебный
мякиш. К Утенку приходит Мама.
МАМА. Так нельзя. Папа обиделся.
УТЕНОК. Да я… Я просто… Я не знаю, мам. Просто сегодня произошло
кое-что. И я как будто бы больше не тот, как будто на мне
выросли новые перья, и все они вдруг потянулись…
МАМА. У папы слабое сердце. Он плохо летел. Мы отставали и три
раза теряли вас из вида.
УТЕНОК(не желая признавать). Нет, мам… Я так боялся подвести
вас, наоборот старался лететь как можно быстрее.
МАМА. Ты загнал стаю. Старейшина не может крыло поднять. Ему
вызвали скорую.
УТЕНОК. Но я хотел не подвести. Я старался поднажать…
МАМА. Надо помнить, что ты не один. И смотреть не только на
себя.
УТЕНОК. Я не смотрел на себя.
МАМА. Ты просто еще маленький.
УТЕНОК. Нет, мама, ты не знаешь! Сегодня произошло что-то такое,
что…
МАМА. Отец ждет. Я должна дать ему капли. Ты бы зашел к
Старейшине. Он в том углу. Где огоньки, видишь?
Мама уходит. Утенок собирает мякиш, который ему кидала девочка.
СЦЕНА 5.
Угол Старейшины.
Утенок подплывает к углу Старейшины. Вокруг горят множество
красивых огоньков. Утенок видит спящего Старейшину. Он совсем
вял и грустен, под глазами синяки.
СТАРЕЙШИНА (открывая глаза). А, это ты. Заплывай. Не бойся.
УТЕНОК (кладет мякиш перед Старейшиной). Это вам. Мама сказала,
что вы не едите, но я все равно принес.
СТАРЕЙШИНА (положив в рот маленький кусочек). Ты здорово выручил
меня сегодня.
УТЕНОК. Я загнал стаю.
СТАРЕЙШИНА. Ты не виноват. Мы сделали это вместе. Я так боялся
останавливать тебя. Мне виделся в этом дурной знак.
УТЕНОК (с трудом признаваясь). Один раз облако указало мне
стоянку. Но мне было стыдно, что я так быстро останавливаюсь, и
я пропустил его.
СТАРЕЙШИНА. Вот как? Я этого не знал.
УТЕНОК. Вы зря доверили мне стаю. Я еще не дорос. В следующий
раз вам нужно будет взять направляющим кого-нибудь другого.
СТАРЕЙШИНА. Да, и кого же?
УТЕНОК (пожимая плечами). Ну вот Палый же выходил.
СТАРЕЙШИНА. Знаешь, почему он на костылях?
Утенок отрицательно машет головой.
СТАРЕЙШИНА. Не дай Бог мне дожить до тех времен, когда такие,
как он, возглавят стаю. (Старейшина стонет, закрывает глаза)
УТЕНОК. Что с вами?
СТАРЕЙШИНА. Мне же не пятнадцать лет. Организм устал.
УТЕНОК. Хотите отдохнуть?
СТАРЕЙШИНА (хитро улыбается). Ты знаешь, пока еще нет. И чем
ближе я к ней, тем меньше мне хочется отдохнуть. Как будто мне
все еще пятнадцать и время еще не пришло.
УТЕНОК. Время чего?
СТАРЕЙШИНА. Кто много знает, скоро состарится!
УТЕНОК. А я не боюсь. Мне даже нравится. Седые перья. Вся эта
величавость… Жалко, что у меня нет бабушки и дедушки. А у вас
есть внук?
СТАРЕЙШИНА. Внучка.(достает из нагрудного кармана фотографию,
показывает Утенку). Была. Ее подстрелили на утиной охоте.
Старейшина укладывает фотографию обратно.
СТАРЕЙШИНА. Ну и насколько мы тут, что скажет маленький пророк?
УТЕНОК. Ничего пока не скажет.
СТАРЕЙШИНА. Ладно, подождем… А с кем это ты так веселился днем?
УТЕНОК (настороженно). Ни с кем…
СТАРЕЙШИНА. Я не настолько глуп, чтобы лезть в чужие дела и
давать советы. Но тебе скажу: держись подальше от людей. От них
одно горе.
УТЕНОК. Но они приходят нас покормить и фотографируются с нами
на телефоны. Они вот так губы делают (вытягивает губы «уточкой»
на манер пафосной чики), чтобы на нас быть похожими.
СТАРЕЙШИНА. Слышал ли ты что-нибудь про утку в яблоках?
УТЕНОК. Не, не слышал… Это че за прикол такой?
СТАРЕЙШИНА. Это когда тебе в рот вставляют три или четыре
яблока, силой проталкивая их через горло. А потом тебя ставят в
духоловку и выпекают.
УТЕНОК. Вы шутите?
Старейшина не отвечает.
СТАРЕЙШИНА. Иди отдыхать. Уже поздно, мама будет искать.
СЦЕНА 6.
Несвоевременные мысли.
Утенок пытается заснуть, но ему страшно. Он слышит новые звуки –
машин, собак, людей. Мама приходит к Утенку, садится рядом,
гладит его по голове.
МАМА. Ты чего такой испуганный?
УТЕНОК. Да так… Как там папа?
МАМА. Ничего, задремал.
УТЕНОК. Я все испортил…
МАМА. Все будет хорошо, малыш. Спи.
(напевает)
Цветы закрывают глаза по ночам
И тростник не шумит сильней
Пусть сон растворит всю твою печаль
Глаза закрывай скорей…
Мама постепенно растворяется во сне. Приходит голос. Он шепчет
утенку: «Вятка – не пристанище. Лети дальше. Здесь нельзя
оставаться. Следи за облаками». Утенок видит, как Старейшина
лежит на полу, от него увозят капельницу, женщина в халате и в
маске накрывает его белой простыней.
Конец сна.
Утенок просыпается рано утром. Освещенная солнцем Вятка кажется
ему не такой страшной, как ночью. Он плывет к родителям,
отдаленно слыша их голоса.
ПАПА. Слишком много на себя берет! Он с этим не справится!
МАМА. Если Старейшина выделил его, значит он этого достоин.
ПАПА. Достойные дети так с отцом не разговаривают. И, понимая,
какую ответственность на них возложили, не загоняют стаю! Потому
что они знают, что есть пожилые и больные люди, другие дети!
МАМА. Он не специально…
ПАПА. Интервью он дает! Славы ему захотелось! А он знает, что за
этой славой следуют проблемы, которые ему не по силам решить?
Завидев сына, папа демонстративно начинает читать газету The
dack`s news, закрыв ей лицо. Мама улыбается, ставит перед
Утенком стакан кофе с молоком.
УТЕНОК. Как спалось на новом месте? Жених приснился?
Мама смотрит на папу.
УТЕНОК. Тут хорошо, да? Жаль, что скоро придется улетать…
МАМА. Кто сказал?
УТЕНОК. Я сегодня скажу.
Папа складывает газету, уходит из кухни.
МАМА. Попроси прощение. Так нельзя…
УТЕНОК. Я хотел, ма! Просто зашел бы как-то через шутку.
МАМА. На отце лица нет, а ему все шутки шутить.
УТЕНОК. Ма, я пойду, спасибо, вкусно.
МАМА. Куда ты пойдешь?
УТЕНОК. К Старейшине, мы вчера договаривались.
МАМА. К нему нельзя. У него капельницы до обеда.
УТЕНОК. Но у меня важное, ма…
МАМА. Ты совсем ничего не понимаешь?
УТЕНОК. Да я понимаю больше вас всех вместе взятых!
Утенок выходит из домашнего угла, плывет по пруду. Встречает
Палого. Тот не дает ему пройти.
ПАЛЫЙ. Ты кто такой вообще?
УТЕНОК. В смысле?
