Художественная:

Н.О.Ласкина
2014-2015 уч.г.
Зарубежная литература ХIХ века.
(1-й курс, отделение «Журналистика», гр. 102)
Тексты
1. Новалис. Генрих фон Офтердинген.
2. Л. Тик. Белокурый Экберт.
3. Г. фон Клейст. Разбитый кувшин. Микаэль Кольхаас
4. Э. Т. А.Гофман. Золотой горшок. Крошка Цахес. Эликсиры Сатаны
5. А. Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля.
6. Р. Шатобриан. Рене.
7. А. Мюссе. Исповедь сына века.
8. В. Гюго. Собор Парижской Богоматери
9. Г. Уолпол. Замок Отранто
10.Ч. Метьюрин Мельмот Скиталец.
11.У. Блейк. Песни Невинности и Опыта.
12.У. Вордсворт. Лирические баллады. Предисловие к лирическим балладам.
13.С. Т. Кольридж. Сказание о Старом мореходе.
14.В. Скотт. Песни Шотландской границы. Поэмы: «Дева озера», «Песнь последнего менестреля». Романы:
«Пуритане», «Айвенго», «Роб Рой», «Квентин Дорвард» и др. (1 роман на выбор).
15.Дж. Г. Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Поэмы: «Беппо», «Корсар», «Лара», «Гяур»,
«Абидосская невеста» и др. (одну на выбор)
16.Дж. Китс. Великие Оды: «Ода Психее», «Ода к греческой вазе», «Ода соловью», «Ода меланхолии»,
«Оде праздности», «Ода к осени»
17.Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит.
18.Э. А. По. Новеллы.
19.Стендаль. Красное и черное.
20.О. де Бальзак. Гобсек. Отец Горио.
21.П. Мериме. Кармен.
22.Г. Флобер. Госпожа Бовари.
23.Т.Готье. Эмали и камеи.
24.Ч. Диккенс. Рождественские повести. Холодный дом. Большие надежды.
25.Ш.Бронте. Джейн Эйр.
26.У.М.Теккерей. Ярмарка тщеславия.
27.А.Теннисон. Лирика. Королевские идиллии.
28.Р.Браунинг. Лирика.
29.У. Уитмен. Листья травы.
30.Г.Ибсен. Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка. Привидения.
Н.О.Ласкина
2014-2015 уч.г.
Зарубежная литература ХIХ века.
(1-й курс, отделение «Журналистика», гр. 102)
К экзамену:
1. Список прочитанных текстов.
2. Спецвопрос: письменная работа на выбранную тему и собеседование по результатам работы. Активно
работавшие на практических занятиях освобождаются от этого задания.
3. Анализ текста (устно, текст будет предложен на экзамене).
Темы спецвопросов:
1. Немецкий романтизм. Философия и эстетика йенской школы. Роман Новалиса "Генрих фон
Офтердинген", Л. Тика "Странствия Франца Штернбальда" (на выбор).
2. Сказки-новеллы Л. Тика.
3. Философия и эстетика гейдельбергской школы.
4. Творчество Г. фон Клейста.
5. Творчество Э.Т. А. Гофмана.
6. Творчество У. Блейка. Эволюция его мировоззрения. "Песни невинности и опыта".
7. Английская поэзия романтизма: Вордсворт, Саути, Китс, Шелли (по выбору анализ лирики одного из
авторов).
8. Английская готическая проза: Уолпол, Бекфорд, А. Радклиф.
9. "Собор Парижской Богоматери" В. Гюго как исторический роман. Символика города и собора в романе.
10. Французская исповедальная проза. Общие тенденции и эволюция жанра. (Шатобриан, Констан, Мюссе).
11. Творчество Э. По. Анализ новеллы по выбору.
12. Поэтика романа Г. Мелвилла «Моби Дик»
13. Поэзия У.Уитмена: традиции и новаторство. Анализ сборника «Листья травы».
14. Реализм: проблемы определения понятия. Романтизм и реализм.
15. Материальный мир в реалистическом романе: поэтика вещи и поэтика тела.
