Текст тоже в МС Ворд - Catholic Church in Kazakhstan

Словарь церковных терминов
Kyrie eleison
Господи помилуй.
Алтарь
жертвенник на котором совершается св. Месса.
Амвон
возвышение возле алтаря, с которого читается св.
Писание и произносятся проповеди.
Ангелы
Это чистые духи, обладающие разумом и
свободной волей и не имеющие тела.
Архиепископ
епископ, курирующий несколько епархий.
Базилика
Кафедральный собор.
Беатификация
(с лат. «причисление к лику благословенных
(блаженных)»),— обычно первый этап
канонизации. Означает торжественное
утверждение Папой публичного культа
христианина, умершего в состоянии святости.
Благодать
особая божественная сила ниспосылаемая
человеку свыше с целью преодоления внутренне
присущей ему греховности и достижения
спасения в загробном мире.
Благословение
призывание Имени Божьего для прошения
помощи от Бога для человека или общности.
Часто вместе с освящением вещей или мест.
Вероисповедание
принадлежность к какой-либо религии, церкви;
религиозное объединение, имеющее свое
разработанное вероучение.
Ветхий завет
первая часть Библии, признаваемая как
Священное писание христианством и иудаизмом.
Визит “ad limina”
Викарий
визит «к порогу апостолов» в Риме к Папе
помощник католического священника или
епископа.
Воскресение
еженедельный христианский праздник,
заменивший большинству приверженцев данной
религии раннее праздновавшуюся субботу –
день, в которой согласно Библии, Бог «почил от
всех дел своих».
Воскресение
один из главных догматов христианства; по
учению церкви – чудесное возвращение к жизни
распятого на кресте, страдавшего и умершего в
муках Иисуса Христа.
Избрание Папы -
происходит на собрании кардинальской
коллегии, называемом конклав, которому
председательствует камерлинг. Нового Папу
выбирают обычно между 15 и 20 днем после
смерти предшественника. Конклав (с лат.)
происходит в обособлении (отсюда название) и
издавна имеет строго установленные общие
принципы, хотя изменяется численность
кардиналов и некоторые формы.
Генеральный викарий
(от лат. vicarius— «наместник») — священник,
назначенный епископом-ординарием (правящим
епархиальным епископом) для помощи в
руководстве епархией. Часто это епископсуфраган (помощник).
Гимн
хвалебная песня.
Глория
(лат. Gloria – слава) начало двух т.н. славословий
(большого и малого), входящих в Мессу.
Большое славословие или «Ангельская песнь»
(«Слава в вышних Богу, и на земле мир, в
человеках благоволение» и т.д.), Малое
славословие «Слава Отцу и Сыну и Святому
Духу» и т.д.
Гостия
(лат.-жертва) облатка –из пресного пшеничного
теста, заменившая в обряде причащения
(евхаристии) упоминаемый в новозаветных
текстах хлеб.
Дароносица
небольшой ковчежец, для в котором хранятся
Пресвятые Дары, для Причащения больных
Декалог
(греч. букв. – десятисловие) – десять заповедей,
содержащие религиозно-этические принципы,
легшие в основу христианства и иудаизма.
Диакон
священнослужитель низшей (первой) степени
христианской церковной иерархии. В его
обязанности входит сослужение епископам и
пресвитерам при совершении ими таинств,
обрядов и богослужения.
Духовная семинария
церковный ВУЗ, в котором формируются
будущие священники, их обучение заканчивается
рукоположением (посвящением). Обучение
продолжается обычно 6 лет.
Евангелие
(греч. слово), т.е. радостная весть. Так
называется, прежде всего, благая весть о
спасении через Иисуса Христа.
Евхаристия
Это истинное Тело и Кровь Иисуса Христа под
видом хлеба и вина.
Епископ
высшее духовное лицо. Глава церковного округа.
Иерархия
Порядок подчинения низших (чинов,
должностей) высшим.
Икона
предмет поклонения – живописное изображение
Бога, святого или святых.
Кадило
кадильница – металлическая чаша, подвешенная
на 3-4 цепочках; заполняется тлеющим углем,
ладаном и другими ароматическими составами.
Применяется при богослужении в христианских
храмах.
Канонизация
причисление к лику святых.
Кантор
церковный певчий, солист, певец, ведущий хор.
Кардинал
второй после Папы титул в иерархии
католической церкви.
Катехизис
учебник христианской веры, содержащий
основные истины веры, морали, молитвы. В
Католической Церкви катехизисы употребляются
с XVI века.
Кафедра
(гр. «седалище, кресло») - исторически кафедрой
называли трон епископа. Означает также
главную церковь в епархии (кафедральный
собор).