ПАЛЫЙ. Ты че-то много про себя думать стал, паря. Клюв к небу
задираешь, на наших быкуешь.
УТЕНОК. Ни на кого я не быкую.
Палый делает жест головой, к нему подходят Репортер и Оператор.
Последний уже без камеры, разминает кулаки.
ПАЛЫЙ. Че интервью не можем дать, когда людям надо?
УТЕНОК. Нет, я просто тогда устал…и вообще.
ПАЛЫЙ. Ну вот и мы конкретных претензий к тебе не имеем. А
вообще… (делает жест Оператору).
Оператор толкает Утенка на берег и бьет. Палый подходит к
лежащему на земле Утенку, ставит костыль на его спину, прижав
его к земле. Репортер незаметно затягивает петлю на ноге у
Утенка, привязывает веревку к дереву.
ПАЛЫЙ. Еще раз вперед стаи сунешься, я тебе и твоему папаше
крылья переломаю, яблоко в горло засажу и собакам на берег кину.
Понял? Не слышу!
УТЕНОК. Понял.
Палый, Репортер и оператор скрываются.
Утенок пытается подняться с земли. Рассматривает ссадины. Слышит
вдалеке грозный лай собаки. Поднимается, хочет пойти подальше в
воду. Веревка сдерживает его. Он пытается оборвать ее, у него
ничего не выходит. К утенку бежит разъяренный Джоник – хриплый
лай страшен, в пасти видны наточенные клыки. Утенок вырывается
до последнего, потом выпрямляется как струна, закрывает глаза,
готовясь встретить смерть.
ГОЛОС УЛИ. Джоник, фу! Пошел отсюда. Уйди…
Уля подбегает к Джонику, хватает его за загривок, тащит в другую
сторону. Собака рычит.
ДЖОНИК(Утенку). Еще раз встречу, глотку перегрызу! Будь уверен.
ГОЛОС УЛИ. Еще раз сюда придешь, я тебе хвост к ушам приклею!
Уля возвращается к Утенку.
УЛЯ. Это он тебя так?
Утенок не дается Уле в руки, отбивается, стараясь скрыть свои
раны и наворачивающиеся слезы.
УЛЯ. Я хлеб принесла. Будешь?
Уля дает Утенку хлеб. Тот не обращает на него внимание.
УЛЯ. У меня еще есть яблоки. Но ты наверное не ешь их, да?
Уля подносит яблоко к Утенку, он вскакивает, зло смотрит на нее
и на яблоко, хочет идти к воде, но падает из-за веревки.
УЛЯ. Стой! Ты запутался.
Утенок брыкается, всем своим видом показывая, что не нуждается
ни в чьей помощи.
УЛЯ. Не вырывайся, я помогу…
Уля прикасается к утенку, он кусает ее.
УЛЯ. Ай!
Утенок смотрит на то, что будет делать Уля. Ей очень обидно.
УЛЯ. А я думала, мы друзья. Я думала, я к тебе каждый день
приходить буду.
Уля отвязывает Утенка и уходит. Утенок отбрасывает веревку. Чуть
не попадает в Длинноногую.
ДЛИННОНОГАЯ. Как дела?
УТЕНОК. С каких пор мы разговариваем?
ДЛИННОНОГАЯ. Чего такой помятый?
УТЕНОК. Значит так надо.
ДЛИННОНОГАЯ. С людьми тусуешь? Смелый что ли?
УТЕНОК. Не твое дело.
ДЛИННОНОГАЯ. А если я всем расскажу?
УТЕНОК. Что тебе надо?
ДЛИННОНОГАЯ. «Я думала мы друзья. Я думала, я к тебе каждый день
приходить буду».
УТЕНОК. Рот закрой.
ДЛИННОНОГАЯ. А то что? Ударишь? Направляющий стаи бьет женщин?
УТЕНОК. Ты не женщина.
ДЛИННОНОГАЯ. А кто?
УТЕНОК. Не хочу говорить. Иди отсюда.
ДЛИННОНОГАЯ. Твоя тайна в моих руках.
УТЕНОК (схватив ее за горло, прижав к стене). Да какая тайна?
Что ты видела? Как меня девочка хлебом кормила? Так тебя она
тоже кормила.
Утенок берет хлеб, заставляет Длинноногую есть его. Утенок
уходит.
Длинноногая, всхлипывая и растирая тушь по лицу, идет на шум
музыки. В середине пруда собрались утки. К трибуне подходит
Палый, замечает Длинноногую, обнимает ее, говорит тихо.
ПАЛЫЙ. Лицо в порядок приведи и на трибуну. Поняла?
Длинноногая кивает.
ПАЛЫЙ. Что старик?
ДЛИННОНОГАЯ. Вряд ли уже встанет.
Длинноногая вытирает потекшие разводы. Старается улыбаться.
Выходит на трибуну, обнимает Палого. Звучат приветственные
гитарные рыки.
ПАЛЫЙ(в рупор). Стая… Вы знаете, что вы самые крутые среди всех
уток на всей земле?
Стая восторженно отвечает.
ПАЛЫЙ. А почему вы не цените себя настолько, что позволяете
управлять вами старику, выжившему из ума? Разве вы не должны
быть сейчас в Испании или Греции? Или вы не хотите на юг?
Стая отвечает.
ПАЛЫЙ. А почему не летите? Вятка – это то, чего достойны крутые
утки? Серьезно?
Стая отвечает.
ПАЛЫЙ. А если нет, я предлагаю идти за мной! К южным курортам, к
лучшей жизни! К свободе, к драйву! Если согласны, скажите мое
имя. Не слышу! Или вы забыли, кто я?
Стая молодняка скандирует «Палый, Палый». Вдруг задние ряды
постепенно замолкают. По рядам проносится трепетный шепот. Толпа
расступается.
ПАЛЫЙ. Я не слышу свое имя!
СТАРЕЙШИНА. И не услышишь.
Все оборачиваются. В центре толпы стоит бледный Старейшина,
опираясь на палку. Стая расступается. Старейшина медленно
взбирается на трибуну.
СТАРЕЙШИНА(Палому). Собрал самых молодых? Тех, кто не может и не
хочет думать? Это твоя поддержка? (толпе) Расходитесь, пока я не
рассказал, что тут происходит, вашим родителям. Я всех вас вижу.
Я всех знаю поименно. Вы росли у меня на глазах. У меня нет
внуков, но я старался заботиться о каждом из вас как о родном.
Разве это не так? Пусть тот, кто не согласен, произнесет его
имя. Ну? Не слышу!
В стае тишина. Утки опустили головы.
СТАРЕЙШИНА. Расходимся. Спать. (рычит) По домам, я сказал!
Стая разбегается. На подмостках остаются Палый, Длинноногая,
Оператор и Репортер. Последний показывает Оператору, чтобы тот
продолжал снимать.
Старейшина подходит к Длинноногой.
СТАРЕЙШИНА. Детка, что ты с собой делаешь? Твоя мама не хотела
для тебя такой жизни.
ДЛИННОНОГАЯ. Какой такой?
СТАРЕЙШИНА. Я тебе покажу. Иди, ну иди же сюда.
Старейшина хватает Длинноногую за руку, волочет ее к зеркалу.
СТАРЕЙШИНА. Посмотри на себя. Посмотри, что ты с собой сделала.
Она смотрит на себя – полуголую, жалкую, размалеванную, с
размазанной тушью, отворачивается.
СТАРЕЙШИНА. Иди домой. Твоя семья тебя ждет.
ДЛИННОНОГАЯ. Они мне не семья. Я приемная!
СТАРЕЙШИНА. Еще раз с ним увижу, будешь жить со мной под
домашним арестом три месяца. Марш домой.
Длинноногая уходит. Старейшина смотрит на Оператора и Репортера.
