Руководство по эксплуатации КП1Т

ОКП 42 1745
ПРИБОР ПОКАЗЫВАЮЩИЙ
КП1Т
Руководство по эксплуатации
2.556.065 РЭ
Перечень вложенных схем
Приложение 5. Схема электрическая соединений прибора
Приложение 6. Схема электрическая принципиальная прибора
Приложение 7. Схема электрическая принципиальная усилителя канала
измерения
Приложение 8. Расположение элементов на плате усилителя канала
измерения
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделий, повышающей их
надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения приборов показывающих КП1Т (в дальнейшем - приборы) и содержит
необходимый объем сведений и иллюстраций, достаточный для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения,
технического обслуживания).
Первое включение приборов должно производиться только после тщательного ознакомления со всеми разделами руководства по эксплуатации.
При заказе прибора следует указывать его название; модификацию
(см. приложение 1); НСХ или входной сигнал; диапазон измерения (см.
приложения 2, 3); климатическое исполнение; сигнал устройства преобразования; количество.
Например, «Прибор КП1Т1211; К; 200-600 С; УХЛ4.2, 4-20 mA; 1 шт.».
1
ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПРИБОРА
1.1 Назначение прибора
Приборы показывающие предназначены для измерения активного
сопротивления, силы и напряжения постоянного тока, а также неэлектрических величин, преобразованных в указанные сигналы.
Приборы рассчитаны на работу с входными сигналами:
 от термопар с номинальной статической характеристикой преобразования по ГОСТ Р 8.585-2001;
 от термопреобразователей сопротивления с номинальной статической характеристикой преобразования по ГОСТ 6651-94;
 0-5 и 4-20 mA, 0-5 и 0-10 V, 0-50 и 0-100 mV по ГОСТ 26.011-80.
При работе с термопреобразователем сопротивления не требуется
подгонки линии связи, так как подключение термопреобразователей к
прибору производится по четырехпроводной схеме.
Сопротивление каждого провода линии связи термопреобразователей сопротивления с приборами не должно превышать 5 .
Приборы имеют внутреннюю термокомпенсацию температуры холодных спаев для термопар типа К, N, S, L.
Суммарное сопротивление линии связи и внутреннего сопротивления термопар не должно превышать 200 .
Приборы имеют следующие выходные устройства:
 преобразования входных сигналов в выходной непрерывный электрический сигнал от 0 до 5 mA или от 4 до 20 mA по ГОСТ 26.011-80. Сопротивление нагрузки: для 0-5 mA не более 2 k; для 4-20 mA не более 0,5 k;
2.556.065 РЭ
4
 трехпозиционное регулирующее с контактным (релейным) выходом
для формирования трехпозиционного закона регулирования с независимой
установкой нижнего и верхнего пределов зоны регулирования;
 два двухпозиционных устройства сигнализации с релейным выходом.
Приборы предназначены для работы в закрытых помещениях без
агрессивных сред при температуре окружающего воздуха от 5 до 50 °С и
верхнем значении относительной влажности 80 % для районов с умеренным климатом.
Приборы являются восстанавливаемыми изделиями и не создают
индустриальных радиопомех.
1.2 Характеристики прибора
1.2.1 Исполнения приборов соответствуют указанным в приложении 1.
Диапазоны измерений приборов с входными сигналами от термопар
и термопреобразователей сопротивления соответствуют указанным в
приложении 2. Диапазоны измерений приборов с входными сигналами по
ГОСТ 26.011-80 соответствуют указанным в приложении 3.
Номинальная статическая характеристика преобразования приборов
соответствует формуле:
I  I в  I н  
X  Xн
 Iн ,
Xв  Xн
(1)
где I – значение информативного параметра выходного сигнала, mA;
Iв, Iн – соответственно верхнее и нижнее предельные значения выходного сигнала, mA;
Х – значение информативного параметра входного сигнала, mV, ,
mA, V (под информативным параметром понимают среднее значение
сигнала за время не менее 20 ms);
Хв, Хн – соответственно верхнее и нижнее предельные значения
входного сигнала, mV, , mA, V.
1.2.2 Шкалы приборов с входным сигналом по ГОСТ 26.011-80 и
приборов с входным сигналом от термопреобразователей сопротивления
типа ТСМ равномерные; шкалы остальных приборов неравномерные.
1.2.3 Электрическое
питание
приборов
осуществляется
+22
переменным однофазным током напряжением (220 /-33) и частотой
(50±1) Hz.
Мощность, потребляемая приборами при номинальном напряжении
питания, не превышает 20 V·А.
1.2.4 Масса прибора не превышает 7,5 kg.
1.2.5 Габаритные и установочные размеры приборов указаны в
приложении 4.
1.2.6 Основная погрешность приборов, выраженная в процентах от
нормирующего значения, не выходит за пределы допускаемых значений,
равных:
5
2.556.065 РЭ
± 0,5 – по показаниям и по преобразованию;
± 1,0 – по регулированию и по сигнализации.
За нормирующее значение принимается алгебраическая разность
верхнего и нижнего предельных значений входного сигнала.
Исключение составляют приборы с диапазоном изменения входного
сигнала менее 20 мV и относительным изменением активного сопротивления менее 25 % от его начального значения. Для таких приборов основная
погрешность не выходит за пределы следующих допускаемых значений:
± 1,0 – по показаниям и по преобразованию;
± 1,5 – по регулированию и по сигнализации
1.2.7 Вариация приборов по показаниям не превышает абсолютного
значения предела допускаемой основной погрешности.
1.2.8 Зона возврата приборов по трехпозиционному регулированию
и сигнализации не превышает абсолютного значения предела
допускаемой основной погрешности.
Сигнальные и регулирующие устройства прибора имеют на выходе
контактные группы на переключение, коммутирующие активную нагрузку с
характеристиками: напряжение постоянного или переменного тока до 220
V при силе тока до 1,0 А.
1.2.9 Входное сопротивление приборов при следующих входных
сигналах должно быть:
 входной сигнал 0-50 и 0-100 mV; 0-5 и 0-10 V
не менее 100 k;
 входной сигнал по ГОСТ Р 50431-92
не менее 200 k;
 входной сигнал 0-5 и 4-20 мА
не более 12 .
1.2.10 Измерительный ток, протекающий по чувствительному
элементу термопреобразователей сопротивления, не превышает 2 mA.
1.2.11 Пульсация выходного сигнала (отклонения мгновенного
значения от среднего) в процентах от верхнего предела изменения
выходного сигнала не превышает для устройства преобразования - 0,6 %.
1.2.12 Время перемещения указателя между крайними отметками
шкалы (быстродействие) не превышает 2,5; 5 или 10 s.
1.2.13 Время установления выходного сигнала устройства
преобразования (время, в течение которого выходной сигнал входит в
зону предела допускаемой основной погрешности) не превышает 1 s.
1.2.14 Число полуколебаний указателя возле положения равновесия
не превышает трех.
1.2.15 Приборы соответствуют требованиям при следующих
условиях (в дальнейшем – нормальные условия):
 температура окружающего воздуха (20±2) °С;
 относительная влажность от 30 до 80 %;
 атмосферное давление от 86 до 106 kPa;
 напряжение питания (220±4,4) V;
 частота тока питания (50±1) Hz;
 коэффициент высших гармоник питающей сети не более 5 %;
2.556.065 РЭ
6
 отсутствие внешних электрических и магнитных полей (кроме земного магнитного поля), влияющих на работу приборов.
1.2.16 Изоляция электрических цепей приборов относительно
корпуса и между собой при температуре окружающего воздуха (20±5) °С и
относительной влажности не более 80 % выдерживает в течение 1 min
действие следующих испытательных напряжений переменного тока
практически синусоидальной формы частотой 50 Hz:
 силовая цепь относительно корпуса, измерительной цепи, цепей
регулирования и сигнализации – 1500 V;
 цепи регулирования и сигнализации между собой и относительно
корпуса, измерительной цепи  850 V;
 силовая цепь относительно измерительной цепи – 850 V.
