Условия продажи авиаперевозок на рейсы иностранных

ДОГОВОР
О ПРОДАЖЕ ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК
Настоящий Договор заключен
Регистрационный номер ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
между
от
Обществом с ограниченной
ответственностью
«Туристическая компания П АНГЕЯ» ,
в
Российской
Федерации по адресу:
620062, Екатеринбург,
Малышева 103/1, 1 эт,, в лице
Генерального директора Ермолаевой
Анастасии Викторовны,
действующего на основании Устава (в
дальнейшем - «Агент»)
и
ООО «»
расположенным в Российской
Федерации по адресу:
в лице
действующего на основании Устава (в дальнейшем - «Субагент»).
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Агент поручает, а Субагент за вознаграждение обязуется
осуществлять оформление и продажу авиаперевозок на регулярные рейсы Авиакомпаний, заключивших с Агентом
соответствующие Агентские соглашения, через систему онлайн-бронирования http://www.vipservice.ru/portbilet.htm.
1.2. Стороны не отвечают по обязательствам друг друга за исключением случаев прямо предусмотренных
настоящим Договором.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Субагента:
2.1.1. Предоставить Агенту комплект документов, указанный в Приложении № 1 к настоящему Договору.
2.1.2. В случае если Субагент приобретает (утрачивает) статус плательщика налога на добавленную
стоимость, он обязан уведомить Агента в течение пяти рабочих дней с момента приобретения (утраты) такого
статуса. Соответствующие изменения должны быть внесены в Приложение № 3, 3/1, 3/2, 3/3 к настоящему Договору.
2.1.3. За свой счет арендовать необходимые каналы связи, приобретать и устанавливать оборудование,
требуемое для продажи авиаперевозок через систему онлайн-бронирования http://www.vipservice.ru/portbilet.htm.
2.1.4. Осуществлять продажу и оформление авиаперевозок в строгом соответствии с действующими
тарифами, правилами и условиями, установленными авиакомпаниями опубликованными в системе онлайнбронирования.
2.1.5. Нести полную финансовую ответственность за все платежи с использованием кредитных карт и
гарантировать авторизацию сумм и оформление документов («слипов») с оттисками карт и росписями владельцев.
2.1.6. Своевременно и в полном объёме информировать пассажира под личную подпись об условиях
применения тарифов, правилах возврата авиабилета, других условиях перевозки и требуемых для ее выполнения
документах, а также обо всех изменениях, связанных с отменой, переносом или задержкой рейсов, объявленных
авиакомпаниями, а также текущих требованиях паспортного, визового, санитарно-эпидемиологического характера и
правилах безопасности.
2.1.7. Информировать Агента обо всех требованиях пассажиров, выполнение которых может быть
использовано для повышения эффективности и качества обслуживания.
2.1.8. Самостоятельно знакомиться на сайте http://www.vipservice.ru/portbilet.htm с информацией о наличии
мест, тарифах и об условиях продажи авиационных перевозок.
2.1.9.
Соблюдать
инструкцию
по
работе
через
систему
онлайн-бронирования
http://www.vipservice.ru/portbilet.htm.
2.1.10. Осуществлять оплату приобретённых авиабилетов в срок и на условиях, установленных в Договоре о
продаже пассажирских перевозок (Приложение № 2).
2.1.11. Самостоятельно следить за неразглашением доступа к системе. В случае утраты (разглашения)
доступа своевременно запрашивать у Агента временную блокировку или изменение параметров доступа. В случае
если доступ будет передан несанкционированно третьим лицам, Субагент несет ответственность за оформление
заказа под данным доступом.
2.2. Субагент не вправе:
2.2.1. Переуступать, передавать или каким-либо иным образом делегировать третьим лицам все или какуюлибо часть своих прав и обязанностей, возникающих в связи с заключением настоящего Договора.
2.3. Обязанности Агента:
2.3.1. Организовать доступ к системе онлайн-бронирования и информационно-справочную поддержку
Субагента по вопросам, касающимся бронирования, продажи и оформления авиаперевозок в соответствии с
условиями настоящего Договора.
2.3.3. Обеспечить Субагента электронными стоками в количестве, соответствующем условиям настоящего
Договора и Соглашениям Агента, авиакомпаний.
2.3.4. По запросу Субагента предоставлять ему рекламные материалы, имеющиеся в распоряжении Агента.
2.3.5. Агент имеет право проводить инспектирование деятельности Субагента в части исполнения условий
настоящего Договора.
2.3.6.
Предоставить
Субагенту
уникальный
логин
и
пароль
доступа
на
сайт
http://www.vipservice.ru/portbilet.htm с целью
получения информации о расписании, тарифах, наличии мест и
осуществления бронирования мест.