РЕПОРТЕР. Нам тоже пора.
Репортер и Оператор уходят.
ПАЛЫЙ. Доволен?
СТАРЕЙШИНА. Чем я должен быть доволен? Одно слово и тебя
вышвырнут из стаи как…
Старейшина пытается дышать глубже.
СТАРЕЙШИНА. Пока я жив, тебе не бывать вожаком.
ПАЛЫЙ. Долго жить собрался?
СТАРЕЙШИНА. Уж подольше, чем ты ду…
Старейшина падает без сознания. Палый смотрит на него.
ПАРЕНЬ 2. Здесь я вожак!
Вода эхом разносит голос. Палый величаво сходит с трибуны. К
трибуне подбегает Утенок, он замечает Старейшину.
УТЕНОК. Что ты с ним сделал!
Палый скрывается в темноте. Утенок подбегает к Старейшине.
УТЕНОК. Помогите! Кто-нибудь…
СТАРЕЙШИНА. Что тебе снилось?
УТЕНОК. Молчите. Вам нужны силы.
СТАРЕЙШИНА. Говори!
УТЕНОК. Надо улетать, срочно! Здесь нельзя оставаться!
СТАРЕЙШИНА. Улетайте. Назначаю тебя направляющим.
УТЕНОК. Но я…
СТАРЕЙШИНА. Отец будет рядом. Он поможет. Уводи стаю.
УТЕНОК. А как же вы?
СТАРЕЙШИНА. Ты должен спасти наших. Мы и так вылетели слишком
поздно. Скоро зима…
Старейшина перестает дышать. Появляется Мама, она уводит Утенка
в сторону. Стая обступает Старейшину, все в ужасе от
происходящего. Стая молча снимает бейсболки. Одна из стаи увозит
капельницу Старейшины, накрывает его белой простыней.
ГОЛОС УЛИ. Утенок! Утенок.
Утенок оборачивается. Видит улыбающуюся Улю на берегу, она машет
ему. Ему неудобно. Он отворачивается, делает вид, что не слышит
ее.
УЛЯ. Утенок, иди ко мне!
Стая попеременно оборачивается.
ПАПА. Кого она зовет?
МАМА. Это просто ребенок. Пришла покормить уток.
ПАПА (Утенку). Пойди успокой ее. Сейчас не до этого.
Утенок идет к Уле. Длинноногая провожает его пристальным
взглядом. Что-то шепчет Пегому, тот тоже смотрит, как Утенок
подходит к Уле.
УЛЯ. Ты укусил меня, но я знаю, что ты не хотел. Я никогда ни с
кем не дружила, потому что мне никто не нравился. А ты
нравишься. Вот. Свежие булки для тебя. Есть сладкие, есть с
кунжутом, какие ты любишь?
Утенок садится рядом с Улей, они ломают хлеб и едят на пару.
УЛЯ. Отсюда виден мой дом. Вон тот, видишь? С восьмого этажа
пруд тоже видно, как раз из моей комнаты. Она угловая, прям
торец дома.
Утенок кивает, не понимая.
УЛЯ. Я буду приходить каждый день после школы. И завтра приду.
Ты будешь ждать меня? Скажи, будешь? Почему ты молчишь?
ГОЛОС ПАПЫ (Утенку). Иди скорей! У нас собрание.
УЛЯ. Уходишь? А ты будешь меня ждать?
Утенок подбегает к Уле, обнимает ее крыльями, идет к папе.
ПАПА. Говорят, будет жарко. Ты чего такой довольный?
УТЕНОК. Хочешь хлеба?
Папа берет хлеб у Утенка.
УТЕНОК. Пап, прости.
ПАПА. Давно простил.
СЦЕНА 7.
Завещание Старейшины.
Папа с Утенком приходят на собрание. Все напряженно молчат.
ПАЛЫЙ(Утенку). Ты такой особенный, что заставляешь всю стаю
ждать тебя? В то время, пока ты ешь хлеб и трешься о
человеческие руки.
ПАПА. Начнем.
ПАЛЫЙ. Еще один командир?
МАМА (Палому). Перестань.
ПАЛЫЙ. У вас вся семейка такая?
МАМА. Мы пришли, чтобы прочитать завещание Старейшины.
ПАЛЫЙ. А я уже прочитал, больше не хочу. Вместо того, чтобы
лететь на юг мы сидим здесь и страдаем ерундой. (кидает
завещание в толпу, стая шепотом читает его и передает по кругу)
Он оставляет после себя мальчишку. Вот этот должен будет вести
вас на юг. Куда ты нас поведешь, малыш?
УТЕНОК. Я не…я не знаю.
ПАЛЫЙ. Он ничего не знает о жизни, о перелетах! Малейший просчет
может грозить смертью стае. Знаешь статистику? Каждый год при
перелетах и неудачных зимовьях гибнут 10 тысяч уток. Хотите
стать частью цифры? А я не хочу.
ПАПА. Потому что ты трус.
ПАЛЫЙ. Что ты сказал?
МАМА (Папе). Не надо. Не ввязывайся.
ПАПА. Старейшина назначил его.
ПАЛЫЙ. А мне Старейшина не авторитет. И им тоже. (показывает на
стаю)
-
Старейшина не желал нам зла.
Он заботился о нас!
При нем у нас все было!
Почтим память Старейшины!
Не будем неблагодарной стаей.
ПАЛЫЙ. Да вы будете тупой стаей, если выберете его!
Папа выходит вперед, поднимает крыло Утенка и Пегого. Мама
становится перед ними с весами.
ПАПА. Перед вами двое. Выбирайте направляющего.
- Перед нами трое!
- Почему ты не станешь направляющим?
МАМА. У него слабое сердце.
-
Отговорки!
У всех слабое сердце.
Старейшина вообще был еле живой…
Что ты врешь?
У тебя и сын такой?
ПАПА. Вы хотите знать, и я вам скажу. Один раз мы с моими
друзьями полетели за мост. За железнодорожный. (вся стая
испуганно охает) Две утки погибли, одна была тяжело ранена. Мне
и еще одному парню удалось выжить. Мать одной из погибших, жена
Старейшины, ведала будущее и знала о прошлом. Чтобы смерть не
повторилась, она взяла с нас клятву больше никогда никого за
собой не вести, хотя мы росли и мечтали именно об этом. Поэтому
я говорю - нет. (Смотрит в глаза Палому). Предлагаю не нарушать
клятвы и достойно нести ее.
ПАЛЫЙ. Я здесь причем?
ПАПА. Голосуем.
Большинство уток кладет белые камни за Утенка со словами: «В
память Старейшины».
ПАПА. Он поведет вас на юг. Ему слово.
- Говори!
-
Не бойся, пацан! Мы тебя в обиду не дадим!
Здесь все свои!
Мы теперь твоя стая.
Когда летим?
УТЕНОК. Мы полетим. Скоро.
ГОЛОС УЛИ. …и завтра приду. Скажи, ты будешь ждать меня? Почему
ты молчишь?
УТЕНОК. Но не завтра… Завтра еще нельзя. А теперь нам всем нужно
отдохнуть.
Стая свистит и аплодирует Утенку.
СЦЕНА 8.
Холода.
Комната утенка. Ночь. Утенок видит сон: вся земля посыпана как
будто утиными перьями, он касается их. Ему холодно. Утенок
осматривается, замечает под снегом бугорки. Раскапывает их,
видит, что это тела замерзших уток со стеклянными глазами. Он
раскапывает одну, вторую, третью. Четвертым оказывается его
папа. У него на животе кровавое пятно.
УТЕНОК. Папа! Нет!
Голос проносится над Утенком в порывах ветра: «Лети на юг. Зачем
ты медлишь?». Мертвые утки повторяют: «Зачем ты медлишь? Зачем
ты медлишь?».
