Подробная Иструкция ЛО-100-01

ОТКРЫТОЕ
АКЦИОНЕРНОЕ
ОБЩЕСТВО
«ВЯЗЕМСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД»
Машины стирально-отжимные
ЛО-100-01
1
1.КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
табл. 1
Наименование
ЛО-100-01
Машина стирально-отжимная ЛО-100-01
1
Машины стирально-отжимные
1
Руководство по эксплуатации
Контроллер управления GW-33.
1
Руководство по эксплуатации
Частотный преобразователь
1
Руководство по эксплуатации
Болт фундаментный М16х200
4
Гайка М16-6Н.56.019 ГОСТ 5915-70
4
Шайба А.16.02.0115 ГОСТ 11371-78
4
Шайба 16 65Г 019 ГОСТ 6402-70
4
Трубка PA-11 ф6х1
10 м
Фильтр 1 1/2"
2
Фильтр 1”
1
Ключ шестигранный для болтов М8
1
УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
Машина имеет односекционный барабан, который характеризуется простотой
эксплуатации и обслуживания.
Использование в машине новой системы подвески барабанов позволило
погасить вибрацию. Машина не оказывает больших вибрационных нагрузок на
фундамент и может использоваться на верхних этажах зданий.
Применение в машине микрокомпьютеров позволило поднять
уровень
автоматизации. Она стала более безопасной и надежной. Машина способна
автоматически осуществлять многие операции. Их можно выбирать по усмотрению
потребителя путем выбора соответствующей программы. Все это делает возможным
более гибко использовать машину в процессе стирки.
Машина может работать в автоматическом и ручном режимах. При ручном
режиме достаточно нажать на кнопку, чтобы выбрать цикл стирки.
Все клапаны пневматические, работают быстро и надежно.
Вся управляющая аппаратура работает на постоянном токе напряжением 24 В,
что значительно безопаснее и удобнее в обслуживании.
Дверца машины оснащена замком, благодаря которому она
надежно
закрывается в процессе работы.
Основные части машины сделаны из высококачественной нержавеющей стали,
2
что делает оборудование надежным и прочным, устойчивым к воздействию моющих
растворов. В результате машина служит длительное время.
Шкаф электрооборудования и машина соединены в одно целое, что позволяет
экономить место и улучшить транспортабельность.
Электродвигатель
скорости
вращения
управляется
при
стирке
и
частотным
отжиме
преобразователем.
происходит
плавно,
Изменение
экономится
электроэнергия.
Система управления подает сведения о работе машины на пульт управления.
Эти сведения высвечиваются на жидкокристаллическом экране.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Изучить данный раздел руководства перед началом установки,
работы или обслуживания машины.
Общие правила техники безопасности
Для
того,
чтобы
обеспечить
нормальную
эксплуатацию
машины
и
безопасность рабочих, необходимо, чтобы ежедневно выполнялись приводимые ниже
работы:
1. До начала работы на машине проверить и убедиться, что все сигналы
тревоги достаточно четко высвечиваются на дисплее контроллера. Если что-то не
высвечивается или высвечивается нечетко, то немедленно отрегулировать или
заменить необходимые детали.
2. Проверить работоспособность датчика вибрации.
3. Проверить работоспособность блокировки замка дверцы загрузочного люка:

Открыть дверцу закладки моющих компонентов в машину и попытаться
запустить машину. Машина не должна запуститься.

Закрыть дверцу и запустить машину. Во время работы машины
попытаться открыть дверцу. Дверца не должна открываться.