2.3.7. Осуществлять информационно-справочную поддержку Субагента по телефону
+7 (343) 286-12-12 в часы работы Агента.
2.3.8. В обязанности Агента не входит настройка и диагностика компьютеров и других технических устройств,
принадлежащих Субагенту, а также обеспечение доступа к сайту http://www.vipservice.ru/portbilet.htm через сеть
Интернет.
3. ВЗАИМОРАСЧЕТЫ СТОРОН
3.1. Порядок взаиморасчетов и предоставления отчетности приведен в Приложении № 2 к настоящему
Договору.
3.2. Размер комиссионного вознаграждения Субагента за проданные авиаперевозки указан в Приложении №
3 к настоящему Договору и может быть изменен в одностороннем порядке Агентом с учетом положений п. 9.6
настоящего Договора.
3.3. Комиссионное вознаграждение не выплачивается: с сумм оплаты за перевозку сверхнормативного
багажа; с сумм такс, налогов, штрафов и сборов, в том числе в пользу третьих сторон, за перевозки, оформленные
по тарифам «нетто» и другим конфиденциальным тарифам, если это не оговорено дополнительно. При этом
доходом Субагента является разница между общей суммой, полученной от пассажира, и суммой, списанной с
баланса лицевого счета Субагента.
3.4. При возврате пассажиру всей или части оплаченной суммы за авиаперевозку полученное комиссионное
вознаграждение полностью подлежит возврату Агенту путем списания с баланса лицевого счета Субагента.
3.5. Реестр авиабилетов представляется за подписью уполномоченного представителя Агента и заверяется
его печатью.
3.6. Состояние взаиморасчетов между Субагентом и Агентом выверяется ежемесячно с составлением акта
выполненных работ.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПОРЯДОК ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
4.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами.
4.2. Настоящий Договор действует до 31.12.2011года. Договор считается автоматически пролонгированным
на каждый последующий год, в случае если ни одна из Сторон не менее чем за 14 дней до окончания срока действия
Договора не заявит в письменном виде о намерении его расторгнуть.
4.3. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут:
4.3.1. По соглашению Сторон – с даты, определенной таким соглашением.
4.3.2. По решению арбитражного суда в случаях, установленных действующим законодательством – с даты,
указанной в судебном решении.
4.3.3. В случае прекращения действия по любым основаниям агентских соглашений авиакомпаний с
Агентом.
4.3.4. В одностороннем порядке по инициативе любой из Сторон в случае нарушения одной из Сторон своих
обязательств по настоящему Договору.
4.3.5. В случае окончания сроков действия документов, указанных в Приложении № 1, и не предоставления
новых.
4.3.6. В случае если в течение трех месяцев после заключения настоящего Договора Субагент не начал
продажу перевозок или не осуществлял продажу в течение более одного месяца.
4.3.7. По инициативе любой из Сторон путем направления письменного уведомления другой стороне в срок,
не менее чем за 15(пятнадцать) календарных дней до даты предполагаемого расторжения Договора.
4.4. При расторжении Договора по любым основаниям Стороны составляют акт сверки взаиморасчетов и
производят полный и окончательный расчет.
4.5. Прекращение действия Договора не освобождает Стороны от ответственности по всем обязательствам,
возникшим в период его действия.
4.6. При расторжении Договора или окончании срока его действия, а также при приостановлении его действия,
Стороны производят все взаиморасчеты в течение не более 15 календарных дней со дня прекращения или
приостановления действия Договора.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Условия настоящего Договора, Приложений, дополнительных соглашений к нему и документов по
исполнению договора конфиденциальны и не подлежат разглашению.
5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без
предварительного согласия другой Стороны не информировали третьих лиц о деталях данного Договора и
Приложений к нему.
5.3. Субагент, его должностные лица (штатные сотрудники), служащие и другие лица, действующие от имени
или по поручению Субагента, обязаны соблюдать конфиденциальность поступившей в их распоряжение информации и
данных, касающихся Агента и Авиакомпании, в той мере, в которой это регламентируется действующим
законодательством РФ и настоящим Договором.
5.4. Передача Стороной конфиденциальной информации партнера третьим лицам допускается только с
письменного согласия другой Стороны.
6. ОСНОВАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА)
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по
настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших в
результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить
разумными мерами. К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение
и иные явления природы, а также война, военные действия, акты или действия государственных органов и любые
другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон.
6.2. При наступлении указанных обстоятельств в п. 6.1. Сторона должна без промедления известить о них в
письменном виде другую Сторону, не позднее трех рабочих дней с момента их наступления. Извещение должно
содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность
исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору и срок исполнения обязательств, который не
должен превышать двух месяцев. Указанные обстоятельства должны быть подтверждены официальным документом,
выданным компетентным органом государственной власти.