Утенок просыпается от того, что в комнату заходит Мама.
МАМА. Стало холодать.
УТЕНОК. Я знаю.
МАМА. Почему тогда тянешь?
УТЕНОК. Я не тяну.
МАМА. Начались холодные дожди. Они портят наши перья. Стая
теряет способность летать.
УТЕНОК. Мы скоро полетим! Я же сказал.
МАМА. Зачем ты медлишь?
УТЕНОК. Мама, я понял тебя. Я все понимаю.
Утенок собирается, хочет выходить.
МАМА. Куда ты?
Утенок выходит, не сказав ни слова, садится на берег.
Плохо работающее радио передает погоду. С неба летят белые
хлопья, похожие на утиные перья. Звучит грустная музыка.
ГОЛОС ВЕДУЩЕЙ. Зима уверенно вступает в свои владения. На днях
обещают первый снег. Доставайте теплые вещи и готовьтесь. В этом
году зима будет холодной и бескомпромиссной.
К Утенку выходит папа.
УТЕНОК. Папа, что это?
ПАПА. Это снег. Лететь нельзя.
УТЕНОК. Почему он выпал так быстро?
ПАПА. Он выпал вовремя. Мы не успели улететь.
УТЕНОК. Что теперь делать?
ПАПА. Надеется, что потеплеет, и мы сможем совершить перелет.
УТЕНОК. А если не успеем, то что?
Папа молчит.
УТЕНОК. Не молчи.
ПАПА. Пока люди приносят еду и вода в пруду не замерзает, мы
будем жить.
Папа кашляет, кутается в пальто.
УТЕНОК. Тут хорошие люди! Они будут все время приносить нам еду!
Настанут теплые дни, и мы полетим, папа.
ПАПА(кашляет). Даже хорошо, что сейчас не летим. Мы с мамой
простыли. Надо отлежаться пару дней. Если что, летите без нас.
УТЕНОК. Не говори так.
ПАПА. Идешь?
УТЕНОК. Я еще посижу.
Утенок сидит на пруду, смотрит на огоньки, мелькающие у угла
старейшин. Видит, как над ними скапливаются белые облака. Они
указывают путь. Утенок слышит раздающийся с ветром голос: «Лети
сейчас. Разбуди всех, сейчас есть шанс».
ГОЛОС ДЕВОЧКИ. Давай не расставаться? Я буду приходить каждый
день после школы. Ты будешь ждать меня? Почему ты молчишь?
ГОЛОС ПАПЫ. Надо отлежаться пару дней. Если что, летите без нас.
Утенок закрывает уши крыльями, убегает в дом.
СЦЕНА 9.
Мятеж.
Палый крутит неработающий телевизор, из него идет только звук.
РЕПОРТЕР: «Напоминаем, что сегодня утром направляющий стаи
выступил с официальным заявлением. Он сказал, что – цитирую –
«Мы стали свидетелями первых осадков. В снег лететь нельзя. Он
оседает на крыльях и растворяет жир, делающий крылья
водонепроницаемым. Решение лететь сейчас было бы нарушением всех
требований безопасности». Направляющий добавил, что стая может
готовиться к вылету через несколько дней. Он верит, что к этому
времени распогодится, и у нас будет шанс долететь до Греции».
Палый пьет почти до дна газированный напиток в баночке, кидает
его в телевизор. Тот замолкает. От звука просыпается
Длинноногая. Палый удивлен ее присутствию.
ПАЛЫЙ. Что ты здесь делаешь?
ДЛИННОНОГАЯ. Ты разрешил остаться.
ПАЛЫЙ. Брешешь.
ДЛИННОНОГАЯ. Клянусь тебе. Вчера пруд стало затягивать льдом.
Мне некуда было идти.
ПАЛЫЙ (подойдя близко к ней). Вот скажи, это мои проблемы?
Почему это должно меня парить?
Длинноногая молчит.
ПАЛЫЙ. Уходи.
ДЛИННОНОГАЯ. Пожалуйста. Мне сказали, что домой я могу больше не
возвращаться.
ПАЛЫЙ. Ты оглохла?
ДЛИННОНОГАЯ. А ты что будешь делать?
ПАЛЫЙ. Уж точно не подыхать здесь.
В дверь стучат. Длинноногая уходит. Палый собирает вещи.
Длинноногая возвращается с оператором и репортером, прячется за
них.
ДЛИННОНОГАЯ. К тебе пришли…
РЕПОРТЕР. Слышал, какую направляющий речь толкнул?
ОПЕРАТОР. Куда-то собрался?
ПАЛЫЙ. Нет, блин, порядок навожу.
Палый берет сумку.
РЕПОРТЕР. Там снег. Нельзя лететь.
ПАЛЫЙ. Лететь надо было еще сегодня ночью. Я видел знак в небе.
И он тоже.
Оператор с Репортером переглядываются.
ПАЛЫЙ. Вот только не надо этих взглядов. Я не хуже него могу
читать облака и вести стаю.
ОПЕРАТОР. Да мы не сомневаемся, Палый. Ты бы хоть сказал, мы б
вместе полетели.
ПАЛЫЙ. Есть что поесть?
РЕПОРТЕР (достает хлеб из сумки, кладет на стол). Как ты
полетишь, там метель.
ПАЛЫЙ. Тут тоже метель! Счастливо склеить ласты.
РЕПОРТЕР. Ты не можешь лететь один!
ПАЛЫЙ. Проверим?
ОПЕРАТОР. Она права. Чем больше нас полетит, тем больше шансов
долететь.
ПАЛЫЙ. Чушь!
РЕПОРТЕР. Ты прекрасно знаешь, что нет! Один ты не справишься ни
с осадками, ни с охотниками. Тебе нужна стая.
ПАЛЫЙ. Никто не полетит.
РЕПОРТЕР. Ты спрашивал?
ПАЛЫЙ. А что я по-твоему делал все это время?
РЕПОРТЕР. А спрашивать не надо. Надо заставить.
ДЛИННОНОГАЯ(берет хлеб, ест). Я лечу с тобой.
ПАЛЫЙ. Слышь, ты хлеб мой не трогай.
Хлеб со стола берет и Репортер. Смотрит на оператора.
РЕПОРТЕР. Чем больше нас полетит, тем больше шансов выжить. Я
тоже не хочу умирать.
Оператор мнется, тоже берет хлеб и начинает жевать.
СЦЕНА 10.
Выстрел.
Утки просыпаются, видят, что все в снегу. Пруд затягивается
тонким льдом. Утенок выходит из своего угла, поскальзывается,
чуть не падает. Мама с ужасом смотрит на пруд. Папа обнимает ее.
УТЕНОК. Мам? А что они там?
Мама, Папа и Утенок замечают идущую к ним группу уток. На одном
плече Палого спортивная сумка, из которой он дает всем в руки
хлеб. Утки запихиваются, начинают быстро есть. На берег приходит
Уля.
УТЕНОК. Пап, зачем они…?
ГОЛОС УЛИ. Утенок! Я пришла!
ПАПА. Жди здесь.
ГОЛОС УЛИ. Утенок!
МАМА (смотрит на Улю). Что ей здесь нужно?
УТЕНОК. Пойду все улажу.
Утенок идет к Уле. Мама осторожно идет к Папе и обступающей его
толпе. Тот на повышенных тонах говорит с Палым.
ПАПА. Ты не полетишь.
ПАЛЫЙ. Полечу. И ты с твоей семейкой тоже. Это приказ. Ешь.
Палый протягивает ему хлеб.
ПАЛЫЙ. Ешь!
ПАПА. Если ты поведешь стаю, будет смерть…
ПАЛЫЙ. Смерть здесь! Благодаря тому, что мы слушали тебя и
твоего сыночка утром замерзли три утки. Ешь!
