Установить неправильность записи в книгах записей актов

Копия
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
10 марта 2009 года
Дело № 2-1675/09
г.Астана
Суд Сарыаркинского района г.Астана, в составе председательствующего судьи Амиртаевой
А.Р., при секретаре Стамбековой Ж.Е., с участием помощника прокурора Абдиханова К.Г.,
заявителя, представителя заявителя Туякова Ж., действующий на основании доверенности от
29.09.2008 года, представителя отдела ЗАГС Управления юстиции района Сарыарка г.Астаны,
Шайкеновой Б.Т., действующей на основании доверенности от 03.03.2009 года, рассмотрев в
открытом судебном заседании г.Астана гражданское дело по заявлению Чекашевой (Шквыря)
Лидии Ивановны об установлении неправильностей записи актов гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Чекашева (Шквыря) Лидия Ивановна обратилась в суд с заявлением об установлении
неправильности записи в книгах записей актов гражданского состояния, указывая, что в
свидетельстве о рождении брата фамилия указано Шквиря, вместо Шквыря, что препятствует для
принятия наследства.
В судебном заседании заявитель Чекашева Л.И., заявленное требование поддержала и
пояснила, что она родилась 06 мая 1949 году в Акмолинской области. 21 апреля 2008 году умер ее
старший брат Шквыря Иван Иванович 02.01.1947 года рождения. На сегодняшний день является
препятствием для принятия наследства в том, что у брата в свидетельстве о рождении фамилия
указано как Шквиря вместо Шквыря, а у нее в свидетельство о рождении и браке ее фамилия
указано как Шквыря, что препятствует определить родственные отношения. При обращении в
органы ЗАГСа для внесений исправлений по вышеуказанным фактам, получен отказ. При жизни
ее брат по документам удостоверяющий личности был как Шквыря, на основании этого
выписано свидетельство о смерти
как Шквыря. И.И., что свидетельствует неправильность
записи в книгах записей актов гражданского состояния при выдаче свидетельства о рождении.
Установление выше указанные юридические факты, необходимо для получения свидетельство о
праве на наследство. Просит установить неправильность записи в книгах записей гражданского
состояния, именно в актовую запись о рождении № 1 от 24.02.1947 года выданной Боярским
сельским советом Сталинского района Акмолинской области и указать фамилию Шквиря Ивана
Ивановича как «Шквыря» и в графе отец указать Шквыря Иван Кузьмич, мать как Шквыря Раиса
Федоровна.
Представитель заявителя Туяков Ж. заявленное требование заявителя поддержал и просил
его удовлетворить.
Представитель отдела ЗАГС Управления юстиции района Сарыарка г.Астаны, Шайкенова
Б.Т., суду пояснила, что гр. Чекашева Л.И., обратилась с заявлением об изменении в актовой
записи о рождении брата Шквиря И.И., однако ее требование было удовлетворено частично в
части в графе «сведение об отце» отчество Кузмич на Кузьмич, в части изменить фамилию
Шкиря на Шквыря было отказано.
Выслушав заявителя, представителя заявителя, представителя отдела ЗАГС Управления
юстиции района Сарыарка г.Астаны, заключение прокурора полагавшего требование заявителя
подлежащим удовлетворению, исследовав представленные доказательства и установив имеющие
значение для дела обстоятельства, суд приходит к следующему.
Из актовой записи о рождении Шквиря Иван Ивановича № 1 от 24.02.1947 года выданной
Боярским сельским советом Сталинского района Акмолинской области, следует, что фамилия
значится как Шквиря Иван Иванович, в графе отец указано Шквиря Иван Кузьмич, мать Шквиря
Раиса Федоровна.
Из актовой записи о рождении Шквыря Лидии Ивановны № 33 от 19.05.1949 года выданной
Боярским сельским советом Сталинского района Акмолинской области, следует, что фамилия в
графе отец указано как Шквыря Иван Кузмич, мать как Шквыря Раиса Федоровна.
Согласно актовым записям о смерти за № 14 от 21.04.2008 года выданного Даниловским
сельским округом Буландыкского района Акмолинской области, Шквиря И.И., значатся как
Шквыря Иван Иванович. За № 7 от 17.02.1966 года Шквыря Иван Кузьмич. За № 11 от 26.05.1993
года Шквыря Раиса Ф.
Судом установлено, что заявительница обращалась с заявлением о внесении исправлений в
записи акта гражданского состояния о рождении брата Шквиря И.И. на Шквыря в ЗАГС , однако
в удовлетворении ее требовании было отказано, о чем имеется письменное заключение.
Таким образом судом достоверно установлено, что Шквиря Иван Иванович по документам
удостоверяющий личности был как Шквыря, подтверждается свидетельством о смерти, который
выдается на основании удостоверения личности. Кроме того, правоустанавливающие документы
выданы на Шквыря (трудовая книжка, земельный акт, решение о легализации), т.е. данный факт
свидетельствует, что неправильность записи в книгах записей актов гражданского состояния при
выдаче свидетельства о рождении.
Также судом установлено, что Шквыря Лидия Ивановна является родной сестрой умершего
Шквыря Иван Ивановича.
Установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, поскольку
необходимо для получения свидетельство о праве на наследство.
Согласно ст.318 ГПК РК суд рассматривает дела об установлении неправильности записи в
книгах записей гражданского состояния, если органы записей актов гражданского состояния при
отсутствии спора о праве отказались внести исправления в произведенную запись.
При таких обстоятельствах, поскольку оснований для отказа не имеется, суд считает
заявление Чекашевой Л.И. подлежащим удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 217-221, 318-320, ГПК РК суд,
Р Е Ш И Л:
Заявление Чекашевой (Шквыря) Лидии Ивановны об установлении неправильностей записи
актов гражданского состояния, удовлетворить.
Установить неправильность записи в книгах записей актов гражданского состояния, именно
внести исправление в актовую запись о рождении № 1 от 24.02.1947 года выданной Боярским
сельским советом Сталинского района Акмолинской области и указать фамилию Шквиря Ивана
Ивановича как «Шквыря» и в графе отец указать Шквыря Иван Кузьмич, мать Шквыря Раиса
Федоровна.
Решение может быть обжаловано и опротестовано в 15- дневный срок в суд г.Астана через
Сарыаркинский районный суд г.Астаны.
Решение отпечатано судьей в совещательной комнате на компьютере “Intel P4-1700”
опечатано на принтере “HP LaserJet 1005” в 1-ом экземпляре.
Судья
Копия на 1-ом листе верна
Судья
Справка: Решение не вступило в законную силу
Судья
10.03.2009 года
А.Амиртаева
А.Амиртаева
А. Амиртаева