О ФИЛЬМЕ «КУНГ-ФУ КРОЛИК: ПОВЕЛИТЕЛЬ ОГНЯ» Режиссёр: Ма Юань, Донь Да Ке Производство: Китай, 2015 Жанр: 3D-анимация/комедия/семейный Хронометраж: 96 минут Выход в российский прокат: 17 сентября 2015 года Роли дублировали: Нонна ГРИШАЕВА, Анна ХИЛЬКЕВИЧ, Андрей БОЧАРОВ (Бочарик) СИНОПСИС: В турнире самых лучших бойцов кунг-фу неожиданно выигрывает неуклюжий с виду кролик Ту. Победителя назначают главным защитником деревни. Никто не догадывается, что своим успехом он обязан магическому камню, который наделяет его невиданной силой. Узнав про это, злодей по имени Чжань решает прибегнуть к хитрости и выкрасть у кролика талисман... Сможет ли самый обыкновенный кролик победить зло и защитить жителей деревни, не прибегая к помощи магии, а пользуясь лишь древним искусством кунг-фу? ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ: «Кунг-фу кролик: повелитель огня» - продолжение китайского анимационного фильма «Кунг-фу кролик». Главный герой, кролик Ту, является своеобразным национальным символом китайской культуры, и наделён такими добродетельными качествами, как стремление к справедливости и несгибаемый дух. Ту не просто герой, но и защитник деревни – он охраняет ее от бандитов и поддерживает правопорядок. Однако, не обладая навыками кунг-фу, Ту приходится учиться обращаться с унаследованной им от старого мастера силой. В один прекрасный день Ту спасает раненого воина, который оказывается злодеем по имени Чжань. Воин собирается захватить власть над всем миром при помощи боевых искусств. Для осуществления своего коварного замысла он собирается выкрасть драгоценный магический камень у настоящего последователя кунг-фу – Лан из клана Хранителей. В борьбе за реликвию Ту не удаётся ни спасти Лан, ни сохранить камень. Неудача быстро приводит героя в чувства. Ту понимает, что он всего-навсего простой кролик, которого мастер наградил бесценным даром, передав ему навыки кунг-фу. Заручившись поддержкой своих друзей Пенни и Бигги, Ту начинает с усердием тренироваться. Со временем кролик обретает необходимые навыки, чтобы вместе с командой верных соратников помешать злобным планам Чжаня. Между тем Чжань уже близок к цели… Ту предстоит победить зло, постигнув истинную гармонию Огня и Воды. «Кунг-фу кролик: повелитель огня» – своего рода китайский свиток о деяниях целой плеяды храбрых и добрых героев, обладающих потрясающими боевыми навыками. Динамичный анимационный фильм рассказывает об одном из древнейших боевых искусств. Зрителей ожидает захватывающая история, в которой нашлось место и зрелищным поединкам, и доброму юмору, и настоящей любви, и жестокой мести. Фильм был переведен на иностранные языки. В каждой стране героев озвучивали местные знаменитости. Российскую локализацию озвучили актрисы Нонна ГРИШАЕВА, Анна ХИЛЬКЕВИЧ, актер и шоумен Андрей БОЧАРОВ (Бочарик). Песню героя к мультфильму записал участник популярного телешоу «Голос» на Первом Георгий ЮФА. БИОГРАФИИ ПЕРСОНАЖЕЙ Ту – простой и неуклюжий кролик, которому несказанно повезло: он унаследовал дар старого мастера. Ту всю свою жизнь был поваром и поначалу относится к кунг-фу пренебрежительно. Поэтому и результаты в изучении боевых искусств у него были неутешительные. Но, несмотря на свою неуклюжесть и отсутствие реальных навыков, в Ту есть необходимые качества настоящего воина: он добр и честен. Пенни – дочь покойного мастера, молодая, одарённая и умная воительница. Она сметлива, расторопна и искусно владеет мечом. Пенни благодарна кролику за то, что тот одержал верх над Слэшем. Она считает, что может повлиять на будущее героя – помочь ему стать настоящим мастером кунг-фу. Бигги – маленький задира, обожающий быть в центре внимания; очень милый, хотя и излишне самоуверенный персонаж. По сюжету его назначают помощником Пенни. Несобранность и недисциплинированность Ту порой выводят Бигги из себя, и он вновь и вновь спрашивает себя, почему покойный мастер решил наградить редчайшим талантом столь неуклюжего болвана. По его мнению, Ту больше походит на дворника, а не на истинного воина. Несмотря на свою мнительность, Бигги любит Ту всем сердцем и всегда готов помочь ему в беде. Лан – молодая наследница клана Хранителей, обладает вспыльчивым нравом и терпеть не может чужую глупость. Способность управлять огнём и потрясающее владение холодным оружием делают ее практически неуязвимым мастером боевых искусств. Юань – один из пособников Чжаня, коварный и безжалостный наёмный убийца. Помогая Чжаню захватить мир, Юань убил множество воинов и теперь охотится за Ту и его друзьями, намереваясь заслужить расположение своего повелителя. Чжань