6.3. Не извещение или несвоевременное извещение о наступлении таких обстоятельств лишает права любую
из Сторон ссылаться на эти обстоятельства как на основание, освобождающее ее от ответственности за
несвоевременное исполнение обязательств по отношению к другой Стороне.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут
ответственность, предусмотренную настоящим Договором, а также Приложениями и Дополнениями к нему.
7.2. Субагент несет полную ответственность за действия в системе онлайн-бронирования, произведенные по
параметрам доступа, полученным от Агента.
7.3. Субагент обязан возместить убытки, причиненные Агенту вследствие расходов и убытков, причиненных
какому-либо третьему лицу или его имуществу в связи с нарушением настоящего Договора, или каким-либо
небрежным действием, упущением, умыслом или неправильным представительством со стороны Субагента, его
должностных лиц, служащих или обслуживающего персонала.
7.4. Субагент обязан возместить убытки, причиненные ненадлежащим использованием, утерей, кражей или
иными преступлениями против собственности, а также подделкой перевозочных документов.
7.5. Субагент обязан возместить убытки, причиненные Агенту вследствие неправомочных действий
Субагента с перевозочной документацией или какими-либо документами, оформленными Субагентом по
уполномочию Агента, вследствие банкротства третьих лиц – покупателей этих документов или обслуживающего
Субагента банка.
7.6. Субагент возмещает Агенту ущерб, причиненный вследствие нарушений правил применения тарифов,
инструкций, незапланированного обслуживания и содержания пассажира при отказе ему во въезде в страну
назначения или пункт транзита, а также иные убытки, причиненные Агенту вследствие нарушений законов, правил и
рекомендаций авиакомпаний в случае, если данные требования были предъявлены пассажиром к авиакомпании или
Агенту.
7.7. Субагент несет ответственность за достоверность данных, предоставленных в соответствии с
Приложением №1 настоящего договора.
7.8. Прекращение или приостановление срока действия настоящего Договора не снимает с Субагента
обязанности по возмещению Агенту убытков, а также оплаты штрафов, пеней и издержек по настоящему Договору.
7.9. Другие меры ответственности Сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих
обязательств по настоящему Договору определяются действующим законодательством Российской Федерации.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Все возникающие между Сторонами из настоящего Договора или в связи с его исполнением споры
Стороны будут стремиться разрешить путем переговоров.
8.2. Если спорный вопрос не будет урегулирован между сторонами, то он передается на разрешение в
Арбитражный суд г. Екатеринбурга.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. При изменении юридического или фактического адреса Субагент обязан в течение 3 (трех) рабочих дней
уведомить об этом Агента, предоставив информационное письмо и соответствующие документы.
9.2. При изменении организационно-правовой формы или наименования Субагента, он обязан в течение 3
(трех) рабочих дней с момента внесения изменений в учредительные документы уведомить об этом Агента и
предоставить Агенту все соответствующие документы на рассмотрение для
возможного перезаключения
субагентского договора.
9.3. Стороны имеют право вносить изменения в настоящий Договор. Изменения оформляются в письменном
виде и должны быть подписаны обеими Сторонами.
9.4. Все Приложения, Изменения и Дополнения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
9.5. Любое уведомление, сообщение или информация, связанные с выполнением положений настоящего
Договора, оформляются в письменном виде и могут направляться курьером, по почте, телеграфу, телефаксу или
телексу, а также могут передаваться посредством автоматизированных систем бронирования, либо другими
средствами электронной связи. Уведомления, сообщения или информация, переданные посредством электронной
связи, считаются действительными с момента их направления, а направленные курьером или по почте – с момента их
получения.
9.6. Настоящее Соглашение составлено на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
АГЕНТ
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
СУБАГЕНТ
Юридический адрес:
620062, Екатеринбург, Малышева 103/1, 1 эт
Почтовый адрес:
620026, г. Екатеринбург, ул. Куйбышева 48/7
Тел.: +7 (343) 286-12-12
Факс: +7 (343) 286-09-12
E-mail: agent@pangeya-travel.ru
р/с 40702810595270000053
Банк Екатеринбургский филиал ОАО АКБ «РОСБАНК»
к/с
30101810200000000903
КПП 667001001 БИК 046577903
ИНН 6670322043 ОКПО 69546043
ОКВЭД 63.30
Сведения о применении
налогообложения:
применяется
упрощенной
системы
АГЕНТ
СУБАГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
Директор
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
_____________________
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ№1
к Договору № ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
от _ _._ _._ _ _ _
Список документов, необходимых для предоставления Агенту для подписания субагентского Договора
1.
