П р а в

Правительство Российской Федерации
Государственное образовательное бюджетное учреждение
высшего профессионального образования
«Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»
Отделение востоковедения
Программа дисциплины
СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ ИЗУЧАЕМОЙ
СТРАНЫ (КИТАЙ)
для направления/ специальности 032100.62 «Востоковедение, африканистика»
подготовки бакалавра
Автор профессор, доктор исторически наук Маслов Алексей Александрович
E-mail: amaslov@hse.ru
Рекомендована секцией УМС
_____________________________
Председатель
_____________________________
«_____» __________________ 2012 г.
г
Одобрена на заседании кафедры
________________________________
Зав. кафедрой
________________________________
«____»_____________________ 2012
Утверждена УС факультета
_________________________________
Ученый секретарь
_________________________________
« ____» ___________________2012 г.
Москва
1
Пояснительная записка
Курс «Социально-культурные традиции изучаемой страны (Китай)» представляет собой
базовый курс для студентов, обучающихся по специальности «Востоковедение, африканистика»,
специализирующихся по Китаю и нацеленный на привитие основных навыков, понятий и знаний
об истории, социальных, культурных и духовных традиций Китае. Курс предназначен для
студентов, которые только начали свое знакомство с Китаем, и не требует предварительной
углубленной страноведческой подготовки. Вместе с этим курс подразумевает базовое знание
студентами китайского языка и чтение простейших текстов на китайском языке.
В целом курс изучает важнейшие культурно-исторические паттерны Китая в динамике их
развития. Особое внимание уделяется как общекультурным, так и региональным традициям,
местным обычаям, формам межкультурной коммуникации, социальной динамике китайского
общества. Курс не концентрируется на каком-то отдельном историческом отрезке, но показывает,
какие традиции укоренились в обществе, какие находятся в трансформации и какие исчезли
окончательно.
В целом курс рассматривает:
- этно-лингвистический и социальный состав Китая, изменения в этнической и социальной
динамике
- бытовые и деловые традиции, традиции жизненного цикла;
ключевые предания, архаические верования и мифологические структуры китайского общества
- важнейшие аксиологические категории и ценности населения Китая;
- традиции делового, внутрисемейного, дружеского, межэтнического общения;
- самоидентичность, отношение к различным представителям иных культур;
- ключевые понятия в компаративном подходе: «культура», «цивилизация»;
- важнейшие ценности истории, типаж исторического героя;
- важнейшие культурные парадигмы и модели, («культура-варварство», «благородный муж –
маленький человек»)
- традиции архитектуры, ландшафтного и интерьерного дизайна, паркового искусства,
взаимодействия человеческого и природного начал.
- бытовые и повседневные традиции, в том числе пища, жилище, костюм, формы коммуникаций,
возрастные и половые правила и т.д.континуальность и дисконтинуальность различных явлений
культурно-исторического развития:
Трудоемкость курса
Всего часов
Лекций
Семинарских
занятий
Самостоятельных
занятий
108
50
30
58
Тематический план учебной дисциплины
Тематический план учебной дисциплины
2
№
Название темы
Всего часов по
дисциплине
Аудиторные часы
Лекции
30
108
Сем. и практ.
занятия
20
1
Историческое наследие и
самоидентичность
2
Этнолингвистический состав населения
3
2
7
Этнопсихологические особенности
населения Китая в Китае
Системы родства и клановая
солидарность
Власть и государственное устройство
Китая
Конфуцианство и традиционные
ценности китайского общества
Религиозный синкретизм в Китае
8.
Народные верования
2
9
Китайская мифология
10
Ритуалы жизненного цикла в Китае
11
Традиционный китайский календарь
2
12
Китайские народные праздники
2
13
Традиционный быт и жилище
14
Китайский костюм и цветовая
символика
Китайское парковое искусство,
ландшафтная и городская архитектура
Дворцовая и монастырская архитектура
4
5
6
15
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
19
20
Китайская музыкальная культура
2
21
Традиции и практика делового общения
в Китае
2
18
58
2
Китайская интеллектуальная культура и
каллиграфия
Китайская живопись и прикладное
искусство
Литературная традиция Китая
17
Самостоятельная
работа
2
2
2
2
2
Итого:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
Базовый учебники
1. Маслов А.А. Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения М: Рипол Классик,2010,
288 с.
3
2. М. В. Крюков, В. В. Малявин, М. В. Софронов. Этническая история китайцев на рубеже
средневековья и нового времени. М: Главная редакция восточной литературы издательства
'Наука'";1987; 312 с.