16. Город в романе XIX века: хронотопы дома и площади; оппозиция провинции и столицы, мифологизация
европейских столиц.
17. Эстетика и литературная позиция Стендаля. Поэтика романов Стендаля.
18. «Человеческая комедия» Бальзака как единое произведение.
19. Творчество П.Мериме.
20. Повествовательные стратегии в прозе Флобера.
21. Эстетические принципы парнасской школы. Место Т.Готье среди поэтов «Современного Парнаса».
22. Викторианская эпоха в английской литературе.
23. Английская поэзия викторианской эпохи. А. Теннисон, Р.Браунинг, Братство прерафаэлитов.
24. Творческая эволюция Ч.Диккенса.
25. Автор, повествователь, герой в прозе Диккенса (на материале любого романа)
26. Жанр рождественской повести в творчестве Ч.Диккенса.
27. Характер и функции иронии в творчестве Теккерея.
28. Поэтика романа Ш.Бронте «Джейн Эйр». Традиции романтизма и готической литературы в романе.
29. Драматургия Г. Ибсена.
Н.О.Ласкина
2014-2015 уч.г.
Зарубежная литература ХIХ века.
(1-й курс, отделение «Журналистика», гр. 102)
Практическое занятие 1
Э.Т. А. Гофман «Крошка Цахес»
1.
2.
3.
4.
5.
Жанровая природа «Крошки Цахеса» (новелла, литературная сказка, каприччио).
Романтическое двоемирие в «К.Ц.».
Функции гротеска, характер иронии и способы ее выражения.
Система персонажей. Принципы группировки персонажей. Позиции повествователей и автора.
Ключевые мотивы «К.Ц.» (мотив золота, мотив музыки и т.д.)
Литература
1.
Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. – Спб, 1996.
2.
Федоров Ф.П. Эстетические взгляды Гофмана. – Рига, 1972.
3.
Чавчанидзе Д.Л. Феномен искусства в немецкой романтической прозе. Средневековая модель и
ее разрушение. – М., 1997.
4.
Чавчанидзе Д.Л. Романтический мир Э.Т.А. Гофмана // Гофман Э.Т.А. Золотой горшок и другие
истории. - М., 1981.
5.
Дмитириев А.С. Гофман // История зарубежной литературы XIX в. Ч. 1. / Под ред. проф. А.С.
Дмитриева. - М., Изд-во Моск. ун-та, 1979.
6.
Берковский Н.Я. Гофман // Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. - Л.: Худож. лит., 1973.
Практическое занятие 2
Дж. Г. Байрон. «Корсар» и «Беппо»: эволюция жанра
1. «Восточные поэмы» Байрона: принципы сюжетостроения, композиции, тематики, основной конфликт и
его разрешение.
2. «Корсар»:
 Функция предисловия и эпиграфов, значение «лирической увертюры», структура сюжета.
 Система персонажей; особенности байронического романтического героя.
 Значение моря в символическом языке поэмы.
3. «Беппо» как автопародия.
 Характер иронии.
 Композиция поэмы, значение рамочных элементов (эпиграф, примечания).
Литература:
1. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.
2. Дьяконова Н.Я. Байрон. М., 1971.
3. Вольперт Л. И. Хронотоп шуточных поэм Байрона, Пушкина и Альфреда де Мюссе // Учен. Записки
Тартус. ун-та. Вып. 897. Тарту, 1990. С. 85 – 97. http://www.ruthenia.ru/document/529013.html
Н.О.Ласкина
2014-2015 уч.г.
Зарубежная литература ХIХ века.
(1-й курс, отделение «Журналистика», гр. 102)
Практическое занятие 3
В. Гюго «Собор Парижской богоматери»
1.
2.
3.
4.
5.
Жанровая специфика романа. Концепция истории и ее художественное воплощение.
Принципы построения системы персонажей в произведении, роль антитезы.
Собор как главный герой романа Гюго. «Это убьет то»: собор как книга и как здание.
Хронотоп романа. Образ Парижа и образ Собора.
Концепция рока.
Литература:
1. Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. – Л., 1958.