когда-то был воином клана Хранителей и владеет контролем над стихией огня. Злобный полководец планирует захватить мир. Украв у Лан драгоценный волшебный камень, Чжань выдает себя за пожилого воина и «позволяет» Ту спасти себя. Когда его уловка раскрывается, Чжань поджигает школу Пенни, пытаясь убить Ту и его друзей. АКТЁРЫ ОЗВУЧАНИЯ Андрей Бочаров (Бочарик) (Ту) Российский телеведущий, актёр, юморист, телережиссёр, шоумен. Чемпион Высшей лиги КВН в составе команды КВН НГУ. Самая популярная роль — «Сынулька» из сериалов «33 квадратных метра» и «Вне родных квадратных метров». Творческий псевдоним — «Бочарик». Переводит и озвучивает фильмы, телепередачи. Помимо творчества занимается спортом – принимает участие в международных марафонах. Анна Хилькевич (Пенни) Российская актриса, звезда сериалов «Универ» и «Барвиха». Окончила театральную школу № 232 при театральном училище им. Щепкина, Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова с красным дипломом, а также Высшее театральное училище им. Щукина. Снимается в кино с 17 лет. Кроме того, Анна с удовольствием выступает в роли DJ с недавнего времени она эксклюзивный резидент лейбла Luxury Music! Нонна Гришаева (Бигги) Российская актриса театра, кино и телевидения, пародистка, телеведущая и певица. Заслуженная артистка Российской Федерации. Художественный руководитель Московского областного театра юного зрителя. Лауреат конкурса актёрской песни им. Андрея Миронова Лауреат международного конкурса «Петербургский ангажемент» Лауреат Театральной премии МК «За лучший женский тандем» (за роль Денизы в спектакле «Мадемуазель Нитуш» 2005 года) Заслуженная артистка России (2006 год). Обладатель премии «Женщина года 2009» в номинации «Улыбка года» за роль в сериале «Папины дочки». Лауреат премии «Золотой орёл 2009» в номинации «Лучшая женская роль на телевидении» («Папины дочки»). Обладатель народной премии «Телезвезда» (27 февраля 2011 года, Украина) в номинации «Любимая актриса» (за ситком «Папины дочки»). 23 декабря 2011 года была признана самой красивой женщиной России и была удостоена специальной премии «Шик. Блеск. Красота» Георгий ЮФА Участник шоу «Голос» (команда Леонида Агутина). Окончил Уральскую консерваторию по классу виолончели. Разносторонне одаренный человек, совмещающий в себе талант академического музыканта и широкий спектр возможностей в песенном жанре. Является солистом группы ROFANO, ведёт активную концертную деятельность, постоянный участник крупных российских и международных фестивалей академической и популярной музыки, в том числе фестиваля «Усадьба Джаз». В 2011 году, во время гастролей группы Chicago в Москве в «Крокус Сити Холл», состоялось совместное выступление музыканта с легендарным коллективом. Обладатель Гран-при конкурса American Protege. В 2014 году состоялся его дебют в Carnegie Hall в качестве виолончелиста. Играет на виолончели великого итальянского мастера Д. Б. Гваданини 1783 года. Это главный инструмент в жизни артиста Георгий Юфа, с которым он не расстается никогда. БИОГРАФИИ ОСНОВНЫХ ЧЛЕНОВ СЪЁМОЧНОЙ КОМАНДЫ МА ЮАНЬ (режиссёр) – китайский кинематографист нового поколения, выпускник театрального факультета Пекинской киноакадемии. Широкую популярность получил как актер, сыграв роли в таких популярных сериалах, как «Романтическая жизнь», «Самоклеющаяся лента», «Не женитесь», «Вечная занятость, вечные проблемы» и т.д. ДОНЬ ДА КЕ (режиссёр) – китайский мультипликатор, родившийся в 1981 году. Выпускник Пекинской киноакадемии снял множество анимационных фильмов, в том числе «Бабочка и зелёная фея», «Звёздное стекло», «Четвёртое поколение», «Дитя джунглей» и так далее. Многие из них были удостоены правительственных наград. ПИТЕР КАМ (композитор) – один из самых знаменитых композиторов в Азии. Родился в Гонконге и закончил музыкальную школу Дика Гроува. Он сочиняет музыку и саундтреки к фильмам. Работы и награды: Саундтрек к фильму «Изабелла», получившему премию «Серебряный медведь» в номинации «лучшая музыку к кинофильму» на 56-м Берлинском кинофестивале. Саундтрек к фильму «Телохранители и убийцы», удостоенному премии за лучшую музыку на 29-м Гонконгском кинофестивале. Саундтрек к фильму «Пурпурный шторм», получившему несколько наград на 36-м кинофестивале «Золотая лошадь». Саундтрек к фильму «Потерянные во времени», получившему награды за лучшую музыку на 23-м Гонконгском кинофестивале. Саундтрек к фильму «Полетели со мной на Полярную звезду». Картина удостоилась награды за лучшую музыку на 19-м Гонконгском кинофестивале. Саундтрек к фильму «Пара пара сакура» – приз за лучшую аранжировку.