Информационное письмо о деятельности фирмы.
2.
Копии учредительных документов (устав; учредительный договор(при наличии).
3.
Копия Свидетельства о постановке на учет в ГНИ.
4.
Копия Свидетельства о государственной регистрации.
5.
Копия выписки из государственного реестра.
6.
Уведомление о возможности применения упрощенной системы налогообложения.
АГЕНТ
СУБАГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
_____________________
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ№2
к Договору № ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
от _ _._ _._ _ _ _
Порядок расчетов и отчетности Субагента
1. Учет выручки от продажи авиаперевозок производится Субагентом в российских рублях. Если тарифы
опубликованы или установлены в иной валюте, то учет осуществляется на основе его рублевого эквивалента по
курсу на день продажи, опубликованному в системе бронирования, в которой осуществлялось бронирование
авиаперевозки (если другое не оговорено авиакомпанией).
2. Агент ежедекадно (1-я декада – с 1 по 10 число месяца, 2-я декада – с 11 по 20 число месяца, 3-я декада –
с 21 по последнее число месяца) представляет Субагенту реестр продажи авиаперевозок в течение трех рабочих
дней, следующих за отчетной декадой на указанный Субагентом в настоящем договоре электронный адрес.
3. Субагент производит оплату Агенту за приобретаемые авиабилеты путем перечисления на расчетный
счет Агента авансовым платежом суммы, составляющие планируемую стоимость приобретаемых авиабилетов.
Субагент самостоятельно следит за своевременным пополнением аванса. Датой оплаты (пополнения аванса)
считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Агента.
4. Субагент при перечислении денежных средств в платежном документе в графе «Назначение платежа»
указывает: Договор № ПРТБ-2011/_ _ _ _ от _ _._ _._ _ _ _ за авиабилеты.
5. Списание денежных средств с баланса лицевого счета субагента производится в соответствии со
стоимостью авиабилетов, согласно тарифам перевозчика. Списание сборов Агента с баланса лицевого счета
Субагента производится на первый календарный день после окончания текущей декады (1, 11, 21 число месяца).
Сборы могут быть изменены Агентом в одностороннем порядке.
6. Оплата расходов по перечислению денежных средств осуществляется перечисляющей стороной.
7. Возможность покупки авиабилетов в системе онлайн-бронирования предоставляется только при
положительном балансе лицевого счета Субагента. С момента образования нулевого баланса на лицевом счете
Субагента доступ к системе автоматически прекращается и может быть восстановлен только после пополнения
лицевого счета в соответствии с условиями настоящего Договора.
8. Ежемесячно Стороны согласовывают и подписывают Акт выполненных работ, определяющий количество
реализованных и возвращенных авиабилетов, объем продажи, комиссионное вознаграждение Субагента. Агент
предоставляет Субагенту Акт выполненных работ не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным. Субагент
возвращает Агенту подписанный экземпляр Акта и счета-фактуры на комиссионное вознаграждение в течение 10
дней.
9. Комиссионное вознаграждение Субагента переводится Агентом на баланс лицевого счета Субагента
ежемесячно в течение трех рабочих дней после получения Агентом документов, перечисленных в п.8 настоящего
договора.
10. За оформления каждого авиабилета Агентом взимается комиссионный сбор в размере 100 руб.
за один авиабилет.
АГЕНТ
СУБАГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
_____________________
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ№3
к Договору № ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
от _ _._ _._ _ _ _
Комиссионное вознаграждение.
За продажу авиаперевозок на регулярные рейсы Субагенту выплачивается комиссионное вознаграждение
в размере:
1.
ТКП
При продаже перевозок на рейсы всех авиакомпаний, выписанных на электронных билетах НСАВ-ТКП
Субагенту выплачивается комиссионное вознаграждение в размере 2% от тарифа.
2.
На стоках STD BSP:
2.1. ОАО АК «Трансаэро» (УН), Субагенту выплачивается комиссионное вознаграждение в размере:

6% от применяемых опубликованных тарифов класса ИМПЕРИАЛ и бизнес класса;

3% от применяемых опубликованных тарифов премиального экономического класса;

0,5% от применяемых опубликованных тарифов туристического экономического класса;

0,5% за продажу перевозки по интерлайн соглашениям с обязательным участием УН;

Продажа интерлайн перевозки без участия УН запрещена.
В случае продажи перевозок с разными классами обслуживания комиссионное вознаграждение
начисляется по наименьшему проценту.
2.2. ГТК «Россия» ВВЛ, МВЛ – 4%
При оформлении перевозок на все направления, не включающие участок ФГУП «ГТК «Россия» (интерлайн)
субагентское вознаграждение не выплачивается. Сбор Агента при оформлении таких перевозок составляет
1% от тарифа.
