ºðºì²ÜÆ ì

ºðºì²ÜÆ ì.´ðÚàôêàìÆ ²Üì²Ü äºî²êÎ²Ü Èº¼ì²´²Ü²Î²Ü вزÈê²ð²Ü
гï³ïáõÙ »Ù`
è»Ïïáñ`
ê.¼áÉÛ³Ý
§___¦______2007 Ã.
ü³ÏáõÉï»ï РУССКОГО ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
ý³ÏáõÉï»ïÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ
²ÙµÇáÝ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
³ÙµÇáÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ
лÕÇÝ³Ï КАНДИДАТ ФИЛ. НАУК, ДОЦЕНТ ДАНИЕЛЯН ЭЛЬМИРА СТЕПАНОВНА
·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ, ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ²²Ð
ÎáÝï³Ïï ѳëó» –
brusovcabinet@brusov.am
russlit@brusov.am
²è²ðÎ²Ú²Î²Ü Üβð²¶Æð
²é³ñϳ УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО
³é³ñϳÛÇ ¹³ëÇãÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁ` Áëï áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝÇ
´³Ï³É³íñdzïÇ Ñ³Ù³ñ (1):
سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ(1) ________ педагог 052.900 _______
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ëÇãÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁ
ºðºì²Ü
1
гٳÉë³ñ³ÝáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ïñ»¹Çï³-í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ
ѳٳϳñ·Ç1[5] ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ
Üβð²¶Æð
1.²Ýáï³ódz2[6]
Устное народное поэтическое творчество зародилось в глубокой древности, до появления
письменности, оно в художественной форме отразило многие черты народной жизни.
Поэтому народные произведения являются ценным материалом для изучения народного
мировоззрения, изменяющегося на протяжении веков. Фольклор – это энциклопедия
поэтических знаний, созданных народом. Фольклорные произведения создавались в народе
наиболее талантливыми людьми, владевшими искусством слова. Произведения отдельных
авторов предназначались для всего народа, в них отразились общенародные идеи и народные
поэтические традиции, при этом проявлялось и личное индивидуальное мастерство
сказителя. В фольклоре преобладает коллективное начало, хотя в нем велика и роль
отдельной талантливой личности.
Фольклор оказал большое влияние на русскую литературу, культуру и искусство.
Поэтические сюжеты и мотивы из народных сказок, былин и исторических песен были
использованы русскими писателями, композиторами и художниками. Идейное и
художественное достоинство народного творчества постоянно обогащает русскую культуру.
Именно в фольклоре зарождается искусство слова, которое впоследствии развивается в
литературе.
2.ä³Ñ³ÝçÝ»ñ` áõë³ÝáÕÝ»ñÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý
ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³ñ3[7]
Для прохождения курса Устное народное творчество студент должен знать особенности
этих произведений, быть знакомым с народными произведениями армянского и русского
народов.
(.)
²é³ñ³Ï³Ý»ñ,
áñáÝù
å³ñï³¹Çñ
å»ïù
¿
ݳËáñ¹»Ý
ïíÛ³É
³é³ñϳÛÇ
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ` ÙáõïùÇ Ýϳñ³·Çñ
3.²é³ñϳÛÇ Ýå³ï³ÏÁ ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ
Основная задача – ознакомить студентов с основными фольклорными жанрами, найти в
них отражение общественной и бытовой жизни народа, его идеологии и эстетики.
Подготовить студентов к изучению курса «История русской литературы».
4.ä³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ñϳÛÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³ñ
Использование аудиозаписей исполнения народных произведений.
²é³ñÏ³Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá áõë³ÝáÕÁ å»ïù ¿

Çٳݳ*
Основные особенности устного народного творчества, характеристику основных жанров.

ϳñáճݳ*
Анализировать художественные произведения, разбираться в жанрах народного
творчества
1[5]
Èñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇó Ñ³Ý»É áã å»ïù³Ï³ÝÁ
îíÛ³É ¨ µ³ó³ï³·ñÇ µáÉáñ Ùݳó³Í µ³ÅÇÝÝ»ñÁ (Ó¨Á, ûñÇݳÏÁ)` ³ëïÕ³ÝÇßáí ãÝßí³Í, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ
ϳ½Ù»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Éñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
3[7] ò³ÝϳÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É
** òáõó³ÏÁ »Ýóϳ ¿ Éñ³óÙ³Ý ¨ ÷á÷áËÙ³Ý: γñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ÙïóÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
2[6]
2

ïÇñ³å»ïÇ*
Творческий процесс возникновения фольклорных жанров, связь литературы с
фольклором и общественной жизнью.