Конклав
совет кардиналов, собирающийся для избрания
римского Папы.
Конкордат
международная договоренность между Святым
Престолом (Папой) и правительством отдельных
государств. Нормирует отношения между
светской и церковной властью и выражает право
на религиозную свободу католиков и Церкви как
единого целого.
Консистория
собрание кардиналов, созываемое Папой для
обсуждения и принятия важных решений.
Концелебрация
(с лат. «совместно праздновать») — совместное
служение Святой Мессы (служение таинств)
двумя и более священниками. Обычай этот
распространился в Католической Церкви
особенно после. II Ватиканского собора.
Повсеместно же всегда употреблялся, на
Востоке.
Крест
священный символ в христианстве, предмет
религиозного почитания.
Лектор
лицо, читающее чтение во время Богослужения.
Литургия
обедня, главное христианское церковное
Богослужение.
Медитация
размышление, состояние углубленной
сосредоточенности.
Месса
литургия католической церкви. В содержание
Мессы входит покаяние, чтение св. Писания,
Евхаристическая жертва, молитвы, песнопение в
сопровождении органа. Заканчивается Месса
обрядом причащения.
Министранты
миряне, прислуживающие священникам при
Богослужении.
Мировые религии
термин, который применяется по отношению к
христианству, исламу и буддизму.
Мисал
книга, содержащая тексты для проведения
Мессы, а также песнопения, благословения,
молитвы на все дни года.
Митра
головной убор у высшего духовенства
(епископов).
Молитва
обращение священнослужителя или мирянина к
Богу или святым с просьбой о ниспослании
милости или отвращении зла, с хвалой или
благодарностью. Молитва является составной
частью богослужения и повседневной
религиозной жизни.
Монстранция
Дароносица для торжественного выставления
Святых Даров.
Настоятель Храма
священник в церкви, назначенный епархиальным
епископом для духовного руководства.
Новициат
(с лат. «новый») - вступительный период
подготовки, который должны пройти кандидаты
в монашеский орден (или конгрегацию) перед
принесением обетов. Новициат продолжается
минимум год. Кроме совместного проживания
под опекой монашеских начальствующих
кандидаты имеют время познакомиться: с
орденом и обрести уверенность в правильном
выборе жизненного пути.
Орнат
облачение священника на Божественной
Литургии.
Отпущение грехов
религиозный обряд, связанный с учением церкви
о том, что люди в течении жизни впадают в грех,
но могут обретать божественную благодать
прощения в процессе покаяния. Учение об
отпущении грехов – важнейшее в моральной
концепции христианства – трактуется в Новом
завете как проявление милосердия Христа.
Паломничество
путешествие верующих к «святым местам»,
вызванное представлениями о том, что в таких
местах молитва более действенна. В
христианстве первые паломники или пилигримы,
появились в 4 в. особенно высоко ценилось
паломничество в Иерусалим, откуда
путешествующие привозили пальмовые ветви;
отсюда термин "«Паломничество"».
Папа
Верховный глава римско-католической церкви и
государства Ватикан. Преемник святого Петра на
Римской кафедре, наместник Иисуса Христа на
земле, видимый глава Церкви.
.
Папская булла
Перстень
Пиуска
.
Понтификат
Торжественный
(официальный)
папский
документ важного содержания с печатью (отсюда
название).
в Католической Церкви знак власти, который
носят епископы, аббаты и некоторые церковные
сановники. Особенным знаком власти является
перстень, который носит Папа (Перстень Рыбака)
с изображением святого Петра и именем Папы.
головной убор епископа.
время пребывания в должности папы римского.
Последний (Страшный) суд в христианском вероучении предстоящее в
«конце времен» окончательное воздаяние в виде
суда вторично пришедшего Иисуса Христа над
всеми когда-либо жившими людьми, которые для
Страшного суда телесно воскреснут и по
приговору высшего судьи получат каждый по
делам его: вечное блаженство в раю или вечное
наказание.
Посол
Дипломатический представитель высшего ранга.
Пресуществление
см. Евхаристия.
Призвание
в Церкви: призвание Богом (избрание) мужчины
или женщины к посвящению всего себя Ему в
священстве или монашеской жизни. В широком
понимании каждый человек одарен каким-то
призванием и должен его реализовать
(супружество, помощь ближним и т. д.)
Приход
община верующих состоящая из клира и мирян,
объединеных при храме.
Причастие
см. Евхаристия.
Проповедь
публичная речь священнослужителя в храме,
обращенная к прихожанам и содержащая
разъяснения положения вероучений,
комментарии к Священному писанию,
рекомендации к соответствующему поведению и
действиям.