3. М. В. Крюков, В. В. Малявин, М. В. Софронов. Этническая история китайцев в XIX-начале
XX веков. М: "Восточная литература";1993; 411с.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Формы контроля:
Итоговая оценка по учебной дисциплине складывается из следующих элементов:
Работа на практических занятиях (доклады, обсуждения, посещение) – 30%
Письменная аудиторная контрольная работа в качестве промежуточной аттестации (30 мин.) 20
Аудиторный опрос – 10%
Домашнее эссе (3-4 тыс. слов) - 20%
Письменный экзамен (60 мин.) – 20%
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Содержание программы
1. Историческое наследие и самоидентичность
Самоидентичность населения Китая
Династийный принцип осмысления истории. Понятие «девять областей» (цзю чжоу).
Парадигма «мы-они». «Культура» и «варварство» в сознании китайцев. Понятие «центра» в
китайской культуре. Китай и азиатское окружение.
Формирование границ Китая. Расселение китайцев по Восточной и Юго-восточной Азии.
Китайские диаспоры в мире, их роль и взаимодействие местным обществом.
Коррелятивное сознание. Понятие «высокой древности». История как прецедент и мерило
истинности поступков.
Отношение к иностранцам, «ближним» и «дальним» варварам. Западные ценности в
китайском мире. Китайский национализм как ответ на внешние вызовы. Политическая философия
XIX-ХХ в. Сунятсенизм. Идеи Мао Цзэдуна. «Социализм с китайской спецификой»
2. Этнолингвистический состав населения
Китай как страна и как переживание единства. Население Китая, основные этнические
группы. Складывание этноса Хань. Парадокс народность «хань» как многоэтнического
единства. Религия как этноразличительный фактор (хуэй-цзу).
Этнические меньшинства Китая и их особенности. Быт и традиции малых народностей юга
Китая (ба-цзу, и-цзу, наси). Государственная политика по отношению к малым народностям в
императорском и современном Китае
Группа хакка, ее историческое развитие и расселение по миру.
Основные языки и диалекты Китая. Понятия «гохуа», «чжунвэнь», «хуаюй». «ханьюй».
Северный язык, «гоюй». Путунхуа. Языки «у юй», гуандунский язык «юэ юй». «Сян юй» в
Хунани. «Минфан янь» в Фуцзяни
Влияние мультиэтничности на культуру Китая. Дисперсность понятия «китайская
культура».
4
3. Системы родства и клановая солидарность в Китае
Род и клан в традиционном Китае. Системы наследования. Матрилокальные и
патрилокальные кланы. Система имен. Региональная дифференциация в системах родства.
Внутрисемейные отношения .Клан и деревенское сообщество.
Клановая солидарность в современном Китае. Построение деловых отношений на
основе кланового и земляческого принципа. Организация бизнеса и политической власти в
современном Китае на основе клановых связей. Родственные и квазиродственные общества
4. Этнопсихологические особенности населения Китая
Факторы, влияющие на формирование этнических стереотипов поведения и мышления
китайцев. Внешний и внутренний локусы контроля. Осознание «Эго», «группы», «общества».
Особенности группориентированного сознания. Важность психологического гомеостаза в
китайском обществе. Вербальные и невербальные формы коммуникаций в китайском
обществе.
Понятие «лица»: потеря лица, приобретение лица и т.д.
Меритократия и социальная иерархия в китайском обществе.
Учет этнопсихологических факторов при межкультурных и деловых коммуникациях в Китае.
5. Власть и государственное устройство Китая
Политическая культура Китая. Сакральный характер власти. Абсолютизация роли
правителя. Правитель как медиум, «хранитель амбаров», «небесный администратор»
Стратификация китайского общества
Центр и периферия, формы их взаимодействия. Имперско-элитарный и народнолокальный уровень китайского общества, их взаимодействие и взаимоизбегание. Локальное
лидерство. Иерархия и кланы. Тайные общества
Система управления традиционным и современным Китаем. Государственное устройство и
его трансформация. Деревня, волость, уезд, провинция
Система воспитания чиновников. Экзамены и воспитание интеллектуальной элиты
6. Конфуцианство и ценности китайского общества
Конфуций и его проповедь. «Исправление имен». Споры о сути человеческой природе,
Мэн-цзы, Сунь-цзы. Создание этико-политической системы конфуцианства в эпоху Сун.
Основные понятия конфуцианского учения: долг, ритуал, забота о младших уважение к
старшим. Стремление к «высокой древности».
Культ знаний. Взаимоотношение между старшими и младшими поколениями в китайском
обществе. «Конфуцианские бизнесмены». Влияние конфуцианских идей на систему
современного образования.
«конфуцианский культурный регион» в Азии. Конфуцианская риторик в политике КНР.