5. Ø»Ãá¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý óáõóáõÙÝ»ñ ¨ ¹³ëÁÝóóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ
5.1 ¸³ëÁÝóóÇ Ýϳñ³·ÇñÁ ¨ Ýñ³ ËݹÇñÝ»ñÁ
Задача данного курса ознакомить студента с устными художественными произведениями,
созданными русским народом, подчеркнуть эстетическое значение фольклорных
произведений, отличающихся большим поэтическим мастерством и в построении, и в
создании образов, и в языке. Необходимо показать, что фольклор развивает эстетическое
чувство, чувство формы, ритма и языка. Изучение фольклора необходимо и потому, что он
отражает особенности явлений реальной жизни и дает обширные знания об истории
общественных отношений, труде и быте, а также представление о мировоззрении и
психологии народа. Одна из важных задач курса – ввести в круг чтения и понимания
современного студента произведения народного творчества, что поможет понять своеобразие
русской литературы и культуры.
5.2 ¸³ë³µ³ßËÙ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÁ Áëï ûٳݻñÇ ¨ å³ñ³åÙáõÝùÇ Ó¨»ñÇ
²é³ñϳÛÇ µ³ÅÇÝÝ»ñ ¨
ûٳݻñ
ØdzÛÝ ³Ï³¹»Ù.
ųٻñ
¹³ë³Ë-ÃÛáõÝ
³Ï³¹/ ųÙ
¶áñÍÝ.³ßË.
³Ï³¹/ųÙ
1
3=4+5+6+7
4
5
سë 1 Вводная лекция.
Специфика фольклора.
Календарно-обрядовая
поэзия. Семейнообрядовая поэзия. Сказки.
8
часов
6
часов
2
часа
»ٳ 1.1. Специфика
фольклора.
Календарно-обрядовая
поэзия. Семейнообрядовая поэзия:
свадебный обряд,
рекрутский и похоронный
обряды.
»ٳ 1.2. Пословицы и
поговорки, загадки,
заговоры; тематика,
художественные
особенности. Сказки, типы
сказок.
»ٳ 1.3. Сказки,
особенности жанра;
персонажи, композиция,
ê»ÙÇݳñ
³Ï³¹/ųÙ
6
²ß˳ï³Ýù
Ç ³ÛÉ
Ó¨»ñ,
³Ï³¹/ųÙ
7
2 часа
2 часа
2 часа
2 часа
3
художественные
особенности.
سë 2 Несказочная проза.
Былины.
6 часов
4 часа
»ٳ 2.1. Несказочная
проза: предания, легенды,
сказы, былички; их
художественные
особенности
2 часа
»ٳ 2.2. Былины. Три
этапа развития. Тематика.
Былины Киевского цикла,
образы богатырей.
Былины Новгородского
цикла: образы Садко и
Василия Буслаева.
Художественные
особенности.
Межсеместровый
опрос
– 2 часа
2 часа
سë 3. Исторические
песни. Лирические песни.
Народный театр.
6 часов
4 часа
»ٳ 3.1 Этапы развития
исторических песен.
Древние песни. Циклы
исторических песен.
Художественные
особенности.
2 часа
»ٳ 3.2 Тематические
разновидности лирических
песен. Частушки, их
тематика и своеобразие.
Народный кукольный
театр. Разнообразие
народных драматических
произведений.
Áݹ³Ù»ÝÁ
Модуль
2 часа
– 2 часа
20 часов
14 часа
2 часа
4 часа
4
5.3 ´³ÅÇÝÝ»ñÇ ¨ ³é³ñϳÛÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ
Раздел I-ый. Тема 1-ая
Специфика народного творчества. Определение предмета изучения. Термины: народная
словесность, народная поэзия, устное народнопоэтическое творчество. Происхождение и
значение термина фольклор. Понятие «фольклор» и «фольклористика».