2.3. При продаже перевозок на регулярные рейсы AEROFLOT-NORD (5N), Субагенту устанавливается
комиссионное вознаграждение в размере 3% от всех опубликованных тарифов.
2.4. URAL AIRLINES (U6)
3% от опубликованных тарифов
Исключение:
Комиссионное вознаграждение не выплачивается за каждый сегмент по маршрутам:
OW/RT от/в SVX до/из AER/SIP/KUF/YKS/NSK/HTA/AAQ/UFA/KZN.
Комиссионное вознаграждение не выплачивается за продажу билетов по конфиденциальным IT тарифам
2.5. SKYEXPRESS ( XW):
4% от всех опубликованных тарифов на собственные рейсы авиакомпании;
2,5% от опубликованных тарифов XW при участии рейсов GW;
Комиссионное вознаграждение не выплачивается- при комбинации рейсов XW+ XF;
Выписка без участия XW:
3% от опубликованных тарифов GW+интерлайн;
Комиссионное вознаграждение не выплачивается- при комбинации XF+интерлайн
3. При оформлении перевозок по тарифам «нетто» и другим конфиденциальным тарифам (IT тариф) cубагентское
вознаграждение не выплачивается. Сбор Агента при оформлении таких перевозок составляет 2% от тарифа.
АГЕНТ
СУБАГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
_____________________
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3/1
к Договору № ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
от _ _._ _._ _ _ _
Условия продажи авиаперевозок на рейсы иностранных авиакомпаний
1. Агент на основании заключенных агентских соглашений с иностранными авиакомпаниями

предоставляет Субагенту право бронирования перевозок с оформлением авиабилетов (в том
числе электронных) на стоках иностранных авиакомпаний или STD BSP; и

устанавливает Субагенту комиссионное вознаграждение или взимает сбор в размере:
Наименование
авиакомпании
ADRIA AIRWAYS
Код
JP
AEROMEXICO
AM
AEROSVIT
VV
AIGLE AZUR
ZI
Комиссионное вознаграждение
Субагента
Комиссионное вознаграждение не выплачивается
- 5% от всех опубликованных тарифов
- 5% от AM+интерлайн с AF, SU, UX при условии
трансатлантического рейса АМ в бронировании
Комиссионное
вознаграждение
не
выплачивается*-WEB
INTERNET FARE (FQD/ R, U)
- 2% от примененного опубликованного тарифа
- 0,5% процента за продажу перевозок на рейсы ПЕРЕВОЗЧИКА в
комбинации с рейсами интерлайн-партнеров
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- за продажу
перевозок на рейсы авиакомпаний, с которыми у ПЕРЕВОЗЧИКА
заключены соглашения о сотрудничестве (INTERLINE SELLING
AGREEMENT)
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 2% - за продажу перевозки по маршрутам внутри Республики
Казахстан
- 4% - за продажу перевозки по международным маршрутам по прямым
и сквозным опубликованным тарифам
AIR ASTANA
KC
- 4% - за продажу перевозки по международным маршрутам по
сквозным опубликованным тарифам, установленным в соответствии со
специальным прорейтовым соглашением с другой авиакомпанией
- 3% - за продажу перевозки по внутреннему и международному
маршрутам, оформленным в одном авиабилете по опубликованным
тарифам при их комбинации END-ON-END (внутренний тариф +
международный тариф)
- 4% - за продажу перевозки по интерлайн соглашениям в комбинации с
рейсом КС по всему маршруту
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
AIR BALTIC
BT
AIR BERLIN
AB
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
AIR CHINA
CA
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- за билет,
выписанный c началом перевозки от пунктов РФ;
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- за билеты с
началом перевозки за пределами территории РФ
AIR EUROPA
UX
-2 % от всех опубликованных тарифов
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- Туроператорские
тарифы
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- выписка
интерлайн-перевозки отдельным бланком
AIR FRANCE
AIR MALTA
AIR MAURITIUS
AIR NAMIBIA
AIR SEYCHELLES
ALITALIA
AMERICAN AIRLINES
AUSTRIAN AIRLINES
AZERBAIJAN
AIRLINES
BANGKOK AIRWAYS
BELAVIA
AF
KM
MK
SW
HM
AZ
AA
OS
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается *
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 4% от опубликованных и специальных тарифов SW
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
J2
PG
B2
- 2% от всех опубликованных тарифов PG, J8, QV, FT
- 2% от всех опубликованных тарифов.
