Уважаемые участники конференции

Уважаемые участники конференции!
Конференция «Диалог 2011» будет проходить 25-29 мая в пансионате "Бекасово-Спа" ОАО
«Ростелеком», расположенном недалеко от города Наро-Фоминска. На сайте пансионата вы
можете подробнее ознакомиться с местом проведения конференции.
Приглашенные докладчики
В этом году в качестве приглашенных докладчиков на конференции выступят А.Е. Кибрик,
Гревилл Корбетт (Greville G. Corbett), Эдуард Хови (Eduard Hovy) и Диана МакКарти (Diana
McCarthy). Подробности будут опубликованы после 10 мая в Программе Конференции.
Доминанты и Круглые столы Диалога 2011
Напоминаем, что в этом году выбраны две доминанты:


Анализ текстовых корпусов (корпусометрия). По этой теме будет проведен Круглый
стол с условным названием «Доверяй, но проверяй». Мы приглашаем всех желающих
поучаствовать в этом методически важном мероприятии. На нем планируется, в
частности, обсудить и доклады корпусного направления на Диалоге - с привлечением
весьма важных наблюдений наших рецензентов.
Автоматическое извлечение лингвистических знаний.
Круглый стол по проблемам методов оценки (evaluation) систем и алгоритмов
автоматического анализа текста: Главной темой для обсуждения в этом году будут системы
синтаксического парсинга. Мы хотели бы создать в рамках Диалога специальную
независимую площадку (Форум), где представители научных, образовательных, коммерческих
и т.п. организаций обсуждают методы объективной научной оценки алгоритмов и методов
автоматической обработки текста (прежде всего, для русского языка), а также проводится
экспертиза лингвистических компьютерных разработок. Этот проект является также и
образовательным: в экспертной группе работают студенты, связывающие свое будущее с
прикладной лингвистикой, а тестовые коллекции и размеченные экспертами данные
предназначены для свободного распространения. Более подробную информацию о Форуме вы
найдете на сайте Диалога здесь. Обсудить темы этого Круглого Стола можно здесь.
Тексты докладов для публикации
Все доклады в сборнике печатаются в авторской редакции - это означает, что ошибки
(опечатки) остаются на совести автора. Если ваш доклад содержит сложные схемы, рисунки,
шрифты, мы можем по вашей просьбе выслать сверстанный доклад на вычитку для
согласования соответствующих элементов текста. Обязательно как можно скорее напишите
в секретариат конференции (secretary@dialog-21.ru), если Вы хотите получить
сверстанный доклад!
Представление докладов на конференции
Доклады могут быть представлены на общих, специальных и стендовых секциях.
Предварительная программа конференции с указанием типа секции будет опубликована и
разослана после 10 мая. Тогда же мы разошлем дополнительно информацию о регламенте,
порядке проведения сессий и т.п. В целом, правила прошлого года не будут меняться.
Публикация докладов на сайте
Мы публикуем доклады на сайте заранее, чтобы участники конференции могли ознакомиться с
заинтересовавшими их текстами и задать свои вопросы участникам во время презентации
доклада. Все доклады будут опубликованы в разделе «Конференция Диалог 2011».
Если ваш доклад принят к публикации на сайте, секретариат ждет его окончательную версию
до 10 мая.
Общее расписание конференции
Конференция продлится со среды 25 мая по воскресенье 29 мая.
Более подробное расписание конференции будет разослано после 10 мая.
В первый день конференции, 25 мая, в пансионат «Бекасово-Спа» можно будет добраться на
автобусах, заказанных организаторами. Обратные автобусы отправятся в Москву из
пансионата по окончании конференции, 29 мая.
Точные место и время отправления автобуса будут сообщены дополнительно, также будет
приложена карта с указанием местонахождения автобуса и карта проезда для тех, кто будет
ехать на личном автомобиле.
Если вы въезжаете в пансионат на собственном транспорте, просим вас выслать нам марку и
номер вашего автомобиля, чтобы мы могли обеспечить вам место на стоянке на территории
пансионата.
Если вы добираетесь своим ходом, доехать до пансионата можно по железной дороге с
Киевского вокзала электричкой до станции «Зосимова пустынь», далее пешком 700 м.
Регистрационный взнос
Регистрационный взнос участника конференции оплачивается непосредственно на
конференции в первый день пребывания. Сумма оргвзноса зависит от того, к какой категории
участников вы принадлежите:
студенты или аспиранты - 1000 рублей;
сотрудники академических институтов или учебных заведений - 1500 рублей;
прочие участники - 2000 рублей.
Обращаем ваше внимание на то, что оплата оргвзноса является необходимым условием
публикации доклада в сборнике и участия в конференции. Оргкомитет доверяет авторам и
просит иметь в виду, что программа конференции составляется с расчетом на то, что будут
представлены все доклады, принятые в сборник.
Проживание
В пансионате участникам конференции предоставляются одно - двух- и трехместные номера.
Вам нужно выбрать подходящий вариант и сообщить нам о своем решении (указав
предполагаемые даты пребывания). Номера участникам предоставляются по следующим
тарифам (включая трехразовое питание по системе «шведский стол»):
Двухместный
2200
Двухместный двухкомнатный
2700
Одноместный
2550
Трехместный двухкомнатный
2100
Номера из фонда Оргкомитета (2 и 3 мест)
1500
Цены на номера указаны для физических лиц. Если Вы будете оплачивать проживание от
юридического лица (с НДС), обратитесь к координатору конференции Татьяне Мытниковой:
tatiana_my@abbyy.com, +7 (495) 783-37-00, доб., 2918, моб.: +7-926-825-38-91.
Номера из фонда Оргкомитета будут предоставляться в первую очередь студентам и
аспирантам.
Количество номеров каждого типа ограничено. Предпочтение при выполнении заявок будет
отдаваться участникам, приезжающим на полный срок и подавшим заявки раньше.
Согласуйте, пожалуйста, и сообщите нам заранее, с кем вы хотели бы жить при двухместном
или трехместном размещении. В отсутствие ваших пожеланий распределение по номерам
будет осуществляться организаторами.
Оплата
Существуют два варианта оплаты участия в конференции: от организации и от частного лица.
При оплате от организации, участник должен заранее заключить договор с организатором. По
этому вопросу обращайтесь, пожалуйста, к координатору конференции Татьяне Мытниковой:
tatiana_my@abbyy.com.
При оплате от частного лица, участник получает прямо на конференции кассовый чек и, при
необходимости, накладную с расшифровкой. Командировочные удостоверения отмечаются в
оргкомитете. Если ваше пребывание на конференции оформляется как командировка, мы
рекомендуем уточнить в бухгалтерии необходимый набор документов.
Итак, пришлите, пожалуйста, до 1 мая 2011 года секретарю конференции (secretary@dialog21.ru) ваши ответы на следующие вопросы:

