Ежегодная пресс-конференция
реклама
ПРЕСС-ПАПКА ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ 3 АВГУСТА 2011 Г. ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА Контактные лица: Д-р Томас Ляйссинг Руководитель Группы ЭГГЕР в области финансов, управления и логистики Полномочный представитель Руководства Группы Вальтер Шигль Руководитель Группы ЭГГЕР в области производства и техники Ульрих Бюлер Руководитель Группы ЭГГЕР в области маркетинга и продаж За информацией обращайтесь: FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Christina Werthner / Кристина Вертнер Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Австрия Tел.: +43 5 0600-10681 Факс: +43 5 0600-90681 christina.werthner@egger.com PLEON Publico Dr. Wolfgang Immerschitt / Д-р Вольфганг Иммершит Paracelsusstraße 4 5020 Salzburg Австрия Tел.: +43 662 620 242-0 Факс: +43 662 620 242-20 w.immerschitt@pleon-publico-sbg.at 02 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА ЭГГЕР ДЕРЖИТ КУРС НА УСПЕХ Рост товарооборота на 20% примерно до 1,8 млрд. евро – улучшение конъюнктуры почти на всех рынках сбыта – значительный рост числа сотрудников – увеличение размера инвестиций почти в два раза – дальнейшее повышение цен на сырьё – очень хорошие показатели по загрузке предприятий и объёму заказов – ожидаемый рост товарооборота в текущем финансовом году – 10% Свой 50-летний юбилей компания ЭГГЕР встречает самыми высокими показателями товарооборота за всю историю развития компании. Благодаря чёткой стратегии производителю древесных материалов удалось в полной мере использовать наблюдаемое на рынке оживление конъюнктуры. Продуманные действия во время кризиса приносят сейчас семейному предприятию свои плоды. «Нас особенно радует тот факт, что мы смогли увеличить объёмы продаж во всех регионах сбыта, это свидетельствует также о том, насколько прочные позиции занимают все заводы Группы ЭГГЕР», – говорит полномочный представитель Руководства Группы, руководитель Группы в области финансов, управления и логистики Томас Ляйссинг. За счёт конъюнктурного роста в Европе, которая является ключевым рынком компании, ЭГГЕР смог значительно расширить своё производство и существенно улучшить показатели загрузки предприятий. Число наших сотрудников за год выросло с 5390 до 6012 человек, и на сегодняшний день составляет около 6500 человек. «Такое увеличение количества сотрудников наблюдается, главным образом, за счёт расширения компания в результате приобретения в прошлом году Рома Пластик (Roma Plastik), а в этом – завода в Гагарине», – считает г-н Ляйссинг. Из 20-ти процентов роста товарооборота компании (с 1,48 до 1,771 млрд. евро) 14 процентов приходится на увеличение объёма продаж и только 6% – на рост цен. «Как и ожидалось, нам не удалось за счёт повышения цен на продукцию в достаточной степени скомпенсировать рост цен на сырьё: древесину, химикаты и бумагу». Поэтому объём нашей прибыли до уплаты налогов, процентов и начисления амортизационных отчислений (EBITDA) в 2010/11 финансовом году составляет 229 миллионов евро, что на 3% ниже этого показателя прошлого года, который равнялся 236 млн. евро. «Мы довольны таким результатом, он превзошёл наши ожидания в начале нового финансового года», – говорит г-н Ляйссинг. В текущем финансовом году компания прогнозирует рост товарооборота на 10%. 