Договор № TRK76 возмездного оказания услуг г. Ярославль «____»______ 2012г. _________, в лице Генерального директора ________,действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Заказчик”, с одной стороны, и ООО «Аутдор-Сервис», в лице Генерального директора Смирновой Л.В., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Исполнитель", с другой стороны, именуемые совместно Сторонами, заключили настоящий Договор о нижеследующем: ОПРЕДЕЛЕНИЯ Торговый комплекс – территория торгового комплекса “Ярославский Вернисаж”, расположенного по адресу: Российская Федерация, Ярославская область, Ярославский район, п/о Щедрино, поселок Нагорный, улица Дорожная, дом 6 «А». Рекламные акции – мероприятия, включающие проведение акций, направленных на стимулирование продаж (промоушн), специальные промо-акции, экспонирование объектов и иные подобные мероприятия, направленные на популяризацию и стимулирование сбыта товаров, работ и услуг третьих лиц, проводимые на Промо-площадках. Рекламные акции подразделяются по типу мероприятия на акции, проводимые с перемещением по территории (шествия), и акции, проводимые без перемещения по территории - в заявленном месте проведения (рекламно-зрелищные мероприятия и представления, митинги и пикетирование с использованием рекламы, распространение образцов рекламируемых товаров и рекламных материалов в виде листовок, буклетов, брошюр и иной печатной продукции). Рекламные акции характеризуются целью мероприятия, местом проведения (маршрутом перемещения), сроком проведения и численностью участников. Места проведения рекламных акций (Промо-площадки) - места для проведения рекламных акций внутри Торгового Комплекса, а также на всей прилегающей к нему территории в пределах его официальной границы, за исключением торговых площадей, арендованных третьими лицами. Канал связи – факсимильная связь (номер(а)) и/или электронная почта (адрес(а)), указанные в настоящем Договоре для обмена сообщениями и/или документами между Сторонами по предмету настоящего Договора. СТАТЬЯ 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Исполнитель по Техническим заданиям Заказчика обязуется в рамках Перечня услуг оказать последнему услуги (выполнить работы) по организации рекламных акций в местах их проведения в объемах и сроки, предусмотренные в Приложениях к настоящему Договору, а Заказчик обязуется принять и оплатить эти услуги (работы). 1.2. Сроки оказания услуг (выполнения работ), их объем, графики проведения мероприятий и иные условия исполнения Сторонами своих обязательств и договоренностей, определяются в Приложениях к настоящему договору, которые являются его неотъемлемой частью со всеми вытекающими последствиями. 1.3. Договор считается заключенным с момента подписания Сторонами заполненного формуляра с текстом договора и приложений к договору, в которых отражаются объем оказания услуг, наименование продвигаемой продукции, сроки оказания услуг, место оказания услуг и скалькулированная стоимость. СТАТЬЯ 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1. Исполнитель обязуется: 2.1.1. Самостоятельно обеспечивать взаимодействие в рамках предмета настоящего Договора с другими конечными исполнителями; 2.1.2. По факту оказания услуг (выполнения работ) по Техническому заданию (Приложению) Заказчика в срок не позднее 5 (Пяти) календарных дней направить Заказчику для подписания Акт сдачи-приемки оказанных услуг (выполненных работ); 2.1.3. Обеспечивать своевременность организации работ по предмету настоящего Договора в местах их проведения в соответствии с условиями настоящего Договора; 2.1.4. Согласовывать условия для проведения работ по предмету настоящего Договора в соответствии с настоящим Договором. 2.2. Исполнитель имеет право: 2.2.1. Контролировать проведение Заказчиком и/или уполномоченными им лицами работ по предмету настоящего Договора в местах их выполнения; 2.2.2. Требовать от Заказчика и/или уполномоченных им лиц немедленной приостановки проведения работ по предмету настоящего Договора в случае совершения действий, которые нарушают и/или могут повлечь нарушение действующего законодательства РФ и/или положений настоящего Договора; 2.2.3. Не исполнять Техническое задание Заказчика в случае нарушения Заказчиком условий и сроков оплаты услуг (работ) Исполнителя в соответствии со ст.3 настоящего Договора. 2.2.4. Требовать от Заказчика подписания Акта сдачи-приемки оказанных услуг. 