1.2.17 Электрическое сопротивление изоляции цепей приборов при
температуре окружающего воздуха (20±5) °С и относительной влажности
не более 80 % не менее следующих значений:
 силовая цепь относительно корпуса и цепей сигнализации и регулирования, цепи сигнализации и регулирования между собой и относительно корпуса – 40 M;
 измерительные цепи относительно корпуса, силовой цепи, цепей
сигнализации и регулирования – 100 М.
1.2.18 Электрическое сопротивление изоляции цепей приборов при
температуре окружающего воздуха 50 °С и относительной влажности
воздуха не более 55 % не менее 10 (20) М для цепей, сопротивление
которых составляет не менее 40 (100) М.
1.2.19 Изменение погрешности приборов по показаниям, по
преобразованию, по регулированию и по сигнализации, вызванное
изменением напряжения питания силовой электрической цепи на минус
15 и плюс 10 % от номинального значения, не превышает половины
абсолютного значения предела допускаемой основной погрешности.
1.2.20 Изменение погрешности приборов по показаниям, по
преобразованию, по регулированию и по сигнализации, вызванное
изменением температуры окружающего воздуха от (20±2) °С до верхнего
(нижнего) рабочего значения, не превышает значений, определяемых
формулой:
 t  k tв ( н )  tи ,
где

(2)
– изменение погрешности, %;
tв(н) – верхнее (нижнее) значение температуры окружающего воздуха
для рабочих условий, равное 50(5) °С;
tн – значение температуры окружающего воздуха для нормальных
условий, °С;
k – коэффициент пропорциональности, % /°С, равный:
t
7
2.556.065 РЭ
0,015; 0,030; 0,040; 0,040 – для приборов с диапазоном изменения
входного сигнала 20 mV и более, не имеющих компенсацию термоэлектродвижущей силы свободных концов термопары, и для приборов с относительным изменением измеряемого активного сопротивления 25 %
и более от его начального значения, соответствующего нижнему пределу измерения, соответственно по показаниям, по преобразованию, по
регулированию и по сигнализации:
0,025; 0,040; 0,050 и 0,050 – для приборов с диапазоном изменения
входного сигнала 20 mV и более, имеющих компенсацию термоэлектродвижущей силы свободных концов термопары, соответственно по показаниям, по преобразованию, по регулированию и по сигнализации;
0,030; 0,045, 0,055 и 0,055 – для приборов с диапазоном изменения
входного сигнала менее 20 mV, не имеющих компенсацию термоэлектродвижущей силы свободных концов термопары, и приборов с относительным изменением измеряемого активного сопротивления менее 25 % от
его начального значения соответственно по показаниям, по преобразованию, по регулированию и по сигнализации;
0,040; 0,055; 0,065 и 0,065 – для приборов с диапазоном изменения
входного сигнала менее 20 mV, имеющих компенсацию термоэлектродвижущей силы свободных концов термопары, соответственно по показаниям, по преобразованию, по регулированию и по сигнализации.
1.2.21 Изменение погрешности приборов по показаниям, по преобразованию, по регулированию и по сигнализации, вызванное воздействием внешнего магнитного поля напряженностью 400 А/m, образованного
переменным током частотой 50 Hz, при самых неблагоприятных фазе и
направлении поля не превышает:
 абсолютного значения предела основной погрешности для приборов с входным сигналом по ГОСТ 26.011-80, для приборов с диапазоном
входного сигнала 20 mA и более и для приборов с относительным изменением измеряемого активного сопротивления 25% и более от его
начального значения;
 двух абсолютных значений предела основной погрешности для
приборов с диапазоном изменения входного сигнала 20mA и менее и для
приборов с относительным изменением измеряемого активного сопротивления менее 25 % от его начального значения.
1.2.22 Изменение погрешности приборов (кроме приборов с
входным сигналом от термопреобразователей сопротивления) по
показаниям, по преобразованию, по регулированию и по сигнализации не
превышает абсолютного значения предела основной погрешности, если
оно вызвано воздействием помехи нормального вида, напряжение
которой равно:
 20 % от нормирующего значения (для приборов с входным сигналом напряжения постоянного тока и э.д.с.);
 20 % от произведения нормирующего значения на максимальное
значение входного сопротивления (для приборов с входными сигналами в
виде силы постоянного тока).
2.556.065 РЭ
8
1.2.23 Изменение погрешности приборов по показаниям, по
преобразованию, регулированию и по сигнализации не превышает
половины абсолютного значения предела основной погрешности, если оно
вызвано воздействием помехи общего вида, напряжение которой равно:
 нормирующему значению (для приборов с входными сигналами
напряжения постоянного тока и э.д.с.);
 произведению нормирующего значения на максимальное значение
входного сопротивления (для приборов с входными сигналами в виде силы постоянного тока);
 произведению нормирующего значения на максимальное значение
измерительного тока, протекающего через чувствительный элемент (для
приборов с входными сигналами в виде активного сопротивления).
1.2.24 Изменение погрешности приборов по преобразованию не
превышает половины абсолютного значения предела основной
погрешности, если оно вызвано отклонением сопротивления нагрузки на
минус 50 % от верхнего предельного значения, установленного ГОСТ
26.011-80.
1.2.25 Приборы с входными сигналами от термопары выдерживают
перегрузку, вызванную увеличением (уменьшением) входного сигнала,
соответствующего верхнему (нижнему) пределу измерения, на 25 % от
нормирующего значения.
1.2.26 Приборы с входными сигналами в виде активного
сопротивления
выдерживают
перегрузку,
вызванную
коротким
замыканием или обрывом любого провода линии связи с
термопреобразователем сопротивления.
1.2.27 Заходы указателя за крайние отметки шкалы не менее 6 mm.
1.2.28 Приборы имеют индикацию о включении в цепь питания.
Приборы с входными сигналами от термопары и от термопреобразователей сопротивления имеют индикацию обрыва чувствительного датчика.
Приборы имеют индикацию о выходе контролируемого параметра за
нижний и верхний пределы зоны регулирования, за нижнее и верхнее допустимые значения, устанавливаемые устройствами сигнализации.
1.2.29 Средняя наработка на отказ не менее 20000 h.
1.2.30 Средний срок службы приборов до среднего ремонта не менее
10 лет.
1.3 Состав изделия
В состав изделия входят: прибор, комплект запасных частей и принадлежностей.
1.4 Устройство и работа прибора
1.4.1 Принцип действия прибора
1.4.1.1 Функциональная электрическая схема прибора приведена на
рисунке 1. В основу работы прибора положен принцип электромеханического следящего уравновешивания. Входной сигнал от датчика предварительно усиливается и лишь после этого производится уравновешивание его сигналом компенсирующего элемента (реохорда).
9
2.556.065 РЭ
В приборе входной сигнал от датчика Д поступает во входное устройство ВхУ, где он нормализуется по нижнему пределу измерения для удобства его дальнейшей обработки. Кроме того, входное устройство содержит источник тока для питания термопреобразователей сопротивления
или для питания медного резистора температурной компенсации изменения термо-э.д.с. холодных спаев термопар.
Затем входной сигнал поступает на усилитель УВС с жесткой отрицательной обратной связью, где сигнал нормализуется по верхнему пределу
измерения. Таким образом, с выхода УВС снимается сигнал, нормализованный по нижнему и верхнему пределам измерений. При изменении
входных сигналов от нижнего до верхнего пределов измерения выходной
сигнал усилителя УВС в приборах изменяется в пределах от минус 0,5 до
минус 8,5 V.
С предварительного усилителя ПУ УВС снимается сигнал, изменяющийся в пределах от 0 до плюс 4 V при изменении входных сигналов от
нижнего до верхнего пределов измерений.
Сигнал с реохорда Р преобразуется усилителем УР в напряжение,
изменяющееся от плюс 0,5 до плюс 8,5 V, и сравнивается на входе усилителя небаланса УН с сигналом усилителя УВС.
Работа прибора происходит следующим образом.
