ТЕКСТЫ И ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕСНОПЕНИЙ

РУССКИЕ
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПЕСНИ
2
3
1.Кондак и Тропарь
2.Добрый тебе вечер
3.Рождественское чудо
4.Взгляни сюда
5.Царь Израилев
6.Появились над вертепом Ангелы
7.Елочка
8.Ночь тиха, ночь свята
9.Рождество Христово, Ангел прилетел
10.Небо и земля
11.Ночь тиха над Палестиной
12.Эта ночь святая
13.Взошла звезда ясная
14.Ангелы в небе
15.Ангел белое крыло
16.Дева – Богородица
17.В Вифлееме тишина
18.Несем вам новость
19.Днесь Христос родился
20.Что так ясно в эту ночь
21. Днесь Христос от Девы Чистой
22. Тайна преславна
23. Скрылось солнце за горами
24. Я умом ходила в город Вифлеем
25. Христос Спаситель в полночь родился
26. Три царя
27. Ныне совершилось
28. Ныне Бог явился в мире
29. В яслях лежит Ребенок
30. С Рождеством Христовым!
4
5
Кондак, глас 3-й
Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп
Неприступному приносит; Ангели с пастырьми славословят, волсви
же со звездою путешествуют, нас бо ради родися Отроча младо,
превечный Бог.
Перевод: Ныне Дева рождает Того, Кто превыше всего созданного, и
земля представляет пещеру Неприступному; Ангелы с пастырями
славословят, мудрецы со звездою путешествуют: ибо для нас
родился Младенец юный, предвечный Бог.
Тропарь, глас 4-й
Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем
бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися, Солнцу
правды, и Тебе ведети с высоты Востока. Господи, слава Тебе!
Перевод: Рождество Твое, Христе Боже наш, озарило мир светом
богопознания; ибо тогда — звездам, как Богу, служившие — звездою
научены были поклоняться Тебе, Солнцу правды, и знать Тебя,
Восток с высоты. Господи, слава Тебе!
Добрый тебе вечер
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин!
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
6
Рождественское чудо
Рождество Христово весь мир празднует.
Взрослые и дети поют радостно:
«Всему свету на спасенье
Бог родился в Вифлееме.
Принесем дары свои к вертепу,
Чистые сердца и песню эту.
Пусть Рождественское чудо
С нами следует повсюду».
Взгляни сюда
Взгляни сюда –
В яслях Божий Сын,
Чудо из чудес, /2 р./
В яслях наш Творец.
Ясельки сияют,
Господа вмещают,
Дева чистая /2р./
На Христа взирает.
Ангелы святые
Появились всюду,
Словно пастухов,
Нас зовут с тобой
Поклониться чуду:
«Слава в Вышних Богу, /2 р./
И на земли мир, /2 р./
Слава в Вышних Богу».
И в моём пусть сердце
Будет эта сладость:
К Господу любовь, /2 р./
И святая радость.
7
Царь Израилев
Тихой ночью Ангел
Громко возгласил:
«Пастухи, вставайте –
В мир грядет Господь!
В Вифлеем скорей спешите,
Там родился Царь – Спаситель:
Славьте Господа!
Славьте Господа!»
По слову Ангела
Они нашли Христа
В ясельках убогих
В белых пеленах.
«О, хвала Тебе, Спаситель,
Нам обещанный от века
Царь Израилев,
Царь Израилев!»
Появились над вертепом Ангелы
Появились над вертепом Ангелы
И запели в честь Младенца
Песнь хвалы:
«Слава во Вышних Богу!
Слава во Вышних Богу!
И на земли мир».
Удивились этим чудом пастыри
И Младенца во вертепе обрели.
Слава во Вышних Богу!
Слава во Вышних Богу!
И на земли мир.
Все мы к яслям с чистым сердцем поспешим
И Младенцу песнь хваленья воздадим:
«Слава во Вышних Богу!
Слава во Вышних Богу!
И на земли мир».
8
Ёлочка
Вот ель в лесу как зелена
И как она прекрасна.
Но как прекраснее она,
Когда в дому, свечей полна,
0на сияет ясно.
В одну из радостных ночей
Господь Иисус родился.
Он Тот, Кто искупил людей.
Ведь без Него во тьме своей
Мир этот заблудился.
