@ЗАГОЛОВОК = 2011 - особый год в отношениях России и

@ЗАГОЛОВОК = 2011 - особый год в отношениях России и Испании
@АВТОР = /Александр Черносвитов, корр.ИТАР-ТАСС в Мадриде/
Наступивший 2011 год должен стать особым в истории отношений между Россией и
Испанией - странами, расположенными на противоположных полюсах Европы, но
имеющих много схожего в своем прошлом и настоящем. Не исключено, что именно это
было одним из главных аргументов, повлиявших на принятие решения о проведении
перекрестного Года Россия-Испания, призванного помочь сближению двух стран и
народов в самых разных областях.
Однако вряд ли кто ожидал, что общий политический фон начала проведения Года
России в Испании и Года Испании в России будет омрачен серьезным инцидентом в
российско-испанских связях. В ноябре испанское правительство "за действия,
несовместимые с дипломатическим статусом", выслало из страны двух сотрудников
российского посольства, а несколько недель спустя российские власти,
руководствуясь общепринятым в таких случаях принципом взаимности, выслали из
России двух испанских дипломатов.
Адекватный ответ России, как принято в таких случаях, никак не комментировался
обеими сторонами. Стало только известно, что одним из высланных из России
испанских дипломатов является советник испанского посольства Игнасио Картахена,
занимавшийся именно вопросами организации мероприятий в рамках перекрестного
года. Тем не менее, вскоре после "обмена любезностями" министры иностранных дел
России и Испании заявили о том, что считают "инцидент исчерпанным", и что он
никоим образом не скажется на проведении перекрестного Года Россия - Испании.
Подтверждением этого является намерение министра иностранных дел Испании
Тринидад Хименес уже в этом месяце посетить РФ и провести успокаивающие
общественное мнение переговоры, в том числе и по вопросам проведения Года
Испании в России и Года России в Испании.
Официальную инаугурацию перекрестного года предполагается приурочить к
открытию в конце февраля в государственном Эрмитаже выставки шедевров живописи
из собрания знаменитого мадридского музея Прадо. В этой связи в Санкт-Петербург
должны прибыть король Испании Хуан Карлос I и королева София, которые будут
встречены высокими руководителями нашей страны.
Выставка действительно должна стать крупным событием в российско- испанских
культурных связях. Как то ли в шутку, то ли всерьез отмечали сотрудники
министерства культуры Испании, она примет эстафету показа творчества крупнейших
испанских мастеров живописи у Года Франции в России, в рамках которого одним из
самых ярких проектов стало проведение выставки работ испанца Пабло Пикассо,
проведшего, правда, большую часть своей жизни во Франции.
Теперь же в Россию приедут работы великих испанских мастеров XVII - XVIII
веков, включая Веласкеса и Гойю. Однако Прадо решил не ограничиваться только
представителями испанской школы живописи и включил в состав выставки работы
итальянских и нидерландских художников, среди которых особое внимание,
несомненно, привлечет Иероним Босх. В свою очередь, Эрмитаж нанесет ответный
визит в испанскую столицу и покажет в музее Прадо часть своей богатейшей
художественной коллекции.
Главным же событием закрытия перекрестного Года Россия-Испания должен стать
гала-концерт в Королевском оперном театре в испанской столице звезд балета
Большого и Мариинского театров, намеченный на 5 декабря.
Таким образом, политические доминанты перекрестного года - визит испанского
монарха в Россию и российского лидера в Испанию - на сегодня, похоже,
определены, так же, как и их яркое обрамление в виде действительно крупных
художественных проектов. Но чем еще будет отмечен Год России в Испании и Год
Испании в России?
Как не раз заявляли ответственные государственные деятели обеих стран,
важнейшим слагаемым перекрестного года должен стать экономический компонент.
Тем более, что в этом вопросе двум странам пока похвастаться особенно нечем.