2.3. Заказчик обязуется: 2.3.1. Оплачивать услуги/работу Исполнителя в согласованных размерах и в согласованные сроки; 2.3.2. Проводить работы по предмету настоящего Договора в строгом соответствии с требованиями законодательства РФ и условиями настоящего Договора; 2.3.3. Не препятствовать Исполнителю в осуществлении контроля над проведением работ по предмету настоящего Договора; 2.3.4. Нести материальную ответственность за ущерб, причиненный имуществу и оборудованию Торгового комплекса/Исполнителя привлеченным персоналом; 2.3.5. Обеспечить исполнение привлеченным персоналом правил внутреннего распорядка Торгового комплекса; 2.3.6. В течение 3 (Трех) банковских дней после получения подписать Акт сдачи-приемки оказанных услуг (выполненных работ), либо представить Исполнителю мотивированный отказ от подписания такого акта. В случае, если в течение 3 (трех) банковских дней с момента получения Акта сдачи-приемки оказанных услуг (выполненных работ) Заказчик не подпишет Акт и не передаст его Исполнителю, либо не передаст Исполнителю мотивированный отказ в подписании Акта, Акт сдачи-приемки оказанных услуг (выполненных работ) считается подписанным, услуги оказанными в полном объеме и с надлежащим качеством и принятыми Заказчиком без замечаний. 2.3.7 Соблюдать Правила проведения рекламных акций в ТРК «Ярославский Вернисаж» (Дополнительное соглашение №1 настоящего Договора) и нести ответственность за нарушение указанных Правил. 2.4. Заказчик имеет право: 2.4.1. Изменить Техническое задание (приложение) не позднее, чем за 14 (Четырнадцать) календарных дней до планируемого начала проведения соответствующих работ по предмету настоящего Договора; 2.4.2. Отказаться от проведения согласованных работ по предмету настоящего Договора до поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя путем направления соответствующего письменного уведомления Исполнителю; 2.4.3. Отказаться от проведения согласованных работ по предмету настоящего Договора после поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя путем направления соответствующего письменного уведомления Исполнителю с возвратом полной стоимости оплаченных услуг/работ в случае оплаты в сроки, установленные п.3.2. настоящего Договора. При возврате Исполнитель вправе удержать неустойку в размере 5% от стоимости услуг (работ) по соответствующему Дополнительному соглашению к Договору, а также удержать сумму, равную стоимости фактически предоставленных услуг (выполненных работ) по настоящему Дополнительному соглашению к Договору. СТАТЬЯ 3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 3.1. Стоимость услуг/работ Исполнителя по данному Договору определяется Сторонами в Приложениях к настоящему договору, заключаемых на основании конкретного Технического задания Заказчика. Стоимость услуг/работ НДС не облагается. Стоимость услуг определяется и рассчитывается на основании Прейскуранта цен на услуги Исполнителя. С Прейскурантом цен можно ознакомиться в офисе Исполнителя по адресу: Россия, 150003, Ярославль, ул.В.Терешковой, 13/5, 3 этаж, левое крыло, офис 5 - и/или в сети Internet по адресу: http://www.drimpro.ru/trk. 3.2. Оплата указанной суммы денежных средств на расчетный счет Исполнителя производится по настоящему Договору в российских рублях не позднее 5 (Пяти) рабочих дней до начала рекламной акции. 3.3. В подтверждение факта оплаты Заказчик обязуется предоставить Исполнителю копии платёжных документов с отметкой банка об исполнении не позднее 1 (одного) банковского дня со дня оплаты. Оплата считается фактически произведённой только после списания денег с корсчета счета банка плательщика (Заказчика или третьих лиц, действующих по его поручению). 3.4. Прейскурант цен может быть изменен в одностороннем порядке путем издания соответствующего приказа уполномоченным лицом Исполнителя. Датой вступления в силу нового Прейскуранта цен считается дата размещения его в офисе Исполнителя по адресу: Россия, 150003, Ярославль, ул.В.Терешковой, 13/5, 3 этаж, левое крыло, офис 5 - и/или в сети Internet по адресу: http://www.drimpro.ru/trk. СТАТЬЯ 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ. 4.2. В случае просрочки даты исполнения своих обязательств, имеющих денежное выражение по настоящему Договору, виновная Сторона уплачивает штрафную неустойку в размере 0,5% от суммы денежного выражения просроченного обязательства за каждый день просрочки. 4.3. В случае виновного нарушения Исполнителем своих обязательств Заказчик имеет право либо потребовать досрочного расторжения настоящего Договора и возвращения перечисленных в соответствии с условиями настоящего Договора денежных средств за вычетом суммы, равной стоимости фактически предоставленных Исполнителем услуг по настоящему Договору, либо потребовать оказания Исполнителем дополнительных услуг в том объеме, в котором они не были им оказаны. В последнем случае Стороны согласуют новое Техническое задание. 