Б3.ДВ7.2 Лингвострановедение

Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации обучающихся по
дисциплине:
Общие сведения
1. Кафедра
2. Направление подготовки
3. Дисциплина
4. Тип заданий
Количество этапов формирования
5.
компетенций (ДЕ, разделов, тем и т.д.)
Иностранных языков
035700.62 Лингвистика, профиль
«Перевод и переводоведение»
Лингвострановедение
Тест
7ДЕ
Перечень компетенций
ПК-1: владеть системой лингвистических знаний, включающей в себя знание основных
фонетических, лексических, грамматических, словообразовательных явлений и
закономерностей
функционирования
изучаемого
иностранного
языка,
его
функциональных разновидностей.
ПК-2: иметь представление об этических и нравственных нормах поведения, принятых в
инокультурном социуме, о моделях социальных ситуаций, типичных сценариях
взаимодействия.
Критерии и показатели оценивания компетенций
Знания: административное деление и основные географические названия страны
изучаемого языка; периоды исторического развития и даты важнейших исторических
событий; биографии наиболее известных государственных деятелей, литераторов,
представителей науки и искусства; современный политический строй Великобритании;
основные черты экономического развития; социальную политику государства;
особенности системы образования; ведущие направления культурного развития страны;
традиции и праздники Великобритании.
Умения: работать со справочной литературой на английском языке; анализировать
англоязычный лингвострановедческий материал.
Навыки: совершенствование практической подготовки будущих специалистов в области
иностранного языка путем расширения их словарного запаса при изучении
страноведческой тематики.
Опыт деятельности: расширение кругозора студентов и формирование страноведческой
ориентации.
Этапы формирования компетенций
ДЕ-1 Введение в лингвострановедение
ДЕ-2 Ранняя история Британии
ДЕ-3 Британия в XI-XIII вв.
ДЕ-4 Британия в XIV-XV вв.
ДЕ-5 Британия в XVI-XVII вв.
ДЕ-6 Британия в XVIII-XIX вв.
ДЕ -7 Британия в XX в.
Шкала оценивания (за правильный ответ дается 1 балл)
«2» – 60% и менее
«3» – 61-80% «4» – 81-90% «5» – 91-100%
ТЕСТ
ДЕ -1. Введение в лингвострановедение
1. Главным препятствием в межкультурной коммуникации нередко считают …,
который(ая) заключается в том, что другую культуру воспринимают через призму
своей собственной.
а) этноцентризм
в) диглоссию
б) билингвизм
г) антропоцентризм
2. По мнению Д.Г. Мальцевой, лингвострановедение сосредоточено на изучении …
функции языка.
а) экспрессивной
в) кумулятивной
б) когнитивной
г) коммуникативной
3. Под … В.В. Кабакчи понимает культуронимы, специфичные для внутренней
культуры данного языка.
а) полионимами
в) ксенонимами
б) идионимами
г) лакунами
4. Применительно к ситуации межкультурного общения, то, что может остаться
незамеченным рецепиентом или быть интерпретировано им не так, как это типично
для носителя культуры – источника, называется …
а) эксплицитной лакуной
в) языковым барьером
б) имплицитной лакуной
г) безэквивалентной лексикой
5. Гипотеза «лингвистической относительности» была разработана …
а) А.А. Потебней
в) Ф. де Соссюром
б) Э. Сепиром и Б. Уорфом
г) Н. Хомским
ДЕ -2. Ранняя история Британии
1. Племена англов, саксов и ютов стали массами вторгаться на территорию Британии
…
а) с конца I века до н.э.
в) в VIII веке н.э.
б) с начала V века н.э.
г) после 1066 года н.э.
2. В конце VI века (597г.) началась …
а) христианизация англосаксов Римской церковью
б) римская оккупация Британии
в) борьба короля Альфреда с датчанами
г) борьба римлян с пиктами
3. Нормандское завоевание Англии имело место в …
а) 891 г.
в) 1086 г.
б) 1066 г.
г) 1090 г.
4. В результате нормандского завоевания …
а) англо-саксонская знать укрепила свои позиции
б) у англо-саксонской знати были отняты почти все ее земли
в) в Англии установилась монархия
г) в Англии было введено христианство
5. Земельная перепись проведенная Вильгельмом Завоевателем, получила название …
а) «Англо-саксонская хроника» (The Anglo-Saxon Chronicle)
б) «Белая книга» (White paper)
в) «Церковная история англов» (The Ecclesiastical History of the
English People)
г) «Книга Страшного суда» (Domes-day Book)
ДЕ - 3. Британия в XI-XIII вв.
1. Первым королем из династии Плантагенетов был …
а) Вильгельм Завоеватель
в) Генрих II
б) Генрих I
г) Ричард Львиное Сердце
2. «Великая хартия вольностей» была подписана …
а) Генрихом I
в) Ричардом I
б) Генрихом II
г) Иоанном Безземельным
3. В … Симон де Монфор созвал собрание (по два представителя от каждого графства
и по два гражданина от каждого значительного города), которое принято считать
началом английского парламента.