Для всех, кто верит во Христа,
И ночью свет сияет.
А эта ночь для нас свята,
Да будет радость всех чиста
Иисус здесь пребывает.
Впусти Его, дитя, в свой дом:
Он в сердце обитает.
Он сад устроить хочет в нем,
Обогатит того плодом,
Кто в дом Его впускает.
Ночь тиха, ночь свята
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла, и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор,
Над уснувшей землёй,
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём все Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
9
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой,
И сияет красой.
Рождество Христово, Ангел прилетел
Рождество Христово,
Ангел прилетел.
Он летел по небу,
Людям песню пел:
«Вы, люди, ликуйте,
Все, днесь, торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!»
Пастыри в пещеру
Первые пришли
И Младенца Бога
С Матерью нашли.
Стояли, молились,
Христу поклонились –
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны, Ты Один – святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье,
Днесь Христово Рождество!
Небо и земля
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди,
Весело ликуют.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо,чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
10
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Ночь тиха над Палестиной
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины –
Скрыла всё ночная мгла.
В Вифлееме утомленном
Все погасли огоньки,
Только в поле отдаленном
Не дремали пастухи.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал.
– Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небесного Отца
Я пришел великой вестью
Вам возрадовать сердца.
Милость людям посылает
Сам Христос, Владыка – Царь.
Грешный мир спасти желая,
Сам Себя Он в жертву дал.
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины –
Скрыла все ночная мгла.
Эта ночь святая
Эта ночь святая,
Эта ночь спасенья
Возвестила вему миру
11
Тайну боговоплощенья.
В эту ночь у стада
Пастухи не спали.
Светлый Ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий
Тех детей пустыни,
Он сказал им: о, не бойтесь, —
Всему миру радость ныне.
Где Христос родился
Людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.
И с высот небесных
Раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в Вышних Богу,
На земли благоволенье.
Взошла звезда ясная
Взошла звезда ясная,
Тихая, прекрасная,
И горит для всей вселенной
Над вертепом Вифлеема.
О, грядущее спасенье,
Грешным людям избавленье!
В этот час святой
Бог родился мой!
Ангелы небесные
Песнь поют чудесную,
И внимают в умиленьи
Вести Божии творенья.
Пастухи спешат к вертепу,
Чтоб увидеть чудо это,
В этот час святой
Бог родился мой!
Дева предъизбранная,
Светом осиянная,
12
К новорожденному Сыну
Нежно голову склонила:
– О, Дитя Мое Святое,
Верных Ты возьмешь с Собою
К чистым небесам, где царишь Ты Сам.
Ангелы в небе
Ангелы в небе песнь воспевают,
Что Христос родился, нам возвещают.
Припев:
Слава в Вышних Богу!
Слава в Вышних Богу!
Дева Мария со старцем молились,
Пастушки с ягнятами Младенцу поклонились
Припев.
Волхвы с востока к Спасу приходят.
Золото, ладан и смирну приносят.
Припев.
Новая радость в мире настала:
Над Вертепом ярко звезда воссияла.
Припев.
Ангелы в небе песнь воспевают,
Что Христос родился, нам возвещают.
Ангел, белое крыло
В ночном саду прозрачно и светло,
Стоит наш мирный дом.
Проходит Ангел, белое крыло
Мелькает за окном.
Припев:
В пещере ослик кушает овёс,
В яслях лежит Христос,
Ослёнок носом тянется к Нему,
Звезда глядит во тьму.
Мария держит Сына на руках,
Иосиф греет чай.
Вот Ангел им сказал о пастухах:
«Сейчас придут, встречай».
13
Волхвы дары свои Ему несут,
За ними важно вслед
Верблюды длинноногие идут,
Звезда им дарит свет.
Вдали Египет, Иерусалим,
И нет ещё креста.
Давай с тобой ничем не огорчим
Пришедшего Христа.
Дева – Богородица
Дева Богородица, Чистая Мария,
Мати Предъизбранная, мира Красота,
Кроткая Владычице, сохрани Россию,
Умоли о грешных нас, Господа Христа.
Тихо колыбельную над яслями пела
И качала ласково Своего Творца.
Первая в глаза Его кротко посмотрела,
Первая увидела свет Его лица.
