ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к проекту межгосударственного стандарта «Здания и сооружения. Метод

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту межгосударственного стандарта «Здания и сооружения. Метод
определения показателя дискомфорта при искусственном освещении
помещений»
1.Основания для разработки
Настоящий проект межгосударственного стандарта «Здания и
сооружения. Метод определения показателя дискомфорта при искусственном
освещении помещений» разработан федеральным учреждением Научноисследовательский институт строительной физики Российской академии
архитектуры и строительных наук (НИИСФ РААСН) согласно Программе
разработки национальных стандартов Росстандарта на 2014 год (ПНС 2014.
Шифр 1.13.465-1.023.14).
В разработке стандарта так же принимали участие Федеральное
государственное
унитарное
предприятие
«Всероссийский
научноисследовательский институт оптико-физических исследований» (ФГУП
ВНИИОФИ) и Общество с ограниченной ответственностью «ЦЕРЕРАЭКСПЕРТ» (ООО «ЦЕРЕРА-ЭКСПЕРТ»).
2. Цели и задачи разработки
Настоящий проект межгосударственного стандарта разработан в целях:
- гармонизации качественных характеристик искусственного
освещения с международными стандартами ISO, европейскими стандартами
EN и стандартами Международной комиссии по освещению (МКО);
– обеспечения современного уровня проектирования искусственного
освещения помещений с учетом слепящего действия при применении
современных программных средств;
- внедрения в практику освещения энергоэкономичных источников
света, обладающих высокой яркостью, и применение которых без
предварительных расчетов слепящего действия осветительной установки
невозможно.
Межгосударственный стандарт устанавливает методику определения
объединенного показателя дискомфорта UGR (Unified Glare Rating),
применяется в европейских стандартах EN, международных стандартах ISO,
стандартах МКО, в национальных строительных нормах и правилах:
– ISO 8995: 2001. Principles of visual ergonomics – The lighting of indoor
work systems. (ГОСТ ИСО 8995:2002. Принципы зрительной эргономики.
Освещение рабочих систем внутри помещений).
– EN 12464-1:2011. Light and lighting - Lighting of work places - Part 1:
Indoor work places. (Свет и освещение. Освещение рабочих мест. Часть 1.
Внутреннее освещение рабочих мест).
2
– CIE S 008-2001.Lighting of indoor. (Стандарт международной
комиссии по освещению (МКО)). Внутреннее освещение рабочих мест.
–
DIN 5035 - 1,2,3,4. Искусственное освещение. Части 1,2,3,4
частично заменены на DIN EN 12464-1.
–
СП 52.13330. 2011.Актуализированнная редакция СНиП 23-0595* «Естественное и искусственное освещение».
Определение объединенного показателя дискомфорта UGR ведется на
основе данных о геометрических размерах помещения, коэффициентах
отражения внутренних поверхностей помещения, а так же данных о
геометрических размерах светильников и значений их силы света в
различных направлениях в пространстве. Значения силы света I (кд/м2) могут
быть заданы в виде таблиц, форма которых определяется настоящим
стандартом, либо в виде фотометрических файлов.
Фотометрические файлы на светильники, содержащие геометрические
размеры светильников и экспериментальные данные о значениях силы света
в различных направлениях в пространстве определены стандартами:
– IESNA LM-63-95. Recommended Standard File Format for Electronic
Transfere of Fotometric Data.- New York Illuminating Engeneering Society of
North America.
– EN 13032-2:2004 Light and Lighting. Measurement and Presentation of
Photometric Data of Lamp and Luminaries. Presentation of Data for Indoor and
Outdoor Work Places
В стандарте учтен единый подход к учету слепящего действия в
осветительных установках с любыми источниками света.
3. Характеристика объекта стандартизации.
Разрабатываемый проект стандарта состоит из 6 разделов и 3
приложений.
В первом разделе определена область применения стандарта, действие
которого распространяется на метод определения объединенного показателя
дискомфорта UGR в помещениях для определения соответствия их
установленным нормам. Объединенный показатель дискомфорта UGR
регламентируется международными (ISO), европейскими (EN),а так же
стандартами
международной
комиссии
по
освещению
(МКО).
