1. Сокровенные тропы Священных Гималаев

…Создавая впечатления…
Сокровенные тропы Священных Гималаев – 9 ночей
Индивидуальный тур
Сокровенные тропы Священных Гималаев (09 ночей)
(Индивидуальный тур с сопровождающим русскоговорящим гидом)
МАРШРУТ
ДЕЛИ (1) – АМРИТСАР (1) - ДХАРАМШАЛА (2) – БАЙДЖАНАТХ - МАНАЛИ (2) - НАГГАР
– МАНИКАРАН - МАНДИ (1) – ОЗЕРО РЕВАЛСАР - ШИМЛА (1) – ЧАНДИГАРХ (1) КУРУКШЕТРА – ДЕЛИ
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
9 ночей/10 дней
ДЕНЬ 1:
ПРИБЫТИЕ В ДЕЛИ
После прибытия в индийскую столицу – Нью Дели, вас встретит наш представитель при выходе из международного
аэропорта, после теплого приветствия – трансфер в ваш отель для отдыха.
Ночь в отеле Дели.
ДЕНЬ 2:
ТРАНСФЕР ДЕЛИ-АМРИТСАР
[460 КМ/8 Ч]
После завтрака – трансфер в священный для сикхов город Амритсар, город Золотого Храма. Прибытие в Амритсар,
трансфер в отель, отдых.
Вечером вас ждет посещение Храма Дургиана Мандир – храма, посвященного богине Дурге, одной из главных богинь
индуизма Дурге. Храм своим внешним видом очень напоминает Золотой Храм. Как и Золотой храм, Дургиана Мандир
также расположен в центре озера, также связан с землей длинной насыпной дорожкой, и также имеет золотой купол.
Иногда его называют Серебряным храмом из-за покрытых серебром резных дверей. Дургиана Мандир считается одним из
самых священных в городе.
[Высота Амритсара над уровнем моря: 218 м]
ДЕНЬ 3:
ЭКСКУРСИЯ В АМРИТСАРЕ. ТРАНСФЕР АМРИТСАР-ДХАРАМСАЛА
[200 КМ/6 Ч]
Ранним утром – посещение Золотого Храма (который также называют Хармандир Сахиб или Сварна Мандир), который
считается самой священной и популярной сикхской гурудварой Индии. Затем вас ждет посещение парка Джалианвалла
Багх (парк находится недалеко от Золотого Храма), мемориал в память жертв английского колониального владычества
посвященный печальному событию массового убийства мирных жителей во время движения за независимость Индии в
Амритсаре в 1919 году.
Затем – трансфер в Дхарамшалу. Прибытие в Дхарамшалу, регистрация, отдых и ночь в отеле.
[Высота Дхарамшалы над уровнем моря: 1597 м]
_____________________________________________________________________________________________________________
RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Phone: 00-91-11- 4712 5200 | E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
1
…Создавая впечатления…
Сокровенные тропы Священных Гималаев – 9 ночей
Индивидуальный тур
ДЕНЬ 4:
ЗНАКОМСТВО С ДХАРАМШАЛОЙ
Сегодня вас ждет посещение Храма в Бхагсунатхе, расположенных на гребне холма. Бхагсунатх – небольшой поселок
в полутора километрах от Дхарамшалы. Главная его достопримечательность – это старинный шиваитский храм,
посвященный Богу змей Нагу. Согласно легенде его основал Царь Бхагсу, замаливая вину перед царем змей Нагом за
похищение воды из его священного озера. Легенда это или нет, но при храме и сейчас есть два бассейна со считающейся
священной водой для омовений.
