подборка материалов

INFO International
Новости Информационного
центра СТД РФ
107031, Москва, Страстной бульвар, д.10
E-mail: id@stdrf.ru; www.stdrf.ru
Тел.: (495) 200-15-46, (495) 629-38-94;
Факс: (495) 230-22-58
Февраль 2006г
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАРУБЕЖНЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ФЕСТИВАЛЯХ, ОРГАНИЗАЦИЯХ, КОНГРЕССАХ,
ИНФОРМАЦИОННЫХ СЕТЯХ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММАХ, ФОНДАХ, ГРАНТАХ
В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:
Гранты, стипендии
Стипендия и стажировка для молодых специалистов в области оперного искусства.
Организатор программы - Academy Opera Today (Франкфурт-на-Майне, Германия)
Международные встречи, конференции
29-я Пленарная встреча IETM (Международные европейские театральные
встречи), 19 - 23 апреля 2006 года, Стамбул, Турция.
Фестивали
Tampere International Theatre Festival (Международный театральный фестиваль в
Тампере, Финляндия), 7-13 августа 2006 г.
IV Международный Шекспировский фестиваль моно-спектаклей «ARMMONO»,
(Ереван, Армения), 12-18 сентября 2006г.
«YES TO ART» Международный фестиваль спектаклей для детей 29 мая-4 июня
(Измир, Чешме, Алакат), 21-25 июня (Орду)
Международные гостевые программы(Visitors programmes)
Международная гостевая программа-2006 Нидерландского Института Театра
(Theater Instituut Nederland – TIN)
Полезные сайты
Сайт Центра Кеннеди по арт-менеджменту: www.artsmanager.org
Объявления
Бельгийский центр Europees Figurentheater Centrum намерен пополнить коллекцию
программок и афиш фестивалей театра кукол.
Гранты, стипендии
В 2006-2008 г.г. Academy Opera Today (Академия современной оперы), Франкфурт-наМайне, Германия, организует шестую по счету двухгодичную стажировку для
начинающих специалистов в области оперного искусства - дирижеров, менеджеров,
продюсеров драматургов, режиссеров, композиторов (претендент может выбрать только
один грант по конкретной специализации). Общее число предполагаемых стипендиатов –
15 человек, которые на конкурсной основе будут отобраны компетентным жюри. Возраст
претендентов – не старше 30 лет. Помимо практической стажировки, направленной на
приобретение профессиональных навыков, программа предполагает посещение
стипендиатами международных фестивалей, семинаров и лабораторий ведущих
мастеров и специалистов. По итогам стажировки самым талантливым стипендиатам на
конкурсной основе будет предоставлена возможность осуществить собственные
сценические постановки.
Непременное условие – владение немецким языком.
Срок подачи заявки и необходимых документов - до 31 мая 2006г. Начало стажировки –
октябрь 2006г.
Форму заявки и перечень дополнительных документов (на немецком языке) можно найти
на веб-странице: http://www.akademie-musiktheater-heute.de/bewerbung/formular/default.htm
Контактная информация:
Akademie Musiktheater heute
D-60262 Frankfurt am Main
Tel.: + 49 69 910 334 14
E-mail: akademie.musiktheater-heute@db.com
Web: www.musiktheater-heute.org
Международные встречи, конференции
С 19 по 23 апреля 2006 года в Стамбуле (Турция) состоится очередная 29-я Пленарная
встреча IETM (Международные европейские театральные встречи), крупнейшей
театральной сети в Европе. Одна из основных тем встречи-2006 – роль общественных
организаций в диалоге мировых культур. Ежегодно встречи проходят IETM в Центральной
и Восточной Европе и не менее одного раза – в одной из стран Средиземноморья. На сей
раз такой страной стала Турция. Во встречах могут принимать участие не только члены
IETM, но и все желающие, заинтересованные в участии в международных проектах,
встречах с ведущими театральными продюсерами, возможности получения грантов и
организации гастролей.
Срок подачи заявки и резервация гостиницы - до 15 марта.