Залить в машину воду до нижнего уровня. Попытаться открыть дверцу.
Дверца не должна открываться.
4. Проверить работоспособность сливного клапана. Проделать один цикл
слива. Клапан по удалению воды должен нормально включаться и выключаться.
5. Обеспечить такое положение, когда машина нормально выполняет
рабочие операции. Выполнять все операции по ремонту и обеспечению безопасности.
Чтобы избежать возникновения вопросов в области безопасности машины, необходимо
использовать запасные части, производимые заводом-изготовителем.
Правила техники безопасности при эксплуатации машины
3
 Перед началом эксплуатации, обслуживания и ремонта машины, следует
ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.
 Перед началом обслуживания машины отключить подачу пара, воды, воздуха,
электричества.
 Не допускать перегрузки машины, но не следует также
закладывать в нее
слишком мало вещей по сравнению с нормой загрузки машины.
 Перед началом работы машины запустить компрессор. Когда давление сжатого
воздуха достигает 0,4 – 0,5 мин, можно начинать работу.
 После
подачи
электроэнергии
проверить
правильность
чередования
фаз:
внутренний барабан стиральной машины при отжиме должен вращаться по
часовой стрелке, если встать лицом к загрузочному люку.
 Не пытаться открыть дверцу загрузочного люка пока барабан полностью не
остановился.
 Не начинать работу при недостаточном давлении сжатого воздуха в системе.
 Не отключать подачу электроэнергии и сжатого воздуха во время работы машины.
 Не работать на машине без облицовок.
 Не оставлять работающую машину без присмотра.
 Изменение настроек частотного преобразователя должны проводить только
квалифицированные специалисты.
 При появлении течей в результате износа уплотнений немедленно заменить
уплотнения.
 Машина должна быть надежно заземлена.
 При
падении уровня воды
в барабане
в
процессе
работы
машины в
автоматическом режиме залить воду до нужного уровня вручную.
 Постоянно проверять, нормально ли работают датчики.

1)
Датчик уровня воды в барабане
2)
Датчик температуры воды в барабане
3)
Манометр
Регулярно проверять натяжение ремня ременной передачи. Не начинать работу
с ослабленным ремнем.
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Общие требования
Машина должна устанавливаться на фундаменте из цемента. Это основание
должно быть ровным и прочным, отвечать требованиям эксплуатации машин.
4
При установке машины следует оставлять свободное пространство, чтобы
обеспечить условия для обслуживания и ремонта машины:

спереди – не менее 2 метров;