ПАПА. У меня больная жена. Я не полечу.
Палый взглядом указывает Оператору, тот идет к Папе с хлебом,
хочет заставить его съесть. Завязывается драка. Мама бежит к
ним.
МАМА. Не надо! Остановитесь!
Никто из стаи не разнимает драку. Все, запихиваясь, едят хлеб.
МАМА. Что вы стоите и смотрите. Разнимите их!
ДЛИННОНОГАЯ(преграждает путь Маме). Мы летим на юг.
Палый достает пистолет. Мама отталкивает Длинноногую, кидается к
дерущимся, становится между ними.
ПАЛЫЙ. Отойди.
МАМА. Не надо, Палый. Будет как в прошлый раз.
ДЛИННОНОГАЯ. Что было в прошлый раз?
МАМА. Мне рассказать? Хорошо… Это Палый уговорил…
Палый бьет Маму, толкает ее в снег. Она падает без сознания.
Палый валит Папу на снег, достает пистолет.
_
В это же время на другом конце пруда Утенок подходит к Уле. Та
без верхней одежды, она дрожит.
УЛЯ. Привет. У меня сегодня мало (выкладывает немного хлеба
замерзшими руками). Так холодно.
Утенок пытается согреть ее крыльями.
УЛЯ. Бабушка не разрешает больше ходить к тебе. Она решила
уехать, тут все дорого, пенсии не хватает. Мы никогда не
увидимся. (Уля плачет) Я не плачу… Снег выпал… Тебе не холодно в
воде? Я много думала, а потом решила… Ты же меня понимаешь? Я
очень привязалась к тебе… Не стой мокрыми лапами на снегу… Я
тоже без куртки… Ты стал частью меня. Ты понимаешь, о чем я
говорю?
Утенок смотрит в глаза Уле.
УЛЯ. Не отводи взгляда. Ты должен меня послушать. Давай сбежим?
Утенок удивлен.
УЛЯ. Все бросим и сбежим? Вместе мы сможем выжить. Я буду
приносить хлеб, ты будешь греть меня своими крыльями. Нам бы
только зиму пережить, а там дальше будет нормально.
Утенок не знает, что сказать.
УЛЯ. Ты должен согласиться! Нужно решать сейчас. Сейчас или
никогда.
Утенок встает. Утенок с Улей начинают уходить. Утенок
оглядывается, замедляется, смотря на пруд. Слышит выстрел за
своей спиной. Останавливается.
УЛЯ. Ты идешь?
Утенок стоит, как вкопанный. Слышен крик Мамы, заглушаемый
выстрелами петард и салютов, которые люди пускают над озером.
УЛЯ. Не бойся! По выходным всегда пускают салюты. Пошли!
Утенок взволнованно оглядывается, но бежит вместе с девочкой.
СЦЕНА 11.
На старом мосту.
Уля идет впереди, Утенок за ней проходит на старый ремонтируемый
мост. Уля очень замерзла. Она старается казаться веселой и
улыбается, хотя отчаяние все больше поглощает ее.
УЛЯ. Не бойся. Здесь нас никто не достанет. Я здесь часто бываю.
Уля показывает ему граффити, где изображены две птицы и два
человека.
УЛЯ. Это ты и я, как если бы была птицей. А вот тут я и ты, как
если бы был человек.
Утенку нравятся рисунки.
УЛЯ. Это я рисовала. А остальные вон там, дальше, друг. Стили
похожи, потому что я у него училась. Но у нас разная подпись.
Вот моя.
Уля показывает надпись «У.». Утенок гладит крылом инициалы на
рисунке «У.».
УЛЯ. Ты когда-нибудь убегал из дома?
Утенок подходит к переживающей Уле, он чувствует ее настроения.
ДЕВОЧКА. Ты должен мне кое-что пообещать. Никто не должен знать
о нашем побеге. Поклянись, что никто не узнает. Ни одна живая
душа. Что бы ни случилось.
Утенок странно смотрит на Улю, у нее дрожат руки.
УЛЯ. Клянись.
У Ули громко звонит телефон. Утенок пугается.
УЛЯ. Бабушка. Не буду брать. Не бойся! Громко - знаю. Потому что
он в рюкзаке звонит, я вечно его не слышу. Зато хорошая музыка.
Тебе нравится?
Утенок и Уля слушают звонок, мелодия хип-хоп.
УЛЯ. Я вообще танцами занимаюсь. С июня, правда, только. Могу
показать. Только не смейся, ладно?
Грустная Уля танцует под звонок мобильного телефона.
УЛЯ. Могу тебя научить. Это несложно. Иди сюда. Ну иди, чего ты…
Утенку не нравится эта мысль.
УЛЯ. Иди, пожалуйста!
Уля бегает за утенком, догоняет его, обхватывает руками со
спины. Утенок замирает. Телефон перестает звонить. Утенок
слышит, как бьется его сердце. Он хочет коснуться руки Ули. Но
телефон звонит снова.
УЛЯ. Быстро пойдем! В этом нет ничего такого. У нас мальчиков
знаешь, сколько танцует! Смотри, главное делать четкие движения
и руками их как бы направлять. Смотри, как будто крыло твое раз
и повисло – возьми его покачай второй рукой. Или ногу можешь
передвинуть. Или корпус повернуть. И слушай музыку. Четко в ритм
попадай. Пробуй.
Утенок пробует, у него ничего не получается.
УЛЯ. Слушай музыку! И-раз, и-два…
Утенок начинает попадать в ритм, вскоре начинает танцевать
вместе с Улей.
УЛЯ. Прирожденный хопер! А теперь ты! Ты должен меня чему-нибудь
научить…
Утенок не понимает.
УЛЯ. Научи меня чему-то, что ты умеешь, а я нет.
УТЕНОК. Я могу сделать полицейский разворот на большой скорости…
Уля улыбается.
УТЕНОК. Хочешь научиться делать полицейский разворот?
Уля не понимает.
УТЕНОК. Или могу слетать с тобой к железнодорожному мосту. Была
за мостом? Мой папа так сделал, чтобы доказать маме, что…
(осекается) В общем, пошли. Давай крыло.
Уля ведет девочку к мосту. Утенок запрыгивает на бортик моста.
УЛЯ. Лучше не надо так делать. Я боюсь высоты.
Утенок берет ее за руку, тянет, чтобы она тоже залезла.
УЛЯ. Я не буду! Мне страшно.
Утенок снова тянет ее. Уля начинает злиться.
УЛЯ. Я разобьюсь. Ты что не понимаешь?
УТЕНОК. Это не страшно! Если потеряешь высоту, сможешь плавно
приземлиться на воду.
Уля сопротивляется.
УТЕНОК. Я танцевал с тобой? Доверься мне.
Утенок заглядывает в глаза Уле. Та забирается на бортик.
УТЕНОК. В полете главное работать крыльями. Мы не аисты, у нас
не будет получаться парить. Надо делать вот так, поняла?
Утенок показывает Уле.
УТЕНОК. У каждого есть врожденное чувство полета. Тебе не надо
бояться летать. Ты мне веришь?
Утенок берет Улю за руку, они вместе прыгают с моста. Утенок
взлетает. Уля летит вниз. Раздается всплеск воды. Бабушка звонит
третий раз.
Утенок стремительно летит за Улей. Раздается плеск воды. Он
падает в воду, тянет ее к берегу.
УТЕНОК. Что ж ты крыльями не работала…
Утенок вытаскивает Улю из воды.
УТЕНОК. Надо было перед полетом искупаться. Грязные крылья
затрудняют полет.
Уля без сознания.
УТЕНОК. После воды нужно восстановить перьевую структуру, чтобы
микрокрючки на волосках зацепились друг за друга.
Уля не реагирует.
