О наших инструментах Наши инструменты производятся при использовании лучших материалов с жестким соответствием ISO и CE требованиям. Производство инструментов операционного качества это не процесс массовой продукции. Каждый инструмент мастерски собирается и тщательно вручную проверяется. Наш логотип “Falcon” это гарантия соответствия вашим требованиям. Программа нашего производства покрывает более 10,000 различных инструментов фактически любой рабочей техники. Мы всегда готовы сотрудничать в производстве специальных дизайнов по индивидуальным спецификациям. Добро пожаловать вашим идеям. Несмотря на всё, наши инструменты производятся из Нержавеющей стали. Поскольку все наши инструменты ручной работы, размеры могут слегка варьировать. Подобно этому, дизайн постоянно модифицируется согласно развитию хирургических технологий, сырья и методам производства. Новые инструменты могут быть обработаны не отсвечивающей полировкой или ярко отполированы. Каждый инструмент маркирован лазером нашим логотипом Falcon, его отличительным кодом и номером лота производства. Инициалы покупателя или название клиники могут быть также нанесены заранее. Пожалуйста, примите наши благодарности за выбор FALCON. Уход и хранение стандартных инструментов Нержавеющая сталь считается идеальным материалом для большинства стандартов хирургических инструментов. Тем не менее, не правильно считать, что она совсем не поддается коррозии. Если инструменты не вычищены тщательно и полностью не просушены сразу после использования, концентрация воды или остатков химикатов (таких как барием или алюминием хлорид, брамин иудина) приведут к образованию пятен, камня или ямок. Отмывание инструментов очень сильными моющими средствами, стальными абразивами или щетками может также повредить поверхность. Сухожаровая стерилизация выше 160’C может повлиять на их прочность, а быстрое охлаждение может привести к поломке. Что касается методов чистки: кремальеры всех зажимов должны быть раскрыты, а суставные соединения смазываться после сушки любым водным раствором, а не маслом. Сушить инструменты необходимо только в раскрытом виде. Твердосплавные инструменты должны мыться отдельно. Также мягко-металлические хромированные или посеребренные инструменты должны обрабатываться с соответствующим уходом. Лечебные учреждения могут по несколько лет не беспокоиться по обслуживанию инструментов Falcon, если использование по назначению, уход и хранение применялись. 1 Запомните, пожалуйста, инструменты из нержавеющей стали остаются нержавеющими только при идеальных клинических условиях. Для получения максимального эффекта необходимо предпринять следующие шаги. Эти рекомендации уже дали хорошие результаты. 1. Инструменты должны использоваться во время операции исключительно по своему предназначению. Смешанное использование инструментов приведет к повреждениям, которые, как правило, не исправимы. Зажим, предназначенный для гемостаза, который используется, как зажим трубок может выйти из строя и быстро сломаться. 2. Определенные растворы высоко коррозийные для нержавеющей стали и могут привести к серьезному повреждению инструмента, не смотря на инертную защитную поверхность. Инструменты никогда не должны погружаться в Гидрохлорную кислоту, Вода regia, раствор серной кислоты, Иодин, или железо хлорид. Кроме этого следующие: Алюминиум хлорид (Aluminum chloride) Бариум хлорид (Barium chloride) Бихлорид ртути (Bichloride of mercury) Карболовую кислоту (Carbolic acid) Кальциум хлорид (Calcium chloride) Dakin’s растворы (Dakin’s solution) Хлорно-лимонную кислоту (Chlorinated lime) Железо хлорид (Ferrous Chloride) Ртутный хлорид (Mercury chloride) Тиоцинат кальция (Potassium thiocyanate) Перманганат калия (Potassium permanganate) Содиум гипохлорид (sodium hypochlorite) Олово хлорид (Stannous chloride) В случае контакта с вышеперечисленными растворами инструменты необходимо немедленно тщательно ополоснуть. 3. Важно отполаскивать инструменты, погружавшиеся в кровь и солевые растворы до того, как их поверхность высохнет. Кровь оставит пятна, которые трудно удалить, а солевые растворы высоко коррозийные. Инструменты необходимо погрузить в ванночку со стерильной дистиллированной водой незамедлительно перед очередным использованием. 4. Суставная часть инструментов должна оставаться чистой и свободной от инородных тел. Накопление субстанций в этой части приведет инструмент к жесткости и внезапной поломке. 5. При чистке, стерилизации и полоскании инструментов важно использовать те растворы, состав которых pH > 10, по возможности. Дистиллированная вода рекомендована больше чем tap вода, поскольку свободна от многих составляющих присутствующих в обычной воде. Эти субстанции сами по себе образуют пятна, а если tap вода комбинируется некоторыми моющими веществами, то сформирует insoluble отложения на инструментах. 2 6. При ручной чистке, избегайте использования стальной шерсти, проволочных щеток и высоко абразивных моющих средств. Они повредят защитную поверхность инструментов и приведут к коррозии. Используйте только мягкие пластиковые щетки. Чистка будет наиболее эффективна с раствором дистиллированной воды и pH > 10 нейтрального моющего средства. Его можно использовать после полоскания в дистиллированной воде. 7. Использование ультразвуковой чистки весьма эффективно. Избегайте перегрузки ванночки и всегда используйте моющее средство созданное для использования с такими машинами в рекомендованных пропорциях. Тщательное полоскание должно последовать за ультразвуковой чисткой, чтобы удалить скопившиеся частицы. 