Затем посетите храмовый комплекс Далай-Ламы (Комплекс Цуглакханг) – внутри комплекса находятся также
жилые помещения монахов (закрыты для посещения), ступы, монастырь и храмы. При входе в комплекс нужно оставить
все свои личные вещи, включая фотоаппарат, проносить внутрь дозволяется только ритуальные предметы. В 1959 году
духовный лидер Тибета попросил в Индии убежища, с тех пор Дхарамшала и Цуглакханг является центром
непризнанного тибетского правительства. Здесь же находится и резиденция Его Святейшества, хотя здесь он бывает не
часто. Далай Лама дает уроки в местной гомпе, в которой представлены изображения Авалокитешвары, Будды
Шакьямуни и Гуру Римпоче (Падмасамбхавы). В комплекс съезжается много паломников, которые совершают обходы
(коры) священных для них храмов, ступ, резиденции Далай-Ламы.
Затем вы посетите католическую церковь Св. Иоанна (St. John), в которой покоятся останки Лорда Элджина –
британского вице-короля Индии 19го века.
Затем вы посетите Институт Норбулингка, названный тем же именем, что и летняя резиденция Далай-Ламы в Лхасе в
Тибете (Китай) – главное здание комплекса является ее уменьшенной копией. Это прекрасное место для ознакомления с
тибетской культурой и искусством. В здешнем музее можно увидеть фигуры танцоров в ритуальных тибетских костюмах,
сцены из жизни обычных тибетцев в национальных костюмах, библиотеку древних манускриптов и многое другое.
[Высота Дхарамшалы над уровнем моря: 1597 м]
ДЕНЬ 5:
ТРАНСФЕР ДХАРАМСАЛА – БАЙДЖАНАТХ – МАНАЛИ
[260 км/8 ч]
После завтрака трансфер в Манали. Поездка займет целый день, по пути вас ждут прекрасные горные виды и много
интересных остановок.
По дороге вы посетите Монастырь Гьюто в Сидхбари, это монастырь течения Гелугпа тибетского буддизма, он
является временной резиденцией 17го Кармапы, Огьена Тринлей Дордже. Оригинал храма также находится в Тибете,
аналог был построен заново уже в Индии после бегства кармапы из Китая в Индию. Монастырь специализируется на
изучении тантрической медитации, ритуальных искусств и буддистской философии.
Затем по дороге в Манали вы будете проезжать Палампур – здесь находится большое количество чайных плантаций.
Британцам так понравился аромат местных чайных листьев, что чайными кустами был усажен любой мало-мальски
годный клочок земли. Район начал быстро процветать как центр производства чая и с 1880года стал известен своим
брендом «Чай Кангра».
Затем вас также ждет небольшая остановка для посещения Храма Байджанатх, посвященного Шиве. Храм небольшой,
с красивой архитектурой, перед входом в храм находится изображение быка Нанди – верного друга и ваханы Шивы.
Храму почти тысяча лет - считается, что он был построен при короле Кумаон Катьюри в 12 веке. Здесь находится один из
_____________________________________________________________________________________________________________
RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Phone: 00-91-11- 4712 5200 | E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
2
…Создавая впечатления…
Сокровенные тропы Священных Гималаев – 9 ночей
Индивидуальный тур
12-ти джьотир-лингамов (по преданию лингамы – это проявление Шивы в виде сияющих столпов света), разбросанных
по всей Индии, поэтому храм является важным центром паломничества.
Продолжение пути в Манали, прибытие, регистрация, отдых и ночь в отеле.
[Высота Манали на уровне моря: 1950 м]
ДЕНЬ 6:
ЗНАКОМСТВО С МАНАЛИ, ЭКСКУРСИЯ В НАГГАР
После завтрака вы посетите деревню Вашишт, известную своими горячими серными источниками, имеющими
лечебную силу. Здесь также находится несколько древних храмов, посвященных святому Васиштхе и божеству Раме.
