Список необходимых документов

СПИСОК ОСНОВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ В
АВСТРИЮ
Документы в посольство принимаются не позже, чем за 14 дней до начала поездки
Все документы и копии должны предоставляться исключительно на листах формата А4
1. Заграничный паспорт + копии первой страницы и всех страниц только с шенгенскими визами
(визы Египта, Турции и прочие не копировать). Копии делать по два разворота на каждую сторону
листа формата А4. В случае, если у Вас новый заграничный паспорт, желательно предоставить копии
ранее выданных шенгенских виз. Предоставить все действующие заграничные паспорта, а так же те,
которые аннулированы или срок их действия истек, но они находятся у туристов на руках.
а) срок действия паспорта должен быть не менее 90 дней после окончания запланированной поездки;
б) в паспорте должно быть 2 чистые странички на 1 развороте для визы;
в) если ребенок вписан в паспорт родителя и едет в тур, то в этот паспорт должна быть вклеена его
фотография, не зависимо от его возраста. В таком паспорте должно быть минимум 4 чистые странички
для виз.
Продлённые паспорта в работу для открытия виз не принимаются.
Документы, в которых есть отказы в выдаче визы странами Шенгенского соглашения, или есть
нарушения визового режима, в работу пускаться не будут.
2. Два цветных фото 3,5 х 4,5 см (на каждого выезжающего человека, в т.ч. для инфантов).
-белый фон
-80% лица
-без уголков, очков
-не сканированные
-давность не более 6 месяцев
3. Копия первой страницы и всех страниц с отметками внутреннего паспорта.
а) копия свидетельства о браке/разводе, смерти мужа/жены (с переводом на немецкий/английский язык)
4. Справка с места работы на фирменном бланке с адресом, телефонами, реквизитами предприятия, с
подписью директора, бухгалтера, с мокрой печатью фирмы (на немецком/английском языке или с
переводом на немецкий/английский язык). Директор и бухгалтер не могут подписывать справку сами
себе, - в таком случае справку подписывает их заместитель. В справке должна быть указана Ваша
должность, среднемесячная заработная плата за последние 3 месяца, стаж работы в данной фирме и фраза,
что на время поездки Ваша должность и заработная плата сохраняются. (При наличии филиалов компании
– адрес и стационарный номер телефона филиала, где действительно работает заявитель). Рекомендованная
зарплата, указанная в справке с места работы – более 4000 грн. Просим вас предварительно самостоятельно
проверять достоверность информации, указанных туристами в справке с места работы. Достоверность
поданных документов проверяется Консульством.
Для пенсионеров – копия пенсионного удостоверения (с переводом на немецкий/английский язык) и
справку из пенсионного фонда о начислении пенсии (с переводом на немецкий/английский язык).
5. Для частных предпринимателей необходимо предоставить:
а) копию свидетельства о регистрации частного предпринимателя (с переводом на немецкий/английский
язык);
б) копию свидетельства плательщика налога (с переводом на немецкий/английский язык);
в) копию налоговой декларации за последний квартал (с переводом на немецкий/английский язык).
Україна, м. Київ, 03150, вул. Предславинська 43/2
Тел.: (+38 044) 528 20 19, моб.: (+38 093) 466 41 91
e-mail: web@kozyrni.com
www.kozyrni.com
6. Для студентов и школьников: справка с места учёбы (с переводом на немецкий/английский язык) и
копия студенческого/ученического билета (с переводом на немецкий/английский язык).
7. Для всех совершеннолетних туристов необходимо предоставить справку из банка об остатке средств
на счету и движении денег на счету. Желательно, чтобы сумма остатка на счету превышала 1500 Евро на
человека. Достаточно 1-го счёта на семью.
Тревел чеки (travel cheques) не принимаются. Достоверность поданных документов проверяется
Консульством.
8. В случае, если ребёнок едет только с одним из родителей, необходимо предоставлять оригинал
нотариально заверенного разрешения + его копия от второго родителя (родителей) на выезд ребенка за
границу в сопровождении едущего (с переводом на немецкий/английский язык).
а) копия свидетельства о рождении ребёнка (с переводом на немецкий/английский язык).
9. Если у одного из едущих членов семьи уже открыта Шенгенская виза на период поездки, то для
открытия визы другим членам семьи, необходимо предоставить на одном листе копию первой страницы
этого паспорта и копию действующей Шенгенской визы.
10. Если Вы путешествуете на автомобиле, дополнительно необходимы: «зеленая карта», копия
техпаспорта и копия водительских прав.
11. Анкета туриста. Заполняется на каждого туриста, по каждому пункту анкеты.
Україна, м. Київ, 03150, вул. Предславинська 43/2
Тел.: (+38 044) 528 20 19, моб.: (+38 093) 466 41 91
e-mail: web@kozyrni.com
www.kozyrni.com