День славянской письменности и культуры 863

Центральная Городская Детская Библиотека им. А.П.Гайдара
Справочно-библиографический отдел
День славянской письменности
и культуры
В 863 г о д у б р а ть я Ки р и л л и
Ме фо д и й с о з д а л и с л а в я н с к у ю
аз бу ку
1
Ежегодно 24 мая в Болгарии отмечается
День славянской письменности.
Этот праздник посвящен памяти великих
славянских просветителей – Кирилла и
Мефодия.
В России официально этот праздник отмечается
с 1992 года, тогда же на Смоленской площади
(бывшей площади Ногина) в Москве был
открыт памятник славянским просветителям
(скульптор В. Клыков).
На памятнике высечены слова:
Святым равноапостольным
Первоучителям славянским
Братьям Мефодию и Кириллу
Благодарная Россия
Св. КИРИЛЛ (827 - 869) и МЕФОДИЙ (ок. 815 - 885) - славянские
просветители, проповедники христианства.
Братья родились в г. Фессалоники в семье военачальника. Отмеченный
блестящими способностями Кирилл (до принятия монашества в 869 г. Константин) был включен в число соучеников малолетнего императора
Михаила и получил образование под руководством лучших учителей
Византии. Изучал грамматику, диалектику, геометрию, астрономию, а
также славянский, греческий, латинский, еврейский и арабский языки.
Отказавшись
от
светской
карьеры,
стал
проповедником
и
библиотекарем при главном соборном храме св. Софии, но неожиданно
исчез, поселившись в далеком монастыре. Вернувшись, выбрал для
себя поприще миссионера. Совершил несколько далеких путешествий с
целью распространения христианства, участвовал в богословских
диспутах с иконоборцами и мусульманами.
2
Мефодий рано поступил на военную службу, затем был управителем
одной из славянских областей, но подобно младшему брату предпочел
светской карьере - служение Богу.
Отказавшись от сана архиепископа, Мефодий стал игуменом монастыря
Полихрон на берегу Мраморного моря.
В 863 г. по приглашению великоморавского князя Ростислава братья
отправились в Моравию для проповеди христианства на славянском
языке, которым оба владели в совершенстве. Но еще до отъезда Кирилл
составил славянскую азбуку. Азбука имела 43 буквы, из которых 25
заимствованы из византийского устава, а 18
построены относительно самостоятельно для
передачи отсутствовавших в греческом языке
звуков старославянской речи. Пользуясь новой
азбукой, Кирилл и Мефодий перевели на
македонский диалект славянского языка ряд
богослужебных книг: Евангелие, Апостольские
послания и Псалтырь.
В Риме Кирилл заболел и умер на сорок втором
году жизни, приняв перед смертью схиму. Он
погребен в Риме в церкви св. Климента. Мефодий
был посвящен папой в сан архиепископа Моравии
и Паннонии и, вернувшись в славянские земли,
развернул широкую деятельность, несмотря на ожесточенное
противодействие немецкого духовенства. Когда в результате интриг был
свергнут князь Ростислав, Мефодий был заключен в тюрьму. Выйдя на
свободу, он продолжал свою миссию, переводил Библию на славянский
язык. Умер в семидесятипятилетнем возрасте.
Оба брата причислены к лику святых.
Изобретенная Кириллом азбука легла в основу русской
письменности, ею написано новгородское "Остромирово
Евангелие" и берестяные грамоты. В дальнейшем алфавитный
состав и графика азбуки в России не раз менялись, были
исключены 12 букв, ставших ненужными, и введены две новые "й" и "ё". Уставное письмо с XIV века было заменено простым и
беглым в написании полууставом, который лег в основу первых
русских печатных шрифтов. В 1710 г. Петр I ввел вместо
полуустава близкий к современному гражданский шрифт, который
ныне используется для 70 языков.
3
Список литературы:
Книги:
Воскобойников В. М. Братья: Кирилл и Мефодий. Историческое повествование / В. М.
Воскобойников.- М.: Мол. гвардия, 1979.- 174 с.: ил.- (Пионер – значит первый)
Осетров Е. И. Аз – свет миру: Повесть в новеллах о Руси изустной, письменной и печатной
/ Е. И.Осетров; Худ. Г.Ордынский.- М.: Дет. лит., 1989.- 303 с.: ил.
Ратке И. История письменности / И. Ратке; Худ. А.Сухина. - Ростов н/Д: Феникс, 1995. 16с.: ил.. - (Жизнь на земле. Вып.4)
Ремнева М. Л. Аз Буки Веди / М. Л. Ремнева; Худ. С.Соколова. - М.: Моск. рабочий, 1995.
- 133с.: ил.
Об истории возникновения письменности и книгопечатания.
Утевская П. В. Слов драгоценные клады: Рассказы о письменности: Пер. с укр. / П. В.
Утевская. - М.: Дет. лит., 1985. - 191 с.: фото
Филякова Е. Русская письменность / Е. Филякова, В. Меньшов;
Худ. А. Григорьева. - М.: Белый город, 2002. - 48 с.: цв.ил. - (История России)
Эта книга об этапах развития русской письменности - от зарубок на деревьях и до
первых печатных изданий до наших дней.
Статьи из книг:
Алфавит // Брукфилд К. Письменность / Пер. Н.Лисовский. -М.: Слово/Slovo, 2001. – С. 19:
фото.цв.- (Очевидец обо всем на свете).- На обл. авт. не указан
Эта книга рассказывает обо всех видах письма - от простейшего рисуночного до записи
голоса. Вы узнаете об истории письменности от пиктограмм до современного алфавита.