7. Религиозный синкретизм в Китае
Даосизм и учение о естественности и простоте жизни. Идеи бессмертия и долголетия.
Различные концепции пути-Дао, мистико-религиозный и народный уровни реализации
даосизма. Даосские «науки»: врачевание, гадание, фэншуй.
Буддийская культура в Китае. Чань-буддизм и чаньские «искусства»: медитация, поэзия,
чайная церемония, формы живописи, архитектура.
Даосско-буддийский комплекс в традиционном и современном Китае. Неоконфуцианство.
8. Народные верования
5
Формы народных верований. Регионализм верований. Культ местных божеств. Гуаньюй,
Цайшэн и др.
Дериваты институционализированных учений: богиня Гуанъин, Восемь даосских
бессмертных.
Культ предков. Устройство традиционного алтаря.
9. Китайская мифология
Системы классификации китайских мифов и преданий.
Общение с духами и экзорцизм. Проводы души
Правители-первопредки: Юй, Шунь, Хуан-ди, Шэньнун, Фуси и Нюйва. Мифы о созидании,
предание о Пангу. Победители злых духов (Чжун Куй, хранители врат Мэншнь), Гуан-ди.
Мифологические животные и их связь с ранним шаманизмом: драконы-лун, фениксы-фэн,
бисе, тяньлун
Божества деторождения. Божества богатства и долголетия. Формы поклонений и устройство
кумирен
10. Ритуалы жизненного цикла
Обряды, связанные с зачатием и рождением ребенка. Сватовство и свадьбы. Похороны.
Обряды инициации, связанные с изменением статуса и возраста. Ритуалы жизненного цикла у
малых народностей Китая. Трансформация ритуалов в современном Китае
11. Традиционный китайский календарь
Лунный и солнечный календарь в Китае. Сельскохозяйственный календарь. Система
земных корней и небесных пней. 12-теричный цикл. «Пустой» и «полный» возраст
человека
11. Китайские народные праздники
Символическое и практическое значение праздников. Общекитайские праздники и
праздники народности Хань. Чуньцзе – «Праздник весны». Праздник фонарей. Праздник
Цинмин. Праздник Дуаньу. Праздник очищения семерки. Праздник середины осени. Праздник
двойной девятки.
Праздники в современном Китае: города, деревни и люди.
12. Традиционный быт и жилище
Региональные традиции китайского жилища. Конструкция традиционного китайского дома,
внутренние и внешние покои. Утилитарный и символический смысл убранства китайского
дома. Типы жилишь у малых народностей Китая. Правила поведения в китайском доме.
13. Китайский костюм и цветовая символика
Типы китайского костюма, женский и мужской тип. Традиция обряжения и сокрытия лица
и фигуры. Придворный костюм. Городской и деревенский костюм.
Изготовление тканей . Шелкоткачество.
Цветовая символика в Китае. Декорирование костюма и свимолический смысл.
Повседневная современная одежда и «дресс-код»
14. Китайское парковое искусство, ландшафтная и городская архитектура
Искусство фэншуй. Сакральная архитектура. Китайские сады. Сады и парки Сучжоу. Комплекс
Летний парк Ихэюань. Парк Бэйхай. Императорская резиденция в Чэндэ. Озера и их
символическое значение
6
Городская архитектура. Устройство традиционного китайского города. Типология городов.
Городские стены. Пекин. Старый город Сиань. Июань в Шанхае. Средневековые столицы Лоян и
Кайфэн. Шанхайский стиль архитектуры.
15. Дворцовая и монастырская архитектура
История развития дворцовой архитектуры. Сакральные элементы архитектуры и «управление
пространством». Типология и символика дворцовой архитектуры. Мавзолей Цинь Шихуан-ди.
Комплекс «Храма Неба» . Дворец Гугун. Буддийская и даосская архитектура. Юнхэгун. Тибетская
архитектура, дворец Потала. Типология пагод.
Символизм в религиозной архитектуре: декорирование, украшение плафона, пола и балок.
16. Китайская интеллектуальная культура и каллиграфия
Интеллектуальная история: культ знаний и традиция «человека культуры» (вэнь жэнь).
Стиль жизни «человека культуры»
Китайская письменность и каллиграфия Пиктограммы и идеограммы. Развитие
иероглифической системы в Китае. Истоки китайской письменности, письменность на
каменных барабанах, на бамбуковых и шелковых книгах. Техника «дачжуань» и
«сяочжуань». Основные стили каллиграфии: «ли шу», «син шу», «цао шу». Сочетание
каллиграфии, живописи и стихосложения. Формы выражения настроения и жанрового
описания через каллиграфию. Крупнейшие каллиграфические школы. Ван Сичжи.