После этого – экскурсия в Наггар (20 км от Манали). Наггар находится среди лесистых склонов, с которых открываются
панорамные виды на долину. Город до 1460 года был столицей раджей (правителей) Куллу. В Наггаре вы посетите
Галерею искусств Николая Рериха. Галерея находится в доме, где долго жила и работала семья Рерихов, известных
деятелей в области искусства и просвещения. Затем посетите Замок Наггара, уникальное средневековое деревянное
строение, возведенное в 1460 году. Затем вы побываете в Храме Гаури Шанкар, построенный в 11-12 веках в честь
Шивы, храм славится своей архитектурой и резьбой по камню. Вы также увидите Храм Кришны, построенный из камня
и дерева, а также полностью деревянный, напоминающий пагоду, трехэтажный Храм Трипура Сундари Деви.
[Высота Манали над уровнем моря: 1950 м; Наггара - 1768 м]
ДЕНЬ 7:
ТРАНСФЕР МАНАЛИ-МАНИКАРАН-МАНДИ
[240 КМ/8 Ч]
После раннего завтрака – экскурсия в Храм Хадимба Деви. Построенный в 1553 году, это четырехэтажный деревянный
храм известен своими красивыми деревянными резными украшениями. Храм посвящен богине Хадимбе, жене Бхимы
(героя-силача из эпоса Махабхарата). Вы также посетите Храм Ману, древний храм, посвященный святому Ману,
который согласно древнеиндийской мифологии был прародителем человеческой расы на земле. Само название города
«Манали» происходит от имени Ману, который, как считается, жил здесь.
Затем – трансфер в Маникаран, центр паломничества индуистов и сикхов. Индуисты считают, что святой Ману
воссоздал жизнь людей после потопа в Маникаране, что сделало этот район священным. Также по преданию, Парвати,
супруга бога Шивы, во время купания оставила на берегу серьги (маникара). Их и похитил вселенский змей Шеша. Шива
потребовал вернуть серьги, пригрозив исполнить танец Тандаву, танец разрушения Вселенной. Шеша в гневе и досаде
швырнул серьги на скалы, из которых забили горячие источники, а в реке долго находили драгоценные камни. Здесь
также находятся известные индуистские храмы, посвященные Раме, Кришне и Вишну. Среди сикхов город также
популярен благодаря преданиям о посещении этого места Гуру Нанаком – учителем, стоявшим у истоков сикхской
религии, поэтому здесь построен известный сикхский храм Гуру Нанак Гурудвара.
Затем вы продолжите путь в Манди, исторический городок, расположенный на берегах реки Беас. Манди известен своими
многочисленными (81!) каменными храмами, украшенными богатой резьбой по камню.
Прибытие, регистрация, отдых и ночь в Манди.
[Высота над уровнем моря Маникарана: 1760 м; Манди: 1044 м]
_____________________________________________________________________________________________________________
RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Phone: 00-91-11- 4712 5200 | E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
3
…Создавая впечатления…
Сокровенные тропы Священных Гималаев – 9 ночей
Индивидуальный тур
ДЕНЬ 8:
ТРАНСФЕР МАНДИ – ОЗЕРО РЕВАЛСАР - ШИМЛА
[190 км/6 ч]
После завтрака – выписка из отеля и знакомство с Манди, вы посетите местные храмы, посвященные Шиве. Затем
трансфер в Шимлу.
По дороге вы посетите Озеро Ревалсар (в 24 км от Манди), священное для индуистов, буддистов и сикхов. Озеро
окружено буддийскими монастырями, индуистскими храмами, посвященными Кришне, Шиве и святому риши Ломасу.
Также здесь находится сикхская гурудвара, посвященная Гуру Гобинд Сингху.
Для буддистов озеро связано с Падмасамбхавой известного также как Гуру Ринпоче и почитаемого в традиции ньингмапа тибетского буддизма как второе воплощение Будды. Одна из легенд гласит, что король Манди заживо сжег
Падмасамбхаву из-за слухов, что Гуру пытался обучить его дочь Дхарме (законам истины). Kостер горел целую неделю,
а когда догорел, на его месте появилось озеро, в центре которого в лотосе появился Падмасамбхава в виде юноши.