Как стало ясно во время прошедшего в декабре в Москве очередного заседания
российско-испанской межправительственной комиссии по торгово-экономическому
сотрудничеству по итогам 2010 года, Россия и Испания в лучшем случае смогут
восстановить товарооборот на докризисном
уровне: в пределах 5-7 млрд долларов.
При этом около 90 проц. российского экспорта в Испанию продолжают составлять
продукты нефтехимии, в то время как испанский экспорт в Россию отличается
большим разнообразием: промышленное оборудование, транспортные средства,
строительные материалы, сельскохозяйственные товары и т.д. Еще скромнее
выглядят результаты инвестиционного сотрудничества. Как отметил в ходе работы
межправительственной комиссии ее сопредседатель с российской стороны, вицепремьер правительства России Александр Жуков, общий объем российских инвестиций
в Испанию за первое полугодие 2010 года составил всего 85 млн долларов, а
испанских в Россию - 702,8 млн долларов.
В этой связи российский вице-премьер высказался без обиняков: "Можно
констатировать, что инвестиционное сотрудничество между нашими странами остается
на низком уровне", однако тут же добавил с оптимизмом: "Но потенциал России и
Испании вселяет надежду на развитие плодотворного экономического
взаимодействия". Александр Жуков и сопредседатель комиссии с испанской стороны,
министр промышленности, торговли и туризма Испании Мигель Себастьян заявили с
надеждой, что проведение перекрестного Года Россия-Испания поможет
активизировать экономические связи.
Этому, в частности, должно послужить участие Испании в качестве почетного
гостя в Санкт-Петербургском экономическом форуме. Она намерена осуществить в
2011-2012 годах так называемый план "Made in/by Spain" для России, состоящий из
более 140 мероприятий по продвижению на российский рынок испанских технологий,
промышленных и сельскохозяйственных товаров и различных услуг. На эти цели
Испания собирается затратить 38 млн евро, половину из которых выделит
центральное правительство страны, а вторую половину автономные области.
О шагах России в отношении испанского рынка пока не было заявлено ничего
конкретного. Правда, известно, что в целях оживления контактов между деловыми
кругами обеих стран, намечено проведение специального форума, который позволит
сблизить интересы российских и испанских предпринимателей. Это, в свою очередь,
должно дать толчок развитию торгово- экономических связей не только на уровне
крупных компаний, но и мелких и средних предприятий, которые в Испании
составляют основу национальной экономики.
Развитию деловых контактов туристских организаций и книгоиздателей России и
Испании будет способствовать участие российских турагентств в международной
туристской ярмарке "ФИТУР" в Мадриде и участие испанских издательств в
Московской международной книжной выставке-ярмарке.
В рамках перекрестного Года Россия-Испания можно рассчитывать на оживление
контактов предпринимательских кругов в рамках двусторонних связей российских
краев и областей с автономными образованиями Испании.
Учитывая достаточно высокую степень децентрализации испанской экономики, именно
в этой сфере скрыт наибольший потенциал для диверсификации торговоэкономических связей.
В сфере научного сотрудничества Россия намерена провести в 2011 году в
Испании выставку инновационных технологий, а также должна состояться встреча
ректоров российских, испанских и латиноамериканских университетов, которая
призвана придать дополнительный импульс научно-техническому сотрудничеству
высших учебных заведений. Хотя этот импульс, скорее, будет начальным, так как до
настоящего времени научно-техническое сотрудничество между Россией и Испанией
находилось на довольно низком уровне.
В наступившем году должны состояться два события, которые могут заложить
основу для долгосрочного гуманитарного сотрудничества между двумя странами.
Испанцы мало знают о России, да и россияне больше знакомы с испанскими пляжами,
корридой, "хамоном" и вином, нежели с богатой общественной жизнью в этой стране,
которая в исторически короткое время смогла создать развитое гражданское
общество.
Преодолеть этот пробел частично помогает работа в Москве испанского
культурного центра - Института Сервантеса. Достаточно сказать, что на
организованных этим институтом курсах испанского языка занимается 5 тыс.