2. Тамарченко Н. Д. Достоевский, Мэтьюрин, Гюго (К вопросу о жанровых истоках и связях
«Преступления и наказания» Достоевского)/Проблемы жанра в зарубежной литературе. – Свердловск,
1979.
3. Ямпольский М. Б. Демон и лабиринт (Диаграммы, деформация, мимесис). – М., 1996. (Глава 3.
Лабиринт).
Практическое занятие 4
Э.По. Падение дома Ашеров.
1.
Готическая эстетика в романтической прозе, рассказы По в контексте готической традиции.
2.
Позиция и точка зрения рассказчика. Смысловые лакуны. Недостаток сюжетной информации.
3.
Пространственная структура замка
4.
Система персонажей. Сэр Родерик и его сестра. История рода.
5.
Функции вставных текстов.
6.
Значение финала, возможные интерпретации.
Литература
1. Заломкина Г.В. Пространственная доминанта в готическом типе сюжетного развертывания//
Вестник Cамарского государственного университета, № 3 (13), Самара, 1999. – Режим доступа:
http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/1999web3/litr/ 199930602.html
2. Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По, новеллист и поэт. Л., 1984
3. По Э. А. Философия творчества // Эстетика американского романтизма. – М., 1977.
4. Уракова А.П. Поэтика тела в рассказах Эдгара Аллана По. М., 2009.
Практическое занятие 5
О. де Бальзак. «Отец Горио»
1. Введение персонажей в сюжет; особенности распределения главных и второстепенных ролей в системе
персонажей.
2. Аспекты фигуры отца в тексте. «Отец Горио» и «папаша Горио».
3. Мир вещей в романе; роль интерьера в художественном пространстве.
Литература
1. Реизов Б.Г. Бальзак. – Л., 1960;
2. Обломиевский Д.Д. Основные этапы творческого пути Бальзака. - М., 1957;
3. Моруа А. Прометей, или жизнь Бальзака. – М., 1967.
Н.О.Ласкина
2014-2015 уч.г.
Зарубежная литература ХIХ века.
(1-й курс, отделение «Журналистика», гр. 102)
Практическое занятие 6
Г. Флобер. Госпожа Бовари.
1. Особенности выражения позиции повествователя в романе (точка зрения, стиль).
2. Роль несобственно прямой речи в структуре повествования.
3. Линии Эммы и Шарля в сюжете романа.
4. Художественное время и пространство. Провинция как хронотоп.
5.
Литература:
Женетт Ж. Моменты безмолвия у Флобера // Женетт Ж. Фигуры: В 2-х тт. – М., 1998. Т.1.
Зенкин С.Н. «Госпожа Бовари» // Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. Екатеринбург, 1999
Реизов Б.Г. Творчество Флобера. М., 1955.
Практическое занятие 7
Ч. Диккенс. Рождественская песнь в прозе.
4.
5.
6.
7.
Жанр рождественского рассказа. Рождественские рассказы Диккенса как цикл.
Трехчастная структура рассказа. Специфика организации хронотопа.
Особенности повествования от первого лица, позиция рассказчика.
Система персонажей в рассказе. Образ ребенка в художественном мире Диккенса.
Литература
История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. СПб., 2004.
Михальская Н.П. Чарльз Диккенс. – М., 1959.
Сильман Т. Диккенс. Очерки творчества. – Л., 1970.
Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. –М., 1975.
Практическое занятие 8
Г.Ибсен. Кукольный дом.
1.
2.
3.
4.
Смысл заглавия пьесы.
Особенности интриги, соотношение предыстории и действия; подготовка и реализация развязки.
Внешний и внутренний конфликт, явные и скрытые мотивировки поведения персонажей.
Способы изображения развития героини.
Литература:
Адмони В.Г. Генрих Ибсен. Л., 1989.
Адмони В.. Генрик Ибсен и его творческий путь // Генрик Ибсен. Драмы. Стихотворения. М., 1972.
Зингерман Б.И. Очерки истории драмы XX века. Чехов, Стриндберг, Ибсен, Метерлинк, Пиранделло, Брехт,
Гауптман, Лорка, Ануй. М., 1979.
