Na jaře 1999 se z celé rodiny černých čápů vrátil jen David a s

Коротко о проекте Африканская одиссея
В рамках проекта Африканская одиссея мы вместе
со слушателями Иeskйho rozhlasu 2 -PRAHA
следим за жизнью и дальними перелётами аистов
чёрных (Ciconia nigra). Начальных импульсов,
подтолкнувших нас в 1994 году на открытие
проекта, было сразу несколько; самые важные из
них можно объединить в четыре пункта,
действительных до сих пор:
на данный момент о ежегодных перелётах птиц в Африку мы имеем лишь
небольшое количество подробной информации - тем более об аисте чёрном;
охраняемые нами перелётные птицы половину жизни проводят в пути и в местах
зимовок - и там им нужна наша охрана; однако сначала мы должны узнать как и
куда они летают;
мы хотим познакомить слушателей Иeskйho rozhlasu с одним из самых
интересных явлений природы, привлечь их к её охране, представить
возможности современных технологий и проинформировать о культурно и
географически отдалённых странах.
мы хотим доказать, что сложные некоммерческие проекты реализуемы и в
условиях переходной экономики.
Одним из опорных быков проекта является использование современных технологий.
При помощи сателлитных передатчиков (PTT-Platform Transmitter Terminal) закреплённых
в форме "рюкзачков" на спине аиста и отслеживаемых системой Agros мы имеем
возможность получить подробные данные обо всей трассе перелётов между родным
гнездом и местом зимовки в Африке. Всего за год до начала Африканской одиссеи была
разработана система быстрой обработки данных, которая при оптимальных
обстоятельствах даёт возможность получить информацию о местонахождении
передатчика в любой точке земного шара в течение двадцати минут. Именно благодаря
этой технической новинке (в комбинации с конвенционной телеметрией и системой
Inmarsat M и GPS) мы первые в истории изучения миграции птиц смогли дословно
"шаг за шагом" сопровождать одного из наших аистов в течение всего его пути из
средней Европы в западную Африку.
Характерной чертой проекта является его широкая публицистика. Регулярную
информацию о ходе миграции аистов передаёт не только Иeskэ rozhlas 2-PRAHA, но и
целый ряд других средств массовой информации. Иeskэ rozhlas 2-PRAHA стал ещё и
организатором исследовательских экспедиций в Африку, прямые включения и
репортажи о которых транслировались несколько раз в неделю.
Научные данные, полученные экспедициями и при помощи сателлитов, постепенно
обрабатываются. Они значительно расширяют спектр наших знаний об аистах чёрных
и о феномене перелёта птиц в принципе. А также доказывают, что всё в мире
взаимосвязано. Даже развитая система охраны природы в Европе не будет эффективна,
если для птиц будут существовать критические места на их ежегодном пути на юг, или
если произойдёт коренное изменение окружающей среды в местах их зимовки в
Африке.
Всего в течение 1995-1998 гг. в путь на юг отправились 17 аистов с "рюкзачками",
причем за одной самкой (Сюзаной) мы наблюдали во второй раз, а за другой Кристиной - уже в четвёртый.
В первом сезоне (1995/96 гг.) мы установили наблюдение за самками
Кристиной (Kristyna) - в принципе первом в мире аисте с сателлитным передатчиком и Сюзаной (Zuzana) а также за самцом Виктором (Viktor). Bce птицы успешно добрались
до мест зимовок, и что примечательно, все они выбрали совершенно разные стратегии
перелёта и места зимовки. Кристина летела т.н. западным путем через Гибралтар и
зимовала в восточном Сенегале. Сюэана и Виктор выбрали восточный путь, причем
Сюзана зимовала в Эфиопии, а Виктор сначала в Чаде, а потом в Средне-Aфриканской
республике (САР). Кристину "шаг за шагом" сопровождала экспедиция Ceskйho rozhlasu
2 - PRАНА. После изучения места ее зимовки четыре члена экспедиции наблюдали за
Виктором в восточном Чаде. Летом 1996 все аисты благополучно вернулись в свои
гнёзда в Чeшской республике.
В следующем сезоне (1996/97 гг) в путь опять отправились Кристина и Сюзана,
"новичком" был самец Оскар (Oskar). Кристина опять добралась на то же место, не
смотря на то, что в этот раз выбрала нeмнoгo другую трассу. Сюзана также зимовала
почти на том же месте, что и в прошлом году. С целью изучения места ее зимовки
отравилась экспедиция, которая, к сожалению, нашла Сюзану мертвой (погибшей от
рук местных вандалов), потом в Эфиопии экспедиция занималась изучением мест
зимовки аистов черных. Оскар большую часть зимы провел на самом восточном
острове САР. Весной в Чeшскую республикy вернулась опять только Кристина, причем
на этот раз на карту была занесена ее обратная трасса. Путь Оскара трагически
оборвался в среднем Египте.
В третьем сезоне (1997/98 гг) на юг улетели четыре аиста. Это опять была
Кристина, закрепившая за собой первенство дольше всего наблюдаемой перелетной
птицы в мире, ее партнер по гнезду Якуб (Jakub), самка Тереза (Тегezа) и самец. Мартин
(Martin). Кристина, как и ожидалось, окончила свой перелет на том же месте вблизи
сенегальского села Khossanta, ее "муж" Якуб долетел по восточному пути до Нигерии
(там его передатчик перестал работать). Мартин, так же как и Кристина, выбрал
западный путь и остановился в бассейне реки Нигер в Мали. Tepeзa, к сожалению,
погибла в октябре в горах Antiatlas в южном Марокко. Таким образом, весной 1998-ого
года в Чехию вернулись лишь Кристина и Мартин.