BMI
BRITISH AIRWAYS
BRUSSELS AIRLINES
BULGARIA AIR
BD
BA
SN
FB
CATHAY PACIFIC
CX
CHINA AIRLINES
CHINA EASTERN
AIRLINES
CI
CHINA SOUTHERN
CZ
CONDOR
CYPRUS AIRWAYS
CZECH AIRLINES
CROATIA AIRLINES
DELTA AIRLINES
DE
CY
OK
- 0,5% при продаже на рейсы “SAS” по маршрутам между Данией,
Швецией, Норвегией, Гренландией и по внутренним маршрутам
Дании, Швеции и Норвегии;
- 0,5% при продаже на внутренние рейсы Российской Федерации
авиакомпании “Аэрофлот”;
- 0,5% “ Lufthansa ”- на внутренние рейсы Германии;
- 0,5% "LOT Polish Airlines" - на внутренние рейсы Польши;
- 0.5% "Alitalia" - на внутренние рейсы Италии.
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 1% от всех опубликованных тарифов
- 4% от всех опубликованных тарифов CX
- 4% от всех опубликованных тарифов KA
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- выписка
интерлайн-перевозки отдельным бланком
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
MU
OU
DL
DONBASSAERO
AIRLINES
7D
EGYPT AIR
MS
EL AL
LY
EMIRATES
EK
ESTONIAN AIR
OV
ETIHAD AIRWAYS
EY
ETHIOPIAN AIRLINES
ET
FINNAIR
FLYBABOO AIRLINE
HAHN AIR LINES
GMBH
AY
F7
HR
HAINAN AIRLINES
HU
HELI AIR MONACO
HONG KONG
AIRLINES
YO
HX
IBERIA
ICELANDAIR
ISRAIR AIRLINES
IB
FI
6H
- 5% от всех опубликованных тарифов – вся перевозка на CZ;
- 4% от всех опубликованных тарифов – перевозка CZ + Interline
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- только Interline
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 5% от всех опубликованных тарифов CY, CY+ Interline
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 4% от всех опубликованных тарифов на собственные рейсы
авиакомпании 7D;
- 2% от всех опубликованных тарифов на интерлайн-перевозки с
участием собственных рейсов а/к 7D;
- 2% от всех опубликованных тарифов на интерлайн-перевозки без
участия собственных рейсов а/к 7D
- 5% с местом отправления из Москвы
- 2% с местом отправления из Египта
- 2% для иных международных рейсов
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- рейсы внутри
Египта
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*все
авиабилеты интерлайн
- 2% от опубликованного тарифа экономического класса;
- 6% от опубликованного тарифа бизнес класса
- 2 в случае комбинации тарифов эконом и бизнес классов
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- от
опубликованных маркет и ИАТА тарифов экономического класса;
- 2% от опубликованных маркет и ИАТА тарифов первого и бизнес
классов (либо в комбинации с экономическим классом)
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 2% от всех опубликованных тарифов
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- интерлайн,
выписанный отдельным бланком (только при условии, что EY участвует
в перевозке, № билета EY внести в endorsement билета другой
авиакомпании)
- 4% от опубликованных тарифов ET
- 2% от опубликованных тарифов ET + интерлайн
- Комиссия не выплачивается от тарифов интерлайн-партнеров без
участия ЕТ
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 5% от всех опубликованных тарифов
- 4% от всех опубликованных тарифов – перевозка HU + Interline
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 4% от всех опубликованных тарифов HX/UO
- 4% от всех опубликованных тарифов HX+интерлайн (при
условии участия HX в дальнемагистральной перевозке)
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 4% от всех опубликованных тарифов
JAPAN AIRLINES
JL
JAT AIRWAYS
JET AIRWAYS
KLM ROYAL DUTCH
AIRL
JU
9W
KL
KOREAN AIR
KE
LAN AIRLINES
LOT
LUFTHANSA
MALEV
MERIDIANAFLY
LA
LO
LH
MA
IG
MIAT MONGOLIAN
AIRLINES
OM
MONTENEGRO
AIRLINES
YM
QATAR AIRWAYS
QR
SAS
SK
SINGAPORE AIRLINES
SQ
- 4% от опубликованных тарифов, включая интерлайн с участием
JL;
- 4% от тарифов бизнес и первого классов;
- 4% от тарифов в третьи страны (транзит) и специальных
тарифов в Японию ‘Сатогаери’
- 2% от специального тарифа при наличии совместных рейсов
JAL, выполняемых другими авиакомпаниями;
- 2% от специальных тарифов в Японию (включая, но не
ограничиваясь, ‘Дисковер Джапэн’, молодежные тарифы);
- 2% от тарифов на внутренние рейсы по Японии;
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 5% от опубликованных тарифов кроме тарифов на внутренние
Корейские рейсы;
- 2% от опубликованных тарифов на внутренние Корейские
рейсы
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- выписка
интерлайн-перевозок без участия KE
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
-2% от всех опубликованных тарифов на собственные рейсы
-5% от всех опубликованных тарифов
- 5% от всех опубликованных тарифов
- 2% на опубликованные тарифы;
- 2% на опубликованные тарифы в случае интерлайна (только при
обязательном пролете первого сектора на рейсах QR)
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- Туроператорские
тарифы
Комиссионное вознаграждение не выплачивается.*
Разрешается бронировать и выписывать без участия SAS как
перевозчика только следующие авиакомпании:
WF, KF
При продаже перевозок на собственные рейсы Singapore Airlines с
началом перевозки от пунктов РФ и на рейсы Silk Air (MI)
- 0,5% от тарифов, опубликованных в системе бронирования (включая
промо тарифы в V и Q классах).
