International Dance Federation Ассоциация современного и

International Dance Federation
Ассоциация современного и эстрадного танца Украины
Лига Профессионалов восточного танца АСЭТУ
Школа танца Татьяны Поздняковой «Восточная Феерия»
ФЛП Позднякова Т. Л.
приглашают Вас принять участие в
Кубке Украины
по восточным танцам
и
Всеукраинском фестивале
по восточным танцам
«ВОСТОЧНАЯ ФЕЕРИЯ 2015»
Даты: 28 февраля, 1 марта 2015 г.
Место проведения: Украина, г. Днепропетровск, ул. Шолом-Алейхема, 4/26, центр «Менора»
Организаторы: Лига Профессионалов восточного танца АСЭТУ, школа танца Татьяны Поздняковой
«Восточная Феерия», Татьяна Позднякова, Родион Глинских. Телефоны для контакта: Татьяна - +38 (067)
252-87-20, Родион - +38 (050) 582-73-53
Главный судья: будет объявлен дополнительно
Судейская коллегия: Официальные судьи Лиги Профессионалов восточного танца АСЭТУ, специально
приглашенные судьи, лицензированные судьи организаций, развивающих belly dance, официально
зарегистрированных в Министерстве Юстиции своей страны
Председатель мандатной комиссии, регистрационной группы: Оксана Лёвина (г. Симферополь)
Web-поддержка:
 Официальный сайт АСЭТУ www.acety.org
 Официальный сайт ЛПВТ АСЭТУ www.bestbelly.org
 Официальная страница Мероприятия http://bestbelly.org/lpvt-acety/ukrainian_cup/
 Официальный информационный партнёр мероприятия: форум восточного танца raks.com.ua
Номинации:
1. Соло
2. Дуэты
3. Малые группы (3-7 человек)
4. Формейшн (8-23 человек)
5. Продакшн (24 человека и более)
Стили:
1. Египетский фольклор (соло) - саиди, фалахи, нуба, гавейзи, хагалла, фольклорный балади,
фольклорный шааби, симсимийя, александрия, танцы с мелайа леф
2. Фольклор (соло) - фольклор стран Персидского залива (халиджи, ираки, чоби, бандари), фольклор
стран Шелкового Пути (дабки), фольклор стран Магриба (Марокко, Алжир, Тунис), ритуальнообрядовые танцы (сива, зар, заффа, андалусия, мувашахад)
3. Фольклор (дуэты, малые группы, формейшн, продакшн)
4. Raqs el Sharki (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн) - классика; разрешенная музыка антре/межансе, тараб, балади. Табла соло в музыке не должно превышать 30% от общей
длительности композиции. Не допускается использование не арабской музыки или ремиксов
5. Эстрадная песня (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн) - песни современных арабских
исполнителей. Не допускается использование не арабской музыки или ремиксов
6. Шоу-bellydance (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн)
7. Табла соло (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн)
8. Tribal (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн)
9. Fusion (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн)
10. Импровизация (соло)
11. Импровизация под живой звук (соло) - импровизация под живой аккомпанемент дарбуки, сложность
ритмических рисунков зависит от лиги исполнителя
12. Свободная танцевальная категория (соло, дуэты, малые группы, формейшн, продакшн)
13. «Звёздная минута» (соло, только лига «Начинающие»)
В том случае, если будет зарегистрировано небольшое количество участников (до 5 включительно),
организаторы оставляют за собой право:
 Объединять категории 1 и 2 в одну категорию «Фольклор»
 Объединять категории 8 и 9 в одну категорию «Fusion»
Возрастные категории и лиги участников Всеукраинского фестиваля по восточным танцам:
Внимание! С 01.09.2014 г. изменено наименование лиг (см. Решение Президиума №1)
www.bestbelly.org
 Начинающие (ранее дебют, 1-й год конкурсного танцевания):
o Бэби-1 (2010 г.р. и младше)
o Бэби-2 (2008 г.р. - 2009 г.р.)
o Ювеналы (2004 г.р. - 2007 г.р.)
o Юниоры (2000 г.р. - 2003 г.р.)
o Молодежь (1994 г.р. - 1999 г.р.)
o Взрослые (1980 г.р. - 1993 г.р.)
o Сеньориты (1979 г.р. и старше)
 2 лига (ранее начинающие, до 2-х лет конкурсного танцевания):
o Бэби (2008 г.р. и младше)
o Ювеналы-1 (2006 г.р. - 2007 г.р.)