8. Следуйте инструкциям производителя при использовании автоматических моекдезинфекторов. Используйте только свободное полоскание и не превышайте предписанные временные сроки. Высоко – мыльное моющее средство может вычистить эффективно, но всегда оставит остающиеся остатки на инструменте. 9. Перед тем, как инструменты уложены на хранение, они должны быть тщательно просушены. Остатки влаги, особенно в замках суставов могут привести к коррозии, которая ослабит инструмент и приведет к поломке во время использования. Наиболее эффективный метод сушки инструментов – в сухо горяче воздушных камерах. 10. Рекомендовано использование водно-солевого инструментального лубриканта. Он оставит замки суставов для чистки двигаться свободно и поможет защитить внутренние поверхности от минеральных отложений. Запомните, что ультразвуковые чистки удаляют все лубриканты, что приведет к тугим замкам суставов, поэтому такая процедура может быть проведена после ультразвуковой чистки и перед автоклавированием. 11. Некоторое внимание нужно найти для защиты режущих частей инструментов и тонких рабочих концов при всех процедурах ухода. Избегайте погружения тяжелых предметов на верхушки деликатных и полые инструменты. 12. Осмотр является важной составляющей ухода и содержания. Инструменты, нуждающиеся в ремонте, не будут действовать аккуратно при хирургии, и поломка произойдет в любой момент. Изношенные кремальеры, утерянные дужки и затупившиеся кончики могут быть отремонтированы по разумной цене. Пятна и налет Общая проблема любых инструментов покрываться пятнами или налётом, не смотря на все лучшие попытки производителя и сотрудников лечебного учреждения. Почти во всех случаях эти проблемы возникают в результате отложения минералов на поверхности инструмента. Приверженность лучшей технике во время процедур чистки и стерилизации предотвратят большинство возникающих пятен. Тем не менее, они будут иногда возникать, и исчезать сами по себе. Следующий раздел описывает различные проблемы с инструментами, которые могут перечислить лечебные учреждения: Коричневые пятна – Моющие средства, содержащие полифосфаты, могут растворять медные элементы в стерилизаторе. Это приводит к тому, что медь осаждается на инструмент из-за электролитной реакции. Лечебное учреждение может попробовать 3 другое моющее средство или проверить используемую концентрацию. Как правило, тускло голубые или коричневые пятна это просто создающееся окисление на поверхности. Эта пленка безвредна и вообще, защитит инструмент от серьёзной коррозии. Голубые пятна - Всегда результат применения холодной стерилизации. Важно готовить раствор в точных пропорциях и вовремя его менять. Может возникнуть серьёзная коррозия, если раствор используется больше времени, чем рекомендовано производителем. Использование дистиллированной воды и средства подавляющего ржавчину помогут замедлить изменение цвета. Черные пятна – Могут быть результатом контакта с нашатырным спиртом. Многие чистящие средства содержат аммиак, и он останется на инструментах, не смотря на полоскания. Черные пятна могут также появиться в результате остатков amina в пару автоклавов. Растворы, содержащие амины часто используются для чистки автоклавов. Необходимо продолжить процедуру чистки автоклава циклом обработки дистиллированной водой, чтобы удалить остатки аминов из системы автоклава. Светлые и темные пятна – Являются результатом медленного выпаривания конденсата воды на инструментах. То, что является минеральным содержанием воды всегда останется осадком. Использование дистиллированной воды при процедурах стерилизации поможет избежать возникновения таких осадочных пятен. Также важно следовать специальным рекомендациям производителя по использованию автоклава. Пятна могут появиться, например, если двери автоклава открыты до момента полной вентиляции пара. Дополнительной причиной появления пятен могут быть остатки упаковки инструментов. Во время процедур мойки важно чтобы все моющие средства были тщательно выхолощены и, чтобы последнее полоскание в упаковке было между pH 6.8 и 7.0. Это воспрепятствует образованию пятен при паровой стерилизации. Ржавчина – совсем противоречит, стали хирургического качества. То, что кажется ржавчиной, как правило, осадок органического материала в суставных частях или минеральные остатки, припекшиеся на поверхностях инструмента. В местностях, где высокое содержание железа в воде, например, скопление железа превратится в металлическую пленку на инструменте. Это не является браком инструмента и может быть предотвращено использованием дистиллированной или деминерализованной воды при процедурах чистки. Заключение Наиболее эффективный метод избежания проблем с инструментом это предотвращение их возникновения. Использование дистиллированной воды, тщательная предварительная очистка, использование нейтральных pH>10 растворов, следование инструкциям производителя, визуальный осмотр, все вместе помогут сохранить инструменты в отличном состоянии косметически чистыми от беспокоящих пятен. Важно действовать сразу по факту возникновения проблемы. Задержка усложнит проблему и приведет к неисправимым повреждениям. 4