При изменении значения измеряемого параметра на входе усилителя
УН появляется сигнал небаланса, который усиливается этим усилителем
и управляет работой двигателя ДВ. Двигатель, в свою очередь, перемещает движок реохорда Р до тех пор, пока сигнал с усилителя УР не станет
равным (по абсолютной величине) сигналу с усилителя УВС. Таким образом, каждому значению измеряемого параметра соответствует определенное положение движка реохорда и связанного с ним указателя прибора (на схеме не показан).
Сопротивление обмотки реохорда для всех градуировочных характеристик и диапазонов измерений одинаково и составляет (565±10 %) .
Сигнал с предварительного усилителя ПУ поступает на устройство
преобразования ПР входного сигнала в выходной электрический унифицированный сигнал 0-5 или 4-20 mA.
Сигнал с усилителя УВС поступает на входы усилителей выходных
устройств РН, РВ, СН, СВ:
 РН, РВ – трехпозиционное регулирующее устройство с заданием
уставок на регулирование «МЕНЬШЕ» и «БОЛЬШЕ»;
 СН, СВ – двухпозиционные сигнализирующие устройства с заданием уставок по сигнализации «МЕНЬШЕ» и «БОЛЬШЕ».
Питание всех функциональных узлов осуществляется от источника
стабилизированного напряжения ИП.
1.4.1.2 Принципиальная электрическая схема прибора и перечень
элементов приведены в приложениях 6, 6а. Подключение первичных
преобразователей к прибору осуществляется с помощью колодки Х6 и
зависит от типа датчика.
2.556.065 РЭ
10
Катушка R2, намотанная медной проволокой, применяется в приборах с входными сигналами от термопар типа ТХК, ТХА, ТПП. Сопротивление катушки R2 при 0 °С равно 5 .
Входное устройство ВхУ, усилители УВС, УР, УН, а также устройство
сигнализации о выходе измеряемого параметра за нижний допустимый
предел измерения (сигнализация «МЕНЬШЕ» или СН) и преобразователь
«напряжение-ток» (устройство ПР) расположены на плате А1 усилителя
канала измерения (УКИ-Б).
На плате А4 усилителя выходных устройств расположено трехпозиционное регулирующее устройство РН, РВ и устройство сигнализации о
выходе измеряемого параметра за верхний допустимый предел измерения (сигнализация «БОЛЬШЕ» или СВ).
Схема электрическая принципиальная платы сигнализации А3 и расположение элементов на ней приведены на рисунках 2 и 3.
Резисторы R3...R6 и кнопки S1...S4 используются для задания уставок «МЕНЬШЕ» (СН) и «БОЛЬШЕ» (СВ) сигнализации и уставок
«МЕНЬШЕ» (РН), «БОЛЬШЕ» (РВ) регулирования. Кнопки S2 и S3 при одновременном нажатии используются также для контроля исправности
прибора
Обмотка возбуждения асинхронного двигателя М подключается к
127 V через фазосдвигающие конденсаторы С1 и С2.
1.4.2 Устройство прибора
Приборы конструктивно выполнены в прямоугольном корпусе, приспособленном для утопленного щитового монтажа; корпус закрывается
застекленной крышкой.
К боковым поверхностям корпуса приварены планки с резьбовыми
отверстиями для упорных струбцин 1 (рисунок 4), с помощью которых
прибор крепится на щите. Крышка прибора уплотняется резиновой прокладкой и запирается замком 2.
Все узлы прибора размещаются на выдвижном шасси (рисунок 5).
Шасси фиксируется в корпусе защелкой 6 (рисунок 6).
Для того чтобы выдвинуть шасси, необходимо потянуть защелку на
себя, отвести ее влево и выдвинуть шасси из корпуса на расстояние, необходимое для обслуживания прибора.
Шасси с помощью гибкого жгута 2 (рисунок 5) соединяется с задней
стенкой корпуса прибора (рисунок 8), где с внутренней стороны расположены блок реле 1 и трансформатор 2.
Обмоточные данные трансформатора приведены в приложении 10.
Намотки реохорда и токосъемника размещены на пластмассовом
каркасе, имеющем две кольцевые проточки. Основанием намотки реохорда служит изолированная медная проволока.
Ползунок реохорда укреплен на металлическом рычаге, закрепленном на втулке, которая приводится во вращение реверсивным электродвигателем 2 (рисунок 7).
11
2.556.065 РЭ
1.5 Описание и работа составных частей прибора
1.5.1 Электродвигатель реверсивный
В приборе установлен асинхронный конденсаторный электродвигатель Д32, выполненный конструктивно вместе с редуктором, снижающим
обороты до 24 или 10, или 6 rad/min в зависимости от быстродействия
прибора. Статор двигателя состоит из двух обмоток.
Двигатель рассчитан на режим длительной эксплуатации и особого
ухода не требует. При нормальных условиях работы не реже двух раз в
год следует промывать бензином шариковые подшипники на валу ротора
и шестерни редуктора.
Перед установкой ротора в корпус шариковые подшипники обильно
смазать консистентной смазкой ЛИТОЛ-24 ГОСТ 21150-75, ФИОЛ-2 .
Зубья шестерен заполнить, а остальные трущиеся части редуктора покрыть этой же смазкой.
Для разборки двигателя отвернуть три винта на верхней плате, снять
верхнюю плату и шестерни редуктора, затем нижнюю плату и ротор с
подшипниками.
Шестеренку, запрессованную на вал ротора, снимать не рекомендуется.
Качество сборки двигателя проверяется по напряжению трогания.
Двигатель начинает вращаться при напряжении на управляющей
обмотке 0,6 V.
1.5.2 Плата усилителя УКИ-Б
Положение платы усилителя в приборе показано на рисунке 7.
Принципиальная схема усилителя канала измерения УКИ-Б, перечень и расположение элементов приведены в приложениях 7, 7а, 8.
Настройка усилителя УВС (микросхема D10) на нижний предел измерения (делитель, построенный на резисторах R37, R38, R39) осуществляется «грубо» с помощью перемычки Х15 и «точно» – с помощью резистора R34, на верхний предел – «грубо» – Х16, «точно» - R51.
Контроль настройки усилителя осуществляется по выходному сигналу преобразователя «напряжение-ток», собранного на микросхеме D15.
Нижнему и верхнему предельным значениям входного сигнала после
настройки УВС должны соответствовать с учетом погрешности нижнее и
верхнее предельные значения выходного сигнала преобразования.
Оконечный усилитель ОкУ выполнен на микросхеме D14 (инвертирующий усилитель) и D7 (повторитель напряжения), на выходе которого
напряжение минус 0,5 V – минус 8,5 V при изменении входного сигнала от
нижнего до верхнего предельного значения. Сигнал такого же уровня (с
противоположным знаком) снимается с компенсирующего элемента – реохорда и проходит через повторитель, микросхему D6.
Эти два сигнала сравниваются на усилителе небаланса УН, микросхеме D9 и транзисторах V8-V11. Усиленный сигнал рассогласования подается на управляющую обмотку балансирующего двигателя.
2.556.065 РЭ
12
Необходимую динамическую характеристику прибора обеспечивает
цепочка – конденсатор С29 и подстроечный резистор R31.
Настройка прибора на нижнюю и верхнюю отметку шкалы осуществляется резисторами соответственно R56 и R33.
Источник питания состоит из двухполупериодного выпрямителя, диодов V1-V4, сглаживающего фильтра, конденсаторов С1-С4.
Выпрямленное и сглаженное напряжение ±24 V используется для питания преобразователя «напряжение-ток» и стабилизаторов, микросхем
D2, D3, формирующих напряжение ±15 V для питания усилителя ОУ.
Источник отрицательного стабильного напряжения минус 9 V собран
на стабилитроне V7. Источник положительного стабильного напряжения
плюс 9 V собран на микросхеме D1, подстройка величины напряжения
осуществляется с помощью резистора R2.
Транзистор V5 осуществляет защиту источника от короткого замыкания.
Устройство индикации обрыва датчика состоит из транзистора V22,
резисторов R67, R70, диодов V14-V16.