Первые слова Его в сердце Ты слагала
И улыбку первую видела Его.
С Ним от злобы Ирода в дальний край бежала,
Умоли о грешных нас, Сына Своего!
Ты Дитя Небесное к сердцу прижимала ,
Перед Ним единая Ты, как снег, чиста.
В Вифлееме Господа в яслях пеленала,
На Голгофе встала Ты у Его креста.
О, Пренепорочная, рождшая Мессию,
Истину державшая на Своих руках, –
Умоли же Господа, да спасёт Россию,
И помянет грешных нас, в горних Небесах!
В Вифлееме тишина
В Вифлееме тишина.
Спят луга и спят стада.
14
Ночь светла, как никогда –
В небе яркая звезда
Освещает всё вокруг: реки, горы, лес и луг.
Припев:
Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Вифлеем.
«Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде», –
Говорили пастухи, отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костёр –
Ангел крылья распростёр.
Припев.
«О, не бойтесь, пастухи,
Бог сошёл простить грехи.
Он рождён в вертепе ныне», –
И промолвил Ангел Имя.
И запело всё вокруг: небо, горы, лес и луг.
Припев.
Пастухи в вертеп вошли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева Мать сидела,
На Дитя Своё глядела.
И светилось всё вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Несем вам новость
Несем вам новость из Вифлеема,
Бросьте свои дела.
Там Пречистая Дева
Младенца Господа родила.
Слушайте, разумейте, внимайте,
Господа Своего восхваляйте
И Матерь Его.
Новостью этой жить все народы
15
Будут до дней конца.
Свет Вифлеема по всей вселенной
Льет нам любовь Творца.
Слушайте, разумейте, хвалите,
Господа ныне благодарите
И Матерь Его.
Днесь Христос родился
Днесь Христос родился, дары все приносят,
Ангельское пенье слышится в вертепе,
Небо лучезарной звездочкой зажглося,
Пастыри с поклоном Господа встречают.
И волхвы с востока за звездою дивной
Богу поклониться едут караваном,
И драгие дары мудрецы с востока
Богу и Младенцу в ясли полагают.
Я стою у входа в тесную пещеру,
Со слезой взираю в ясли на Младенца.
Что же принесу я Господу в подарок?
Нечем мне, убогой, Господа прославить.
«Подойди, о, чадо!» – слышу голос дивный
«Принеси ты сердце Господу в подарок»
– Господи, не смею, сердце так нечисто,
Все грехом покрыто, все в страстях и стрелах.
«Для того пришел Я в этот мир греховный,
Чтобы вас очистить светом благодати!».
И Христос Спаситель ручкой прикоснулся
И крест лучезарный начертал на сердце.
«Береги тот крестик, что в душе начертан,
Им ты дверь откроешь в вечную обитель».
– Боже, Боже Вечный, сделай мое сердце
Яслями святыми для Тебя, Младенца.
Даждь мне, мой Сладчайший, в сердце бедном, грешном
Зрить Тебя, Благаго, в тихий час молитвы,
Пред Крестом склонившись, в сердце сокрушенном
Видеть свою немощь, до конца смириться.
16
Что так ясно в эту ночь
Что так ясно в эту ночь свод небес сияет?
Что за дивная звезда свет свой разливает?
Припев:
Ангелы прекрасные в небе пролетают
С песнею святой:
«Слава, слава в Вышних Богу,
И на земли мир.
В человецех, в человецех благоволение»
В Вифлееме в этот час чудо совершилось.
Тайна Божия для нас дивная открылась.
Днесь земля спасается,
Днесь Христос рождается Девою Святой.
Припев:
Ангелы прекрасные в небе пролетают
С песнею святой:
«Слава, слава в Вышних Богу,
И на земли мир.
В человецех, в человецех благоволение»
Днесь Христос от Девы Чистой
Днесь Христос от Девы Чистой
Нам рождается.
Бог, невидимый от века, в мир является.
Безначальный, Несказанный начинается.
Бог во яслях во убогих полагается.
Хоры Ангелов слетают в изумлении
И согласно воспевают песнопение:
Слава, слава в Вышних Богу
И на земли мир!
В человецех, в человецех благоволение!
Да пошлет нам благостыню Иорданскую,
Сохраняя в мире Церковь Христианскую.