Срок, в течение которого вы планируете участвовать в конференции (если часть срока,
то, по возможности, укажите конкретные даты - организаторы постараются учесть ваши
пожелания при составлении программы).

Как вы будете добираться до места проведения конференции (автобус, предоставляемый
организаторами, либо самостоятельно)?

В каком номере пансионата вы будете жить? Есть ли у вас пожелания по размещению в
номере с другими участниками?

От организации или от частного лица вы собираетесь оплачивать участие в
конференции?

Собираетесь ли вы использовать для доклада какие-либо технические средства помимо
стандартных (компьютер и проектор)?
Не забудьте выслать ваши паспортные данные и номер машины.
Предварительная программа конференции будет составлена к 10 мая. Мы постараемся,
насколько это возможно, учесть ваши пожелания при составлении программы.
Всю информацию вы можете найти также на сайте конференции www.dialog-21.ru.
По всем вопросам обращайтесь к секретарю конференции Валентине Талис: secretary@dialog21.ru, +7 (495) 783-37-00 доб. 2859, моб. +7-916-342-22-98
По вопросам договоров с юридическими лицами обращайтесь к Татьяне Мытниковой:
tatiana_my@abbyy.com, +7 (495) 783-37-00, доб., 2918, моб.: +7-926-825-38-91.
С наилучшими пожеланиями,
Программный Комитет конференции «Диалог 2011»
Организационный Комитет конференции «Диалог 2011»