17. Китайская живопись и прикладное искусство
Основные характеристики, мотивы и жанры живописи. Живопись «гохуа», жанры «цветы-птицы»
и «горы-воды». Техника кисти и выражения настроения. Понятия «рисование воли» и «созвучие
ци». Живопись эпохи Сун, Юань, Минь и Цинь. Новации в китайской живописи ХХ в.
Прикладное искусство. Бронзовые изделия и керамика. Народные промыслы. Шелкоткачество
. Резьба по нефриту и дереву. Центры Цзиньдэчжэнь, Усинь.
18. Литературная традиция Китая
Литературный язык «гу вэнь» и «вэнь янь».
Ранние литературно-философские произведения. Шицзин. Жанр Ши. Поэзия эпохи Тан и
Сун. Жанр «цы». Поэтическая традиция и основные стили. Цюй Юань, Ван Вэй. Ли Бо, Ду Фу, Су
Дунпо, Сыкун Ту
Традиция парных надписей «дуй лянь»
Традиция чаньских речений «юй лу» и «гунъань». Традиция даосских трактатов :
эмпирический, телеологический и символический смыслы
Традиция китайских романов и повестей. «Троецарствие», «Сон в красном тереме»,
«Речные заводи», «Путешествие на Запад». Городская повесть и новелла XVI-XVIII в. Новеллы
Пу Сунлина. Ли Юй.
Переход на современный язык «бай хуа» в XX в.
19. Китайский театр и современное киноискусство .
Истоки китайской драмы. Юаньская драма Пекинская драма. Аньхойская драма. Театральные и
сценические типажи. Трансформация драмы в 50-70-хх гг ХХ вв. современный театр. Влияние
театральных типажей на стереотипы поведения в Китае.
Становление и развитие киноискусства в Китае. Перенос традиций драмы на киноискусство.
7
21. Китайская музыкальная культура
Музыкальные инструменты Бронзовые колокольца, звуковые камни. Типы инструмент «цин»
Бамбуковые деревянные инструменты. Флейты типа «сяо», «ди» и «юэ». Деревянные
инструменты «бань» и «уй». Буддийский инструмент «муюй». Шелковые инструменты (цинь,
сэ). Классические инструменты: эрху,пипа, саньсянь, уэцинь, сэ (чжэнь). Духовой инструмент
шэн
Китайский музыкальный строй, пентатоника. Классические народные напевы. Монгольская
и тибетская музыка
20. Кулинарные и пищевые традиции
Региональные традиции пищевой культуры. Сервировка стола, формы приема пищи.
«Культура вина». «Культура чая», типы чая (улун, лунцзин, пу эр и др.), формы
заваривания. Чайная церемония.
21. Традиции здоровья в Китае.
Понятие «цзянь кан» как многофакторного здоровья. «Телесное» (шэнь) и «духовное»
(синь) здоровье. Теория циркуляции пневмы-ци, теория меридианов, «полых» и «полных»
органов. Формы врачевания и врачебной магии. Пульсодиагностика (май). Акупунктура и
акупрессура (чжэнь цзю), фитотерапия, цигун.
Важнейшие труды по медицине в Китае: «Хуан-ди Нэйцзин». Лекари Хуа То и Сунь
Сымяо.
22. Боевые искусства в Китае
Прикладная, символическая и культурная функции ушу в Китае. Противопоставление
«культурного» (вэнь) и «боевоего» (у). Структура школ ушу. Крупнейшие стили и
направления ушу. Уданские и эмэйские направления. История и теория шаолиньского
искусства. Тайцзицюань.
23. Традиции делового общения в Китае.
Традиция неформальных связей (гуанси) в китайском обществе
Установление контактов. Формы дружеских, деловых, официальных и неофициальных
коммуникаций. Формы обращений, построения бесед, проведения переговоров. Мимика и
жесты.
Практика выстраивания отношений, переговорный процесс. Подержание связей
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тематика заданий по различным формам текущего контроля:
Ниже перечислены темы, из которых студент должен выбрать одну для написания эссе. Тема
должна быть уточнена самим студентом и утверждена преподавателем
- современные деловые традиции конфуцианства;
- национализм как важнейший фактор развития Китая
- императорский и проворный костюм;
- развитие шёлкоткачества в Китае;
- символика декора на костюмах и изображениях в традиционном Китае
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
Вопросы для оценки качества освоения дисциплины
 Примерный перечень вопросов к зачету (экзамену) по всему курсу.
8
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
Автор программы: _____________________________/ Ф.И.О./
Подпись обязательна.
9