o Ювеналы-2 (2004 г.р. - 2005 г.р.)
o Юниоры-1 (2002 г.р. - 2003 г.р.)
o Юниоры-2 (2000 г.р. - 2001 г.р.)
o Молодежь (1994 г.р. - 1999 г.р.)
o Взрослые (1980 г.р. - 1993 г.р.)
o Сеньориты (1979 г.р. и старше)
 1 лига (ранее 2 лига, танцоры 3-4 года конкурсного танцевания и/или набравшие 25 баллов в лиге
«Начинающие»):
o Бэби (2008 г.р. и младше)
o Ювеналы-1 (2006 г.р. - 2007 г.р.)
o Ювеналы-2 (2004 г.р. - 2005 г.р.)
o Юниоры-1 (2002 г.р. - 2003 г.р.)
o Юниоры-2 (2000 г.р. - 2001 г.р.)
o Молодежь (1994 г.р. - 1999 г.р.)
o Взрослые (1980 г.р. - 1993 г.р.)
o Сеньориты (1979 г.р. и старше)
 Смешанная возрастная категория (для дуэтов, малых групп, формейшн и продакшн)
В том случае, если будет зарегистрировано небольшое количество участников (до 5 включительно),
организаторы оставляют за собой право:
 Объединять возрастные категории «Бэби-1» и «Бэби-2» в одну возрастную категорию «Бэби»
 Объединять возрастные категории «Ювеналы-1» и «Ювеналы-2» в одну возрастную категорию
«Ювеналы»
 Объединять возрастные категории «Юниоры-1» и «Юниоры-2» в одну возрастную категорию
«Юниоры»
Возрастные категории и лиги участников Кубка Украины по восточным танцам:
 Высшая лига:
o Ювеналы (2003 - 2006 г.р.)
o Юниоры (2000 г.р. - 2003 г.р.)
 Любители:
o Молодежь (1994 г.р. - 1999 г.р.)
o Взрослые (1980 г.р. - 1993 г.р.)

o Сеньориты (1979 г.р. и старше)
Профессионалы:
o Одна возрастная категория (не младше 18 лет)
Общие положения:
Финансовые условия: Все затраты по организации и проведению соревнований - за счёт
благотворительных, организационных и спонсорских взносов
Организационные взносы
для участников, членов ЛПВТ АСЭТУ, АСЭТУ, УАИВТ:
 Категории Всеукраинского фестиваля:
o Соло бэби-1, бэби-2 (вне зависимости от лиги) - 100 грн. с участника за программу (танец)
o Соло начинающие - 100 грн. с участника за программу (танец)
o Соло 2 лига, 1 лига - 120 грн. с участника за программу (танец)
o Дуэт - 100 грн. с участника за программу (танец)
o Малые группы - 90 грн. с участника (человека) за программу (танец)
o Формейшн - 80 грн. с участника (человека) за программу (танец)
o Продакшн - 70 грн. с участника (человека) за программу (танец)
 Категории Кубка Украины:
o Соло открытая лига, любители - 150 грн. с участника за программу (танец)
o Соло профессионалы - 200 грн. с участника за программу (танец)
o Малые группы - 100 грн. с участника (человека) за программу (танец)
o Формейшн - 90 грн. с участника (человека) за программу (танец)
Организационные взносы
для участников, которые не являются членами данных организаций:
 Категории Всеукраинского фестиваля:
o Соло бэби-1, бэби-2 (вне зависимости от лиги) - 150 грн. с участника за программу (танец)
o Соло начинающие - 150 грн. с участника за программу (танец)
o Соло 2 лига, 1 лига - 170 грн. с участника за программу (танец)
o Дуэт - 150 грн. с участника за программу (танец)
o Малые группы - 140 грн. с участника (человека) за программу (танец)
o Формейшн - 130 грн. с участника (человека) за программу (танец)
o Продакшн - 120 грн. с участника (человека) за программу (танец)
 Категории Кубка Украины:
o Соло открытая лига, любители - 200 грн. с участника за программу (танец)
o Соло профессионалы - 250 грн. с участника за программу (танец)
o Малые группы - 150 грн. с участника (человека) за программу (танец)
o Формейшн - 140 грн. с участника (человека) за программу (танец)
Входной билет для зрителей - 50 грн. на один день
(Руководителям донести до сведения родителей и сопровождающих то, что вход на все мероприятия для
них платный)
Порядок проведения для номинации Belly dance:
 Разделение только по возрастным категориям, данная номинация доступна только в лиге
Начинающие (ранее Дебют)
 Отборочный тур, 1/2 финала, финал - музыка организатора, несколько участников в заходе по 1