03 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА ИНВЕСТИЦИИ В НОВЫЕ И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ЗАВОДЫ Общая сумма инвестиций компании ЭГГЕР в размере 167 млн. евро почти в два раза превысила этот показатель в период кризисного 2009/10 года. «В прошлом году мы ещё больше повысили свою конкурентноспособность», – говорит ответственный за производство и технику в руководстве Группы Вальтер Шигль. Главное внимание было направлено на развитие румынского завода в Радауци, где средства были вложены в новую линию по производству ОСП, клеевой завод и строительство административного здания. «Кроме того, на французском заводе в Рион-де-Ланде, были завершены работы на участке заготовки влажной стружки, в Великобритании мы увеличили пропускные способности склада на заводе в Гексхэме и установили линию по переработке вторичного сырья в Барони, – продолжает Вальтер Шигль. Дополнительно к сумме инвестиций в размере 167 млн. евро мы потратили 70 млн. евро на приобретение контрольного пакета турецкой компании по производству кромочного материала Рома Пластик (Roma Plastik)», – комментирует г-н Шигль. 30-го июня 2011 г. состоялась покупка компанией российского завода по производству древесно-стружечных плит в г. Гагарин, насчитывающего 500 сотрудников, располагающего мощностью по производству 500 000 куб. метров ДСП, тремя короткотактными облицовочными прессами, а также лесным хозяйством площадью 80 000 га. «Решающую роль в приобретении этого построенного три года назад завода сыграло, прежде всего, отличное состояние этого предприятия», – считает г-н Шигль. ЧЁТКАЯ СТРАТЕГИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РОСТА КОМПАНИИ В начале нового финансового года в компании ЭГГЕР все подразделения, занимающиеся строительными материалами, были объединены в одну самостоятельную структурную единицу. Таким образом, теперь лесопильный завод в Брилоне, завод по производству ОСП в Висмаре, а в ближайшем времени и завод по производству ОСП в Радауци будут представлены на рынке как единая организация. «На многих рынках популярность деревянного домостроения постоянно растёт. При этом важную роль играют не только экологический аспект, но и многочисленные преимущества такого способа строительства», – говорит руководитель Группы ЭГГЕР в области маркетинга и сбыта Ульрих Бюлер. Производством таких материалов, как плиты ОСП, ДХФ и ДФФ, а также своими пиломатериалами ЭГГЕР стремится удовлетворить растущий спрос в этой области и ещё более активно предлагать комплексные решения предприятиям по изготовлению деревянных конструкций и крупным производителям сборных домов. 04 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА На текущий финансовый год ЭГГЕР запланировал дальнейшие инвестиции в уже существующие предприятия компании, в частности в Гексхэме, Рамбервилле и Гифхорне. В Гексхэме будут установлены новая линия импрегнирования и короткотактный облицовочный пресс новейшего поколения. В Рамбервилле запланирована обширная программа модернизации, которая включает в себя как установку новой линии ламинирования, так и различные мероприятия в подразделениях Склад и Логистика. На заводе в Гифхорне будет смонтирована новая линия по производству бумажно-слоистых пластиков, благодаря которой в результате повышения производительности будет удовлетворён возросший спрос на бумажно-слоистые пластики. В центре внимания Группы ЭГГЕР в плане её дальнейшего развития находится, прежде всего, Восточная Европа, Россия и Турция, но, кроме этого, необходимо также и дальше увеличивать доли рынка на уже существующих рынках. «Если конъюнктура рынка будет оставаться стабильной, то мы с нашими дополнительными производственными мощностями сможем удовлетворить растущий спрос на продукцию», – считает г-н Бюлер. Кроме того, компания ЭГГЕР расширяет и своё международное присутствие, открыв свои новые офисы продаж в Чили и Австралии. 05 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА ПРОБЛЕМЫ НЕХВАТКИ СПЕЦИАЛИСТОВ, КОЛЕБАНИЯ РЫНКОВ И ДЕФИЦИТ ДРЕВЕСИНЫ ЭГГЕР уверенно противостоит главным проблемам сегодняшнего дня. В первую очередь деревоперерабатывющую отрасль беспокоит нехватка древесины. «Чтобы обеспечить бесперебойные поставки сырья для нашего производства, мы делаем ставку на долгосрочные взаимовыгодные отношения с нашими партнёрами, переработку вторичной древесины, а также особенно на «интеграцию назад», что означает расширение бизнеса за счёт стадии производства сырья, т.