День славянской письменности // Энциклопедия праздников: Традиции, обычаи, кухня,
этикет; Игры, забавы; Все о подарках / Авт.-сост. Н.В. Чудакова; Худ. А.В. Кардашук.- М.:
АСТ, 1997.- С. 157: ил.
Как возникла письменность // Я познаю мир: Детская энциклопедия: Культура.- М.: ООО
«Издательство АСТ», 2001.- С. 7-23: ил.
Памятник Кириллу и Мефодию в Москве // Молокова Т. А. История Москвы в
памятниках культуры : К 850-летию столицы. -М.: Моск. Лицей, 1997. – С. 289
4
Статьи из периодических изданий:
24 мая - День славянской письменности и культуры // Воскресная школа: Прил. к газ.
"Первое сентября".- 2000.- № 19.- С.1-13
Серия статей об истоках русского языка; язык богослужения; дискуссионный взгляд
болгарских ученых на так называемую Брегальническую миссию святого Кирилла, само
существование которой оспаривается многими исследователями.
Байбурова Р. Как появилась письменность у славян/ Р. Байбурова // Наука и жизнь.2002.- № 5.- С. 48-55: цв.ил.
Богданов В. Славянскую азбуку создали... Кирилл и Мефодий? / В.Богданов // Костёр. 2001.-№3. - C. 15
Ошибочно считать, что славянскую письменность "даровали" нам византийские
проповедники Кирилл и Мефодий. В церковных книгах, посвященных жизни братьевпроповедников, никогда не говорилось, что они создали славянскую азбуку. При составлении
азбуки они имели в руках славянские книги, написанные русскими буквами.
Глухов А. Слово о родоначальниках: 1139 лет назад Кирилл и Мефодий создали
славянскую письменность / А. Глухов // Библиотечная газета.- 2002.- № 9.- С. 7
Отрывок из книги А. Глухова "Судьбы древних библиотек"
Калугин В. Услышьте славяне все... / В. Калугин // Наша школа.- 2002.- № 4.С. 4-8
Кеслер Я. Азбука – послание к славянам / Я.Кеслер // Чудеса и приключения.- 2000.- №
12.- С. 11-13
Клыков В. «…и рады были славяне, что услышали слово божие на своем языке»:
Беседа с председателем Международного фонда славянской письменности и культуры,
скульптором, автором памятника Кириллу и Мефодию в Москве / В.Клыков // Книжное
обозрение.- 1997.- 3 июня
Круминг А. А. Глаголическая старопечатная книга / А.А.Круминг // Мир
библиографии.- 1998.- № 4.- С. 12-15
Лавров А. «Свет разумения книжного»: В 863 году братья Кирилл и Мефодий создали
славянскую азбуку // Библиотека.- 1993.- № 10.- С. 60-61, С. 3(обложки): ил.
Лифшиц А. История русской письменности для школьников : Краткий очерк / А.
Лифшиц // Литература: Прил. к газ. "Первое сентября".- 2002.- № 20 / 23-31 мая.- C. 5-12: ил.
Мезенцева Л. Литературный календарь / 24-31 мая / Л.Мезенцева // Литература: Прил. к
газ. "Первое сентября".- 2001.- № 19.- C. 16
Орлов А. Семь малоизвестных фактов из жизни Кирилла и Мефодия / А.Орлов //
Комсомольская правда.- 1992.- 23 мая
Петрухин В. Путь из варяг в греки/ В. Петрухин // Родина. - 2002.- № 11-12. - C. 52-58:
ил.
О торговых путях Древней Руси. О появлении письменности на Руси.
5
Праздник Славянской письменности и культуры – это и наш общий, Всероссийский
праздник, праздник единения культур: 24 мая 1992 г. на Славянской площади в Москве будет
открыт памятник Кириллу и Мефодию, работы скульптора В.Клыкова // Книжное
обозрение.- 1992.- 22 мая
Самописные книги // Пионерская правда. - 2001.-№18. - C. 1
О Дне славянской письменности и культуры, отмечаемом каждый год 24-го мая.
Методические разработки, сценарии праздника:
Голубева И. Аз, буки, веди : Сценарий урока-спектакля для учащихся начальных классов/
И. Голубева, О. Шишкина // Школьная библиотека.- 2002.- № 3.- C. 45-49.-Библиогр. с. 49
Праздник посвящен памяти святых Кирилла и Мефодия.
Львова М.Е. День славянской письменности/ Львова М.Е. // Начальная школа.- 2000.- №
5.- С.15-19
Малая Н. Сокровища зеленого сундучка / Н.Малая // Воспитание школьников. - 2001.№2. - C. 64-68
Познавательно-игровая программа ко Дню славянской письменности и культуры.
Несмеянова В. В. Праздник верного читателя: Сценарий встречи друзей библиотеки / В.
В. Несмеянова // Новая библиотека.- 2001.- № 11/12.- C. 25-29
Николаева Н. Славянская письменность и ее создатели: Устный журнал для 6-7 классов
/ Н. Николаева // Школьная библиотека.- 2002.- № 3.- C. 54-60.Библиогр. с. 60
Папулова С. Путешествие в страну Бережливию / С.Папулова, Т.Леонтьева // Книжки,
нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки.- 2000.- № 4.- C. 13-15
Сценарий игры. Об истории письменности, книги; о ценности каждого учебника.
Порядина М. Е. Кирилл и кириллица: Сценарий. Интеллектуальное состязание среди
учащихся младшего и среднего школьного возраста / М.Е.Порядина // Читаем, учимся,
играем.- 2000.- № 2.- С. 22-24
Отбор материала закончен 05.05.2003 г.
Библиографы: Монахова О. П.; Нечаева М. В.
6