минуте, затем каждый участник из захода выступает 30 секунд, в конце захода все участники
выступают вместе 1 минуту
Порядок проведения для номинации «Звёздная минута»:
 Разделение только по возрастным категориям, данная номинация доступна только в лиге
Начинающие (ранее Дебют)
 Отборочный тур - своя музыкальная композиция, 1 минута
 Финал - своя музыкальная композиция, 1 минута
Порядок проведения для номинаций Импровизация и Импровизация под живой звук:
 Отборочный тур для всех лиг - музыка организатора (фонограмма либо живое исполнение
соответственно), 1 минута, несколько участников в заходе
 1/2 финала для всех лиг - музыка организатора (фонограмма либо живое исполнение
соответственно), 1 минута, несколько участников в заходе
 Финал для всех лиг - музыка организатора (фонограмма либо живое исполнение соответственно),
один участник в заходе
Порядок проведения для номинации Raqs el Sharki:
 Отборочный тур - музыка организаторов, 1 минута, несколько участников в заходе
 1/2 финала для 2 лиги (ранее Начинающие), 1 лиги (ранее 2 лига) - музыка организатора, 1 минута,
несколько участников в заходе
 1/2 финала для высшей лиги, любителей и профессионалов - своя музыкальная композиция.
Организаторы оставляют за собой право замены 1/2 финала у высшей лиги, любителей и
профессионалов отборочным туром под музыку организатора, чтобы избежать затягивания турнира
 Финал - своя музыкальная композиция для всех лиг
Порядок проведения для остальных номинаций:
 Отборочный тур - своя музыкальная композиция, 1 минута любой части номера, трек должен быть
обрезан и записан на отдельном носителе
 1/2 финала для 2 лиги (ранее Начинающие), 1 лиги (ранее 2 лига) - своя музыкальная композиция, 1
минута любой части номера, трек должен быть обрезан и записан на отдельном носителе
 1/2 финала для высшей лиги, любителей и профессионалов - своя музыкальная композиция, 2
минуты любой части номера, трек должен быть обрезан и записан на отдельном носителе
 Финал - своя музыкальная композиция для всех лиг
Длительность композиции:
 Импровизация и Импровизация под живой звук: 1/2 финала - до 1 мин. (все лиги), финал - 1 мин.
(начинающие), 1.5 минуты (2 лига), 2 минуты (1 лига, высшая лига, любители, профессионалы)
(музыка организаторов)
 «Звёздная минута» (только для начинающих): 1/2 финала - 1 мин., финал - 1 мин.
 2 лига: 1/2 финала - до 1 мин., финал - до 1,5 мин.
 1 лига: 1/2 финала - до 1 мин., финал - до 2 мин.
 Высшая лига, Любители: 1/2 финала - до 2 мин., финал - до 3 мин.
 Профессионалы: 1/2 финала - до 3 мин., финал - до 4 мин.
 Дуэты: 1/2 финала - до 1,5 мин., финал - до 2 мин.
 Малые группы: финал - до 3 мин.
 Формейшн: финал - до 4 мин.
 Продакшн: финал - до 5 мин.
Критерии оценки:
Критерии оценки 3-D:
 Техника исполнения
 Композиция, постановка танца
 Имидж (сценический образ, костюм, макияж, актерское мастерство)
Условия участия в Кубке Украины и Фестивале:
Музыкальное сопровождение - исключительно на флэш-накопителе или CD-диске (согласно правил
АСЭТУ). На CD-диске должен быть записан только 1 трек в аудио CD формате. Наличие копии
обязательно. На флэш-накопителе в корне диска должны находиться файлы с фонограммами в формате
mp3 с именем файла следующего вида: Номинация - Лига - Стиль - Возраст - ФИО-школа.mp3 (например,
Соло - Любители - Табла - Взрослые - ФИО.mp3; Группа - Открытая - Фолк - ЮвЮн - Школа.mp3)
К участию в Кубке Украины и Фестивале допускаются:
Все действительные члены всех танцевальных организаций по belly dance, официально
зарегистрированных в Министерстве Юстиции совей страны согласно классификационной книжке,
действительной на 2015 год, а также танцоры, не являющиеся членами ни одной организации, согласно
оригиналу паспорта или свидетельства о рождении.