а) 1200 г.
в) 1215 г.
б) 1205 г.
г) 1265 г.
4. В 1314 г. при Баннокберне (Bannockburn) шотландцы под командованием …
отстояли свою независимость.
а) Эдуарда I
в) Уильяма Уоллеса (Wallace)
б) Эдуарда II
г) Роберта Брюса (Bruce)
5. Первым «принцем Уэльским» стал будущий король …
а) Генрих III
в) Эдуард II
б) Эдуард I
г) Эдуард III
ДЕ - 4. Британия в XIV-XV вв.
1. Чума 1348-49 годов получила название …
а) «Белая смерть»
в) «Красная чума»
б) «Красная смерть»
г) «Черная смерть»
2. Столетняя война охватывает период … годов.
а) 1295 – 1395
в) 1300 – 1400
б) 1299 – 1399
г) 1337 - 1453
3. Крестьянское восстание под руководством У. Тайлера имело место в ...
а) 1295 г.
в) 1365 г.
б) 1337 г.
г) 1381 г.
4. «Война алой и белой роз» длилась с перерывами с … по … год.
а) 1381 – 1453
в) 1455 – 1485
б) 1337 – 1453
г) 1485 - 1503
5. В «Войне алой и белой роз» Ланкастеров поддерживали …
а) богатые горожане на юге-востоке Англии
б) бедные горожане Ирландии
в) крупные феодалы, особенно на севере Англии
г) новое дворянство
ДЕ - 5. Британия в XVI-XVII вв.
1. Отказ Папы Римского утвердить развод Генриха VIII с Екатериной Арагонской
послужил поводом для …
а) Столетней войны
в) Войны алой и белой роз
б) проведения реформы церкви в
г) гражданской войны
Англии
2. В 1534 г. «Актом о супрематии» английский парламент …
а) возвел на престол Генриха VIII
б) освободил церковь в Англии от подчинения Риму
в) объявил войну Испании
г) объявил войну Франции
3. «Непобедимая армада» была разбита в …
а) 1553 г.
в) 1603 г.
б) 1588 г.
г) 1612 г.
4. Первым представителем династии Стюартов на английском троне был ...
а) Генрих VIII
в) Карл I
б) Яков I
г) Карл III
5. Карл I был казнен в …
а) 1649 г.
в) 1673 г.
б) 1660 г.
г) 1680 г.
ДЕ - 6. Британия в XVIII-XIX вв.
1. Акт об англо-шотландской унии (The Act of Union) был принят в …
а) 1536 г.
в) 1800 г.
б) 1707 г.
г) 1921 г.
2. В 1805 г. … нанес сокрушительное поражение франко-испанским военно-морским
силам у мыса Трафальгар.
а) Веллингтон
в) Мальборо
б) Нельсон
г) Р.Пиль
3. «Всемирная выставка» была проведена в … и являлась свидетельством
экономического превосходства Англии над ее соперниками.
а) 1823 г.
в) 1881 г.
б) 1851 г.
г) 1902 г.
4. Первым в британской истории премьер-министром обычно считается …
а) Роберт Пиль (Peel)
б) Роберт Уолпол (Walpole)
в) Роберт Оуэн (Owen)
г) герцог Камберленд (Cumberland)
5. Д. Ливингстон (1813-79) прославился как исследователь …
а) Океании
в) Африки
б) Южной Америки
г) Тибета
ДЕ - 7. Британия в XX в.
1. Правящая династия стала именоваться «Виндзорской» (The House of Windsor) в …
а) 1917 г.
в) 1945 г.
б) 1933 г.
г) 1953 г.
2. Лоренс Аравийский (Thomas Lawrence; Lawrence of Arabia, 1888-1935) сыграл
значительную роль в …
а) ходе восстания арабов против турецкого господства на Ближнем
Востоке в годы первой мировой войны
б) исследовании экологии Аравийского полуострова
в) исследовании классической арабской культуры
г) переводе арабской литературы на английский язык
3. Эдуард VIII отрекся от престола в 1937 г. в пользу …
а) сына
в) брата
б) дочери
г) племянника
4. «Битва за Британию» (The Battle of Britain) – название …
а) последнего сражения первой мировой войны
б) первого сражения второй мировой войны
в) ряда воздушных сражений (июль-октябрь 1940 г.) между немецкими и
британскими ВВС
г) военно-морского сражения между немецкими и британскими силами в
годы второй мировой войны
5. Коронация Елизаветы II состоялась в …
а) 1960 г.
в) 1964 г.
б) 1953 г.
г) 1973 г.
Ключ к тестовым заданиям
1.
2.
3.
4.
5.
ДЕ-1
а
в
б
б
б
ДЕ-2
б
а
б
б
г
ДЕ-3
в
г
г
г
в
ДЕ-4
г
г
г
в
в
ДЕ-5
б
б
б
б
а
ДЕ-6
б
б
б
б
в
ДЕ-7
а
а
в
в
б