Кристина со своим новым партнером Давидом (David) освоилась в Брдах (Brdy название вoзвышeннocти в cрeдней Чехии), неподалеку от места, где гнездилась в
предыдущих годах. С 21 пpямая тpaнcлacия 15 августа 1998 г. с их гнезда проводилась прямая
трансляция по Интернету. Аисты выхаживали четырех птенцов, три из которых
выжили. Последующий анализ ДНК показал, что все птенцы - самки. Мы назвали их
Ондржей (Ondrej), Гинек (Hynek) и Ионаш (Jonбљ), как и на Кристину с Давидом,
установили на них передатчики.
В четвертом сезоне (1998/99 гг) мы планировали проследить за всей семьей аистов
черных. Однако уже в aвгусте отказал передатчик у Ондржея, Гинка застрелили в
юго-западной Франции, Ионаш же слегка отравился в Чехии, поэтому мы были
вынуждены поместить его в неволю (в конце года был на самолете доставлен на юг
Испании и выпущен на волю). Оба взроcлыe аиста покинули гнездо вместе и
разделились только в восточной Франции. Кристина долетела до прежнего места
зимовки в южном Сенегале; Давид же зимовал на юге Испании.
Весной 1999г. из всей семьи черных аистов вернулся один Давид и со своей новой спутницей
поселился в Брдех. Кристина, очевидно, стала жертвой хищников в Сенегале, южнее места своей
зимовки, которое она покинула в конце весны. В апреле ее “рюкзачок” нашли обгоревшим в
необитаемых местах. Ёнаш на все лето остался в южной Испании. А в начале охотничьего сезона,
скорее всего, стал жертвой браконьеров.
В пятом сезоне (1999/2000) мы опять предприняли попытку слежения за семьей, на этот раз из
области г. Раковника. Наблюдение за семейной парой, вскармливающей трех птенцов – самцов
Отакара, Карла и Вацлава – было установлено еще в период их гнездования (см. материал
видеосъемки). В начале июля в гнездо подложили еще одну самку Сисси, вылупившуюся в
Альпензоо в Инсбруке. Как Кристофор, так и Доминика независимо друг от друга направились на
юго-запад. Птенцы покинули гнездо вместе; к этому времени, однако, передатчик Карла уже не
работал. Вслед вышел из строя и передатчик Сисси. Отакар и Вацлав продолжили свой путь на
юго-запад.
Кристофор долетел к месту зимовки вблизи реки Каракоро на мавританско-малийской границе,
Доминика остановилась в южной Мавритании. За путем Отакара нам больше проследить не
удалось; единственное, что мы смогли выяснить это то, что в половине октября он был в северозападной Африке. Вацлав, отправившийся на юго-восток и перелетевший через Адриатическое
море (!), был застрелен в южной Италии.
В декабре 1999 г. за Доминикой на юге Мавритании, близ г. Магхама, следила экспедиция
Českého rozhlasu. Вместе с Доминикой на относительно малой территории в зоне частых паводков
на реке Сенегал находились еще как минимум 75 аистов черных; это было самое крупное место
зимовки, которое нам за 5 лет существования проекта Африканская одиссея удалось открыть.
Аисты охотились в одиночку или небольшими стаями, в дообеденный период они собирались у
большого источника и только после заката солнца улетали на ночлег. Экспедиция недолго
наблюдала и за Кристофором, который в декабре переместился в западный Мали.
В январе, спустя четверть года, один из сателлитов поймал сигнал от передатчика Отакара;
удалось установить, что он находился в западной Африке. К концу января Кристофор, улетев
далеко на юг от прежнего места зимовки, достиг Сиерри Леона. В конце февраля Доминика тоже
отправилась на юг. В последний раз сателлиты зафиксировали ее местонахождение на востоке
Сенегала.
В обратный путь Кристофор отправился 2-ого марта и особенно над Африкой передвигался очень
быстро, пролетая за день до 488 километров. Уже 1-ого апреля он был в окрестностях Раковника.
Спустя две недели в его близости нам удалось обнаружить Доминику. Оба аиста построили новое
гнездо, которое, однако, не меньше чем с одним яйцом сползло.
В шестом по счету сезоне (200/2001)) мы наблюдали уже не только за аистами черными, но и за
аистами белыми (Ciconia ciconia). Две молодые самки были помечены в гнезде на территории
зоопарка в Двур Кралове над Лабе. Отсюда они 18 августа отправились по восточному пути на юг.
Уже 6 сентября Марта достигла юго-восточного Судана, София погибла на линии электропередач
в европейской части Турции. Самец аиста черного Кристофор, наблюдаемый уже второй год,
опять полетел по западному пути; однако на юге Марокко его сателлитный передатчик вышел из
строя. Молодая самка аиста черного Иоанна, помеченная в Брдех, отправилась на юговосток.
Miroslav Bobek, František Pojer, Magdaléna Pilná, Lubomír Peške,
Ivo Hulínský, Jaroslav Šimek, Martin Straka
Дата последнего редактирования текста: Сентябрь 2000.
Перевод – Даниил Готман.