Утверждено приказом № 40 ген. директора ЗАО «ПРИЗ» О. Л

Утверждено приказом № 40 ген. директора ЗАО «ПРИЗ» О. Л. Николаева от 19 апреля 2010 г.
ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ
при размещении заказов на производство полиграфической продукции в ЗАО «ПРИЗ»
Перечень предоставляемых материалов
1. Пополосные распечатки.
2. Файлы публикации.
3. PDF и PostScript файлы (в дальнейшем PS-файлы).
4. Неэлектронные графические материалы.
5. Фототехнические пленки.
1. Пополосные распечатки
Пополосные распечатки являются оригинал-макетом заказываемой продукции, служат
для условной оценки цветопередачи и соответствия файлам публикации. Пополосные
распечатки не могут являться образцом цвета продукции в тираже, в силу кардинальной
разницы технологий воспроизведения в офсетной печати и принтеров. Образцом цвета
продукции может являться машинная цветопроба, полученная на оборудовании ЗАО
«ПРИЗ», либо утвержденный ЗАКАЗЧИКОМ печатный тиражный лист. Пополосные
распечатки должны полностью соответствовать предоставленным файлам и учитывать
технологические возможности оборудования ЗАО «ПРИЗ».
Полосы должны содержать следующую информацию:
• подпись заказчика («В печать», подпись, должность, расшифровка подписи, дата);
• контур обрезного формата, масштаб оригинал-макета относительно размера
заказываемой продукции;
• нумерацию страниц;
• места и схему фальцовки, биговки, места перфорации и т. д.;
• контуры вырубного штампа, координаты сверления отверстий;
• области выборочного лакирования, тиснения;
• иную, имеющую значение для правильного изготовления продукции информацию.
2. Общие требования к публикации
2.1. Цветовые модели
Все элементы макета, включая растрированные и векторные изображения, должны быть
выполнены в цветовых пространствах СМYК, Grayscale, Duotone, Bitmap. При
использовании в публикации дополнительных смесевых красок (Pantone, включая
металлизированные) в файлы публикации должны быть введены дополнительные
плашечные цвета (Spot color), имеющие название, однозначно соответствующее
наименованию красок в таблицах Pantone. Названия созданных в публикации цветов ни в
коем случае не должны совпадать с названиями цветов, находящихся в программах по
умолчанию. В публикации не должно присутствовать цветовых профилей посторонних
устройств.
1
Во избежание брака и дефектов, вызванных допустимыми значениями несовмещения при
печати тиража, на графические элементы должен быть назначен Trapping или Overprint.
Атрибуты Overprint и Trapping не должны быть использованы, если в этом нет
необходимости. Исполнитель не несет ответственность за неправильно выполненный
Trapping и Overprint.
2.2. Файлы векторного формата
Все векторные изображения должны быть представлены в форматах ЕРS (Encapsulated
PostScript), AI (Adobe Illustrator). Использование формата CDR (CorelDraw) возможно под
ответственность ЗАКАЗЧИКА. Недопустимо использование эффектов «прозрачность».
Кривые должны быть сформированы с разрешением (flatness) не менее 800.
2.3. Файлы растрового формата
Растровые изображения должны быть представлены в следующих форматах:
• TIFF (без LZW компрессии);
• EPS (Photoshop EPS без Jpg компрессии);
• DCS1.0, DCS2.0 (без Jpg компрессии).
Необходимым и достаточным разрешением полноцветных и черно-белых изображений в
зависимости от типа бумаги и продукции является:
• немелованная — 225 ppi;
• мелованная — 250–300 ppi;
• Bitmap — 1200–1800 ppi.
Файлы не должны содержать следующих элементов:
• лишних каналов;
• лишних путей (за исключением путей под обтравку);
• слоев.
Параметры цветоделения должны соответствовать условиям печати по Eurostandart. Для
точного цветоделения рекомендуем использовать наши icc cmyk-профили (можно скачать с
ftp-сервера или получить по эл. почте через менеджера).
ЗАО «ПРИЗ» не несет ответственности за качество цветокоррекции предоставленных
файлов.
2.4. Текстовые файлы
Электронные текстовые материалы в формате .rtf (Rich Text Format) или .doc (Word), не
содержащие элементов форматирования типа стилей, автоматических списков, жестких
переносов, табуляции пробелами. Допускается использование только текстовых символов и
символа табуляции. В файлах должны отсутствовать импортированные, связанные или
встроенные объекты любых других типов.
2.5. Файлы верстки
При подготовке публикации следует использовать:
• Adobe InDеsign вплоть до версии CS4;
• QuarkXPress вплоть до версии 8;
• Adobe PageMaker вплоть до версии 7;
2
• CorelDraw (под ответственность ЗАКАЗЧИКА) вплоть до версии X4 (в этом случае
общим правилом является то, что чем меньше будет использовано в файле кореловских
эффектов, тем больше вероятность его корректного вывода на пленку).
Размер документа должен соответствовать послеобрезному формату издания. При верстке
элементов дизайна навылет (под обрезку) необходимо обеспечить запас 5 мм за обрезным
форматом документа. Контур высечки, линии биговки, обозначение сверления или пробивки
отверстия, а также прочие непечатаемые элементы следует заверстывать в отдельном слое.