4.4. В случае нарушения Заказчиком при проведении рекламных акций законодательства РФ и/или положений настоящего Договора Заказчик полностью и безоговорочно освобождает Исполнителя от ответственности, связанной с неисполнением или ненадлежащим исполнением Исполнителем своих обязательств по организации рекламных акций, при проведении которых Заказчик и/или уполномоченные им лица совершили указанные выше нарушения, и в бесспорном порядке принимает на себя всю полноту ответственности по претензиям третьих лиц, предъявляемых к Исполнителю в результате указанных выше нарушений, совершенных Заказчиком и/или уполномоченными им лицами. При этом Исполнитель имеет право расторгнуть настоящий Договор без возврата перечисленных ему денежных средств. 4.5. В случае причинения ущерба имуществу и/или оборудованию Торгового комплекса/Исполнителя привлеченным персоналом Заказчик несет ответственность в соответствии с п.2.3.4 настоящего Договора. Исполнитель определяет сумму ущерба и выставляет Заказчику счет, который Заказчик обязан оплатить в течение 5 (пяти) дней. Отказ Заказчика от оплаты счета влечет взыскание с него пени в размере 0,5% от суммы ущерба за каждый день просрочки. СТАТЬЯ 5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 5.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания в порядке, предусмотренном п. 1.3 настоящего договора обеими Сторонами и действует в течение 12 (Двенадцати) месяцев. При отсутствии письменного уведомления какой-либо из Сторон в адрес другой Стороны о расторжении настоящего Договора, направленного не позднее 1 (одного) месяца до истечения его срока действия, Договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок. Договор будет считаться законченным после выполнения взаимных обязательств и урегулирования всех расчетов между Заказчиком и Исполнителем за истекший период. 5.2. Стороны признают юридическую силу текстов Технических заданий, полученных по каналам связи, наравне с документами, выполненными в простой письменной форме. 5.3. Стороны вправе расторгнуть настоящий Договор по основаниям и в порядке, предусмотренном законодательством РФ. 5.4. Все споры и разногласия по настоящему Договору решаются Сторонами путем переговоров. 5.5. В случае невозможности урегулирования споров и разногласий путем переговоров они разрешаются в соответствии с действующим законодательством РФ в Арбитражном суде города Ярославля. 5.6. Изменения и дополнения к настоящему Договору действительны в случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон, кроме изменения Перечня услуг Исполнителя, Прейскуранта цен на услуги Исполнителя и/или реквизитов каналов связи, изменения в которые вносятся путем издания соответствующего приказа уполномоченным лицом Исполнителя. Об изменениях в Перечне услуг, Прейскуранте цен и/или каналах связи Исполнитель в течение 3 (Трех) рабочих дней сообщает Заказчику по каналам связи. Если в течение 5 (Пяти) дней с даты отправки Заказчик не направил по каналам связи возражений относительно изменений, то Стороны продолжают работы по настоящему Договору с учетом изменений. В случае направления возражений Стороны проводят сверку взаиморасчетов и расторгают Договор после произведения расчетов в окончательной форме. 5.7. Во всем ином, что не предусмотрено настоящим Договором, будут применяться нормы действующего законодательства РФ. 5. 8. Настоящий Договор подписан в 2 (Двух) экземплярах, по одному для каждой из Сторон, причем оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу. 6. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН Заказчик: Исполнитель: ООО «Аутдор-Сервис» ИНН 7606062390 КПП 760601001 Юридический адрес: 150054, Ярославская область, г.Ярославль, ул.Свердлова, д. 90, кв 45 Почтовый адрес: 150054, Ярославская область, г.Ярославль, ул.Свердлова, д. 90, кв 45 ЯРОСЛАВСКИЙ Ф-Л ОАО «ПРОМСВЯЗЬБАНК» г. Ярославль Р/счет – 40702810602000003453 БИК – 047888760 К/счет – 30101810300000000760 ОКВЭД 74.40 ОКПО 99729545 Телефон: +(4852) 427739 Факс (канал связи): +(4852) 427738 E-mail (канал связи): rolga@drimpro.ru ПОДПИСИ СТОРОН Заказчик: Исполнитель: Генеральный директор: Генеральный директор ____________ /_________/ ______________ /Л.В.Смирнова/ Дополнительное соглашение №01-TRK76 к Договору № TRK76 – от ______ 2012г. г. Ярославль «____» _______ 2012г. Правила проведения рекламных акций в ТРК «Ярославский ВЕРНИСАЖ» Стороны пришли к соглашению в определении следующих понятий в рамках настоящих Правил: Здание (ТРК) – Здание ТРК "Ярославский ВЕРНИСАЖ", расположенное по адресу Ярославская обл., Ярославский р-н, Телегинский сельский округ, пос. Нагорный, ул. Дорожная, д.6А. 1. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНЫХ АКЦИЙ И МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ а) Заказчик обязан соблюдать сроки проведения рекламных акций, согласованные с Исполнителем. б) Заказчик обязан соблюдать сроки, установленные для монтажа/демонтажа оборудования необходимого для проведения рекламной акции. Вывоз/ввоз, монтаж/демонтаж оборудования осуществляется Заказчиком в нерабочее время, т.е. с 23:00 до 9:00 часов. Время монтажа по заявке Заказчика, направленной Исполнителю, может быть установлено с 22:00 до 10:00. в) Заказчик обязан заранее уведомлять Исполнителя о монтаже/демонтаже оборудования в письменном виде, с приложением перечня оборудования и технических характеристик. В случае непредставления перечня оборудования с техническими характеристиками Исполнитель вправе отказать в проведении рекламной акции. Ввоз и монтаж оборудования осуществляется через выходы, согласованные Исполнителем. В случае если ввозимое Заказчиком имущество малогабаритно (пакеты, ручная кладь, мобильный стенд и т.д.), с ним можно пройти через входную группу Реала заранее получив разрешение Исполнителя. Запрещается без письменного согласования с Исполнителем размещать экспонаты: подвешивать, крепить предметы к потолку, стенам и другим частям Здания. Все конструкции должны согласовываться отдельно с Исполнителем. Экспозиционные конструкции, размещаемые Заказчиком, не должны превышать 2,5 м в высоту. Запрещается сверлить, крепить что-либо гвоздями или скобами к стеновым панелям, клеить на них бумагу, пленку или совершать иные действия, приводящие к порче интерьера ТРК. Размещение настенных и потолочных конструкций возможно по согласованию с Исполнителем. Заказчик несет ответственность за любые повреждения элементов интерьера ТРК. В случае причинения ущерба имуществу ТРК "Ярославский ВЕРНИСАЖ" Заказчик обязан возместить причиненный ущерб. Во время проведения рекламной акции на месте, отведенном Заказчику, не должно находиться никаких упаковочных материалов, мусора, вещей, нарушающих внешний вид ТРК. В противном случае Исполнитель оставляет за собой право убрать их. Вынос и хранение в этом случае осуществляется за счет Заказчика. 2. ДОКУМЕНТЫ Заказчик обязан соблюдать настоящие Правила, санитарные нормы, правила пожарной безопасности, инструкции, принятые в ТРК «Ярославский ВЕРНИСАЖ», а также нормы действующего законодательства РФ. ОХРАНА И БЕЗОПАСНОСТЬ Исполнитель не несет ответственности за утрату или порчу оборудования или другого имущества Заказчика, а также за травмы, полученные сотрудниками Заказчика или посетителями ТРК. Заказчик самостоятельно принимает все необходимые меры для обеспечения сохранности своего имущества и сотрудников. В экстренных случаях Заказчик обязан немедленно сообщить о произошедшем Исполнителю. 4. ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА Фото- и видеосъемка Заказчиком производится только с согласования Исполнителем. Съемка должна производиться таким образом, чтобы не создавать неудобства посетителям, арендаторам и иным третьим лицам, находящимся в ТРК. 5. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОБРАЗЦОВ Распространение бесплатных образцов продукции, каталогов, анкет, листовок допускается только в пределах территории, определенной Исполнителем. 6. УРОВЕНЬ ШУМА В случае использования Заказчиком электро- и аудиовизуального оборудования, уровень шума не должен создавать неудобства посетителям, арендаторам и иным третьим лицам, находящимся в ТРК «Ярославский «ВЕРНИСАЖ» и распространяться более чем на 3 м от места проведения рекламной акции. При проведении танцевальных и шоу-программ уровень звука согласовывается с Исполнителем отдельно и может превышать указанные в настоящем пункте нормы. При появлении жалоб на высокий уровень шума Исполнитель оставляет за собой право отключить источник шума после устного предупреждения. 7. ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Курение на территории ТРК «Ярославский ВЕРНИСАЖ» запрещено. Разрешенная зона для курения – служебный выход в разгрузочной зоне фуд-корта. Все легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы должны быть заранее представлены и одобрены Исполнителем. Исполнитель может вводить дополнительные правила и ограничения. 8. УБОРКА Во время проведения и после проведения рекламной акции Заказчик обязан убрать за собой весь мусор. Мусор должен быть вывезен Заказчиком к специально предназначенным местам. Арендованная мебель, если таковая передавалась в аренду, должна быть возвращена в зону фуд-корт. За оставленную арендованную мебель на Заказчика будут налагаться штрафные санкции, а именно Исполнитель вправе в полном объеме удержать залог за арендуемую мебель. Все предметы, оставленные в месте проведения рекламной акции после ее завершения будут удаляться без предварительного оповещения Заказчика. Расходы по уборке оставленного после себя мусора несет Заказчик. 