Положительная обратная связь ПУ состоит из резисторов R44, R46, R50.
Устройство сигнализации СН представляет собой компаратор, выполненный на микросхеме D16, на один вход которого подается сигнал с
предварительного усилителя, инвертированный и усиленный микросхемой D14, на второй вход – сигнал с резистора установки задания R4 СН
(см. приложение 6). Как только входной сигнал станет меньше заданного
значения, на выходе компаратора, напряжение скачком устанавливается
на уровне 11-14 V и открывает транзистор V21. Вследствие этого срабатывает реле К2 усилителя выходных устройств, переключая свои контакты, и зажигается светодиод V3 СН (см. приложение 6).
Уставку задания изменяют следующим образом. В нормальном состоянии все кнопки уставки задания отпущены, и сигнал с выхода D4 УКИ через замкнутые контакты кнопок поступает на вход D7 и далее на усилитель
небаланса. При нажатии любой из кнопок, например, S3 (см. приложение 6)
на вход D7 поступает сигнал не с входа прибора (через D14), а с резистора
установки задания R4. Если теперь, не отпуская кнопки, изменять положение движка резистора установки задания, то указатель прибора будет перемещаться по шкале точно так же, как и под воздействием измеряемого
входного сигнала.
Таким образом, для установки задания используется та же шкала, что
и для считывания показаний текущего значения измеряемого параметра.
1.5.3 Плата усилителя УВУ
Положение усилителя УВУ в приборе показано на рисунке 7.
Принципиальная схема усилителя выходных устройств, перечень и
расположение элементов приведены на рисунках 11 и 10.
Устройство регулирования РН, РВ и устройства сигнализации СН, СВ
собраны на базе компараторов D1, D2 и D3, D4, соответственно.
На вход 3 компараторов подается сигнал с оконечного каскада усилителя УКИ-Б, а на вход 2 - сигнал с соответствующего резистора установки
задания.
13
2.556.065 РЭ
Как только входной сигнал станет меньше уставки (РН или СН) или
больше уставки (РВ или СВ), компаратор изменит свое состояние и откроет транзистор. Открываясь, транзистор подключит к общей точке соответствующее реле, установленное на плате реле, и светодиод, расположенный на передней панели прибора.
Питание платы усилителя УВУ осуществляется от платы усилителя
УКИ-Б.
Уставку задания можно изменить следующим образом. При нажатии,
например, кнопки «сигнализация » сигнал с резистора «сигнализация »
поступает через кнопку и усилитель канала измерения на обмотку управления двигателя. Изменяя положение оси резистора с помощью отвертки,
установить нужное задание и проконтролировать его по положению указателя на шкале.
1.6 Использование по назначению
Прибор должен быть установлен в хорошо освещенном помещении с
чистым и сухим воздухом и незначительно изменяющейся температурой.
Желательно иметь вокруг щита, на котором установлен прибор, застекленную перегородку, отделяющую его от остальной части помещения.
Для монтажа прибора в панели щита сделать вырез 155192 mm.
Предварительно сняв боковые струбцины, прибор вставить в вырез до
упора; навесить струбцины, не зажимая их болтами, нажать на струбцины
вниз до упора и затянуть болты.
Для удобства обслуживания прибор должен быть выставлен на щите
так, чтобы ось указателя находилась на высоте 1,41,6 m от уровня пола.
Желательно эксплуатировать прибор при температуре не выше
40 °С. Нельзя располагать прибор вблизи мощных источников электромагнитных полей (силовые трансформаторы, дроссели, электродвигатели, электрические печи, неэкранированные силовые кабели и т.п.).
В месте установки прибора недопустимы тряска и вибрация. Схема
электрическая соединений прибора приведена в приложении 5.
Внимание! Не прокладывать провода силовой линии и измерительной цепи в одном жгуте или общей трубе. Не допускать петель в соединительных проводах. Соединительные провода перевить. Соединительные и компенсационные провода от первичных преобразователей по всей длине заключить в стальную трубу, надежно заземленную у прибора.
Питание прибора осуществляется напряжением 220 В переменного тока. При сильных помехах, поступающих из питающей сети, питание подавать через разделительный трансформатор мощностью не менее 100 V·А.
Подключение проводов к входной четырехклеммной колодке прибора
производить следующим образом: зачистить провод от изоляции на длину,
примерно, 15 mm и сложить зачищенную часть вдвое; ослабить гайки и вставить конец провода под гайку в прорезь колодки; закрутить гайку до упора.
2.556.065 РЭ
14
После подключения проводов, колодка должна быть закрыта крышкой.
Термоэлектрические преобразователи (термопары) подключать к
прибору компенсационными (термоэлектродными) проводами, изготовленными из тех же материалов, что и термопара. Допускается использовать провода из металлов с термоэлектрическими характеристиками, которые в диапазоне температур 0…50 С аналогичны характеристикам
материалов электродов термопары, возможные варианты которых приведены в таблице. Термоэлектрические преобразователи типа В можно
подключать к прибору медными проводами.
НСХ преобразования
S
K
L
Компенсационные провода
Провод термоэлектродный
с жилами из сплаусловное
вов
обозначение жил
медь-ТП
М-ТП
медь-константан
М
хромель-копель
ХК
Типы проводов
ПТВ,
ПТГВ,
ПТВП
Перед монтажом прибора обратить внимание на предупредительные
надписи, проверить надежность заземления.
Монтировать прибор в строгом соответствии со схемой внешних подключений, приведенной в приложении 11.
Заземлить прибор согласно настоящего руководства.
Проверить по окончании монтажа правильность внешних подключений и сопротивление заземляющего устройства, к которому присоединяется корпус прибора.
При подключении к контактам реле сигнализации и реле регулирования более мощного реле или магнитного пускателя следует шунтировать
обмотку этого реле или пускателя неэлектролитическим конденсатором
напряжением от 400 V и более, номиналом от 1 до 3 F в зависимости от
мощности нагрузки.
1.7 Указание мер безопасности
По способу защиты человека от поражения электрическим током
приборы соответствуют классу 1 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
При обслуживании, испытаниях приборов необходимо соблюдать
«Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей»,
утвержденные Госэнергонадзором.
Подключение разъемов, замену вставок плавких и ремонтные работы
производить при отключенном напряжении питания.
Не эксплуатировать приборы со снятыми крышками, которые закрывают зажимы, находящиеся под напряжением.
Электрическое сопротивление изоляции прибора соответствует требованиям, указанным в разделе «Характеристики прибора».
Приборы имеют зажим защитного заземления.
Приборы обслуживаются персоналом, имеющим квалификационную
группу по технике безопасности не ниже II.
15
2.556.065 РЭ
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Подать питание на прибор и оставить для прогрева в течение 2 ч (приборы, имеющие компенсацию термо-э.д.с. свободных концов термопары)
или 30 min (остальные приборы). Затем, проверить исправность прибора
при условиях, оговоренных в разделе «Методы и средства поверки».
Если при первом включении будут обнаружены неправильные показания прибора, следует проверить соответствие его градуировки типу
подключенного датчика.
При неправильной работе прибора, а также при проверке перед установкой на объект, необходимо ознакомиться с разделом «Методы и средства поверки».
3 МЕТОДЫ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ
Настоящий раздел устанавливает методы и средства первичной и
периодических поверок прибора.
При проверке должны применяться методы и средства, указанные в
настоящем разделе, а также в ГОСТ 8.280-78. Проверку прибора следует
проводить не реже одного раза в год. Вид поверки – ведомственный.
3.1 Операции поверки
При проведении поверки должны выполняться операции, указанные в
таблице 1.
Таблица 1
Наименование операций
1. Внешний осмотр
2. Измерение электрического сопротивления изоляции
3. Проверка индикации о включении прибора в сеть
4. Проверка заходов указателя
5. Определение быстродействия
6. Проверка допустимого числа полуколебаний
7. Определение основной погрешности:
 по показаниям;
 по преобразованию;
 по регулированию и по сигнализации
8. Определение вариации показаний
9. Определение зоны возврата
Номер пункта
3.4.1
3.4.2
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.4.9
3.4.10
3.4.11
3.4.12
3.4.13
3.2 Средства поверки
При проведении поверки должны применяться средства поверки, указанные в таблице 2.
