Договор о предоставлении доступа к информационным ресурсам

ДОГОВОР № ____
о предоставлении доступа к
информационным ресурсам
г. Москва
«____» _______________ ______ г.
_________________________________, именуемая в дальнейшем «Библиотека», в
лице _______________________, действующего на основании Устава, с одной стороны,
и оператор «Национальной электронной библиотеки» (НЭБ) – федеральное
государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»,
именуемое в дальнейшем «Оператор», в лице заместителя Генерального директора
Родионова Михаила Давыдовича, действующего на основании доверенности № 77/37д от
26.06.2015 с другой стороны, вместе именуемые «Стороны»,
основываясь на Концепции развития Национальной электронной библиотеки на 20142016 гг., утвержденной Министерством культуры РФ 7 октября 2014 заключили
настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПОНЯТИЯ И ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОНЦЕПЦИИ И
НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ
Фонд НЭБ
Совокупность распределенных фондов полнотекстовых
электронных версий печатных изданий, электронных
ресурсов, мультимедийных изданий, иных
информационных ресурсов, предоставленных
участниками Национальной электронной библиотеки
(НЭБ), а также единый сводный каталог фонда НЭБ.
Государственная информационная
система «Национальная электронная
библиотека», НЭБ
Автоматизированная информационная система,
содержащая совокупность информационных ресурсов,
сервисов и приложений, а также программных и
аппаратных средств, обеспечивающих единую точку
доступа к фонду НЭБ.
Оператор НЭБ
Юридическое лицо, обеспечивающее функционирование
программных и аппаратных средств НЭБ в соответствии
с принятыми методиками и регламентами.
Поставщик информационных
ресурсов/продуктов
Учреждение или организация, обеспечивающая
формирование фонда НЭБ.
Электронный документ
Экземпляр произведения науки, литературы и искусства,
представленный в электронно-цифровой форме,
независимо от его достоинств и назначения.
Сервер выдачи
Программно-аппаратный комплекс для предоставления
посредством программного интерфейса
библиографической метаинформации об электронных
документах, а также электронных документов или их
частей по запросу внешних информационных систем.
Пользователь НЭБ
Физическое или юридическое лицо, использующее НЭБ
для доступа к фонду НЭБ
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Библиотека, являясь поставщиком информационных ресурсов/продуктов в фонд
НЭБ, обязуется предоставлять Оператору доступ к следующим информационным
1
ресурсам: _______________________, в течение срока действия настоящего Договора, в
порядке, установленном настоящим Договором.
2.2. Оператор, выступая в качестве информационного посредника по отношению к
фонду НЭБ, предоставляет доступ к нему пользователям НЭБ.
3. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОСТУПА
3.1. Библиотека обеспечивает Оператору постоянный доступ к поставленным ею в
фонд НЭБ информационным ресурсам для получения гарантированного результата по
каждому запросу пользователей НЭБ, включающим в себя:
 библиографическую информацию о документах (в формате MARC21 или
RUSMARC);
 метаинформацию об электронных документах (в формате JSON) содержащую
сведения о доступности документа для пользователей НЭБ, дату создания и
последнего изменения файла документа, размер файла документа, в байтах,
количество страниц в файле документа;
 текстовые подложки электронных документов (в формате plain-text с
расширением *.txt.)
 электронные документы (в формате PDF).
3.2. Информационные ресурсы Библиотеки, к которым предоставляется доступ,
должны удовлетворять следующим критериям:
 полнота информации – библиографическая информация должна отражать весь
фонд электронных документов, доступных через фонд НЭБ, библиографические
описания документов должны включать в себя полные сведения, как об
одночастных, так и многочастных документах;
 точность и актуальность информации - возможность обновления информации, в
том числе, о доступности документа для пользователей НЭБ, в течение одного
часа.
3.3. Доступ к информационным ресурсам Библиотеки должен обеспечиваться 24
(двадцать четыре) часа в сутки, 7 (семь) дней в неделю, 365 (триста шестьдесят пять)
дней в году, за исключением перерывов для проведения плановых профилактических и
регламентных работ, когда данные работы могут нанести наименьший ущерб оператору
НЭБ. Среднегодовая доступность предоставляемых услуг должна быть не менее 0,995.
Оператор должен быть уведомлен о начале профилактических и ремонтных работ со
стороны Библиотеки не менее чем за сутки до их проведения.
3.4. Сервер
выдачи
Библиотеки
должен
обеспечивать
следующую
производительность:
 скорость получения документов не менее 75 Мбит/с, одновременно с этим,
должны обеспечиваться следующие требования:
 обслуживание не менее 1000 запросов на библиографическую или
метаинформацию в секунду;
 обслуживание не менее 150 запросов страниц документов в секунду.