УТЕНОК. А потом каждое перышко, даже на голове, надо смазать
жиром. Чтобы ты снова стала водонепроницаемой и не мерзла.
Уля кашляет, открывает глаза.
УТЕНОК. Будешь восстанавливать перьевую структуру?
Уля дрожит.
УТЕНОК. Почему ты дрожишь? Тебе помочь? Я могу сделать это за
тебя…
Утенок начинает поправлять Уле волосы на голове. Она
отстраняется от него. Отворачивается.
УТЕНОК. Ты стесняешься, что у тебя не получилось с первого раза?
Ничего, получится в следующий! У тебя еще такие полеты впереди.
УЛЯ. Мне холодно…
УТЕНОК. Ну хочешь прямо сейчас пойдем и попробуем снова?
Уля встает. На сгибающихся ногах медленно идет за Утенком.
УТЕНОК. Ты поменяла цвет немного. Линяешь зимой?
_
Ночь. Утенок сидит на мосту. Шелестят ленты и пакеты,
привязанные к разваливающимся перилам. Щедро с неба сыпется
снег. Утенок, сам замерзший, прикрывает крыльями Улю. Она лежит
у него на коленях. Дрожит.
УТЕНОК. Хочешь хлеба?
Уля не берет хлеб, Утенок тоже не ест.
УТЕНОК. Твои перья не высыхают. Почему? Ты очень горячая.
Уля кашляет.
УТЕНОК. Тебя всю трясет…
Уля плачет.
УТЕНОК. Что с тобой?
УЛЯ. Я хочу домой.
УТЕНОК. По радио передавали морозы. Не думаю, что если бы мы
остались с моими, там было бы теплее… Надо смочить лоб водой. Ты
горишь.
Утенок идет к воде, мочит крыло.
УТЕНОК. Давай я смочу тебе лоб и перья…
Утенок возвращается к Уле, та без сознания.
УТЕНОК. Эй…
Уля не реагирует.
УТЕНОК. Зачем ты так делаешь?
Уля молчит и не шевелится.
УТЕНОК. Пожалуйста, скажи что-нибудь.
Утенок садится рядом, гладит ее по голове и ждет, что Уля
очнется. Но время идет. Луна пересекает небо и уже почти
начинает светать. Уля все не поворачивается.
Утенок закрывает глаза. Ему снится сон, как будто все небо
озарено мигающим сине-красным светом. Утенок хочет подойти к
бездвижно лежащей Уле, на него нападает Джоник. Он рычит,
наносит его удар за ударом. Со спины на него подходит Бабуля с
кухонным топором, начинает гоняться за ним и «рубить воздух».
Падающий на Улю снег образует небольшой холмик.
УТЕНОК. Нет! Нет…
Перепуганный Утенок просыпается от своих криков, наклоняется к
Уле, она не шевелится. Утенок щупает пульс, пульса нет. Утенок
убегает.
СЦЕНА 12.
Разговор с мамой.
Утенок приходит на пруд. Там стоят деревянные наскоро
сколоченные клетки. В них от холода стонут утки, кто-то свалился
на бок и не шевелится. Кто видит утенка, смотрит на него с
осуждением, отворачивается. Утенок замечает в отдельной клетке
маму с папой, бежит к ним. Мама сидит у ног папы, тот лежит с
закрытыми глазами, бледный. Утенок подбегает к клетке.
УТЕНОК. Мам! Кто вас сюда посадил?
МАМА. Где ты был?
УТЕНОК. А что с папой? Папа спит?
МАМА. Мы думали с тобой что-то случилось…
УТЕНОК. Мам, не волнуйся, со мной все в порядке…
Утенок пытается открыть клетку.
МАМА. У тебя не получится.
Утенок прилагает больше усилий.
МАМА. Уходи! Тебе не надо быть здесь. Найди теплый угол и
перезимуй там.
УТЕНОК. Мама, я не уйду без вас.
МАМА(срывается). Не смей мне перечить! Делай то, что я тебе
говорю, ты и так уже наломал дров!
УТЕНОК. Не кричи. Папа проснется.
МАМА. Папа твой не проснется!
УТЕНОК. В смысле?
Мама открывает одеяло отца, на его животе красное пятно.
УТЕНОК. Мам, что это? Надо позвать доктора…
МАМА. Его нет.
УТЕНОК (ломится к папе). Пап? Папа…
МАМА. Стая улетела. Тех, кто был за тебя, посадили в клетку.
Чтобы, когда придут бездомные, не надо было ловить нас.
УТЕНОК (все еще пытаясь открыть клетку). Лететь в такую погоду
самоубийство! Наступит потепление, и мы улетим.
МАМА. Папа не может лететь.
УТЕНОК. Он поправится и мы улетим. Мам…?
МАМА. Что мам? Что мам?
Утенок расшатывает дверь клетки, та открывается.
УТЕНОК. Мам, мне нужна помощь.
Мама смотрит на утенка осуждающе.
МАМА. Ты видел этих уток? Посмотри… Им не нужна помощь?
Мама отворачивается от Утенка, не выходит из клетки.
СЦЕНА 13
Прощение.
Уля лежит в том же положении. На нее горкой падает снег. Утенок
тянет за руку маму, кидается к Уле, счищает с нее снег.
Оглядывается на маму, та до смерти испугана.
МАМА. Нельзя подходить к людям так близко.
УТЕНОК. Она такая горячая.
МАМА. Пошли отсюда.
УТЕНОК. Почему все вокруг холодное, а она горячая?
МАМА. Иди сейчас же ко мне.
УТЕНОК. Мам, она мой друг. Она приходила нас кормить!
МАМА. Человек не может быть нам другом.
УТЕНОК. Я знаю, мам…
МАМА. Ты ничего не знаешь! Ты еще слишком маленький.
УТЕНОК. Мам. Ты можешь подойти ради меня?
МАМА. На пруду, где я родилась, поселились люди. Вокруг них было
много бутылок, они часто разводили костры.
УТЕНОК. Мама, посмотри на нее…
МАМА. Эти люди голодали. Однажды бабушка с дедушкой решили
поделиться с ними хлебом.
УТЕНОК. Мама, пожалуйста, не надо.
Утенок счищает с Ули снежинки.
МАМА. И больше они не вернулись. Ты когда-нибудь слышал об утке
в яблоках?
УТЕНОК. Мама, она мой друг!
МАМА. Ты не можешь дружить с людьми! Они убийцы!
Уля кашляет. Утенок закрывает уши руками, сидит возле Ули. Мама
смотрит на рисунки Ули.
УЛЯ. Утенок, ты здесь?
УТЕНОК. Все будет хорошо. Ты поправишься.
УЛЯ. Не уходи. Не бросай меня.
Утенок счищает снежинки с лица Ули. Мама подходит к Утенку.
МАМА. Почему она мокрая?
УТЕНОК. Я хотел научить ее летать, а она упала в воду…
МАМА. Люди не могут летать. (Мама щупает лоб Ули) Ей нельзя
здесь оставаться. Где ее дом?
УТЕНОК. Я обещал никому не говорить…
МАМА. Иногда приходится нарушать обещания.
УТЕНОК. Но мама…
МАМА. Иди. Открой клетки нашим. И возвращайся с ее родителями.
УТЕНОК. У нее только бабушка.
Мама молчит.
УТЕНОК. Я понял, мам…
МАМА. Откроешь клетки, поклонись уткам в ноги. Скажи, что тебе
жаль и что ты постараешься спасти тех, кто тебе верил. За
камышами спрятано немного хлеба. Накорми их. Потом можешь
просить о помощи…
_
Утенок возвращается на пруд и открывает клетки. Живые утки
смотрят на него с осуждением. Он кланяется каждому выжившему в
ноги, дает хлеб, что-то говорит. Утки смотрят на него. Утки,
дрожащие и простывшие, идут к маме на мост.