Устность создания и бытования фольклорных произведений. Традиционность и
импровизация. Коллективное и индивидуальное начало в фольклоре, анонимность,
вариативность произведения УНТ.
Система жанров русского фольклора, взаимосвязи жанров народной поэзии.
Календарная обрядовая поэзия. Семейно-обрядовая поэзия.
Календарная поэзия: Святочные праздники, колядки, подблюдные песни. Весенне-летний
цикл: масленичные песни, веснянки, троицко-семицкие, купальские песни.
Семейно-обрядовая поэзия: Свадебный обряд как своеобразная драматическая игра.
Основные обрядовые моменты: сватовство, сговор, девишник, день свадьбы. Своеобразие
поэтических произведений, причитания, заклинательные, величальные и лирические песни.
Похоронные и рекрутские причитания, их обрядовое и художественное своеобразие.
Особенности жанра причитаний.
Литература:
1. Аникин В.П. Календарная и свадебная поэзия. М. 1980.
2. Аникин В.П. Фольклор как коллективное творчество народа. М. 1984.
3. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М.
1983 (и дальнейшие издания).
4. Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М. 1976.
5. Русская народная поэзия. Обрядовая поэзия. Л. 1984.
6. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М.Новиковой, А.В.Кокорева.
М. 1979 (и дальнейшие издания).
7. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
8. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И.Кравцова. М.
1983, любое издание.1974.
Раздел I-ый. Тема 2-ая
Малые фольклорные жанры. Пословицы и поговорки. Тематика пословиц, их поэтика.
Определение поговорок, их отличие от пословиц. Загадки, определение жанра. Тематика,
художественные особенности загадок. Заговоры, их происхождение. Тематика, построение,
отличие от молитвы.
Сказки, определение жанра, деление на подгруппы.
Сказки о животных, своеобразие вымысла, тематика образов, особенности композиции.
Литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М.Новиковой, А.В.Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И.Кравцова. М.
1983, любое издание.1974.
4. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
5. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М.
1976 (и дальнейшие издания).
5
6. Даль В.И. Пословицы русского народа. (Любое издание).
7. Митрофанова В.В. Русские народные загадки. Л. 1978.
Раздел I-ый. Тема 3-ья
Волшебные сказки, их происхождение, своеобразие вымысла. Основные сюжеты и
проблематика. Персонажи волшебных сказок (по Проппу). Композиция, художественные
особенности. Авантюрно-новеллистические сказки, особенности персонажей, своеобразие
вымысла. Разновидности этой группы сказок, исторические сказки.
Социально-бытовые сказки, их жизненная основа. Проблематика, особенности построения
и языка. Своеобразие вымысла, жизненная основа. Взаимосвязи бытовых сказок с
волшебными.
Типологическое сходство и различие русских и армянских сказок. Сообщение студентов
по теме «сказки».
Литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М.Новиковой, А.В.Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И.Кравцова. М.
1983, любое издание.1974.
4. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
5. Афанасьев А.И. Народные русские сказки. В 3-х т. М. 1978. Любое издание.
6. Русская фольклористика. Хрестоматия. Под ред. С.И. Минц, Э.В. Померанцевой. Изд. 2ое, доп. М. 1971 (и дальнейшие издания).
7. Померанцева Э.В. Русская народная сказка. Любое издание.
8. Пропп В.Я. Морфология сказки. М. 1969 и дальнейшие издания.
9. Аникин В.П. Русская народная сказка. М. 1984.
10. Пропп В.Я. Русская сказка. М. 1984.
Раздел II-ой. Тема 1-ая
Несказочная проза. Особенности несказочной прозы, ее жанровый состав.
Предания, реальность и вымысел в преданиях, их познавательная и художественная
ценность.
Легенды, определение жанра, его связь с другими жанрами народной прозы.
Художественное начало в легендах.
Сказы, тематика, отличие от преданий и бытовых рассказов о прошлом.
Былички, своеобразие персонажей быличек. Реальность и вымысел. Отражение в них
языческих представлений человека. Тематика быличек.
Литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М.Новиковой, А.В.Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И.Кравцова. М.
1983, любое издание.
4. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
6
5. Прозаические жанры русского фольклора. Сост. В.Н.Морохин. М. 1977.
6. Соколова В.К. Русские исторические предания. М. 1970.
Раздел II-ой. Тема 2-ая
Былины. Определение жанра. Термин «былины» и народное название эпических песен.
Проблема происхождения былин. Периодизация развития эпоса. Три этапа развития былин,
особенности каждого этапа. Классификация былин, циклы: героические (киевские) и
новеллистические (новгородские).
Героические или киевские былины о русских богатырях, своеобразие образов Ильи
Муромца, Добрыни Никитича и Алеши Поповича. Образы врагов и князя Владимира.
Проблема героического характера в русском эпосе, отражение в былинах чувства
патриотизма и менталитета народа.
Новеллистические или новгородские былины. Герои цикла – Садко и Василий Буслаев,
особенности их характеров. Художественные особенности былин. Белинский о Киевских и
Новгородских былинах. Типизация и индивидуализация в былинах. Принципы изображения
людей и событий (гиперболизация, идеализация). Композиция былин, система
изобразительно-выразительных средств, особенности былинного стиха, своеобразие
исполнения былин.
Литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М.Новиковой, А.В.Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И.Кравцова. М.
1983, любое издание.
4. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
5. Былины. Сост. В.Я. Пропп. Т.1-2. Любое издание.
6. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Под ред.
В.Н.Путилова. 1977 – и дальше.
7. Пропп В.Я. Русский героический эпос. Любое издание.
8. Селиванов Ф.М. Поэтика были. М. 1977.
Раздел III. Тема 1-ая
Исторические песни. Происхождение исторических песен, время и условия их
формирования. Исторические песни как этап развития эпического творчества, их связь с
былинами, лирическими песнями и причитаниями. Этапы развития. Древние исторические
песни XIII – начала XIV века. Циклы исторических песен конца XVI века (песни об Иване
Грозном и о Ермаке).
Песни «Смутного времени» начала XVII века.
Цикл песен о Степане Разине, лирическое начало в этом цикле. Исторические песни
начала XVIII века (в Петре I, о войнах). Цикл песен о Е.Пугачеве, общность и отличие от
цикла о С.Разине. Исторические песни об Отечественной войне 1812 года (образа Кутузова,
Александра I, атамана Платова и др.). Художественные особенности исторических песен.
Литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М. Новиковой, А.В. Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
7
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И. Кравцова. М.
1983, любое издание.
4. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
5. Русские исторические песни. Хрестоматия. Под ред. В.И.Игнатева. Любое издание.
6. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Под ред.
В.Н.Путилова. 1977 – и дальше.
7. Исторические песни. Вступ. Статья, примеч. В.И.Чичерова. Л. 1973 (или любое издание).
Раздел III. Тема 2-ая
Лирические песни. Определение жанра, связь с обрядовой поэзией. Тематические
разновидности лирических песен: песни с бытовой тематикой (любовные, семейные и др.),
песни с социальной тематикой (о крепостной неволе, солдатские, разбойничьи и др.).
Художественные особенности: композиция, параллелизм, символика и др.
Частушка как жанр, ее разновидности, условия возникновения. Тематика, художественное
своеобразие.
Народный театр и драма. Истоки народного театра: ряженье, игры, обряды и др.
Народный кукольный театр и его виды: театр Петрушки, вертеп и раёк. Тематическое
разнообразие народных пьес: героические, историко-патриотические и бытовые пьесы.
Изображение в драме народной жизни, традиция и импровизация, комическое и трагическое.
Литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М. Новиковой, А.В. Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И. Кравцова. М.
1983, любое издание.
4. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
5. Народные лирические песни. Вступ. статья, примеч. В.Я.Проппа. Любое издание.
6. Новиков А.М. Народная лирическая песня. Любое издание.
7. Русская народная драма. Вступ. статья, примеч. П.Н.Беркова. Любое издание.
Практическое занятие:
Волшебные сказки.
1. Определение жанра. Типы сказок. Основные сюжеты и проблематика волшебных
сказок.