Срок подачи темы выступления – до 14 апреля. (Выступление не должно превышать 3
мин).
Рабочие языки – английский, французский
Более подробная информация – на сайтах www.ietm.org
Адрес для подачи заявки: http://register.ietm.org/EN/meeting_do_what.lasso?ID=17
Фестивали
Tampere International Theatre Festival (Международный театральный фестиваль в
Тампере, Финляндия), 7-13 августа 2006 года. Один из старейших европейских
театральных фестивалей (в 2006 году он будет 38-й по счету). Как правило, фестиваль
фокусируется на новых работах в самых различных областях сценического искусства
(классический театр, уличный, перформанс, танец и пр.). В 2006 году помимо наиболее
интересных работ прошедшего театрального сезона в Финляндии, гости и участники
смогут увидеть коллективы из Великобритании, Голландии, Бельгии и некоторых стран
Азии (как отмечают устроители фестиваля, он будет иметь некоторый «азиатский
колорит»).
Помимо основной программы, на фестивале намечено проведение семинаров, мастерклассов, обширной клубной программы.
Официальная программа фестиваля будет окончательно сформирована и
проанонсирована в апреле 2006 года.
Контактная информация
Tullikamarinaukio 2
FIN-33100 Tampere
Tel. +358 (0)3 214 0992
Fax +358 (0)3 223 0121
info@teatterikesa.fi
www.teatterikesa.fi
IV Международный Шекспировский фестиваль моно-спектаклей «ARMMONO»,
(Ереван, Армения), приглашает к участию актеров, имеющих в репертуаре моноспектакли по пьесам или по мотивам пьес Шекспира. Сроки проведения фестиваля: 12-18
сентября 2006 года. Срок подачи заявки - до 30 мая 2006 года.
Для подачи заявки и уточнения условий участия в фестивале следует обращаться к
координатору фестиваля Mariam Ghazaryan itiarm@yahoo.com
Контактная информация
St. Moscovian 3,
Yerevan State Youth Theatre,
Yerevan 375009, Armenia
Tel: (374 10) 563514 or 565153
Fax: (374 10) 581974
E-mail: itiarm@yahoo.com
Web: www.armmono.am/
DVD или VHS спектакля могут также быть отправлены художественному руководителю
фестиваля, профессору Анджею Журовски (Польша) по адресу:
Prof. Dr. Andrzej Zurowski,
Artistic Director of the “ARMMONO”
Glogowa, 21, 81-589 Gdynia, Poland (Tel/Fax: (+48 58) 629 07 62)
Theatre Opera and Ballet Members Foundation (Фонд оперы и балета Турции) проводит в
2006 году фестиваль спектаклей для детей « YES TO ART ». Организаторы не
ограничивают рамки фестиваля каким либо конкретным видом театра и приглашают к
участию самые различные спектакли, как стационарные, так и уличные.
С 29 мая по 4 июня 2006 года фестиваль пройдет в городах Измир, Чешме, Алакат
(побережье Эгейского моря).
С 21 по 25 июня 2006 года – в городе Орду на побережье Черного моря.
Финансовые условия. Организаторы фестиваля обеспечивают проживание и питание
участников фестиваля.
Общее число членов театрального коллектива не должно превышать 10 человек
(максимум – 15).
Срок подачи заявки – до 31 мая 2006 года.
Контактная информация:
Tamer Levent,
tamerlevent@superonline.com
Международные гостевые программы(Visitors programmes)
международных визитов
Нидерландский Институт Театра (Theater Instituut Nederland – TIN) предлагает
очередную международную гостевую программу – 2006 (International Visitor’s
Programme). Цель программы – популяризация голландского театра за рубежом, она
адресована деятелям театра, организаторам фестивалей, театроведам, драматургам,
переводчикам, специализирующимся в области театра и интересующимся голландским
театром, равно как в установлении контактом с театральными коллективами и
институтами Голландии. Нидерландский Институт Театра обеспечивает организацию
программы визита (посещение театров, встречи с театральными деятелями), проживание
и суточные. В некоторых случаях возможно покрытие транспортных расходов.