2 вариант
17
Тайна преславна
Тайна преславна ныне нам явися,
Бог от Девы Чистой плотию родися.
Припев:
Тут Ангелы витают,
Младенца прославляют,
Звезда с небес сияет,
Всем радость возвещает.
Пастыри играют,
Чудо воспевают
Тут же, тут же, тут же, тут же , тут
А Мария Мати дивно напевает,
С Нею хор небесный Бога восхваляет:
Припев.
И Иосиф – старец около Дитяти
Тихо с умиленьем начал подпевати:
Припев.
Мы же вкупе с ними Господа встречаем,
Днесь Царя рожденна в песнях величаем:
Припев.
Скрылось солнце за горами
Скрылось солнце за горами, южной ночи мгла
Над святою Палестиной тихо поплыла.
Тишь и сумрак теплой ночи навевали сны,
И глядели Божьи очи – звезды с вышины.
Словно в думу погруженный, неподвижно – нем,
Спал и город утомленный, мирный Вифлеем.
Всё уснуло; только в поле, сторожа стада,
Пастухов семья большая не спала тогда.
От очей своих дремоту отгоняя прочь,
Бедняки в беседе мирной коротали ночь.
Вдруг взглянули и застыли, оковал их страх:
Видят – с неба к ним слетает Ангел, весь в лучах.
18
И промолвил небожитель: «Весть я вам принес;
Не пугайтесь: днесь родился на земле Христос!
Поспешите в ту пещеру, где в ненастье, в зной
Вы нередко укрывали скот домашний свой.
Там увидите Младенца: в яслях Кроткий лёг, –
Он и есть Спаситель мира, наш Предвечный Бог!
Там с Малюткой вы найдете и святую Мать;
Поспешите честь обоим должную воздать!..»
Только скрылся чудный вестник в голубой простор,
В небо выплыл Сил пресветлых; Сил небесных хор.
В ту ж минуту песня рая огласила мир
«Слава, слава в Вышних Богу, и на земли мир!»
Я умом ходила в город Вифлеем
Я умом ходила в город Вифлеем
И была в вертепе и видала в нем,
Что Христос Спаситель, Царь, Творец и Бог
Родился от Девы и лежит, убог.
В яслях безсловесных, посреди ягнят,
А над ним Иосиф с Матерью сидят.
Бог – Младенец горько плакал и рыдал,
Многими слезами ясли обливал.
Жаль Христа мне стало, пала я пред Ним,
И рыдала вместе с Господом моим,
А потом я Деве задала вопрос:
«Отчего так плачет маленький Христос?»
Дева мне сказала: «Плачет Он о том,
Что Адам и Ева взяты в плен врагом,
И что образ Божий, данный их душам,
Предан поруганью злобнейшим бесам.
Плачет, что на службу завтра не идут,
Что от службы божьей стар и млад бегут.
Все о плоти мыслят, а о духе нет,
И мрачат навеки свой духовный след.
19
Вот о чем плачет, пожалей его,
И утешь Младенца, Бога Твоего.
Ты Его утешишь, если юный ум
Посвятишь с любовью до небесных дум.
Ты Его утешишь, если с юных лет
Жить по воле Божьей дашь Ему обет.
Он тогда не будет плакать и рыдать,
И тебе навек даст света благодать».
Я умом ходила в город Вифлеем
И была в вертепе и видала в нем,
Что Христос Спаситель, Царь, Творец и Бог
Родился от Девы и лежит убог.
Христос Спаситель в полночь родился
Христос Спаситель в полночь родился,
В вертепе бедном он поселился,
И над вертепом звезда сияет,
Христос родился! - всем возвещает.
И свод небесный вдруг растворился,
В вертепе темном свет появился,
И чины ангел с небес слетели,
И "Славу в Вышних!" Христу воспели.
Вдруг Ангел светлый летит оттоле
И пастухам весть несет на поле.
Они поспешно в вертеп приходят
И здесь во яслех Христа находят.
С великим страхом у яслей стали
И на колени с молитвой пали.
Стояли долго, Христу молились
И светом веры тут озарились.
А над вертепом звезда сияла,
Христос родился!– всем возвещала.
