1 Дело № 22-762 Кассационное представление государственного обвинителя и кассационная жалоба осужденного оставлены без удовлетворения, приговор без изменения. Вступил в законную силу. КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Биробиджан 21 сентября 2010 года Судебная коллегия по уголовным делам суда Еврейской автономной области в составе: Председательствующего Сегеды С.Ф. судей Сизовой А.В., Дроботова А.Н. при секретаре Поповской Н.В. рассмотрела в открытом судебном заседании 21 сентября 2010 года кассационное представление прокурора Облученского района Н. и кассационную жалобу осужденного Берц А.А. на приговор Облученского районного суда от 30 июля 2010 года, которым Берц А.А., несудимый осужден по ст. 285 ч.1 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком на 2 года. К осужденному Берц А.А. применено дополнительное наказание в виде лишения права занимать должности, связанные с осуществлением функций представителя власти в государственных органах и органах местного самоуправления сроком на 2 года. На осужденного возложена дополнительная обязанность не менять постоянного места жительства без уведомления уголовноисполнительной инспекции. Заслушав доклад судьи Сизовой А.В., пояснения осужденного Берца А.А. и адвоката Некрасова Р.Ю. в поддержку доводов жалобы, мнение прокурора Воронина К.Е., не поддержавшего доводы представления и полагавшего об оставлении приговора без изменения, судебная коллегия – У С Т А Н О В И Л А: Берц А.А. признан виновным и осужден за то, что являясь исполняющим обязанности начальника <…> по муниципальному образованию <…> использовал свои служебные полномочия из корыстной заинтересованности вопреки интересам службы, что повлекло существенное нарушение охраняемых законом прав и законных интересов общества и государства 26 февраля 2009 года в г. О. при обстоятельствах, установленных судом и изложенных в приговоре. В судебном заседании Берц А.А. вину не признал и показал, что разрешение на выдачу погрузчика с арестплощадки, на которую он ранее его постановил за нарушения административного законодательства, гражданину Китая не давал. 25 февраля 2009 года он в городе не находился, поэтому не мог приезжать на арестплощадку и давать разрешение. Свидетеля Б. и С. его оговаривают. 2 В кассационной жалобе осужденный Берц А.А. просит отменить приговор, дело направить на новое рассмотрение. В жалобе осужденный Берц А.А. обращает внимание на то, что погрузчик с арестплощадки выпущен 26 февраля 2009 года, а разговор о передачи телевизора состоялся накануне, т.е. 25 февраля 2009 года. Эти выводы суда опровергнуты копиями протоколов об административном правонарушении от 25 февраля 2009 года, составленными им в п. Б. и показаниями свидетеля Ч.. о возвращении их в город после 20 час. В деле отсутствует договор на оказание платных услуг для арестованного автотранспорта, а в договоре об аренде земельного участка отсутствует подпись С., что делает данный договор ничтожным. Осужденный обращает внимание на то, что выпуск транспортных средств с арестплощадки возможен только при наличии письменного разрешения начальника ГИБДД. Однако он не давал ни письменного, ни устного разрешения на выпуск погрузчика с арестплощадки, т.к. не были устранены причины его задержания. В ходе расследования не установлен гражданин КНР, который якобы по версии стороны обвинения должен привести ему телевизор. Показания свидетелей И. и Т. на следствии сфальсифицированы. Наличие положительной характеристики и количество поощрений свидетельствуют о его порядочности. В кассационном представлении прокурор Облученского района Н. просит отменить приговор в связи с несправедливостью назначенного наказания вследствие его чрезмерной мягкости, а также по основаниям, предусмотренным ст. 379 УПК РФ. Прокурор полагает, что суд необоснованно применил к Берцу А.А. положения ст. 73 УК РФ, т.к. осужденный своими действиями подорвал престиж <…> не только в глазах граждан России, но и в первую очередь в глазах иностранцев. Кроме того Берц А.А. не осознал тяжесть и общественную значимость совершенного им преступления. Проверив материалы дела, изучив доводы кассационной жалобы и представления, судебная коллегия находит выводы суда о виновности осужденного Берца А.