TIN предлагает два вида гостевой программы – индивидуальную и групповую
(тематическую).
Групповая программа предназначена для тех, кто хочет познакомиться с голландским
театром, и строится на основе специализации. В 2006 году TIN предлагает групповые
программы по следующим специализациям:
Молодежный театр
Посещение ежегодного молодежного фестиваля Tweetakt в Утрехте. 25марта – 2
апреля. Информация о фестивале - на сайте www.tweetakt.net
Танец
Посещение фестиваля Nederlandse Dansdagen (Голландский фестиваль танца) в
Маастрихте, 6-8 октября. Информация о фестивале - на сайте
www.dutchdancefestival.com
Посещение фестиваля CaDance в Гааге, 27 октября – 11 ноября. Информация о
фестивале - на сайте www.cadance.nl
Театр кукол
Посещение V фестиваля RISK в Амстердаме, организуемого театром Ostade ,
22-26 ноября. На фестивале будут представлены спектакли «визуального»
театра, театра кукол и «театра предметов».
Драматургия
Программа «Голландская драматургия в переводах» (Dutch Drama in Translation).
Сроки проведения программы уточняются. В рамках программы намечены
встречи зарубежных переводчиков, издателей и драматургов с голландскими
драматургами и знакомство с их творчеством.
Physical Theatre
Программа предполагает знакомство с ведущими театральными коллективами,
работающими в направлении Physical Theatre (Физический театр). Сроки
проведения программы уточняются.
Индивидуальные гостевые программы предназначены для тех, кто уже знаком с
голландским театром и намерен повторить свой визит с конкретным проектом
сотрудничества. Для «индивидуальных» визитеров предлагается посещение
следующих фестивалей:
Springdance festival, 18-22 апреля, www.springdance.nl
Festival aan de Werf, 18-27 мая, www.huisaandewerf.nl
Oerol, 16-25 июня, www.oerol.nl
Holland Festival, 2-25 июня, www.hollandfestival.nl
Julidans, 27 июня -9июля, www.julidans.com
De Parade, июнь-август, www.deparade.nl
De Karavaan, 13 июля-13 августа, www.karavaan.nl
Festival de Boulevard, 4-13 августа, www.festivalboulevard.nl
Участие в программе
Ежегодно TIN принимает около 80 участников гостевой программы. Визитеры
отбираются на конкурсной основе, и число их лимитировано. Заявка на участие в
программе может быть подана в произвольной форме вместе с CV, где должны быть
отражены профессиональная деятельность и мотивация подачи заявки.
Особые условия
Для участия в программе необходима поддержка посольства Нидерландов в России.
По итогам визита участники программы должны написать отчет.
Более подробная информация на сайте: www.tin.nl/io/e_ibp.html
Контактная информация:
Vincent van Rest
Project Manager International Visitors Programme
Theater Instituut Nederland
E-mail: vincentr@tin.nl
Telephone: + 31 20 551 3350
Fax: + 31 20 551 3303
Полезные сайты
www.artsmanager.org
Сайт Центра Кеннеди (The Kennedy Center), США, адресован тем, кто занимается
менеджментом в области искусства. На сайте в популярной форме даются советы,
касающиеся минимально успешного менеджмента, и ответы на наиболее
распространенные вопросы.
Объявления
Europees Figurentheater Centrum (г.Гент, Бельгия) обращается к организаторам
фестивалей театра кукол с просьбой присылать ему программки и афиши фестивалей,
как старые, так и новые, (желательно по 2 копии) - с целью пополнения коллекции центра.
На сегодняшний день центр располагает более чем 300 экземплярами программок и
афиш, на основе которых центр планирует создать специальный каталог на своем сайте
www.efcgent.be
Почтовый адрес:
Mr.Ronald De Cloed
Europees Figurentheater Centrum
Trommelstraat, 1
9000 GENT, Belgium
Информационный центр СТД РФ
E-mail: id@stdrf.ru