Волхвы с Востока в вертеп приходят
И в яслях бедных Христа находят,
А Ирод злобный в лукавстве сердца
Повсюду ищет Христа-младенца,
20
Детей невинных он убивает
И кровь святую их проливает.
Святая Дева ночью уходит,
Христу в Египте приют находит.
Среди языков странников мира
Жил безопасно Спаситель мира.
Среди языков, в стране кумиров
Жил безопасно Спаситель мира!
Когда же Ирод принял смерть злую,
Христос явился в страну родную.
И в Галилею Он возвратился
И в Назарете жить поселился.
Христос Владыко, в Твой день рожденья,
Подай нам, темным, свет просвещенья.
Три Царя
Из какой земли вы, славные цари?
– За звездой с востока мы сюда пришли,
Чтоб увидеть нам рожденна
Христа Бога воплощенна
От Марии Чистой, Девы Пресвятой.
Из страны далекой мы сюда пришли.
Злато, смирну, ладан Богу принесли.
Ты, Царь, дары приими
И нас всех благослови!
Бога прославляем Господа Христа!
Бога прославляем Господа Христа!
Ныне совершилось чудо из чудес
Ныне совершилось
Чудо из чудес:
Ныне персть сроднилась
С благостью небес.
Ныне Человеком
Стал Предвечный Бог
И в вертепе, в яслях,
Кроток сердцем лег.
21
И, звездой ведомы
К свету на поклон,
Мудрецы явились
Из чужих сторон.
Смирну, ладан, злато,
Лучший дар земли,
Три волхва с востока
Богу принесли.
Ангелы нисходят
Пастырям принесть
О Младенце – Боге
Дорогую весть.
И поет на небе
Лучезарный клир:
«Слава в Вышних Богу,
И на земли мир!»
В яслях лежит Ребенок
В яслях лежит Ребенок.
Матери нежен лик.
Слышат волы спросонок
Слабенький детский крик.
А где – то в белых Афинах
Философы среди колонн
Спорят о первопричинах,
Обсуждают новый закон.
И толпы в театрах Рима,
Стеснившись по ступеням,
Рукоплещут неутомимо
Гладиаторам и слонам.
Придет Он не в блеске грома,
Не в славе побед земных,
Он трости не переломит
И голосом будет тих.
Не царей назовет друзьями,
Не князей призовет в совет –
С галилейскими рыбарями
22
Образует Новый Завет.
Никого не отдаст на муки,
В узилища не запрет,
Но Сам, распростерши руки,
В смертельной муке умрет.
И могучим победным звоном
Легионов не дрогнет строй.
К мироносицам, тихим женам,
Победитель придет зарей.
Со властию непостижимой
Протянет руку, Один,
И рухнет гордыня Рима,
Растает мудрость Афин.
В яслях лежит Ребенок.
Матери кроток лик.
Слышат волы спросонок
Слабенький детский крик.
Ныне Бог явился в мире
Ныне Бог явился в мире–
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире,
Сам Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Припев:
«Слава в Вышних Богу!» – Ангелы поют.
«Слава в Вышних Богу!» – Ангелы поют.
Невместимый, Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей,
Возвеличить и прославить
Нас любовию Своей.
23
Припев.
Торжествуйте, веселитесь,
Люди добрые, со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Припев.
С Рождеством Христовым!
Храм наш преизлился светом, в нем народу тьма
Я на праздник в церковь еду, а вокруг зима.
Я на праздник в церковь еду, а вокруг снега.
Затаив свое дыханье, мир ждет Рождества.
Припев:
С Рождеством Христовым поздравляем вас!
С праздником великим в этот светлый час.
С Рождеством Христовым, милые мои!
Вот и нас Господь сподобил встретить эти дни.
Позади все искушенья, сердце не болит,
В эту ночь над Вифлеемом звездочка горит,
В эту ночь волхвы с востока к Господу грядут,
Ладан золото и смирну в дар ему несут.
Припев.
Наш владыка во всем белом вышел на амвон,
Прихожан всех поздравляет со светлым Рождеством.
Лица радостью сияют в пламени свечей,
В этот миг Христа встречают тысячи церквей.
Припев.
Служба кончилась, я еду с радостью домой,
И восток меня встречает яркою звездой,
И восток меня встречает яркою звездой.
Мир ликует и сияет, ведь Сын родился твой.
24