200 россиян - больше, чем где-либо в мире. А программе проводимых на испанские
государственные средства выставок, концертов, кинопоказов, встреч с испанскими
общественными деятелями и деятелями культуры можно только позавидовать. Нельзя
сказать, что аналогичная российская организация, которая сейчас называется
Россотрудничество, также не проводит в Испании большого числа самых разных
мероприятий, ориентированных на испанскую общественность. Однако, несмотря на
наличие вот уже в течение почти 15 лет межправительственного соглашения об
учреждении в наших странах культурных центров, в Испании у России своего
общественно-культурного дома пока нет.
Не исключено, что благодаря проведению Года России в Испании возможность
открытия в Мадриде Российского центра науки и культуры станет реальностью. Это
позволит объединить под одной крышей и поставить на солидную методическую основу
преподавание русского языка для испанцев, расширить культурно-просветительскую
работу и связи с общественностью, а также наладить регулярные контакты с
россиянами, временно или постоянно проживающими в Испании, число которых
неуклонно растет.
Другим местом притяжения к России, ее экономической, социальной и культурной
жизни может стать Дом России в Барселоне, который в настоящее время создается
российскими заинтересованными организациями при поддержке МИД РФ и мэрии
Барселоны.
В этом контексте уместно сказать несколько слов об уровне распространения
русского языка в Испании. Вот уже несколько лет подряд в этой стране отмечается
стагнация интереса к его изучению. По данным министерства образования Испании,
на всех формах обучения - в университетах, в государственных школах иностранных
языков и на различных курсах - "великий и могучий" изучают в Испании не более
полутора тысяч человек. И это несмотря на то, что в последние годы российские
организации, прежде всего Фонд "Русский мир" и Россотрудничество, прилагают
большие усилия, в том числе финансовые, для продвижения русского языка. Однако в
этом вопросе преобладает не раз подтвержденная жизнью
закономерность: интерес к изучению того или иного иностранного языка зависит от
полноты экономических, научно-технических, культурных и гуманитарных связей,
которые в случае России и Испании нуждаются в дополнительном развитии.
Очень богатой обещает быть культурная программа предстоящего перекрестного
года. Наряду с упоминавшимися выставками из музея Прадо и государственного
Эрмитажа и концерта звезд Большого и Мариинского театров, в Испании выступит
балет Новосибирского театра оперы и балета и Санкт- Петербургского театра балета
под руководством Бориса Эйфмана. В свою очередь, Россию посетят Национальный
балет Испании и несколько трупп подлинно народного испанского танца фламенко. В
Испании с большим интересом ожидают выступление Российского национального
филармонического оркестра под управлением Владимира Спивакова, ансамбля "Солисты
Москвы"
Юрия Башмета, ряда известных российских исполнителей.
Как никогда широко будет представлено на сценах Испании и России
драматическое искусство обеих стран. Театр имени Е.Вахтангова и Малый
драматический театр, "Мастерская Петра Фоменко" и "Коляда-театр" - вот только
некоторые российские театральные коллективы, которые выступят на испанской
сцене. В свою очередь, известные в Испании Центр драматического искусства, театр
"Льюре", театр "Абадия" покажут свои постановки в нашей стране.
Новым этапом в сотрудничестве художественных галерей обеих стран станет
участие России в качестве приглашенной страны в мадридской ярмарке современного
искусства "АРКО". Интересным обещает стать организуемый Россотрудничеством
Фестиваль детского танцевального искусства, который пройдет в городе Сеговия.
Фонд Бориса Ельцина вручит премию за изданный в Испании перевод русской
литературы на испанский язык. Российско-испанский фонд "Александр Пушкин"
проведет в Мадриде Дни науки и культуры России, а при содействии Фонда "Русский
мир" общеиспанский конкурс на лучшее прочтение стихов российских поэтов на
русском языке. В Санкт-Петербурге пройдет встреча российских и испанских
писателей, а в Мадриде "круглый стол" по проблематике пограничных культур. --0--