Межгосударственный стандарт определяет процедуру разработки и форму
представления стандартной таблицы значений объединенного показателя
дискомфорта UGR. Таблица показывает какие значения объединенного
показателя дискомфорта UGR могут быть получены при использовании
светильников с заданными характеристиками в стандартных строительных
модулях. Таким образом, на основании данных этой таблицы уже до начала
проектирования может быть решен вопрос о возможности или
невозможности применения конкретных светильников в конкретных
3
помещениях с точки зрения выполнения норм по ограничению слепящего
действия
Второй раздел содержит нормативные ссылки на действующие и
разрабатываемые межгосударственные стандарты.
Третий раздел проекта стандарта содержит термины и определения
величин применяемых в настоящем стандарте, гармонизированные с
определениями международного светотехнического словаря и последнего
издания справочной книги по светотехнике.
В четвертом разделе проекта стандарта отражена методика
определения значения объединенного показателя дискомфорта UGR.
В пятом разделе изложена процедура разработки и определена форма
представления стандартной таблицы значений объединенного показателя
дискомфорта UGR, показывающей какие показатели объединенного
показателя дискомфорта UGR могут быть получены при использовании
светильников с заданными характеристиками в стандартных строительных
модулях. Данные расчета, приведенные в ней до начала проектирования
позволяют решить вопрос о возможности применения конкретных
светильников в конкретных помещениях.
В шестом разделе приведены таблицы соответствия нормативных
показателей дискомфорта М и показателя ослепленности P, содержащиеся в
межгосударственных строительных нормах стран СНГ – МСН 2.04-05-95 «
Естественное и искусственное освещение» (с изменением №1) (приняты
Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан,
Республикой Молдова, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан,
Республикой Узбекистан).
Методика определения объединенного показателя дискомфорта UGR,
в осветительных установках идентична для всех источников света.
(разрядных, светодиодных, ламп накаливания).
В приложении А (обязательном) приведена таблица для определения
индекса позиции светильников, располагаемых в помещении для
определения объединенного показателя дискомфорта UGR. Промежуточные
значения индекса позиции определяются путем интерполяции.
Приложение Б (справочное) содержит пример расчета объединенного
показателя дискомфорта.
В приложении В (рекомендуемом) приведены ссылки на программные
средства (в том числе бесплатно распространяемые через интернет),
позволяющие рассчитать объединенный показатель дискомфорта в любой
точке помещения и стандартную таблицу значений объединенного
показателя дискомфорта по паспортным фотометрическим файлам на
светильник.
4. Технико-экономическая эффективность от внедрения стандарта.
4
Технико-экономическая эффективность от внедрения стандарта
заключается в повышении точности определения объединенного показателя
дискомфорта и снижении их трудоемкости.
5. В проекте стандарта имеются ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 8.332-78. ГСИ. Световые измерения. Значения относительной
спектральной световой эффективности монохроматического излучения для
дневного зрения.
ГОСТ 16703 - 79 Приборы и комплексы световые. Термины и
определения
ГОСТ 17677-82 Межгосударственный стандарт. Светильники. Общие
технические условия (с изменениями №1, 2, 3)
ГОСТ 26824 - 2010 Здания и сооружения. Методы измерения яркости
6. Введение стандарта в действие и проверка стандарта.
Предполагаемый срок введения стандарта – 2015 год. Срок действия
предполагается равным 5-ти годам. Проверка стандарта – 2017 год.
7. Источники, использованные при разработке проекта стандарта.
1. CIE S 017/E:2011 ILV: International Lighting Vocabulary.
2. CIE TR 117-1995 «Discomfort Glare in Interior Lighting». –Vienna,
CIE, 1995. – 38 p.
3. CIE TR 190:2010 «Calculation and Presentation of Unified Glare
Rating Tables for Indoor Lighting Luminaires».
4.
Справочная книга по светотехнике./ Под ред. Ю. Б. Айзенберга –
3-е изд., перераб. и доп. – М.: Знак, 2006 – 972 с.
Директор НИИСФ РААСН
И.Л.Шубин
Зав. лаб. 22 «Строительная светотехника»
И.А.Шмаров
Зав. сектором
Л.В.Бражникова