9. СУБ-ЭКСПОНЕНТЫ При соблюдении настоящих правил Заказчик вправе по согласованию с Исполнителем разрешить третьим лицам работать на своем оборудовании. Ответственность за действия привлеченных третьих лиц несет Заказчик. 10. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Заказчик вправе в ходе рекламной акции проводить семинары, презентации и т.п., для чего Исполнителем могут предоставляться дополнительные места в ТРК «Ярославский ВЕРНИСАЖ». Дата проведения, длительность мероприятия, а также стоимость проведения согласовывается с Исполнителем. Информация о планируемом мероприятии может быть опубликована в материалах, распространяемых Исполнителем без согласия Заказчика. 11. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В случае необходимости Исполнителем может быть предоставлено Заказчику дополнительное оборудование (столы, стулья и т.п.). Предоставление дополнительного оборудования осуществляется по соглашению сторон и за дополнительную плату. 12. МЕСТО РАЗМЕЩЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ Заказчик обязан производить монтаж/демонтаж оборудования, распаковывать/упаковывать материалы для проведения рекламной акции и размещать оборудование только в пределах отведенного Исполнителем места. Не загораживать оконные и входные проёмы, пожарные выходы, подъезды к зонам погрузки/разгрузки. 13. ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ Каждая розетка (220V) в галереях ТРК рассчитана на мощность 1 кВт. В случае если Заказчику необходима большая мощность, он вправе обратиться к Исполнителю с просьбой о предоставлении большей мощности. При наличии возможности со стороны Исполнителя предоставить большую мощность, Заказчик предоставляет не менее 30 м кабеля соответствующего сечения. Запрещается использование электрических тройников и включение в розетки электроприборов, мощность которых превышает заявленную. Осветительное оборудование не должно располагаться в непосредственной близости от легковоспламеняющихся предметов. Все электроработы должны проводится с соблюдением норм пожарной и электоробезопасности. Во время работы ТРК электроработы запрещены. Подача электричества осуществляется в течение рабочего времени ТРК, т.е. с 9.00 до 23.00. Если Заказчику требуется электричество в течение 24 часов, он вправе согласовать с Исполнителем подачу электричества в течение 24 часов. Исполнитель не несет ответственности за повреждения оборудования Заказчика вследствие перебоев в подаче электроэнергии или перепадов напряжения. Заказчику необходимо самостоятельно предпринимать меры для предотвращения повреждения оборудования вследствие перебоев/перепадов напряжения. 14. ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ. При нарушениях со стороны Заказчика предусматриваются следующие штрафные санкции: 1 1.1 1.2. 1.3. 1.4. 1.5 1.6. Виды нарушений Нарушение правил пожарной безопасности без возникновения пожара: - использование оборудования и материалов, не имеющих сертификатов пожарной безопасности, использование для оформления выставочных экспозиций горючих материалов, не обработанных огнезащитным составом; - монтаж и эксплуатация оборудования с нарушениями правил устройства электроустановок; - использование нестандартных (самодельных) электроприборов и удлиннителей, размещение ткани, бумаги на осветительных приборах, размещение осветительного оборудования ближе 0,5 метра от горючих декораций и оросителей спринклерной системы пожаротушения; - загромождение путей эвакуации, пожарным кранам и огнетушителям - курение в непредусмотренных для этого местах; - производство огневых работ без согласования со службой эксплуатации центра 1.7. - повреждение ручного извещателя пожарной сигнализации, приведение его в действие без признаков возникновения пожара; 1.8 - повреждение ящиков пожарных кранов, нецелевое использование пожарных кранов и огнетушителей; Перечисленные в п. 1 нарушения правил пожарной безопасности, ставшие причиной возникновения пожара, не причинившего ущерб ТРК 2 3 Перечисленные в п. 1 нарушения правил пожарной безопасности, ставшие причиной возникновения пожара, причинившего ущерб ТРК Штрафные санкции (руб.) 2600 3900 2600 1300 1300 5200 возмещение ущерба, причиненного срабатыванием системы 1300 сумма штрафа увеличивается на 50% возмещение ущерба причиненного ПОДПИСИ СТОРОН Заказчик: ____________ / __________/ Исполнитель: ______________ /Л.В.Смирнова/