2.556.065 РЭ
16
Таблица 2
Наименование
Термоэлектродные
(компенсационные)
провода ХК(L),
ХА(К), ПП(S)
Соединительные
провода для приборов с характеристиками ТСП, ТСМ
Термостат
Источник напряжения постоянного тока
Магазин
сопротивлений
Катушка электрического сопротивления
измерительная
Компаратор
напряжения
Основные характеристики,
Рекомендуемые
необходимые для поверки
средства
приборов
Действительная
статическая
характеристика преобразования.
Погрешность аттестации не более
0,1 % от диапазона измерения
Любые аттестоСопротивление каждого провода
ванные органа(2,5±0,1) 
ми метрологической службы
Временная нестабильность не
более 0,5 °С за время поверки
прибора
Выходное напряжение 0-30 V
Б5-29
Класс 0,02; цена деления 0,01; МСР-60М
диапазон не менее 300 
Номинальное сопротивление 10 Р331
или 100 ; класс точности 0,02
Относительная погрешность
Р3003М1
0,05%; диапазон воспроизведения
напряжений 0-10 V
Мегомметр
Номинальное рабочее
Ф4101
напряжение 500 и 100 V; основная
погрешность ±2,5 %; пределы
измерений 0-100 М
Термометр
0-50 °С, цена деления 0,1°С
ТЛ
Секундомер
Цена деления шкалы 0,2 s; СОПпр-2а-3
емкость шкалы 60 с
Психрометр
Диапазон измерений температуры МВ-4М
аспирационный
воздуха 0-50 °С; цена деления
шкал термометров 0,5 °С; диапазон измерения относительной
влажности 0-100%
Барометр
84-106,7 кPа
М-110
Цифровой
Приведенная погрешность не хуже Щ1516
вольтметр
±0,015 %; предел измерения 0-20 V
Стабилизатор
Выходное напряжение (220±4,4)
СН-500 М
напряжения
V, выходная мощность не менее
переменного тока
100 V·А
Примечание – Возможно применение средств измерений и оборудования
любых типов, основные характеристики которых не хуже приведенных в
таблице
17
2.556.065 РЭ
3.3 Условия поверки и подготовка к ней
3.3.1 При проведении поверки должны соблюдаться условия
согласно п.1.2.15.
3.4 Проведение поверки
3.4.1 Внешний осмотр
При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие поверяемых приборов следующим требованиям:
 приборы должны быть укомплектованы руководством по эксплуатации и паспортом согласно комплекту поставки;
 должны отсутствовать дефекты и повреждения, влияющие на работу прибора или ухудшающие внешний вид;
 внутри прибора не должно быть незакрепленных деталей и посторонних предметов;
 маркировка шкалы и табличек должна быть четкой и соответствовать приведенной в паспорте.
3.4.2 Измерение электрического сопротивления изоляции
Измерение электрического сопротивления изоляции цепей прибора
проводится мегаомметром с номинальным напряжением 500 V (для цепей, сопротивление изоляции которых должно быть 40 M) или с помощью мегаомметра с номинальным напряжением 100 V (для остальных
цепей).
Перед проверкой соединить между собой клеммы испытуемых цепей
согласно таблице 3.
Таблица 3
Проверяемые цепи
Замкнутые контакты
Измерительная цепь
1, 2, 3, 4 X6; 8, 9 X7
Силовая цепь
1, 2 X2
Цепи устройств регулирования «МЕНЬШЕ»
2, 3, 4 X7
Цепи устройств регулирования «БОЛЬШЕ»
5, 6, 7 X7
Цепи сигнального устройства «МЕНЬШЕ»
1, 10, 11 X7
Цепи сигнального устройства «БОЛЬШЕ»
12, 13, 14 X7
Отсчет показаний мегомметра проводится по истечении времени, за
которое его показания практически установятся.
 Приборы считаются выдержавшими испытания, если сопротивление изоляции цепей прибора не меньше значений по п. 1.2.16.
3.4.3 Подключение поверочных средств
После проведения проверок по п. 3.4.2 перемычки с зажимов проверяемых цепей убрать и подключить прибор и образцовые средства измерений согласно рисункам приложения 12:
 рис.12.1 - прибор с входным сигналом от термопары типа ТПР;
 рис.12.2 - прибор с входным сигналом от термопары типа ТХК, ТХА
или ТПП;
2.556.065 РЭ
18
 рис.12.3 - прибор с входным сигналом 0-5 и 0-10 V; 0-50 и 0-100 mV;
 рис.12.4 - прибор с входным сигналом 0-5 и 4-20 mA;
 рис.13.5 - прибор с входным сигналом от термопреобразователей
сопротивления;
 рис.12.6 - при определении погрешности прибора по каналам выходных устройств.
Сопротивление резистора R1 (рис. 12.1 и 12.2) вместе с выходным
сопротивлением меры напряжения (компаратор) и сопротивлением соединительных проводов должно быть в пределах 160-200 .
Сопротивление резистора R1 (рис. 12.6) должно быть (20000,25)  для приборов с выходным сигналом 0-5 mA и (5000,25)  - с выходным
сигналом 4-20 mA.
Сопротивление каждого из резисторов Rл1-Rл4 (рис. 12.5) должно
быть равно (2,50,1) .
3.4.4 Проверка индикации о включении прибора в сеть питания
При подаче напряжения питания на прибор должен засветиться светодиод (индикатор 4 на рисунке 6).
3.4.5 Проверка захода указателя за крайние отметки шкалы
Проверку проводят, изменяя входной сигнал таким образом, чтобы
указатель установился на упоре, и измеряя расстояние от конца указателя до средней линии начальной (конечной) отметки шкалы с помощью
штангенциркуля.
 Прибор считается выдержавшим испытание, если заходы
составляют не менее 6 mm каждый.
3.4.6 Проверка быстродействия
Для проверки быстродействия скачкообразно изменяют входной сигнал от значения, соответствующего начальной отметке шкалы, до значения, соответствующего конечной отметке. С помощью секундомера определяют время, за которое указатель прибора переместится от начальной
до конечной отметки. Аналогично определяют время при движении указателя в обратную сторону. Быстродействие определяется как среднее
арифметическое четырех измерений.
Прибор считается выдержавшим испытание, если быстродействие не
превышает 2,5; 5 или 10 s (в зависимости от модификации прибора).
3.4.7 Проверка допустимого числа полуколебаний (характера
успокоения) указателя прибора
Проверку проводят на трех числовых отметках шкалы (примерно, 10,
50 и 90 %) при скачкообразном изменении входного сигнала со стороны
возрастающих и убывающих значений. Значение изменения входного сигнала должно быть не менее 40 % от диапазона измерения.
 Прибор считают выдержавшим испытание, если указатель
устанавливается не более чем после трех полуколебаний.
19
2.556.065 РЭ
3.4.8 Подготовка к определению основной погрешности
Перед испытаниями приборы должны быть установлены на предварительный прогрев на время не менее:
2 h – для приборов, имеющих компенсацию термо-э.д.с. свободных
концов термоэлектрического преобразователя;
0,5 h – для остальных приборов;
Если проверка приборов проводится по рисунку 12.2 приложения 12,
необходимо подключить к входу термоэлектродные провода ТП, соответствующие его градуировочной характеристике. Концы проводов соединяют
с медными проводами, и спаи их помещают в термостат Т со стабильной
температурой, измеряемой термометром для введения поправки на температуру термостата. Спаи медных и термоэлектродных проводов должны
быть помещены в термостат не менее чем за 2 h до начала поверки.
Термоэлектродные провода должны быть аттестованы органами
метрологической службы.