по боковым сторонам – не менее 1 метра;
При установке нескольких машин рядом расстояние между боковыми стенками
машин должно быть не менее 0,8 м.
Транспортирование и удаление упаковки
Транспортировку и хранение машины осуществлять в упаковке. Упаковку
удалить непосредственно перед установкой машины. При перевозке соблюдать
требования по обеспечению сохранности машины (рис.1), чтобы не допустить
повреждения машины.
рис.1 схема транспортирования
При транспортировке и хранении не допускать попадания на машину
атмосферных осадков и прямых солнечных лучей.
Упаковочный ящик делается из деревянных досок. Машина укрывается также
специальным
водонепроницаемым
материалом.
При
разборке
ящика
сначала
снимается верхняя крышка, затем боковые стенки. Стиральная машина, крепится
болтами к основанию ящика. Открутив болты, можно перемещать машину к месту
установки.
Разобрав упаковочный ящик, проверить, не повреждена ли машина во время
транспортировки. Проверить наличие всех сопроводительных документов и запасных
частей согласно комплектации.
Если обнаружены повреждения или отсутствие сопроводительных документов и
запасных частей, свяжитесь с предприятием-изготовителем.
Установка на фундамент
Машину нужно установить на фундамент, поверхность которого должна быть
достаточно прочной и ровной.
Создавая фундамент необходимо предусмотреть четыре отверстия для заливки
5
крепящих болтов. Уклон основания должен быть выдержан в пределах 0,003.
Вставив в отверстия рамы болты, закрепляющие машину, следует залить
цементный раствор. Во время этой работы следует проверить положение болтов,
которые
должны
быть
строго
вертикальны
по
отношению
к
горизонтально
расположенной машине.
После затвердевания бетона подтянуть гайки. Через неделю работы машины
затянуть гайки повторно.
Подключение электроэнергии
ВНИМАНИЕ!
Подключение
электроэнергии
должно
осуществляться
квалифицированными специалистами согласно инструкциям сопроводительной
документации.
ВНИМАНИЕ! Машина должна быть подключена к отдельной линии питания.
ВНИМАНИЕ! Машина должна быть надежно заземлена в соответствии с
действующими нормативными документами.
В машинах всех типов установлены вводные трехфазные автоматические
выключатели. Рекомендуется дополнительно установить внешние автоматические
выключатели на каждую машину, например, на стене помещения прачечной около
машины.
При выборе параметров источника питания, автоматического выключателя и в
сечении подводящего кабеля следует руководствоваться таблицей 2.
табл. 3
Модель
машины
Мощность,
кВт
Ток нагрузки,
А
Ток автоматического
выключателя, А
11
30
63
ЛО-100-01
Завершив
подключение,
нужно
включить
машину и
Сечение кабеля мм2,
число жил
медь
алюминий
6х4
10х4
проверить
правильность
чередования фаз. При правильном подключении барабан при отжиме должен вращаться по
часовой стрелке, если стоять лицом к дверце загрузочного люка спереди машины. Если
вращение барабана неправильное, то необходимо изменить порядок чередования фаз на
клеммном блоке.
ВНИМАНИЕ! Частотный преобразователь настроен на предприятии-изготовителе.
Не следует самостоятельно изменять его настройки. Это должен выполнять только
квалифицированный специалист.
Подключение воды
Машина должна быть подключена к трубопроводам холодной и горячей воды,
сливной канализации, способ подключения выбирает сам потребитель. Перед машиной
6
необходимо устанавливать дополнительные фильтры и вентили для прерывания
потока воды.
При выборе диаметров труб и установки дополнительных фильтров
следует
пользоваться данными таблицы № 3.
Параметр
ЛО-100-01
Диаметр трубы
горячая и холодная вода
пар
Диаметр трубы слива, мм
Расход воды, л/мин
при наполнении
при сливе
Рекомендуемое давление,
МПа
воды
пара
Ду 40
Ду 25
140
150
2000
0,2 – 0,3
0,3 – 0,5
Рекомендации:
1. При относительно низком давлении машина может работать, однако в этом случае нужно
больше времени для заполнения водой.
2. Рекомендуется для подключения к машине входящей воды использовать гибкие
трубы.
3. Регулярно промывайте систему подводящих водяных трубок, удаляйте грязь из
фильтров.
Подключение пара
Требования к подключению паровых труб в принципе такие же, как к подключению
водяных труб. Перед машиной необходимо устанавливать дополнительные фильтры и
вентили для прерывания потока пара. Если давление пара не стабильное и сильно
высокое, необходимо дополнительно установить устройство, понижающее давление
пара.
ВНИМАНИЕ! После подключения паровых труб включить подачу пара, чтобы
продуть трубопроводы от грязи и проверить, нет ли утечки пара.
Если есть
утечка пара, то немедленно устранить до запуска машины.
Подключение слива
Машина
полностью
герметична
и
оснащена
устройством
по
удалению
использованной воды, которое состоит из труб и клапана по удалению воды. Трубы должны
отвечать требованиям, приведенным в таблице № 3. Самым оптимальным является
применение гибких резиновых рукавов, которые отводят воду прямо в канализацию или в
наземную водоотводную систему.
7
ВНИМАНИЕ! Не допускать засорения трубки выравнивания давления в барабане.
Это может привести к неправильной работе машины и повреждениям.
Рекомендации:

Не допускать засора трубы слива.