3.5. Оператор оставляет за собой право изменить требования к информационному
взаимодействию между Сторонами договора, в случае внесения существенных
изменений в программные или аппаратные средства НЭБ их разработчиком, а также в
случае значительного увеличения нагрузки на информационно-коммуникационную сеть
(либо серверы выдачи Библиотеки). В этом случае такие изменения оформляются
дополнительным соглашением к договору, подписываемым обеими сторонами.
4. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Библиотека гарантирует, что:
- необходимые для исполнения настоящего Договора права на использование
произведений, включенных Библиотекой в фонд НЭБ, предоставлены ей на основании
лицензионных договоров с правообладателями либо на иных основаниях,
предусмотренных законодательством РФ;
2
- на момент заключения настоящего Договора не имеется судебных споров и/или
претензий, препятствующих включению электронных документов, предоставленных
Библиотекой в фонд НЭБ;
- заключение настоящего Договора не нарушает авторских прав и охраняемых
законом интересов третьих лиц.
4.2. В случае предъявления к Оператору претензий и/или исков, связанных с
предполагаемым нарушением прав третьих лиц при использовании произведений в виде
электронных документов, предоставленных Библиотекой, Библиотека обязуется
урегулировать такие претензии самостоятельно и принять участие в судебном процессе
на стороне Оператора.
4.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по
настоящему Договору в случае, если такое неисполнение явится следствием
непреодолимой силы, то есть таких чрезвычайных обстоятельств вне контроля Сторон,
возникших после заключения Договора, которые Стороны не могли предвидеть и (или)
предотвратить.
4.4. Библиотека обязуется возместить Оператору расходы и убытки (реальный ущерб),
причиненный Оператору в связи с несоответствием действительности заявлений и
гарантий, указанных в п.4.1., сделанных Библиотекой при заключении настоящего
Договора.
4.5. Во всех остальных случаях за неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств
по
настоящему
Договору
Стороны
несут
ответственность,
предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации.
5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по
вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте настоящего Договора, будут
разрешаться путем переговоров.
5.2. В случае неурегулирования спора в ходе переговоров, одна из Сторон, не
согласная с итогом переговоров, обязана направить второй Стороне письменную
претензию, содержащую требования; сумму претензии и её обоснованный расчет (если
претензия подлежит денежной оценке); обстоятельства, на которых основываются
требования, доказательства, подтверждающие их со ссылкой на соответствующее
законодательство; перечень приложений к претензии; иные сведения, необходимые для
урегулирования спора.
5.3. Претензия отправляется заказным письмом или вручается лично второй Стороне
(ее уполномоченному представителю) под роспись.
5.4. Сторона, получившая претензию, обязана дать мотивированный ответ в течение
15 рабочих дней путём направления ответа другой Стороне (ее уполномоченному
представителю) либо заказным письмом, либо путем вручения под роспись.
5.5. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов, споры
разрешаются в суде по месту нахождения Оператора.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в
течение 1 года.
6.2. Если ни одна из Сторон не известит другую сторону в письменном виде о своем
желании расторгнуть настоящий Договор не позднее, чем за 10 календарных дней до
истечения его срока, то действие Договора пролонгируется на следующий календарный
год с сохранением данного порядка пролонгации на последующий период. В порядке,
предусмотренном
настоящим
пунктом,
Договор
может
пролонгироваться
неограниченное число раз.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3
7.1. Все изменения и/или дополнения к настоящему Договору осуществляются по
соглашению Сторон и оформляются в виде дополнительных соглашений, являющихся
неотъемлемыми частями настоящего Договора.
7.2. Стороны обязуются письменно извещать друг друга об изменении своих
реквизитов в течение пяти рабочих дней с момента внесения таких изменений.
7.3. Все уведомления и сообщения в рамках настоящего Договора должны
направляться Сторонами друг другу в письменной форме.
7.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, один из которых находится у Библиотеки, второй - у Оператора.
7.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны
руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
8. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Библиотека
Оператор
Федеральное государственное
бюджетное учреждение «Российская
государственная библиотека»
Юридический / Почтовый адрес:
РФ, 119019, г. Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
ИНН 7704097560 / КПП 770401001
ОГРН 1037739390809
л/с 20736Х72670
Банк Отделение 1 Москва,
Расчетный счет 40501810600002000079
БИК 044583001;
ОКПО 02175175
ОКАТО 45286552000
ОКТМО 45374000
ОКОНХ 95180
КБК
00000000000000000130
Заместитель генерального директора
ФГБУ «РГБ»
___________________/ ______________
М.П.
______________________/ Родионов М.Д.
М.П.
4