А. в совершенном им преступлении, основанными на доказательствах, полученных в порядке, установленном законом, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании и получивших оценку суда в соответствии с правилами ст. 88 УПК РФ. Так, вина осужденного подтверждается показаниями свидетелей С., Л. и Т.. о постановке 24 февраля 2009 года погрузчика на арестплощадку за нарушение административного законодательства, принадлежащего гражданам КНР; показаниями свидетелей С. и Б. указавших на то, что Берц А.А. потребовал от гражданина КНР Ю. привезти в личное пользование телевизор и, получив согласие без устранения причин его задержания, дал устное распоряжение выдать погрузчик с арестплощадки; свидетеля И. о том, что выдача погрузчика с арестплощадки гражданам КНР происходила в присутствии Берца А.А.; данными зафиксированными в акте приема передач и журнале постановке и хранении задержанного автотранспорта о постановке погрузчика на арестплощадку 24 февраля 2009 года; из протокола выемки 3 журнала замечаний автостоянки следует, что указанный выше погрузчик «забрали китайцы»; а также иными доказательствами, приведенными в приговоре. Судом первой инстанции не установлено оснований у С., Л. и Т., И. и Б. к оговору Берца А.А., не усматривается таковых и судебной коллегией. В судебном заседании установлено, что именно Ю. по требованию Берца А.А. должен был привезти из КНР телевизор за выпуск погрузчика с арестплощадки без устранения причин задержания. Однако допросить Ю. в ходе досудебного производства, ни в судебном заседании не представилось возможным, т.к. последний выехал за пределы РФ еще до возбуждения уголовного дела. Анализ всех исследованных в судебном заседании доказательств, позволили суду прийти к правильному выводу о неправдивости показаний осужденного Берц А.А. Убедительное обоснование принятого решения судом приведено в приговоре. Из дела усматривается, что в судебном заседании исследовались только допустимые доказательства. Суд обоснованно исключил из доказательств показания свидетелей И. и Т. данные ими на стадии досудебного производства, как полученные с нарушением уголовного процесса. Судом первой инстанции в соответствии с требованиями закона оглашены показания свидетеля Х., данные ею на стадии расследования. Оснований не соглашаться с принятым решением не усматривается. Суд правильно указал в приговоре, что отсутствие договора о совместной деятельности между ИП С. и ООО «…» в 2009 году и подписи С. в договоре об аренде земельного участка не влияет на объективную сторону состава преступления, совершенного Берц А.А. Судебная коллегия не может согласиться с доводами осужденного Берц А.А. и его защитника о том, что суд вышел за рамки предъявленного обвинения, установив датой совершения преступления 26 февраля 2009 года. В соответствии с положениями ст. 73 УПК РФ время совершения преступления, как и другие обстоятельства, подлежат доказыванию. Совокупностью вышеприведенных доказательств суд правильно установил дату совершения преступления - 26 февраля 2009 года. Изменение даты совершения преступления не влечет изменение фактических обстоятельств обвинения и не ухудшает положение осужденного. Тщательный анализ и основанная на законе оценка в судебном заседании доказательств, в их совокупности, позволили суду правильно установить фактические обстоятельства совершенного Берц А.А. преступления, прийти к правильному выводу о его виновности в совершении этого преступления, а также о квалификации его действий. 4 Наказание осужденному Берцу А.А. назначено с учетом характера и степени общественной опасности преступления, личности осужденного, обстоятельства, смягчающего наказание, к которым суд отнес наличие на иждивении несовершеннолетних детей, а также отсутствие обстоятельств отягчающих наказание. Применение к осужденному положений ст. 73 УК РФ судом мотивировано. Оснований не соглашаться с принятым решением у судебной коллегии не имеется. Назначенное осужденному наказание соответствует требованиям закона, в т.ч. требованию справедливости. Обстоятельства, на которые ссылается в представлении прокурор и осужденный в жалобе, не является бесспорными основаниями для отмены приговора в виду несправедливости вследствие мягкости либо суровости назначенного наказания. С учетом изложенного судебная коллегия признает приговор суда законным, обоснованным и справедливым. Руководствуясь ст. ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия – О П Р Е Д Е Л И Л А: Приговор Облученского районного суда от 30 июля 2010 года в отношении Берца А.А. оставить без изменения, жалобу осужденного и представление прокурора – без удовлетворения. Председательствующий Судьи С.Ф. Сегеда А.Н. Дроботов А.В. Сизова