Допускается каждый термоэлектродный провод составлять из двух
частей ТП1' и ТП1", ТП2' и ТП2". При этом части термоэлектродных проводов ТП1' и ТП2' должны быть установлены в термостате, а части термоэлектродных проводов ТП1" и ТП2" должны быть подключены к прибору
не менее чем за 2 h до поверки. В этом случае части ТП1' с ТП1" и ТП2' с
ТП2" допускается соединять непосредственно перед поверкой.
 Приборы считаются выдержавшими испытания, если погрешности,
рассчитанные по формулам (7), (10) не превышают пределов, указанных
в п.1.2.6.
3.4.9 Определение основной погрешности по показаниям
Проверка проводится на всех числовых отметках шкалы.
Основная погрешность прибора по показаниям определяется
следующим образом.
Указатель прибора с помощью меры входного сигнала (образцового
потенциометра – по рис. 12.1 и 12.2), источники регулируемого напряжения – по рис. 12.3 и 12.4, магазина сопротивлений – по рис. 12.5) установить, не доходя до проверяемой отметки шкалы со стороны меньших значений. Медленно увеличивая входной сигнал, довести указатель до совмещения с этой отметкой и определить значение входного сигнала Х=Х1.
Затем указатель установить, не доходя до проверяемой отметки со
стороны больших значений. Медленно уменьшая входной сигнал, довести
указатель до совмещения с этой отметкой и определить значения входного сигнала Х=Х2.
Основную абсолютную погрешность по показаниям определить как
наибольшее из двух значений ∆1 и ∆2 , рассчитанных по формулам:
1  Х ном  Х 1    Х т ,
(3)
 2  Х ном  Х 2    Х т ,
(4)
2.556.065 РЭ
20
где Хном – номинальное значение входного сигнала, соответствующее
проверяемой отметке, mV, , V, mА;
Х1, Х2 – значения входного сигнала на проверяемой отметке шкалы
при подходе указателя к этой отметке со стороны соответственно возрастающих и убывающих значений, mV, , mА, V;
Хт – значение термо-э.д.с. по ГОСТ Р 8.585-2001, mV, соответствующее принятому значению температуры термостата при проверке приборов по рисунку 12.2, в остальных случаях Хт=0;
Δε – поправка на исключаемую систематическую составляющую погрешности поверки, mV, определяемую как разность между термо-э.д.с.
компенсационных проводов соответствующей характеристики по ГОСТ Р
8.585-2001 и термо-э.д.с. применяемых аттестованных компенсационных
проводов при поверке по рисунку 12.2, в остальных случаях Δε =0.
Значения Хном для прибора с входным сигналом от термопар и термопреобразователей сопротивления берутся соответственно по
ГОСТ Р 8.585-2001 и ГОСТ 6651-94.
Значение Хном для приборов с входным сигналом по ГОСТ 26.011-80
рассчитать по формуле:
Х ном 
Д
 N  N н   Х о ,
Nв  Nн
(5)
где Д – нормирующее значение, V, mA;
N – числовое значение проверяемой отметки шкалы;
Nв, Nн – числовое значение соответственно верхней и нижней отметок шкалы;
Хо – нижнее предельное значение входного сигнала, V, mA.
Основную приведенную погрешность прибора по показаниям, в процентах, рассчитать по формуле:
н 

 100,
Д
(6)
где Δ – наибольшее значение, полученное по формулам (3) и (4), mV,
, V, mA;
Д – нормирующее значение, mV, , V, mA.
3.4.10 Определение основной погрешности по преобразованию
Проводится не менее чем при пяти значениях выходного сигнала, интервал между которыми не должен превышать 30 % от диапазона изменения выходного сигнала, включая нижнее и верхнее предельные значения.
Погрешность определяется следующим образом.
С помощью меры входного сигнала довести значение выходного сигнала до равенства контролируемому с точностью ±5 mV и определить
значение входного сигнала Х=Х3.
21
2.556.065 РЭ
Основную абсолютную погрешность прибора по преобразованию
рассчитать по формуле:
 3  X ном  Х 3    Х т ,
(7)
где Хном – то же, что и в формулах (3) и (4) мВ, ;
Х3 – значение входного сигнала, соответствующее контролируемому
значению выходного сигнала, mV, ;
Δε, Хт – то же, что и в формулах (3) и (4).
Значение контролируемого выходного сигнала, Uk(mV), рассчитывается по формуле:
U k  I в  I н 
Х ном  Х н
 I н  R1,
Хв  Хн
(8)
где
Iв, Iн – соответственно, верхнее и нижнее предельные значения
выходного сигнала тока, mA;
Хв, Хн – соответственно верхнее и нижнее предельные значения выходного сигнала, mV, ;
R1 – значение сопротивления резистора R1 в рисунке 12.6, .
Основную приведенную погрешность по преобразованию пр, в процентах, рассчитать по формуле:
 пр 
3
 100,
Д
(9)
где 3 – значение, полученное по формуле (7), mV, ;
Д – нормирующее значение, mV, .
3.4.11 Определение основной погрешности по трехпозиционному регулированию и сигнализации
Проводится не менее чем на трех отметках шкалы, примерно, 10, 50
и 90 % от диапазона измерения.
Погрешность определяется следующим образом.
Уставку задания верхнего (нижнего) предела увести к конечной
(начальной) отметке шкалы.
Подключить установку (Н1, Н2 и G) к одноименным клеммам поверяемого устройства А2, или А3, или А4, или А5 (см рис. 12.6).
Установить задание нижнего (верхнего) предела на проверяемую отметку шкалы.
Указатель прибора с помощью меры входного сигнала установить
правее (левее) проверяемой отметки, при этом светодиод нижнего (верхнего) пределов должен быть погашен, и должна гореть лампа Н1.
Медленно уменьшать (увеличивать) входной сигнал до тех пор, пока
не загорится светодиод нижнего (верхнего) предела. При этом должна погаснуть лампа Н1 и загореться лампа Н2.
2.556.065 РЭ
22
Основную абсолютную погрешность по регулированию рассчитать по
формуле:
 4  Х ном  Х 4     Х т ,
(10)
где 4– основная абсолютная погрешность, mV, , V, mA;
Хном , Δε, Хт – то же, что и в формулах (3) и (4);
Х4 – значение входного сигнала, соответствующее зажиганию светодиода нижнего (верхнего) предела, mV, , mA.
Основную приведенную погрешность по регулированию рг, и сигнализации сг, в процентах, рассчитывают по формуле:
 

 100,
Д
(11)
где  – значение, полученное по формуле (10), mV, , V, mV;
Д – нормирующее значение, mV, , V, mV, что в формуле (6).
3.4.12 Определение вариации показаний
Вариация показаний определяется одновременно с определением
основной погрешности по необходимой функции по формуле.
Приведенную вариацию  в, в процентах, рассчитать по формуле:
в 
Х i  Х i 1
Д
 100,
(12)
где Хi – то же, что Х1, Х3 в формулах, соответственно, (3), (7);
Хi+1 – то же, что Х2, Х4 в формулах, соответственно, (4), (10);
Д – нормирующее значение.
 Прибор считается выдержавшим испытание, если вариация не
превышает абсолютного значения предела допускаемой основной
погрешности.
3.4.13 Определение зоны возврата по регулированию и сигнализации
Определяется одновременно с определением основной погрешности
по регулированию и сигнализации.
При уменьшении (увеличении) входного сигнала определить его значение Х=Х5 в момент погасания светодиодов регулирования или сигнализации верхнего (нижнего) предела.
Зону возврата по регулированию или по сигнализации, в процентах,
рассчитать по формуле:

X4  X5
Д
 100,
(13)
23
2.556.065 РЭ
где Х4 – то же, что в формуле (10);
Х5 – значение входного сигнала в момент погасания светодиодов регулирования и сигнализации верхнего (нижнего) предела;
Д – то же, что в формуле (7).
 Прибор считается выдержавшим испытание, если зона возврата не
превышает абсолютного значения предела допускаемой основной погрешности.
3.5 Оформление результатов поверки
3.5.1 Результаты первичной поверки предприятие-изготовитель
оформляет записью в паспорте на прибор.