е. на включение в структуру компании лесопромышленных предприятий и лесопильных хозяйств», – говорит г-н Бюлер. Проблему неустойчивости отдельных рынков компания ЭГГЕР решает при помощи интернациональной политики, широкого ассортимента продукции, различных каналов сбыта, собственной конкурентноспособности и инновационного потенциала. В то время как на многих предприятиях растёт нехватка квалифицированных специалистов, ЭГГЕР считает себя хорошо подготовленным и в этой области. «Мы готовим сами своих специалистов, имеем высокий процент лояльности наших сотрудников к компании и уже давно вкладываем очень большие средства в персонал и его развитие», – говорит г-н Ляйссинг. Так с 1-го августа только на головном предприятии в Ст. Иоганне начнут свою трудовую деятельность 17 новых учеников. 06 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА РЫНОЧНАЯ СИТУАЦИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНО И ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ЭГГЕР использовал рост рыночной конъюнктуры товарообороты во всех регионах сбыта. и увеличил Деловой климат во всех важнейших для компании отраслях продолжает улучшаться. Так первый после кризиса финансовый год был отмечен значительным повышением загрузки производственных мощностей всех заводов и ростом товарооборота во всех регионах сбыта. Избыточные производственные мощности, по-прежнему существующие в отрасли, снижаются очень медленно, что осложняет введение необходимого повышения цен. Для компании ЭГГЕР 2010/11 финансовый год был ознаменован подъёмом мировой экономики, который, однако, проходил очень дифференцированно по разным регионам. Такая важная для компании ЭГГЕР сфера деятельности, как строительство, пострадала от экономического кризиса в Западной Европе значительно сильнее, чем в Восточной Европе, и ещё не достигла докризисного уровня. Ожидается, что будущими катализаторами развития станут Россия и Турция. Мебельная промышленность в некоторой степени оправилась от падения и начинает свой сдержанный рост. В 2010/11 гг. степень загрузки производственного оборудования компании ЭГГЕР стала значительно выше. Объём произведённой необлицованной продукции (ДСП, МДФ, ОСП и пиломатериалов) увеличился с 5,8 млн. м 3 до 6,3 млн. м3 или на 9 процентов. Производство импрегната возросло с 608,3 млн. м2 до 680 млн. м2 или на 12 процентов. В области бумажно-слоистых пластиков выпуск увеличился с 19,8 до 22,3 млн. м2, производство клея выросло с 317 900 тонн до 351 000 тонн. Из произведённых компанией необлицованных плит 214 млн. м2 идут на облицовку, 62 млн. м2 – на изготовление напольных покрытий, а 33 млн. м2 подвергается дальнейшей обработке, в результате которой получают готовые элементы мебели. ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ В ОБЛАСТИ ПРОИЗВОДСТВА МЕБЕЛИ И ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА В Северо-Западной Европе, где решающую роль играет рынок Германии, бизнес-климат в мебельной промышленности стал значительно более благоприятным. Хорошая ситуация с заказами складывается в сфере торговли лесом и плитными материалами, а также у мелких производителей мебели. Здесь компании ЭГГЕР удалось достичь роста товарооборота на 17 процентов. Из стран Центральной и Южной Европы стабильно высокий уровень коммерческой деятельности наблюдается в Австрии, однако, прогнозируемый 07 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА подъём в мебельной промышленности проявляет себя пока ещё слабо. В Швейцарии большим «плюсом» для ЭГГЕР стала рыночная конъюнктура в сфере строительства, которая остаётся благоприятной и приносит прибыль компании. В Италии клиенты ведут борьбу со слабой внутренней конъюнктурой и незначительными объёмами экспорта. В этом регионе компании ЭГГЕР удалось увеличить товарооборот на 9 процентов. В Великобритании и Ирландии как