Король раскаялся в своем злодеянии и отдал свою дочь ему в жены. Также считается, что именно отсюда Падмасамбхава
отправился распространять буддизм в Тибете.
Здесь вы посетите важное место паломничества для буддистов, Пещеры Падмасамбхавы, в которых несколько лет
перед походом в Тибет жил и медитировал Гуру Ринпоче. Украшенные молитвенными флажками пещеры расположены
на холмах, откуда открываются красивые панорамные виды на город и озеро Ревалсар.
Также вы посетите три важных буддистских монастыря Ревалсара: Дрикунг Кагью Гомпа, монастырь темно-красного
цвета, при котором действует школа росписи «тангка» (тибетской сакральной живописи); Монастырь Цо-Пема Огьен
Херука Гомпа, еще один старый и очень почитаемый монастырь, с заслуживающей внимания настенной росписью; и
возвышающуюся над озером Другпа Кагью Зигар Гомпа со статуями тантрических божеств и 12-тиметровой статуей
сидящего на лотосе Падмасамбхавы.
Затем вы продолжите свой путь в Шимлу. Прибытие, регистрация, отдых и ночь в отеле.
[Высота над уровнем моря озера Ревалсар: 1350 м; Шимлы: 2205 м]
ДЕНЬ 9:
В ШИМЛЕ. ТРАНСФЕР ИЗ ШИМЛЫ В ЧАНДИГАРХ
[130 км/3 ч]
После завтрака – выписка из отеля и тур по Шимле. Сегодня вы увидите Храм Джакху, посвященный богу-обезьяне
Хануману, который славится своей беззаветной преданностью Раме. Храм Джакху находится на высоте 2455 м над
уровнем моря, на самом высоком месте в Шимле, отсюда открывается захватывающий вид на окрестности.
Вы также побываете в известном индуистском храме Шимлы Храме Калибари (1845 года), посвященном грозной богине
Кали, которую также называют Шьямала – от этого имени богини произошло и название города Шимла.
Затем вы посетите вторую из старейших католических церквей Северной Индии – Церковь Христа, построенную в
неоготическом стиле в 1857 году, а также побываете в Музее Шимлы, в котором хранится коллекция миниатюр в
стиле «пахари», скульптуры, монеты, образчики резьбы по дереву, костюмы, ткани, украшения, свойственные этому
району.
Позже – выезд в Чандигарх. Прибытие, регистрация и ночь в отеле.
_____________________________________________________________________________________________________________
RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Phone: 00-91-11- 4712 5200 | E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
4
…Создавая впечатления…
Сокровенные тропы Священных Гималаев – 9 ночей
Индивидуальный тур
ДЕНЬ 10:
В ЧАНДИГАРХЕ. ТРАНСФЕР ЧАНДИГАРХ-КУРУКШЕТРА-ДЕЛИ
[260 км/6 ч]
После завтрака выписка из отеля и тур по Чандигарху. Это воистину город архитектурного вдохновения и экспериментов
60-х годов. Город был спроектирован французским архитектором швейцарского происхождения, пионером модернизма,
и представителем архитектуры интернационального стиля Ле Корбюзье. Здесь вы увидите некоторые его работы, в том
числе Комплекс Капитоль и монумент Открытой Руки, который является самым высоким из его творений – его
высота 26 м. Огромная рука работает как флюгер, указывая направление ветра, и символизирует собой идею открытости
– «открыт, чтобы принять, открыт, чтобы отдать».
Вы также посетите Сад Камней – уникальный комплекс, являющийся творением рук одного человека. Дорожный
инспектор создавал свои творения из строительного мусора, огромную площадь в 64 акра он застроил разными
скульптурами, фигурами людей, животных и птиц, водопадами, садами.