Порядок и сроки регистрации:
 Предварительная регистрация исключительно on-line на сайте http://bestbelly.org/on-line-registraciya/
до 22 февраля 2015 г.
 Регистрация с получением стартовых номеров проводится тренером или представителем клуба 28
февраля 2015 г. (но не позднее, чем за день до мероприятия) по адресу: Днепропетровск, просп.
Кирова, 143а, студия танца «Love in Dance»
Официальные страницы Кубка и фестиваля в интернете:
 http://bestbelly.org/lpvt-acety/ukrainian_cup/
 http://vk.com/vostfeeriya2015
 http://raks.com.ua/forum/viewtopic.php?f=148&t=16853
E-mail:
 feeriya.dance@gmail.com - для общих вопросов.
 acetyoffice@gmail.com - для предварительных заявок на оформление классификационных книжек
АСЭТУ (заявку нужно прислать до 22 февраля 2015 г.)
Оформление книжек на соревнованиях производиться не будет!
По вопросам продления и оформления классификационных книжек АСЭТУ обращаться
по телефону: +38 (099) 700-03-37 (Офис-менеджер АСЭТУ - Оксана Лёвина).
После 22 февраля 2015 г. организаторы оставляют за собой право отказать в приёме заявок на участие или
принимать заявки при условии оплаты двойного стартового взноса!
Регистрация танцоров проводится при наличии классификационной книжки действительного члена
любой танцевальной организации по восточным танцам, официально зарегистрированной в Министерстве
Юстиции своей страны и действительной на 2015 год (наличие оригинала, заверенной ксерокопии
свидетельства о рождении или паспорта обязательно), а также при наличии оригинала паспорта или
свидетельства о рождении (для танцоров, не являющихся членом ни одной из танцевальных организаций).
Если танцор, тренер, руководитель хочет стать членом ЛПВТ АСЭТУ и получить классификационную
книжку члена АСЭТУ, он может обратиться по телефону +38 (099) 700-03-37 (Офис-менеджер АСЭТУ Оксана Лёвина) или электронному адресу: acetyoffice@gmail.com для получения полной информации.
Для руководителей, тренеров из каталога АСЭТУ (согласно «Удостоверению тренера»,
действительного на 2015 год) вход на мероприятия АСЭТУ без оплаты. Для тренеров, не имеющих
Удостоверение тренера АСЭТУ, но зарегистрировавших на данное мероприятие хотя бы одного своего
танцора вход на соревнования без оплаты.
Командировочные расходы за счет командирующих организаций.
Организаторы настоятельно рекомендуют всем танцорам иметь медицинскую страховку (оформить
полис страхования от несчастных случаев), действительную на даты проведения мероприятий.
Если Вам требуются документы, подтверждающие Ваше пребывание у нас, оповестите об этом нас
заранее, чтобы мы смогли вовремя их подготовить.
Награждение победителей:
Призёры Всеукраинского фестиваля награждаются:
 Соло, дуэт - медалями, дипломами (каждому участнику)
 Малые группы, формейшн, продакшн - кубками, дипломами (каждому участнику)
Призёры Кубка Украины награждаются:
 Соло - кубком за I место и медалями за II-III места, дипломами
 Малые группы, формейшн - кубками, дипломами (каждому участнику)
Все финалисты награждаются:
 Дипломами
Внимание!
 Запрещено: использование открытого огня, животных, любых средств, которые могут повредить
покрытие танцпола и помещение зала; проводить рекламные кампании, не согласованные с
организаторами соревнований.
 Для категорий бэби, ювеналы макияж должен быть максимально естественным. Просим
воздержаться от использования помад яркого цвета, тонального крема, ярких теней, накладных
ресниц. Запрещено использование прозрачных юбок, топов высоких разрезов на юбках,
использование тканей, имитирующих эффект обнаженного тела. Обязательно использование
топика, а не лифа, наличие шорт под юбкой с разрезами.
Данное положение является официальным приглашением на участие в Кубке Украины и фестивале.
С уважением, Татьяна Позднякова и Родион Глинских.