едином регионе сбыта продажи осуществляются достаточно стабильно. Возрастающий спрос на продукцию отмечен здесь также в связи с незначительными объёмами производства в этих странах и малой долей импорта. Здесь товарооборот удалось увеличить на 14 процентов. В Юго-Западной Европе сложной остаётся ситуация в Испании и Португалии, уровень цен в этих странах очень низкий. Однако на французских заводах товарооборот Группы ЭГГЕР увеличился на 12 процентов. В Центральной и Восточной Европе вновь наблюдается оживление экономики, этому способствует экспорт в страны Западной Европы и особенно в Германию. Однако, проблемы с курсом валют и конкуренция с её жёсткой ценовой политикой сдерживают рост продаж. Здесь удалось получить рост товарооборота на 8 процентов. Инвестиции в завод в Радауци помогут нам усилить свои позиции в конкурентной борьбе. Очень радует наш турецкий завод, где сложилась благоприятная ситуация по конъюнктуре и сбыту. В России рынок стремится к достижению докризисного уровня, производители мебели работают на полную мощность, а представители торговли заявляют о хорошей ситуации с заказами. Здесь ЭГГЕР смог достичь наилучших результатов в сфере сбыта продукции для производства мебели для гостиных и спален, а также сборно-разборной и малогабаритной мебели, поставляемой из магазинов без предварительного заказа. Товарооборот компании вырос на 23 процента. В трансатлантическом регионе Япония и Китай – страны, определяющие здесь рыночную ситуацию, – демонстрируют разную динамику развития. Товарооборот компании вырос в целом на 17 процентов. ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ В ОБЛАСТИ НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ Ситуация на рынке ламинированных напольных покрытий после кризисного 2009 года снова стабилизировалась по объёмам. За исключением Испании и Португалии положение на рынках стран Западной Европы более сходно, чем в Восточной Европе. Очень динамично развивается рынок в Турции. Однако, использование возможностей промышленного производства по-прежнему неудовлетворительное, прежде всего, из-за большого избытка производственных мощностей. В связи с этим не удаётся в достаточной степени компенсировать растущие цены на сырьё за счёт цен на готовую 08 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА продукцию. Увеличив долю рынка примерно до 14%, компания ЭГГЕР входит в число крупнейших производителей напольных покрытий в Европе и смогла поднять объём товарооборота примерно на 13 процентов. ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ В ОБЛАСТИ ПИЛОМАТЕРИАЛОВ И ПЛИТ ОСП Подразделение строительных материалов, которое в начале мая по аналогии с подразделением напольных покрытий было объединено в одну самостоятельную структурную единицу, развивалось в прошедшем финансовом году очень хорошо. За это время доля продаж пиломатериалов и плит ОСП стала составлять одну десятую товарооборота Группы ЭГГЕР. Деревянное домостроение и производство упаковочных материалов демонстрируют хорошую результативность бизнес-процессов. По сравнению с предыдущим годом ЭГГЕР увеличил товарооборот на 31 процент. 09 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА В 2011 ГОДУ ЭГГЕР ОТМЕЧАЕТ СВОЙ 50-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ На протяжении 50 лет производитель древесных материалов из Тироля следует своему девизу «Лучшее из дерева». За последние пятьдесят лет семейное предприятие ЭГГЕР превратилось из маленького завода по производству древесно-стружечных плит в Санкт Иоганне в Тироле в ведущего производителя древесных материалов. В 1961 году Фритц Эггер-старший заложил фундамент международного семейного предприятия с тирольскими корнями. Сегодня компания ЭГГЕР, головное предприятие которой находится в Ст. Иоганне в Тироле, насчитывает 6 500 сотрудников в 22 странах мира. «Мы делаем акцент на личные взаимоотношения и производим продукцию для широкого потребления. Компания ЭГГЕР олицетворяет собой как инновационные идеи, так и надёжность», – считает Томас Ляйссинг, который вместе с Ульрихом Бюлером и Вальтером Шиглем образует Руководство Группы. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ СМЕЛОСТЬ И ДАЛЬНОВИДНОСТЬ В 1961 году Фритц Эггер-старший решил инвестировать в строительство завода по производству древесно-стружечных плит сумму, которая в пересчёте на сегодняшний день составляет где-то 25 000 евро, в качестве стартового капитала. Уже тогда он понимал, что древесина слишком ценное сырьё, чтобы оставлять без внимания отходы производства лесопильного завода, и сделал ставку на сравнительно новый тогда материал – древесностружечную плиту. Поэтому он закрыл хорошо функционирующий современный лесопильный завод, принадлежащий семье. Первая древесностружечная плита была произведена 18 декабря 1961 года в Ст. Иоганне в Тироле. «Многое из того, чего компания ЭГГЕР добилась сегодня, можно считать заслугой Фритца Эггера-старшего», – говорит Ульрих Бюлер. «Создав нашу компанию, он проявил предпринимательскую смелость и дальновидность. До сегодняшнего дня его главные ценности: верность данному слову, надёжность, усердие – не утратили для нас своей актуальности». К УСПЕХУ ВМЕСТЕ С ПАРТНЁРАМИ Партнёрство –- главный деловой принцип Фритца Эггера-старшего до сих пор имеет для нас большое значение. Так в 1961 году он решил закрыть существующий лесопильный завод, чтобы не составлять конкуренцию своим будущим поставщикам, пильщикам древесины. Именно данный пример отображает веяние времени. В настоящее время у компании ЭГГЕР есть 10 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА собственный лесопильный завод, который не только является значимой составной частью недавно созданного подразделения EGGER Building Products (EGGER Строительные материалы), но и делает завод в Брилоне (Германия) полноценным интегрированным предприятием и обеспечивает производство плит древесиной из местных лесов. 11 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА РАЗВИТИЕ КОМПАНИИ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ До внезапной смерти в результате несчастного случая Фритца Эггерастаршего компания ЭГГЕР производила свою продукцию исключительно на территории Австрии. Три его сына: Михаэль, Фритц и Эдмунд – продолжили дело жизни своего отца, успешно развивая его за границей. Первый завод за пределами Австрии появился в 1984 году в Гексхэме (Великобритания). Со временем количество заводов увеличилось до 17. Последним новым приобретением компании с июля 2011 года стал завод в городе Гагарине в России, где ЭГГЕР теперь представлен уже двумя предприятиями. В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ – ВЫГОДА КЛИЕНТА Древесина – это материал для самых различных сфер применения. Не зря девиз компании ЭГГЕР звучит как «Лучшее из дерева». При этом за свою 50летнюю историю компании всегда удавалось выйти в отрасли на новый уровень и установить новую планку. Примером этого является разработка декоров и структур в соответствии с актуальными трендами в дизайне интерьера. Сюда же относятся и такие инновационные материалы, как лёгкая плита EUROLIGHT, которую компания ЭГГЕР первой стала производить в промышленных масштабах с 2006 года на головном предприятии в Ст. Иоганне в Тироле. При этом в центре внимания Группы всегда стоят выгода клиента и сокращение расходов. На это ориентированы и последние нововведения компании ЭГГЕР – цифровые решения, начиная с разработки декоров на основе цифровых технологий и цифровой печати и заканчивая презентацией декоров посредством виртуальной дизайн-студии. Всё это может значительно ускорить процесс разработки и подбора декоров и сделать этот процесс более экономичным. СОЗДАВАТЬ НЕПРЕХОДЯЩИЕ ЦЕННОСТИ Постоянное развитие – это не тренд для компании ЭГГЕР, а основа экономического