learning_foreign_languages_55

Тема: Двуязычные поэтические издания
Продолжаем знакомить Вас с серией двуязычных изданий.
И(Фр)
Р 37
Рембо, Артюр
Стихотворения = Poésies : перевод с французского /
Артюр Рембо ; предисл. Жерара Мартена, сост.,
послесл. и коммент. Михаила Яснова. - Москва :
Текст, 2011. - Текст парал. на рус. и фр. яз.
Художественная литература французская - Поэзия, 19
в.
Имеются экземпляры в отделах: отдел литературы
на иностранных языках.
И(Амер)
Л 76
Лонгфелло, Генри Уодсуорт
Песнь о Гайавате = The Song of Hiawatha / Генри
Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина. - Москва :
Текст, 2009. - Текст парал. на рус. и англ. яз.
Художественная литература американская - Поэзия,
19 в.
Имеются экземпляры в отделах: отдел литературы
на иностранных языках.
И(Нем)
Г 43
Гессе, Герман.
Кризис = Krisis : / Герман Гессе ; пер. с нем.
Елизаветы Соколовой, Соломона Апта и Оксаны
Волковой ; [подгот. текста и послесл. Е. Соколовой]. Москва : Текст, 2010. - Текст парал. нем. и рус. яз.
Художественная литература немецкая - Поэзия, 20 в.
Имеются экземпляры в отделах: отдел литературы
на иностранных языках.
И(Фр)
К 22
Карем, Морис
Стихотворения = Poésies / Морис Карем ; пер. с фр.,
сост. и послесл. Михаила Яснова. - Москва : Текст,
2011. - Текст парал. на рус. и фр. яз.
Художественная литература французская - Поэзия, 20
в.
Имеются экземпляры в отделах: отдел литературы
на иностранных языках.
И(Нем)
Б 87
Брехт, Бертольд
Сто стихотворений = Hundert Gedichte / Бертольд
Брехт ; сост.: Зигфрид Унзельд ; пер. с нем. и
коммент. Святослава Городецкого. - Москва : Текст,
2010. - Текст парал. на рус. и нем. яз.
Художественная литература немецкая - Поэзия, 20 в.
Имеются экземпляры в отделах: отдел литературы
на иностранных языках.