Гибкие трубы не должны быть слишком длинными и не должны иметь резких
перегибов.
Подключение сжатого воздуха
Узел подготовки воздуха установлен на задней стенке машины и закреплен
болтом. Используя
гибкую трубку диаметром 8х1 мм, подключить сжатый воздух к
шаровому клапану. Открыть шаровый клапан и используя клапан регулировки
давления, довести давление до 0,4-0,5 МПа и затем запереть замок. Вращение ручки
по часовой стрелке приводит к повышению давления, вращение против часовой
стрелки, напротив, приводит к снижению давления.
Регулировка машины после установки
До того, как приступить к регулировке машины следует внимательно прочитать
руководство по эксплуатации.
После установки машины и подключения трубопроводов еще раз проверить, не
ослабли ли в результате перевозки соединения различных частей и подключения.
Установить и закрепить все облицовки.
Произвести регулировку машины и цикл стирки без загрузки белья:

Проверить источник электричества с целью убедиться в правильности
подключений.

Включить шаровый клапан узла по подготовке воздуха и подать сжатый
воздух.

Включить вентили входящей воды и входящего воздуха.

Включить выключатель источника электричества.

Проверить датчик вибрации, для чего нажать на
головку выключателя
вибрации. В этом случае на панели управления высвечивается сигнал
тревоги и подается звуковой сигнал.

Проверить замок дверцы загрузочного люка.

Запустить машину и дайте ей поработать целый цикл. Проверить
состояние
клапанов входящей воды, клапана пара, клапана слива отработанной воды.
Одновременно проверить, как выполняются операции по стирке, отжиму и
равномерному распределению стираемых вещей.
8

При отжиме внутренний барабан машины должен вращаться по часовой
стрелке. Если он вращается против часовой стрелки, то необходимо провести
переподключение электрической сети (сменить чередование фаз).

Если машина работает при холостой нагрузке нормально, то загрузите машину
бельем и дайте ей поработать с нагрузкой.
ВНИМАНИЕ! Каждый раз перед началом работы проверять исправность датчика
вибрации. Запрещается начинать работу с неисправным датчиком вибрации.
Порядок проверки дверцы загрузочного люка:

Открыть дверцу люка и попытаться запустить машину, машина не должна
запускаться. Закрыть дверцу. В этом случае на панели управления должна
высветиться информация о том, что дверца закрыта, но не заперта.

При нажатии на любую кнопку на панели управления дверь автоматически
запирается. После этого можно запускать машину. Попытайтесь открыть
дверцу. Если машина работает, то дверца должна оставаться запертой.

После останова машины,
когда в барабане еще есть вода, попытайтесь
открыть дверцу люка. В данном случае дверца не должна открываться.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности обслуживающего персонала каждый
день до начала работы проверять состояние замка дверцы загрузочного люка.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Перед началом технического обслуживания отключить подачу
электроэнергии, перекрыть подачу воды и пара.
ВНИМАНИЕ! После завершения технического обслуживания установить на место
все снятые детали и облицовки. Не начинать работу со снятыми облицовками.
ВНИМАНИЕ! Применять только оригинальные запасные части предприятия
изготовителя.
Ежедневное техническое обслуживание

До начала работы проверить работоспособность датчика вибрации.

До начала работы проверить работоспособность блокировки замка дверцы
загрузочного люка.

Проверить работоспособность сливного клапана.
9

Очистить воронку для промывки моющими компонентами.

Очистить переднюю, заднюю и боковые облицовки машины.

Удалить накопившуюся воду из емкости устройства обработки воздуха,
добавить масло в маслораспылитель устройства обработки воздуха.

Проверить герметичность клапанов.

Проверить герметичность дверцы загрузочного люка, при необходимости
заменить уплотнение.
Еженедельное техническое обслуживание

Долить масло в места смазки.

Очистить от пыли подвижные детали клапанов, пневмоцилиндров, смазать
подвижные детали.

Проверить натяжение ремня, его состояние и степень изношенности, при
необходимости заменить на новый.

Проверить герметичность сливного трубопровода.

Проверить герметичность трубопроводов подачи воды.

Проверить работоспособность датчика вибрации.
Ежемесячное техническое обслуживание

Снять и очистить фильтрующие сетки фильтров подачи воды и пара, при
необходимости заменить.