Утки ложатся вокруг девочки, накрывают ее своими крыльями. Снег
идет на их головы. Мама поет колыбельную Уле.
МАМА. Цветы закрывают глаза по ночам
И тростник не шумит сильней
Пусть сон растворит всю твою печаль
Глаза закрывай скорей…
СЦЕНА 14.
Путешествие в город.
Утенок подходит к дому Ули. Смотрит на угловую квартиру восьмого
этажа.
_
Бабушка в обтягивающей одежде вместе с Джоником со спортивной
повязкой на лбу и напульсниками заходят в комнату Ули. На стенах
рисунки, эскизы, трафареты граффити.
БАБУШКА. И без нее разберемся. Пусть гуляет, сколько влезет, да,
Джоник?
Бабушка одевает очки, разворачивает из очень маленькой бумажки
очень большую. На ней огромными буквами написана инструкция.
Бабушка читает.
БАБУШКА. «Включить компьютер в розетку». (бабушка смотрит на
шнур) Ага, кто б его еще выключал… «Нажать кнопочку «Павер», там
где кружочек и палочка. Самая большая кнопка с краю. Я помню ее…
Где-то тут…
Пока Бабушка ищет очки, Джоник, возведя глаза к небу, проходит
мимо и просто сдвигает мышь с места, компьютер выходит из режима
ожидания.
БАБУШКА. Я гений. Включился! Джоник, готов?
Бабушка включает музыку для йоги. Они с Джоником занимают
позиции на ковриках. Бабушка кланяется Джонику, тот кланяется
ей.
БАБУШКА. Расслабься. Найди удобное для себя положение. Скрести
ноги. Расслабь руки, а потом живот.
Джоник исполняет.
БАБУШКА. Выпрями спину. Сделай глубокий вдох через нос. Вытяни
шею.
В это время Утенок подлетает к окну и смотрит на Бабушку и
Джоника. Джоник вытягивает шею, не верит своим глазам.
БАБУШКА. Это поза начала начал. Снова глубоко вдохни. ( Бабушка,
сидящая спиной к окну, замечает, что Джоник смотрит туда,
направляет его морду на себя) Расслабь рот, почувствуй свои
губы. (Бабушка дергает морду Джоника) Постарайся выдохнуть весь
воздух, который есть у тебя в животе.
Джоник выдыхает и, когда Утенок машет ему из окна, прося
открыть, начинает гавкать.
БАБУШКА. Дурак что ли? В позе начале начал нельзя гавкать. Давай
попробуем еще. Замри на несколько секунд и вдохни опять.
Исполнять! Выдохни весь воздух. Почувствуй все свое тело. Держи
глаза закрытыми, а тело расслабленным. (Джоник притворно
закрывает один глаз и, видя, что Бабушка закрыла два, на
цыпочках встает и пробирается к окну) Дыхание должно доходить до
самого живота. Еще ниже. Почувствуй это. Расслабься. Слушай
дыхание. Расслабь мышцы лица. Расслабь шею. Сохраняй дыхание
ровным.
Бабушка оглядывается, смотрит на Джоника, виляющего хвостом у
окна, тащит его обратно. Бабушка не смотрит в окно и не замечает
активности Утенка.
БАБУШКА. Сделай еще один вдох и начинаем двигаться. Подними руки
вверх, скрести пальцы на головой. Дыши. Расслабляя руки, не
выходя из позы лотоса, положи их перед собой.
Джоник садится на коврик, повторяет за бабушкой под музыку
различные позы. Взмыленный Джоник не может держать их, бабушка
заставляет.
_
В это время взмыленный Утенок поднимается по лестнице.
Разбегается, стукается о дверь. Джоник слышит это, но бабушка не
слышит.
БАБУШКА. Поставьте ладони на сантиметров пять от стены.
Выпрямите локти, подойдите стопами к голове. Голова висит. Еще
ближе подходите. Еще ближе. Приготовьте маховую ногу и со вдохом
поднимайтесь вверх. Большие пальцы ног соединяйте. Выпрямляйте
колени. Твердые бедра.
Утенок снова разбегается и бьется о дверь. Джоник зло смотрит на
Бабушку, которая встает на голову у стены и заставляет его
делать также. Она поправляет его позу, у него заламывает спину.
ДЖОНИК. Ай, моя спина… Опять.
БАБУШКА. Стоять-не лениться!
Утенок снова разбегается. Бабушка смотрит на стоящего на голове
покорного Джоника, слышит стук в дверь.
БАБУЛЯ. Ты идиот или охранная собака? Там в дверь ломятся.
Джоник выражает желание бежать, разбираться. Бабушка хватает его
за ошейник.
БАБУЛЯ. Кто не успел, тот опоздал.
Бабуля закрывает Джоника в комнате.
Бабуля идет открывать дверь, в это время Утенок разбегается.
Когда она открывает, Утенок залетает в комнату, ударяется о
стену. Бабуля удивленно смотрит на него.
УТЕНОК. Здравствуйте! Я понимаю, как странно выглядит мой визит.
Вы не подумайте ничего плохого…
Бабуля улыбается, манит утенка рукой на кухню.
УТЕНОК. Я хотел поговорить с вами по поводу Ули.
Бабуля заманивает утенка на кухню, показывает ему на стул, он
садится. Бабуля улыбается.
УТЕНОК. Она очень просила не говорить, где она. Но мама сказала,
что в такой ситуации не до обещаний…
Бабуля отворачивается, ищет что-то.
УТЕНОК. В общем, мы с Улей решили сбежать. Но она замерзла и
теперь ей очень плохо. Она на мосту. Нам нужна ваша помощь.
Понимаете?
Бабуля поворачивается, улыбается и кивает Утенку.
УТЕНОК. Я очень рад. И было бы здорово, если бы мы пошли прямо
сейчас.
Бабуля кивает, разворачивается, у нее в руках кухонный топор.
Утенок вскакивает, пытается убегать от Бабули.
УТЕНОК. Простите меня!
Бабуля бьет топором в стену.
УТЕНОК. Это я и только я во всем виноват!
Бабуля снова бьет топором в стену. Джоник прильнул к стене,
слушает.
УТЕНОК. Она не хотела! Она очень любит свою бабушку. Так и
сказала – вы у нее чудо!
Бабуля чуть не попадает по Утенку. Джоник открывает дверь,
Утенок прячется за него, Бабуля летит на Джоника с топором. Он
действует совершенно спокойно, как настоящий мужчина. Вытягивает
руку, затем палец, останавливает ими Бабушку.
ДЖОНИК. Иди на кухню. Ставь чайник. И сиди там. А мы поговорим
по-мужски.
Бабуля опускает топор, уходит, закрыв Утенка с Джоником. Утенок
хочет начать что-то говорить, Джоник собирается его хорошенько
отмутузить. Утенок убегает.
УТЕНОК. Джоник! Не надо, фу!
ДЖОНИК. Для тебя Джон Сергеевич, утка!
УТЕНОК. Джон, послушай!
ДЖОНИК. Мало мне было неприятностей на пруду, так ты еще домой
приковылял на своих ластах. Ну что ж, хоть супа как люди поедим!
Мать, ставь кастрюлю!
УТЕНОК. Джоник!
ДЖОНИК. Джон Сергеевич, утка!
УТЕНОК. Я по поводу Ули!
ДЖОНИК. Еще раз подойдешь к Уле, я тебе ноздри клеем-карандашом
склею!
УТЕНОК. Мы нужно сказать тебе…
ДЖОНИК. Я тебя на подушку пущу! Мать как раз синтепоновые
купила! А я из пуха хочу! У меня аллргия на синтепон! Я люблю
натурпродукты! Я собака.