3.5.2 При положительных результатах поверки на прибор
(с обратной стороны) наносят оттиск поверительного клейма.
3.5.3 По результатам последующих поверок поверителем оформляется свидетельство о поверке по ПР 50.2.006-94 «Правила по метрологии. ГСИ. Порядок проведения поверки средств измерений».
Прибор, не удовлетворяющий требованиям одного из пунктов поверки, бракуется и не допускается к применению. При этом выпускается
извещение о непригодности согласно ПР 50.2.006-94.
4 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
4.1 Перечень возможных неисправностей приборов в процессе его
подготовки и эксплуатации, а также рекомендации по их устранению
приведены в таблице ниже.
Таблица 4
Возможная
Способ обнаружения и устранения
причина
При включении 1. Отсутствует 1. Проверить наличие напряжения на
прибор не
напряжение в клеммах питания внешнего разъема
работает
сети
прибора. При отсутствии напряжения или
значительном несоответствии его
номинальному значению проверить
внешний монтаж прибора
2. Сгорела
2. Заменить вставку плавкую
вставка
плавкая
При включении Короткое
Место короткого замыкания в приборе
прибора
замыкание
определить последовательным
сгорает
отсоединением отдельных элементов
вставка
схемы (трансформатора,
плавкая
электродвигателя и т.п.) с последующей
проверкой прибора включением в сеть.
Дефектный элемент снять и проверить
отдельно омметром, устранить
неисправность
Неисправность
2.556.065 РЭ
24
продолжение таблицы 4
Возможная
Неисправность
причина
При подаче на вход Неправильн
прибора сигнала,
о подсоесоответствующего динены
началу шкалы,
выводы
указатель идет к
реохорда
концу шкалы, а при
максимальном его
значении – к
началу шкалы
При включении
Неправильприбора указатель но включен
из любого полотермопрежения стремится к образоваодному из крайних тель сопроположений
тивления
Электродвигатель 1. Неисне вращается
правна
кинематичес
кая система.
2. Обрыв
в обмотках
электродвиг
ателя.
Электродвигатель
самопроизвольно
реверсируется в
конечных положениях
3. Неисправен конденсатор, шунтирующий
обмотку
электродвиг
ателя
Нет напряжения на
управляюще
й обмотке
электродвиг
ателя
Способ обнаружения и устранения
Поменять местами выводы реохорда
согласно схеме соединений
(приложение 5)
Проверить правильность включения
термопреобразователя
сопротивления, устранить
неисправность
1. Проверить вращение электродвигателя вручную, для чего вращать
вал электродвигателя в обе стороны.
Вал должен медленно
поворачиваться в ту и другую
стороны при одинаковом усилии,
приложенном к нему. Если вал
заедает, электродвигатель снять,
разобрать и устранить заедание.
2. Если механическая часть электродвигателя исправна, отсоединить
кабель, подключающий электродвигатель к колодке на шасси и
проверить электродвигатель
согласно указаниям в паспорте.
3. Если электродвигатель исправен,
но в схеме прибора не работает,
проверить конденсаторы в цепи его
обмоток. Неисправный конденсатор
заменить
Проверить напряжение на зажимах
колодки на шасси прибора. Если оно
соответствует нормальному, проверить, нет ли обрыва в цепи управляющей обмотки электродвигателя.
Неисправный электродвигатель
заменить
25
2.556.065 РЭ
продолжение таблицы 4
Возможная
причина
Указатель прибора 1. Загрязнен реохорд.
двигается
замедленно
2. Затирание в
кинематической цепи
прибора или электродвигателя.
Неисправность
Способ обнаружения и
устранения
1. Прочистить реохорд.
2. Проверить движение от
руки: тугой ход указывает
на наличие трения в
системе. Смазать
трущиеся детали.
3. Плохая экранировка 3. Проверить экранировку
цепи термопары или
компенсационных или
появление потенциала соединительных проводов
переменного тока на
и надежность их
зажимах термоэлекзаземления. Устранить
трического преобранеисправность
зователя
1. Заменить термопару или
Показания прибора 1. Несоответствие
типа
термопары
или
термопреобразователь
не соответствуют
термопреобразоватесопротивления.
истинным
ля
сопротивления
значениям
градуировке прибора.
2. Неисправны термо- 2. Заменить термопару,
пара, термопреобразо- термопреобразователь
ватель сопротивления сопротивления или
или соединительные
устраните повреждение в
провода
соединительных проводах
5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если прибор длительное время не работал, перед пуском необходимо
тщательно осмотреть его, вычистить и, в случае необходимости, просушить.
Обслуживание приборов сводится к следующим периодическим операциям протирка стекла и крышки прибора, смазка подшипников и трущихся деталей механизма, проверка номинальной статической характеристики преобразования прибора.
При обслуживании приборов необходимо принимать меры по защите
электронных функциональных узлов от воздействия статического электричества.
Послегарантийный ремонт осуществляется предприятием, эксплуатирующим данные приборы.
5.1 Чистка реохорда
Длительная непрерывная работа прибора, связанная с частыми перемещениями контакта по реохорду, может привести к засорению контактной поверхности реохорда продуктами износа контакта, осадками. Засорение реохорда приводит к частичной потере чувствительности и к неустойчивости показаний прибора.
2.556.065 РЭ
26
Поэтому периодически (не реже одного раза в квартал) или по мере
необходимости следует чистить реохорд. Щеточкой, смоченной в бензине
или спирте, тщательно промыть спирали реохорда и контакты, после чего
насухо протереть их чистой замшей.
Не протирать спирали реохорда бумагой или тряпками.
5.2 Смазка механизма
При нормальной эксплуатации прибора следует периодически производить чистку и смазку подвижных частей прибора (не реже двух раз
в год). Отсутствие смазки может привести к поломке прибора.
Для смазки следует применять приборное масло ГОСТ 1805-76 и смазку
ФИОЛ-2.
Смазка реверсивного двигателя производится в соответствии с указаниями, данными в п.1.5.1 «Электродвигатель реверсивный».
МАРКИРОВКА
6.1 На табличке, расположенной на кожухе прибора нанесено:
 товарный знак предприятия-изготовителя;
 обозначение прибора в соответствии с приложением 1;
 пределы изменения входного сигнала (только для приборов с
входным сигналом по ГОСТ 26.011);
 порядковый номер по системе нумерации предприятияизготовителя;
 напряжение и частота тока питания;
 потребляемая мощность;
 обозначение стандарта – ГОСТ 7164-78;
 год выпуска;
 обозначение знака Государственного реестра;
 «СДЕЛАНО В РОССИИ».
6.2 На циферблате прибора нанесено:
 обозначение единицы измерения измеряемой величины;
 условное обозначение номинальной статической характеристики
преобразования первичного преобразователя;
 постоянный множитель (при необходимости).
6
7 УПАКОВКА
Упаковка приборов состоит из потребительской и транспортной тары, изготавливаемой по чертежам предприятия-изготовителя
Каждый прибор упаковывается в картонную коробку. Коробка с прибором помещена в ящик.
Принадлежности и запасные части находятся в той же коробке, что и
прибор, сюда же вложены паспорт, руководство по эксплуатации, товаросопроводительная документация.
27
2.556.065 РЭ
8 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
Приборы транспортируются всеми видами транспорта в крытых
транспортных средствах (авиатранспортом – в отапливаемых герметизированных отсеках) в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на соответствующем виде транспорта.
Расстановка и крепление ящиков с приборами должны исключать
возможность их смещения и ударов друг о друга и о стенки транспорта.
Условия транспортирования и хранения приборов обыкновенного исполнения должны соответствовать условиям 5 или 3 (морским путем) по
ГОСТ 15150-69.
После распаковки приборы поместить не менее чем на сутки в сухое
отапливаемое помещение, чтобы они прогрелись и просохли. Только после этого приборы могут быть введены в эксплуатацию. Воздух в помещении не должен содержать пыли, примесей агрессивных паров и газов,
вызывающих коррозию.