Н.О.Ласкина
2014-2015 уч.г.
Зарубежная литература ХIХ века.
(1-й курс, отделение «Журналистика», гр. 102)
Научная и учебная литература
Учебники и пособия:
1 История зарубежной литературы XIX века. Под ред. Н.П.Михальской.: В 2 ч. . М., 1991
2 История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М.: Высшая школа, 1991.
3 История западноевропейской литературы. XIX век. Англия. СПб., 2004.
4 Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы 19 века. Западноевропейская реалистическая
проза. Учебное пособие М., 1998.
5 Храповицкая Г.Н., А.В. Коровин. История зарубежной литературы. Западноевропейский и американский
романтизм. М., 2007.
Научная литература:
1. Адмони В.Г. Генрих Ибсен. Л., 1989.
2. Ауэрбах Э. Мимесис. М., 2000.
3. Барт Р. Эффект реальности // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994.
4. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.
5. Великий романтик Байрон и мировая литература. М., 1990.
6. Дьяконова Н.Я. Байрон в годы изгнания. Л., 1978.
7. Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. – СПб.: Алетейя, 2001.
8. Женетт Ж. Моменты безмолвия у Флобера // Женетт Ж. Фигуры: В 2-х тт. – М., 1998. Т.1.
9. Женетт Ж. Правдоподобие и мотивация // Женетт Ж. Фигуры: В 2-х тт. – М., 1998. Т.1.
10. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.
11. Затонский Д.В. Европейский реализм XIX в. Линии и лики. Киев, 1984.
12. Зенкин С.Н. «Госпожа Бовари» // Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. Екатеринбург, 1999.
13. Зенкин С.Н. Французский романтизм и идея культуры (аспекты проблемы). М., 2001.
14. Зингерман Б.И. Очерки истории драмы XX века. Чехов, Стриндберг, Ибсен, Метерлинк, Пиранделло, Брехт,
Гауптман, Лорка, Ануй. М., 1979
15. Избранная проза немецких романтиков. Т. 1 - 2. М., 1979
16. Карельский А.В. Метаморфозы Орфея. М., 1998.
17. Карельский А.В. От героя к человеку. М., 1989.
18. Кеттл А. Введение в историю английского романа. М., 1966.
19. Ковалев Ю.В. Герман Мелвилл и американский романтизм. Л., 1972.
20. Ковалев Ю.В. Эдгар А. По: новеллист и поэт. Л., 1984.
21. Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998.
22. Поэзия английского романтизма. М., 1975.
23. Поэзия немецких романтиков. М., 1985.
24. Реизов Б.Г. Творчество Вальтера Скотта. М.-Л., 1965.
25. Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. М., 1957.
26. Реизов Б.Г. Французский роман 19 в. М., 1977.
27. Романтические традиции американской литературы и современность. М., 1982.
28. Сильман Т. Диккенс. Очерки творчества. Л., 1970.
29. Соколова Е. А. Традиции романтизма в творчестве Шарлотты Бронте. Автореф. дис. … канд. филол. наук.
СПб., 1995.
30. Трубников Н.Н. Притча о Белом ките// Вопросы философии. 1989. №1.
17. Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.
12. Федоров Ф.П. Художественный мир немецкого романтизма. Структура и семантика. М., 2004..
31. Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде. Письма. Статьи. В 2х т. М., 1984.
32. Французская романтическая повесть. Л., 1982.
33. Хеммер Б. Ибсен. Путь художника. М., 2010.
34. Художественный мир Гофмана. М., 1982.
35. Эпштейн М.Н. Поэтика дисгармонии (Стендаль и Бальзак) // Эпштейн М.Н. Парадоксы новизны. О
литературном развитии XIX-XX веков. М., 1988.
36. Эстетика немецких романтиков. М., 1982.
37. Эстетика раннего французского романтизма. М., 1982.
38. Эстетика американского романтизма. М., 1977.
39. Ямпольский М. Б. Демон и лабиринт. М., 1996 (глава 3).