УТЕНОК. Джон Сергеевич…
ДЖОНИК (останавливается, тихо ржет). Как ты сказал? Еще раз…
УТЕНОК. Джон Сергеевич… Ты же сам сказал так.
ДЖОНИК. Я пошутил. Утка.
Джоник смеется, у него хватает спину.
ДЖОНИК. Ай-яй… Слышь, иди сюда. Да иди не бойся, я неощипанное
мясо не люблю. Когда перья на зубах скрипят, это… мерзко. Бе.
Утенок подходит к Джонику.
ДЖОНИК. Становись спиной. Да становись, че ты боисся…
Утенок становится.
ДЖОНИК. Бери меня вот так. И на себя тяни…
Утенок становится спиной к спине к Джонику, цепляется за его
руки и, облокотив его спину на свою, хорошенько его трясет.
Позвонок Джоника становится на место, ему полегче.
ДЖОНИК. Спасибо, субпродукт. Теперь я буду есть тебя с жалостью:
есть и жалеть, есть и жалеть.
УТЕНОК. Уля на мосту. Ей плохо.
ДЖОНИК. А че не в Греции? С перелетными птицами на юг улетела.
Ты, кстати, слышал про своих сородичей? Вчера вылетели и в
турбину самолета попали. А потому что не фиг зимой летать.
УТЕНОК. Уля замерзла и ей нужна помощь.
ДЖОНИК. И мне нужна! Мне супа кайф.
УТЕНОК(потеряв терпение). Слушай меня сюда: мы решили сбежать.
ДЖОНИК. Ты с ней?
УТЕНОК. Пришли на мост.
ДЖОНИК. Она с тобой?
УТЕНОК. Она замерзла, потом бабушка звонила, а потом я учил ее
летать, но она упала в реку.
ДЖОНИК. Мы с ней (кивает в сторону кухни) сериалы по телеку
смотрим. «Теорию большого взрыва», «Как я встретил вашу маму»,
«Теорию лжи»…
УТЕНОК. И?
ДЖОНИК. Так там короче вот так никогда не бывает. Там все
складно, понял? Поэтому веришь и эмоционально проникаешься.
УТЕНОК. И?
ДЖОНИК. Так вот главный тип из «Теории лжи» сказал бы, что ты
врешь. И ему даже не надо было бы смотреть, как перекосилась
твоя волосатая утиная морда. Знаешь почему?
УТЕНОК. Почему?
ДЖОНИК. Потому что девочки не дружат с утками, не ходят на мост
и уж подавно не прыгают с него, потому что хотят научиться
летать, идиот!
УТЕНОК. Но это правда.
ДЖОНИК. Я не верю.
УТЕНОК. Я не прошу тебя верить. Простой пойдем со мной. Если ее
там нет, сможешь сожрать меня.
ДЖОНИК. Не кайф. Там холодно.
УТЕНОК. Вот именно! А она даже без куртки! Неужели тебе
нисколько не дорога твоя хозяйка?
ДЖОНИК. Моя хозяйка на кухне.
УТЕНОК. Она расстроится, если ее внучка не вернется домой? У
меня нет бабушки, но я точно знаю, что она бы очень
расстроилась. А если ты ее любишь, зачем тебе расстраивать
хозяйку, которая на кухне?
ДЖОНИК (осознавая). Ну ты загнул, короче… Круто.
УТЕНОК. Так ты пойдешь?
ДЖОНИК. Нет.
Утенок в отчаянии.
ДЖОНИК. Ты говоришь, когда звонила Бабушка, она не взяла трубку.
УТЕНОК. Она думала, что ее будут ругать!
ДЖОНИК. То есть, ты слышал, как звонил телефон.
УТЕНОК. Да! Она еще показала, как можно танцевать под эту
мелодию.
ДЖОНИК. Чтобы я поверил тебе, ты должен напеть звонок. И
станцевать утиный хип-хопчик.
Утенок напевает мелодию, начинает танцевать.
ДЖОНИК. Чувак, никогда так больше не делай. Я пошутил.
Джоник открывает дверь, хочет выходить. Утенок замечает на
отдельном листке, приколотом к стене подпись Ули, срывает
листок.
УТЕНОК.
ДЖОНИК.
УТЕНОК.
ДЖОНИК.
УТЕНОК.
ДЖОНИК.
УТЕНОК.
ДЖОНИК.
Джон. Ты понимаешь их буквы?
Только болван не понимает их буквы.
А ты можешь прочитать вот это? Что здесь написано?
Здесь написано «у» точка.
Как?
«У» точка.
Уточка?
Субпродукт, уточка здесь ты!
Утенок и Джоник выходят из комнаты.
БАБУЛЯ. Джоник! Ты куда, малыш?
ДЖОНИК. Скоро вернусь с внучкой, мать. Готовь награду, ном-номном!
Бабушка недоуменно смотрит вслед Джонику и Утенку.
СЦЕНА 15
Скоро финал.
Мост. Тени нищих людей наступают на Уточку и греющих ее птиц.
Мама просыпается, пугается. Будит остальных, те пугаются тоже.
Но девочку не оставляют. Нищие тянутся к ним, хотят схватить.
- Стойте! Там девочка!
Один выходит из теней нищих, подходит к Уле. Утки настороженно
смотрят на него, он тянет руку к Уле, утки начинают кусаться.
Раздается грозный лай Джоника, тени нищих исчезают.
К Нищему выбегают Джоник и Утенок.
УТЕНОК. Убери от нее руки!
ДЖОНИК. Положи ее на землю, идиот!
НИЩИЙ. Фу! Отойди! Место.
ДЖОНИК. У меня хоть место есть, вонючка!
Нищий берет палку с земли. Джоник рычит.
НИЩИЙ. Отойди от нее!
ДЖОНИК. Сам отойди, борода! Это внучка моей хозяйки. Если она
узнает, что ты трогал ее своими ручищами…
Бабуля подходит к Нищему сзади, заламывает ему руку, он
отпускает Улю.
БАБУШКА. Что здесь происходит? Уля!
_
Все пространство озарено мигающим сине-красным светом. Врач
смотрит Улю, потом Нищего с вывихом руки, потом Джоника со
спиной и папу Утенка.
УТЕНОК. Они поправятся?
Мама обнимает утенка.
УЛЯ (впервые открывая глаза). Бабушка, можно они перезимуют у
нас? Они тут погибнут.
БАБУШКА. Конечно, нет!
ДЖОНИК (Уткам). Давайте! Как в «Шреке», она его любит!
Утки снимают бейсболки, прижимают к груди и смотрят на бабушку
полными веры и отчаяния глазами.
СЦЕНА 16.
Теперь финал.
Квартира бабушки и Ули. Раздается дружный многоголосый храп и
сап. Тихо работает радио или телевизор.
ГОЛОС ДИКТОРА: Пенсионерка, приютившая у себя дома городских
уток, получила поощрение от губернатора. Теперь Валентина
Антоновна является почетным гражданином нашего города, имеет
повышенную пенсию, может ездить бесплатно на городском
транспорте, платить за квартиру на 50% меньше, а также…
Бабушка включает свет.
БАБУШКА. Вы че спать сюда пришли? Как насчет утренней йоги?
Из разных углов сползаются утки, люди, собаки…
На утренней зарядке стоят Мама, Папа с забинтованным животом,
Утенок, Уля, Нищий, утки из стаи. Бабушка показывает им позы из
йоги, следит за правильным исполнением.
Джоник тихо отделяется ото всех, врубает на компьютере хип-хоп,
повторяет движения, которые ему показал Утенок.
УТЕНОК. Чувак. Никогда так больше не делай. Надо так.
Уля, Утенок и Джоник показывают всем, кто занимался йогой, как
танцевать хип-хоп.
ЗАНАВЕС
2014
Ростов-на-Дону