Поле для стандартной перфорации под спираль для календарей и т. д. — 7 мм.
2.6. Шрифты
Шрифты должны быть в следующих форматах: Adobe Type 1 (PostScript), TrueType
(шрифт не системный) — под ответственность ЗАКАЗЧИКА. Независимо от программного
продукта должны быть предоставлены все шрифты, используемые в публикации.
Недопустимо использование несуществующих начертаний, имитированных программами
верстки.
2.7. PDF и PS-файлы
Мы приветствуем предоставление нам ЗАКАЗЧИКОМ готовых к выводу PDF и PSфайлов. Однако в этом случае предоставленные PDF и PS-файлы выводятся «как есть» ввиду
невозможности внесения изменений. PDF и PS-файлы должны иметь следующие параметры,
определяемые спецификацией заказа:
• необходимое количество красок (plates);
• размеры (с учетом полей навылет);
• линиатура и разрешение:
– офсетная (немелованная), газетная бумага — 150 lpi/2540 dpi;
– мелованная (глянцевая или матовая) — 175 lpi/2540 dpi.
PS-файлы должны быть цветоделенными. PPD нашего фотонаборного автомата для
генерации PS-файла можно скачать с ftp-сервера или получить по эл. почте, связавшись с
менеджером или с отделом допечатной подготовки ЗАО «ПРИЗ».
Для корректной генерации PDF-файлов мы рекомендуем сначала записать
нецветоделенный PS-файл, используя наш PPD, а затем с помощью Acrobat Distiller создать
PDF. При этом в качестве установок надо использовать файл Priz_press.joboptions (доступен
для скачивания на ftp-сервере или по эл. почте).
При генерации PS и PDF файлов следует обратить внимание на следующее. Размер одного
готового к выводу PS или PDF-файла не должен превышать 2 Гб. В них не должны
содержаться страницы с различной красочностью. В случае многостраничной публикации
при разной красочности полос при генерации PS нужно включать опции «Print empty
plates/pages» («Печатать пустые печатные формы/страницы»).
ЗАО «ПРИЗ» не несет ответственности за качество и корректность предоставленных
ЗАКАЗЧИКОМ PS и PDF-файлов.
Для заказов только на фотовывод выполнение спуска полос силами ОДП фирмы ЗАО
«ПРИЗ» оговаривается отдельно.
3
2.8. Носители информации
Данные принимаются на носителях, обеспечивающих бесперебойное считывание
информации:
• CD-диски;
• DVD-диски;
• USB Flash-устройства.
Данные также могут быть переданы посредством internet (e-mail или ftp), в этом случае в
качестве оригинал-макета может выступать PDF-файл публикации, вложенный в тело письма
с файлами верстки. В этом случае ЗАКАЗЧИК несет ответственность за правильность
генерации PDF-файла.
Информация должна быть представлена в форме, не допускающей неоднозначного
трактования. В случае присутствия на носителе посторонней информации обязателен список
используемых файлов.
3. Неэлектронные графические материалы:
• Невиражированные фотографии размером не более А4 на глянцевой бумаге;
• Слайды размером не более А4;
• Рисунки, выполненные на бумаге размером не более А4.
Приемлемость графических материалов, выполненных полиграфическим способом
(например офсетная печать), рисунков и фотографий размером больше А4 рассматривается в
каждом случае отдельно. Фотографии на тисненой бумаге, виражированные, с потерей
цветности и механическими дефектами являются недопустимым материалом, реставрация и
обработка таких материалов рассматривается в каждом случае отдельно.
• Неэлектронные текстовые материалы — текст, напечатанный полиграфическим
способом, при помощи пишущей машинки или принтера на бумаге формата А4. Шрифт
должен быть четким, контрастным, легко читаемым и не допускающим неоднозначного
прочтения.
4. Фототехнические пленки:
Фотоплёнки должны содержать следующую служебную информацию:
• название документа и номера полос;
• метки приводки для совмещения красок и контура высечки (при наличии);
• обрезные метки;
• названия красок;
• шкалы контроля печати с размерами сегмента шкалы не менее 5×5 мм;
Фотоплёнки должны отвечать следующим характеристикам:
• оптическая плотность плашки не менее 3,7D, вуали не более 0,06D;
• рекомендуемая линиатура — см. п. 2.7.
При применении особых способов растрирования (стохастика и т. п.) необходимо
предварительно проконсультироваться с технологом.
Фотоплёнки должны быть выведены в режиме позитив/эмульсия вниз (нечитаемая).
Для выборочного УФ-лака эмульсия вверх (читаемая).
Отдельно согласовывается возможность выполнения ручного пополосного монтажа.
4
ЗАКАЗЧИК несет ответственность за качество предоставляемых материалов.
Все предоставленные материалы должны в точности соответствовать между собой и не
противоречить друг другу. В случае несоответствия ЗАО «ПРИЗ» оставляет за собой право
внести изменения в файл в соответствии с оригинал-макетом, либо печатать из файлов «как
есть».
ЗАО «ПРИЗ» гарантирует изготовление качественной продукции и соблюдение сроков
только при условии выполнения всех вышеуказанных требований к материалам.
5