Пророки
так назывались святые мужи, которых Бог по
временам воздвигал из среды Израиля, чтобы по
Его откровению возвещать народу Его волю и
предупреждения, предостерегать от греха и
идолопоклонства, и свидетельствовать о
могущественных делах Божьих в прошедшем.
Процессия
крестный ход – шествие духовенства и верующих
с иконами, хоругвиями (священное церковное
знамя) и другими священными предметами.
Псалмы
Библейские молитвенные песнопения,
исполнявшиеся в Иерусалимском храме Яхве при
различных обрядовых церемониях.
Рай
в христианской традиции – сообщество
избранников по блаженной вечной жизни,
созерцающих Бога. В Ветхом завете Рай –
земной, прекрасный сад Эдем, расположенный
«на востоке» (в северной Месопотамии). В
Новом завете Рай – солнечный небесный
Иерусалим, город без печалей и смерти.
Розарий
(с лат. «сад с розами») - молитва, состоящая из
размышлений в пятнадцати тайнах (частях) о
жизни Господа Иисуса Христа и жизни Его
Матери, Марии. Молитва эта обращена к
Богоматери. Медитация над радостными,
скорбными и славными тайнами развивается на
канве молитвы «Радуйся, Мария...» Розарий
существует уже несколько веков, а
распространили его проповедники - отцы из
ордена святого Доминика (доминиканцев).
Святое Писание
Библия, состоящая из книг Ветхого и Нового
завета.
Святой Престол
престол епископа Рима; равнозначно понятию
папство, высшее руководство католической
церкви.
Священник
священнослужитель средней (второй) степени
христианской церковной иерархии.
Священнослужители
служители культа в некоторых христианских
церквах имеющие духовный сан, т.е.
посвященные в ту или иную степень священства.
Секуляризация
обращение церковной и монастырской
собственности в собственность государственную.
Семинарист
ученик семинарии.
Символы веры
краткое изложение основ христианского
вероучения.
Синод епископов
совещательный орган для обсуждения важных
проблем жизни церкви.
Слова пресуществления
Слова Иисуса Христа, сказанные на тайной
вечере: «сие есть тело Мое, которое за вас
предается» и «сия чаша есть Новый Завет в Моей
крови, которая за вас проливается».
Слово Божие
Библия
Слуга слуг Божьих
один из титулов Пап Римских.
Собор (церковный)
официальное собрание епископов и других
представителей христианских церквей с целью
выработки вероучительских и богослужебных
положений, дисциплинарных норм и мер борьбы
с ересями.
Собор
так называют кафедральные храмы в
епархиальных городах, главные храмы в городах
вообще.
Стигма
покраснения кожи, кровоподтеки или язвы,
непроизвольно появляющиеся на теле некоторых
глубоко верующих людей в тех местах, где,
согласно евангелиям, у распятого Христа были
раны от тернового венца и гвоздей.
Сутана
одеяние католического священника; длиная
черная сутана со стоячим воротничком.
Схизма
(греч. – расщепление, раскол, раздор) церковный
раскол в результате противоречий между
групировками внутри церкви.
Таинства
это обрядовые действия, в которых под
«видимым образом сообщается верующим
невидимая благодать Божья». Это основные и
главные действия Христовы в Церкви: Крещение,
Миропомазание, Евхаристия, Исповедь,
Соборование, Брак, Священство.
Таинство покаяния
Это Таинство, установленное Христом для
прощения грехов.
Тиара
тройная корона папы римского. В ее основе –
епископская митра, на которую как бы одеты три
короны, символизирующие тройственность прав
папы как судьи, законодателя и
священнослужителя. Изготовлялась из
драгоценных металлов и украшалась
драгоценными камнями.
Толерантность
терпимость к чужим мнениям и верованиям.
Хиротония
рукоположение (греч. действие силой рук);
таинство в процессе которого при возложении
рук вышестоящего служителя культа на голову
посвящаемого последнему чудесным образом
передается «божественная благодать».
Христиане
название приверженцев Иисуса Христа,
использованное впервые в Антиохии около 43 г.
н. э. Обозначает всех принявших таинство
Крещения и верующих в Иисуса Христа как
Богочеловека и Спасителя мира.
Христос
(с гр. Христос,)— то же, что и по-еврейски
Мессия. Дословно - помазанник.
Целибат
(с лат. «безженство или одиночество») - отказ от
супружества и создания семьи из религиозных
побуждений. В Католической Церкви требуется в
священнической и монашеской жизни.
Экуменическое движение
движение за единение христианских конфессий.
Энциклика
обращение римского папы ко всем подчиненным
ему церквам.