При продаже перевозок на собственные рейсы Singapore Airlines с
началом перевозки от пунктов РФ в/через HOU и от HOU в пункты РФ:
- 3,% от тарифов, опубликованных в системе бронирования на рейсы
Singapore Airlines (включая промо тарифы в V и Q классах).
При продаже перевозок на собственные рейсы SQ/MI с началом
перевозки от пунктов, не указанных выше
- 0,5% от тарифов, опубликованных в системе бронирования
При продаже перевозок на рейсы других а/к
по интерлайн-соглашению применяются вышеуказанные условия,
если на долю SQ приходится не менее 50% маршрута (если менее
50%
маршрута,
то
Комиссионное
вознаграждение
не
выплачивается*)
Комиссионное
вознаграждение
Туроператорские тарифы
SATA
INTERNACIONAL
SKYEXPRESS
SOUTH AFRICAN
AIRWAYS
SUN D'OR INTL
AIRLINES
S4
не
выплачивается*
-
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
SA
3% от всех опубликованных тарифов на собственные рейсы
авиакомпании
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
2U
- 2% от всех опубликованных тарифов
SW
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 4% от всех опубликованных тарифов
SWISS
LX
SYRIAN AIR
RB
TAM LINHAS AEREAS
TAP PORTUGAL
THAI AIRWAYS
JJ
TP
TG
TURKISH AIRLINES
TK
UKRAINE INTL
AIRLINES
PS
- 5% от всех опубликованных тарифов
UNITED AIRLINES
UA
VIETNAM AIRLINES
VN
VIRGIN ATLANTIC
VS
WIND ROSE
AVIATION
7W
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 5% за конфиденциальные тарифы “Vietnam Airlines”
- 4% за опубликованные тарифы на международных рейсах “Vietnam
Airlines”
- 2% за опубликованные тарифы “Vietnam Airlines” на всех внутренних
рейсах во Вьетнаме
Комиссионное вознаграждение не выплачивается* - интерлайн
- 4% от всех опубликованных тарифов
- 5% от всех опубликованных тарифов на собственные рейсы 7W
- 5% от SPA-тарифов 7W+U6, 7W+S7
-2% от всех опубликованных тарифов на интерлайн-перевозки с
участием собствен-ных рейсов 7W
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- от всех
опубликованных тарифов на интерлайн-перевозки без участия
собствен-ных рейсов 7W
(выписка S7 запрещена, кроме SPA-тарифов)
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
ROYAL BRUNEY
AIRLINES
YEMENIA YEMEN
AIRWAYS
BI
IY
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
- 4% от всех опубликованных и конфиденциальных тарифов на
международные рейсы TG
- 2% от всех опубликованных тарифов на внутренние рейсы TG
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- в случае
присутствия в билете TG сегментов по интерлайну
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*- в случае
выписки по интерлайну без участка TG (только в разрешенных
случаях!!!)
- 4% от полных опубликованных тарифов IATA;
- 4% от тарифов ТК экономического класса;
- 8% от тарифов ТК бизнес класса. (Применяется только при вылете из
Российской Федерации. При вылете из других пунктов 4,23%);
- 2% от тарифов ТК эконом и бизнес класса при перелетах внутри
Турции.
Комиссионное вознаграждение не выплачивается*
*-доходом Субагента является разница между общей суммой, полученной от пассажира, и суммой,
подлежащей перечислению Агенту путем списания с баланса лицевого счета Субагента.
2.
Субагентское вознаграждение и сборы, если не оговорено иное, рассчитываются как процент от
соответствующего тарифа.
3. Условия предоставления комиссионного вознаграждения и взимания сборов, а также их уровни могут изменяться
Агентом без согласования и, если не оговорено иное, установлены на рейсах указанных перевозчиков для
перевозок из России. Структура комиссионного вознаграждения при оформлении билетов от третьих стран и по
интерлайну может отличаться от указанной выше и должна соблюдаться Субагентом.