Снять облицовки и очистить от пыли все узлы машины. Проверить и при
необходимости удалить влагу на элементах электрооборудования.

Проверить герметичность и техническое состояние резиновых рукавов подачи
воды и пара, при необходимости заменить.

Проверить затяжку всех резьбовых соединений, а также затяжку хомутов и
элементов электрооборудования, при необходимости затянуть.

Проверить затяжку болтов крепления машины к фундаменту, при необходимости
затянуть.
Ежегодное техническое обслуживание

Проверить
работоспособность
электродвигателя,
при
необходимости
отремонтировать или заменить.

Проверить состояние приводного и тормозного ремней, при необходимости
заменить.

Проверить
работоспособность
пружин
подвесной
необходимости заменить.

Провести антикоррозионную обработку машины.
10
части
машины,
при
Уход за облицовками

Содержать облицовки в чистоте. Грязь и масляные пятна удалять водой и
моющими
растворами.
Поверхность
облицовок
протирать
чистой
хлопчатобумажной тканью.

Особое внимание уделять очистке перегибов и углов облицовок. Очищать
машину движениями вдоль направления шлифовки материала. Во избежание
появления царапин не применять при чистке абразивные материалы и не
использовать щетки с металлическим ворсом.

Не
допускать
длительного
контакта
поверхности
облицовок
с
другими
металлическими частями. Не допускать нахождения облицовок в кислой или
соленой среде.

Изменение
цвета
в
результате
воздействия
высокой
температуры
или
«отпускания» металла можно устранить порошком или специальной химической
жидкостью.

Избегать длительного контакта облицовок с деревом или углеродистой сталью.

Не применять для очистки вещества, содержащие хлор.

При обнаружении ржавчины на других деталях машины, выполненных из
углеродистой стали, зачистить ржавчину и закрасить пораженные места.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Гарантийный срок устанавливается 12 месяцев со дня ввода машины в
эксплуатацию
при
условии
выполнения
пуско-наладочных
работ
и
обучения
обслуживающего персонала специалистами поставщика или специализированной
организацией, имеющей договор с поставщиком. Пуско-наладочные работы и обучение
производятся за отдельную плату.
Гарантийный срок исчисляют со дня ввода машины в эксплуатацию, но не позднее 6
месяцев со дня отгрузки ее покупателю.
В пределах гарантийного срока поставщик обязуется безвозмездно устранять все
неисправности при условии соблюдения потребителем правил, изложенных в
настоящем руководстве по эксплуатации.
Поставщик не несет ответственности за надежность работы машины при
несоблюдении потребителем требований настоящего руководства.
11
КОНСЕРВАЦИЯ, УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
1. Машина, подлежащая хранению, должна быть надежно законсервирована.
2. Перед консервацией следует удалить имеющиеся следы коррозии без
повреждения поверхностей.
3. Консервации подлежат неокрашенные металлические поверхности машины,
кроме поверхностей из коррозионно-стойких сталей.
4. Консервацию производить по ГОСТ 9.014, группа изделий II, условия хранения
ОЖ, срок действия до 3 лет.
5. Хранение машины должно производиться в закрытом помещении или под
навесом.
6. Эксплуатационная документация вкладывается в полиэтиленовый пакет.
7. Машина упаковывается совместно с принадлежностями и тех. документацией в
специальную тару, выполненную по ГОСТ 10198.
8. Маркирование тары выполняется в соответствии с ГОСТ 14192.
9. При транспортировке ящика с машиной необходимо:

прочно и правильно подвесить ящик к подъемному устройству, стропить в
соответствии с маркировкой;

при подъеме и опускании ящика не допускать большого крена, ударов
дном или бортом, сотрясений и рывков;

при погрузке и разгрузке ящик не кантовать;

выполнять требования знаков, указанных на ящике.
12
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Монтажный чертеж ЛО-100-01
13