2. Персонажи волшебных сказок. Композиция, художественные особенности,
традиционные формулы.
3. Герой волшебной сказки: а) “высокий” герой, особенности образа, его функция; б)
“низкий” герой, особенности образа, его функции.
Тексты:
“Народные русские сказки” А.Н.Афанасьева. Т.2.
“Сивка-бурка”, “Марья Моревна”, “Три царства” и др.
Литература: “Русская фольклористика”. Сост. З.Минц, Э.Померанцева. Хрестоматия.
В.Я.Пропп. Морфология сказки. В хрестоматии “Русская фольклористика”.
Стр. 304-308.
8
М.М. Мелетинский “Низкий” герой волшебной сказки. В хрестоматии
“Русская фольклористика”.
А.Н.Добролюбов “Народные русские сказки Афанасьева”. В хрестоматии
“Русская фольклористика”.
Сделать выписки из текстов сказок в тетрадь для практических занятий:
присказка, зачин, сказочные формулы, указать повторы и троичность
действия, все художественные приемы, концовка. Назвать персонажей и их
функции.
Читать тексты по книге: Русские народные сказки, собранные
Афанасьевым. Т.2.
Межсеместровый устный опрос: Вопросы по Разделам I, II.
Øá¹áõÉ
Специфика фольклора. Календарно-обрядовая поэзия. Семейно-обрядовая поэзия. Загадки:
тематика, художественные особенности. Пословицы, поговорки, тематика, художественные
особенности. Заговоры, тематика, художественные особенности.
Сказки, типы сказок. Сказки: персонажи, художественные особенности. Несказочная проза.
Былины – определение жанра, этапы развития. Былины Киевского цикла. Былины
Новгородского цикла.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Обязательная литература:
1. Русское народное поэтическое творчество. Под ред. А.М. Новиковой, А.В. Кокорева. М.
1979 (и дальнейшие издания).
2. Кравцов Н.И., Лазутин С.Г. Русское устное народное творчество. Изд. 2-ое, доп. М. 1983
(и дальнейшие издания).
3. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. Н.И. Кравцова. М.
1983, любое издание.
4. Русская фольклористика. Хрестоматия. Под ред. С.И. Минц, Э.В. Померанцевой. Изд. 2ое, доп. М. 1971 (и дальнейшие издания).
5. Афанасьев А.И. Народные русские сказки. В 3-х т. М. 1978. Любое издание.
6. Русское народное поэтическое творчество. Хрестоматия. Под ред. А.М.Новиковой. М.
1988.
Дополнительная литература:
1. Аникин В.П. Фольклор как коллективное творчество народа. М. 1984.
2. Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М. 1976.
3. Русские исторические песни. Хрестоматия. Под ред. В.И.Игнатева. Любое издание.
4. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М.
1976 (и дальнейшие издания).
5. Померанцева Э.В. Русская народная сказка. Любое издание.
6. Пропп В.Я. Морфология сказки. М. 1969 и дальнейшие издания.
7. Былины. Сост. В.Я. Пропп. Т.1-2. Любое издание.
8. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Под ред.
В.Н.Путилова. 1977 – и дальше.
9
7. àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ó¨»ñÁ
7.1 ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ
1.г׳ËáõÙ ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ––––––––––––––--------------------10 %
2. ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù /ë»ÙÇݳñ,ѳٳ½ñáõÛó,ûëï³íáñáõÙ/ --- 30 %
3. Ø á ¹ áõ É____________________________________________
30 %
4. ՄÇçÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ ____________________________
30 %
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
À Ü ¸ ² Ø º Ü À –––
100 %
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÁ
97
90
85
80
70
65
60
55
54
¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ë³Ý¹Õ³Ï
ì¶
¶
100
4.0
96
3.7
89
3.3
84
3.0
79
2.7
69
2.3
64
2.0
59
1.7
1.0
î¶
A
A
B
B
C
D
E
Fx
F
I
7.2 ¸³ë»ñÇ Ñ³×³ËáõÙÁ
7.3. àõë³ÝáÕÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝ
3
àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ùá¹áõÉ
* ò³ÝϳÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É
10