Затем – трансфер в Дели. По дороге в 93 км от Чандигарха вы побываете в Курукшетре, легендарном месте великой
битвы, описанной в эпосе «Махабхарата». Здесь вы увидите Брахма Саровар, священный водоем, к которому ежегодно
миллионы верующих приезжают совершить омовение, чтобы очиститься от грехов и цикла перерождений. Согласно
индуистским легендам именно здесь бог-создатель Брама создавал мать-землю. Озеро окружено большим количеством
святилищ.
Продолжение трансфера в Дели. Прибытие в Дели, далее, согласно вашим дальнейшим планам: трансфер в ваш отель в
Дели (эта ночь не включена в стоимость тура), в международный или внутренний аэропорт Дели.
В зависимости от времени вылета, можно заказать дополнительные услуги в Дели:
* Машину с водителем на половину или полный день в Дели для самостоятельной программы
* Дополнительная экскурсия в Дели (посещение храма Акшардхам, храмов Чаттарпура, храма Лотоса и усыпальницы
Хумаюна, шоппинг в Дели, посещение развлекательного комплекса Kingdom of Dreams и любые другие ваши пожелания)
* Ночь в отеле Дели
Предлагаемые отели и стоимость тура – см.
Ценовой файл по индивидуальным программам
«Священные Гималаи»
В стоимость включено & не включено
_____________________________________________________________________________________________________________
RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Phone: 00-91-11- 4712 5200 | E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
5
…Создавая впечатления…
Сокровенные тропы Священных Гималаев – 9 ночей
Индивидуальный тур
В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНО
 Размещение на основе ½ DBL/TWIN
 Ежедневный завтрак в отеле
 Сопровождающий русскоговорящий гид-эскорт на весь тур
 Русскоговорящий представитель в дели во время прибытия и отбытия
 Русскоговорящий менеджер в головном офисе Travelite на связи 24 часа
 Кондиционированный транспорт с шофером для всех трансферов
 Все текущие налоги
В СТОИМОСТЬ НЕ ВКЛЮЧЕНО
 Расходы персонального характера, такие чаевые и вознаграждения, стирка, звонки, факс, интернет, напитки,
плата за фото- и видеосъемку на монументах, медицинские расходы, налоги в аэропорту и пр.
 Все, что указано в качестве доплаты и возможных дополнений по желанию за дополнительную плату
 Внутренние и международные авиатарифы
 Плата за индийскую визу (приглашение мы выписываем бесплатно после оплаты тура)
 Любые другие услуги, не упомянутые как включенные
ЗАМЕЧАНИЯ
 Галерея искусств Рерихов в Наггаре закрыта по понедельникам
 Регистрация в отелях обычно в 14-00, выписка из отелей обычно в 12-00 полудня
 Ограничения по перевозке багажа на внутренних авиалиниях – 15 кг сдаваемого и 7 кг ручного багажа
 Цена включает только то, что указано в программе
 Стоимость указана на человека, в долл. США, ½ DBL
 Стоимость нетто, не комиссионна
 В случае любого значительного колебания курсов иностранных валют, введения новых налогов, повышения
стоимости топлива, мы оставляем за собой право соответственно пересмотреть цену
 В случае отсутствия мест в указанных отелях, будут предложены альтернативные отели того же стандарта
 В случае форс-мажорных ситуаций (таких как изменение погодных условий, заторов на дорогах, политических
событий, задержки или отмены авиарейсов и пр), если в процессе тура произойдет вынужденная задержка,
изменение, отклонение от программы, мы с согласия и в интересах клиента сделаем все возможное, чтобы
максимально реализовать описанную выше программу, и при необходимости организуем дополнительные
услуги. В случае, если эти дополнительные услуги вызовут дополнительные расходы – эти расходы должны
быть покрыты за счет клиента. По тем частям программы, выполнение которых стало невозможно из-за форсмажорной ситуации, компенсация производиться не будет
_____________________________________________________________________________________________________________
RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Phone: 00-91-11- 4712 5200 | E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
6