успеха. При этом компания не только заблаговременно сделала ставку на производственные проекты, способствующие развитию компании, как, например, собственные установки, работающие на биомассе, но и на деловые взаимоотношения и, прежде всего, на своих сотрудников. «У нас есть не только заводы, оснащённые современным оборудованием, отвечающим последнему слову техники, но и хорошие сотрудники, – говорит Вальтер Шигль, руководитель Группы ЭГГЕР в области производства и техники. Ведь без них даже самое лучшее оборудование не принесло бы нам успеха. Мы не только семейное предприятие, мы – одна команда. ЭГГЕР славится своими сотрудниками, развитию которых мы стремимся 12 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА способствовать в нашей компании. Поэтому мы и начинаем уже с обучения наших учеников». В знак благодарности за работу в компании ЭГГЕР выплатит своим сотрудникам премию, приуроченную к юбилею Группы, чтобы таким образом они смогли разделить успех компании. С самого начала производитель древесных материалов считает сотрудников основным фактором успеха всей компании. Соответственно много внимания в компании ЭГГЕР уделяется тому, чтобы открывать для сотрудников новые перспективы. ЭГГЕР является работодателем, который может предложить сегодня много возможностей карьерного роста. «ЭГГЕР – это мы, а, значит, все наши сотрудники. Многие из наших сегодняшних руководителей начинали у нас учениками», – поделился секретом успеха Вальтер Шигль, который и сам когда-то пришёл в компанию ЭГГЕР в качестве ученика. ПЕРСПЕКТИВЫ Несмотря на такие тяжёлые испытания в отрасли, как дефицит древесины, нестабильные рынки и нехватка квалифицированных специалистов, которые требуют от всех участников всё больше гибкости и креативности в работе, Ульрих Бюлер считает, что Группа ЭГГЕР хорошо подготовлена к решению сложных задач в будущем. «Мы – семейное предприятие особого образца. Мы развиваемся, потому что мир вокруг нас тоже меняется. Но в душе мы остаёмся верными себе». О КОМПАНИИ ЭГГЕР Семейная компания с тирольскими корнями, в которой работает около 6 500 сотрудников, и товарооборот которой составляет 1,8 млрд. евро, производит продукцию на 17 производственных предприятиях в семи странах Европы. ЭГГЕР поставляет продукцию представителям мебельной промышленности, торговли древесными материалами, ремесленного производства (столярам, укладчикам полов и плотникам), а также предприятиям, занятым в строительстве деревянных сооружений и сборных домов, супермаркетам строительных и отделочных материалов. 22 офиса продаж и международная сеть торговых партнёров обеспечивают сбыт продукции компании ЭГГЕР по всему миру. Продукция находит своё применение во многих областях, связанных с оформлением жилых и общественных помещений: для отделки кухонь, ванных комнат, офисов, гостиных и спален. Следуя своему девизу «Лучшее из дерева», тирольский производитель древесных материалов предлагает под единой маркой ЭГГЕР широкий ассортимент древесных материалов, пиломатериалов и ламинированных напольных покрытий. 13 ПРЕСС-ПАПКА СТ. ИОГАНН АВГУСТ, 2011 ГОДА ДИНАМИКА ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ КОМПАНИИ ЭГГЕР В ТЕКУЩЕМ ФИНАНСОВОМ ГОДУ 2010/11 Самые высокие показатели товарооборота в истории развития компании: 1,771 млрд. евро Рост продаж во всех регионах сбыта Значительное улучшение показателей загрузки предприятий Из-за растущих цен на сырьё финансовый результат компании несколько ниже показателя прошлого года Компания и далее будет реализовывать свою стратегию расширения Особое внимание освоению новых рынков в Южной и Восточной Европе, а также в Евразии Инвестиции в новые и уже существующие заводы Чёткая стратегия, направленная на выполнение важнейших задач, стоящих перед отраслью Новый завод компании ЭГГЕР в России Новое подразделение строительных материалов EGGER Building Products 14
