Самохвалова Наталия Евгеньевна

Самохвалова Наталия Евгеньевна, 1985 г.р.
Окончила кафедру классической филологии МГУ (2007 г, красный диплом) по
специальности «филолог, преподаватель латинского и древнегреческого языка и античной
литературы»
Преподавала в ММА им.Сеченова (латынь, 2003-2004), ПСТГУ (древнегреческий язык;
греческий язык Нового Завета; латинский язык; с 2009г). Младший научный сотрудник
ИВИ РАН (с 2009 г.), сектор «Восточная Европа в античности и средневековье»,
редакционно-издательский отдел.
Основные публикации:
1. Влияние литературной традиции на описание Индии в трудах античных историков
и географов // Antiquitas Juventae / Под ред. Е. В. Смыкова, А. В. Мосолкина.
Наука. Саратов, 2005.
2. Описание Индии в «De chorographia» Помпония Мелы (III, 61 - 71) // Antiquitas
Juventae-2 / Под ред. Е. В. Смыкова, А. В. Мосолкина. Наука. Саратов, 2006.
3. Arr. Ind. XV. 1—7 как иллюстрация к «Введению в фантастическую литературу»
Цветана Тодорова // Antiquitas Juventae-3 / Под ред. Е. В. Смыкова, А. В.
Мосолкина. Наука. Саратов, 2007.
4. Миусский А., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И., Михайлова
Т., Самохвалова Н. Е., Виноградов А. Ю., Пенская Д. С. Жизнь и
мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы. Вступительная
статья, перевод с древнегреческого, комментарий, критическое издание
греческого текста и исследование «Галактион и Эпистима: Роман-ЖитиеPassio» Анонима Миусского (в соавторстве, под коллективным
псевдонимом) // Вестник древней истории. 2009. № 4. С. 269-291.
5. Путь к окраинам ойкумены: О крайностях в характере варварских племен в
"De chorographia" Помпония Мелы // Древнейшие государства Восточной
Европы-2009. Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный
феномен. Москва, 2010.
6. К вопросу о взаимовлиянии истории и географии в описании отношений римлян и
варваров в "Географии" Страбона // Индоевропейское языкознание и классическая
филолоия - XIV. СПб, 2010.
7. Концепция "колоссального" произведения: Страбон и Помпоний Мела // Аристей.
Москва, 2010
8. Парфянская держава в географической картине мира Страбона . Вестник ПСТГУ.
История. История РПЦ. Вып. 4 (41), 2011.
9. Самохвалова Н. Е. К вопросу о соотношении различных типов источников
в "Географии" Страбона // Древнейшие государства Восточной Европы.
2013. С. 434-441.
10. Эко У. История иллюзий. Легендарные места, земли и страны / Перев.: А.
А. Сабашникова, Н. Е. Самохвалова, М. Н. Морозова, А. В. Голубцова.
М. : Слово, 2013.
11. Самохвалова Н. Е. Индия как страна чудес в описаниях античных
историков и географов // Литература. Учебно-методический журнал
для учителей словесности. 2013. № 12 (749). С. 48-50.
12. Самохвалова Н. Е. О.В. КУЛИШОВА. Античный театр: организация и
оформление драматических представлений в Афинах V в. до н.э. СПб: ИЦ
«Гуманитарная Академия», 2014. 320 с. // Вестник древней истории.
2015. № 2. С. ххх-ххх. (в печати)
Учебные пособия:
1. Древнегреческий язык с Эзопом // Под общей редакцией Н. Е. Самохваловой. М.,
2008.
1. Новогреческий язык. Греческие сказки и легенды / Адаптировала Н. Е.
Самохвалова. М., 2008.
2. Латинский язык с Титом Ливием. История Рима от основания города (избранные
места) / Адаптировала Н.Е.Самохвалова. М., 2009
Редакторская работа в сборниках Antiquitas Juventae-2, Antiquitas Juventae-3, Antiquitas
Juventae-4 (Саратов, 2006-2008).
Стипендии и гранты
2010-2011 - участник гранта Президента РФ МД-998.2010.6 по теме «Древняя Евразия
в античной и древневосточной картографии: историко-географическая реконструкция»,
руководитель д.и.н. М.Д.Бухарин.
2010 - стипендия программы ΙΑΣΩΝ университета им.Аристотеля, Салоники
2009 - участник весенней сессии школы «Классическая традиция и авторитет
в социальном
измерении»
(совместный
проект
ИГИТИ
ГУ
ВШЭ
и
Института междисциплинарных
исследований
«Artes
liberalеs»
Варшавского университета)
2007 - стипендия программы ΙΑΣΩΝ университета им.Аристотеля, Салоники
Участие в образовательных проектах
2009 – по н.в.: I, II, III, IV, V Летние школы по изучению античности (ЛША), под эгидой
Всероссийской ассоциации преподавателей древних языков и Русского фонда содействия
образованию и науке (директор)
2013: лекция в ШЮФ НИУ ВШЭ "Что такое фантастика и можно ли её обнаружить в
античной литературе?"
2014: лекция в ШЮФ НИУ ВШЭ "Античная поэзия в русских переводах"
Интересы: классическая античность; рецепция античности; переводоведение; античная
география; теория фантастической литературы.