4. При оформлении перевозок по тарифам «нетто» субагентское вознаграждение не выплачивается. Агент при
оформлении таких перевозок взимает сбор в размере 2% от тарифа.
5. Субагенту запрещается обращаться от своего имени в офисы иностранных авиакомпаний без официального
согласия Агента.
АГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
СУБАГЕНТ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3/2
к Договору № ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
от _ _._ _._ _ _ _
Условия продажи на бланках ОАО «Авиакомпания Сибирь»
1. РАЗМЕР КОМИССИОННОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
В период с 01 января 2011года по 31 марта 2011года при оформлении авиаперевозок на стоках ОАО
«Авиакомпания Сибирь» (далее «Перевозчик») размер комиссионного вознаграждения (включая НДС) Субагента
составит:
№
Условие
Размер
1
При продаже перевозок ВВЛ, МВЛ
3%
2
3
При продаже перевозок интерлайн
При продаже перевозок по классу бронирования С, J
3%
5%
При оформлении перевозок по тарифам «нетто» и другим конфиденциальным тарифам (IT тариф)
cубагентское вознаграждение не выплачивается. Сбор Агента при оформлении таких перевозок составляет 2% от
тарифа.
АГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
СУБАГЕНТ
П Р И Л О Ж Е Н И Е № 3/3
к Договору № ПРТБ-ЕКБ-2011/_ _ _ _
от _ _._ _._ _ _ _
Базовое субагентское вознаграждение
1. Определение
Базовое субагентское вознаграждение – основное вознаграждение Субагента за оказываемые Агенту
услуги по бронированию, оформлению и продаже пассажирских перевозок на бланках перевозочных документов
Авиакомпании (555) в размере, установленном в п. 2.1. настоящего Приложения.
2. Размер базового субагентского вознаграждения
2.1
В качестве оплаты за услуги, предоставляемые Субагентом Агенту в соответствии с настоящим
Договором и действующим законодательством РФ, устанавливаются следующие размеры базового субагентского
вознаграждения за оформление авиаперевозки:
На рейсы Перевозчика под кодом «SU», включая рейсы по соглашению
тарифам ИАТА):
в экономическом классе:
- за продажу пассажирских перевозок - 4% от тарифа;
- за переоформление авиабилета с доплатой по тарифу – 4% от суммы доплаты
«Код-шеринг» (в том числе по
по тарифу.
в бизнес-классе:
- за продажу пассажирских перевозок - 5% от тарифа;
- за переоформление авиабилета с доплатой по тарифу – 5% от суммы доплаты по тарифу.
при комбинации тарифов экономического класса и бизнес-класса:
- за продажу пассажирских перевозок - 4% от тарифа;
- за переоформление авиабилета с доплатой по тарифу – 4% от суммы доплаты
по тарифу.
2.1.2. На рейсы других авиакомпаний по соглашениям «Интерлайн»:
в комбинации с рейсом под кодом «SU»:
- при продаже пассажирских перевозок – 3% от тарифа;
- при переоформлении авиабилета с доплатой по тарифу – 3% от суммы доплаты по тарифу.
без комбинации с рейсом под кодом «SU»-комиссионное вознаграждение не выплачивается.
Базовое субагентское вознаграждение не выплачивается:

с сумм, оплаченных за провоз сверхнормативного багажа;

с сумм, оплаченных за дополнительные услуги Авиакомпании и оформленных на бланках
ордеров разных сборов;

с тарифов «нетто», предоставленных Субагенту для специальных перевозок, и других
конфиденциальных тарифов;

с такс, налогов и сборов;

со штрафов по тарифу при обмене или возврате авиабилета;

за оформление бесплатных пассажирских перевозок.
.
2.4. При возврате авиабилета производится возврат базового субагентского вознаграждения Агенту в
соответствии с п.3.4 настоящего Договора.
АГЕНТ
Генеральный директор
ООО «Туристическая компания ПАНГЕЯ»
_____________________ А. В. Ермолаева
М.П.
СУБАГЕНТ
Заявка
на подключение к сайту агентства с возможностью бронирования и выписки в он-лайн режиме.
Прошу Вас организовать компании ____________________________доступ к сайту Вашего агентства
http://www.vipservice.ru/portbilet.htm в целях бронирования авиационных перевозок и выдать оригинальные коды
доступа согласно подписанному дополнительному соглашению.
Список операторов прилагается:
Название организации
Генеральный директор
Подпись
М.П.
ФИО контактного лица
Контактный
телефон
E-mail