2.556.065 РЭ
28
Рисунок 1 - Схема электрическая функциональная:
Д - датчик, ВхУ - входное устройство, УВС - усилитель входного сигнал;
ПУ - предварительный усилитель, ОкУ - оконечный усилитель;
УР - усилитель сигнала реохорда; Р - реохорд;
ДВ - балансирующий двигатель; УН - усилитель небаланса;
ИП - источник питания; ПР - устройство преобразования,
PH, РВ - регулирующее устройство МЕНЬШЕ /БОЛЬШЕ;
СН,СВ - сигнализирующие устройства МЕНЬШЕ, БОЛЬШЕ
Рисунок 2 – С хема электрическая принципиальная платы сигнализации
2.556.065 РЭ
29
Рисунок 3 – Расположение
элементов на плате сигнализации
К1-К4 - реле РЭК32-1
Рисунок 4 – Общий
вид прибора:
1 - струбцина;
2 – замок
2.556.065 РЭ
30
Рисунок 5 – Вид прибора с выдвинутым шасси:
1- кросс-плата; 2 - гибкий жгут
Рисунок 6 – Лицевая сторона
шасси прибора:
1 - шкала;
2 - указатель,
3 - индикаторы срабатывания
устройств регулирования и
сигнализации;
4 - индикатор зеленого цвета,
сигнализирующий о включении
прибора в сеть;
5 - индикатор красного цвета,
сигнализирующий об аварийном состоянии прибора;
6 - защелка;
7 и 8 - резисторы и кнопки
установки пределов регулирования и сигнализации
31
2.556.065 РЭ
Рисунок 7 – Вид шасси сверху:
1 - реохорд, 2 - реверсивный двигатель; 3 - плата усилителя канала
измерения; 4 - плата усилителя выходных устройств
Рисунок 8 – Вид задней
стенки прибора:
1 - плата сигнализации;
2 – трансформатор
2.556.065 РЭ
32
Рисунок 9 – Вид прибора сзади:
1- колодка для подключения датчика, 2 предохранитель; 3 - клемма заземления; 4
– разъем для подключения питания; 5 разъем для подключения цепей сигнализации и регулирования
33
2.556.065 РЭ
Рисунок 10 – Расположение элементов на плате усилителя
выходных устройств
2.556.065 РЭ
34
Рисунок 11 – Схема электрическая принципиальная
усилителя выходных устройств
2.556.065 РЭ
35
Приложение 1
ИСПОЛНЕНИЯ ПРИБОРА
Условное обозначение
прибора
модификации
1211
2211
3211
1221
КП1Т
2221
3221
1231
2231
3231
Быстродействие,
s
10
5
2,5
10
5
2,5
10
5
2,5
Тип датчика,
входной сигнал
L
K
S
По ГОСТ 26.011-80; B
50П, 100П, 50М, 100М
Приложение 2
ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ ПРИБОРОВ С ВХОДНЫМИ СИГНАЛАМИ
ПО ГОСТ Р 8.585-2001 И ГОСТ Р 6651-94
ТХК
L
3
50
50
50
0
0
0
0
0
200
200
4
+100
+150
+200
150
200
300
400
600
600
800
5
2
10
5
2
4
5
5
10
10
10
Нижний
Нижний
Мин.
цена
деления
шкалы,
°C
Первичный
Пределы
преобразов измерений,
атель
°C
НСХ
преоб
разов
ания
1
2
3
4
0
400
0
600
0
800
0
900
ТХА
К 0
1100
0
1300
ТНН
N 200
600
200
1200
400
900
600
1100
700
1300
тип
нижний
Пределы
измерений
°C
нижний
тип
Первичный
преобразов
атель
НСХ
преоб
разов
ания
1
2
Мин.
цена
деления
шкалы
°C
5
10
10
10
20
20
20
10
10
10
10
10
2.556.065 РЭ
36
продолжение приложения 2
1
2
3
4
200
70
+30
120
70 +180
100
0
150
0
ТСП
50П
200
0
300
0
400
0
150
50
500
200
+30
120
70 +180
+25
25
50
0
100
ТСП 100П
0
200
0
300
0
70
200
+50
200
0
50
TCM
50M
5
5
5
4
2
4
5
5
5
2
5
5
4
1
1
2
5
5
5
5
1
1
2
ТСМ
50М
ТСМ
100М
ТПП
S
ТПР
В
3
4
50 +50
50 +100
50
0
0 100
0 150
0 180
50 100
5
2
5
1
2
5
5
1
-50
0
-50 +50
-50 +100
-25 +25
0
25
0
50
0 100
0 150
0 180
50
10
1
2
5
1
1
1
2
5
1
1
0
0
500
300
1000
1000
1300
1600
1300
1000
1600
1800
10
20
10
10
20
20
Приложение 3
ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ ПРИБОРОВ С ВХОДНЫМИ СИГНАЛАМИ
ПО ГОСТ 26.011-80
Диапазон
измерений
0…5 mA
4…20 mA
0…5 V
0…10 V
0…50 mV
0…100 mV
Примечание. Шкалы приборов - равномерные
0-100%, для приборов с входными сигналами
0-100 mV, 0-5 mA, 0-10 V шкала может быть и в той же
размерности.
По заказу приборы могут поставляться с равномерными шкалами по ГОСТ 18140-84.
37
Приложение 4
ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ
2.556.065 РЭ
2.556.065 РЭ
38
Приложение 6а
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ К СХЕМЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ
Обозначение
А1
А2
А3
А4
А5
F1
V1, V3-V6
V2
Х1,Х4,Х8
Х2
Х3
Х5
Х6
Х7
R1-1, R1-2
R2
R3…R6
S1, S2, S4
S3
Т1
С1, С2
C3
М
М
М
Наименование
Усилитель канала измерения
Кросс-плата / Cross circuit-board
Плата сигнализации
Плата усилителя выходных устройств
Гибкий жгут с платой
Вставка плавкая ВП1-1 0,5 А 250 V
Индикатор единичный АЛ307БМ
Индикатор единичный АЛ307ВМ
Розетка РПП48Г2-2Т3
Вилка ОНЦ-РГ-09-4/18-В1
Розетка РПП48Г1-2Т3
Колодка клеммная
Колодка
Вилка РШАВПБ-14
Реохорд
Резистор
Резистор СП4-1а-0,5-10 k-А-ВС-2-12
Кнопка КМ1-8
Кнопка КМ2-8
Трансформатор
Конденсатор К73-11-630V-0,47F10 %
Конденсатор К73-11-160 V-0,1 F10 %
Двигатель асинхронный Д32П1, 127/12V,
24 rad/min (для приборов с быстродействием 2,5 s)
Двигатель асинхронный Д222П1,
127/12 V, 10 rad/min (для приборов с
быстродействием 5)
Двигатель асинхронный Д219П1,
127/12 V, 6 rad/min (для приборов с
быстродействием 10 s)
Кол
1
1
1
1
1
1
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
2
1
1
1
1
Примеч
K, L, S
39
2.556.065 РЭ
Приложение 7а
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ К СХЕМЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ УСИЛИТЕЛЯ КАНАЛА ИЗМЕРЕНИЯ (УКИ-Б)
Обозначение
Наименование
Конденсаторы
С1-С4, С21, С22
К50-35-40V-220 F
С5, С6, С23, С24
К50-35-49V-47 F
С7-С12
К10-7В-Н90-0,068 F+80-20%
С13
К73-9-100V-0,22 F±20 %
С14, С16, С17
К73-11-160V-1 F±20 %
С15, С20
К10-7В-Н90-0,047 F+80-20%
С18
К73-9-100V-330 pF±10 %
С19
К10-7В-Н90-0,033 F+80-20%
С25
К10-7В-Н90-33 pF+80-20%
С26
К73-9-100V-0,01 F±10 %
Микросхемы
D1, D15
КР544УД1А
D2
КР142ЕН12А
D3
КР142ЕН18А
D5-D7, D9, D14, КР544УД1А
D16
D10
КР140УД17А
Резисторы
R1, R3
С2-29В-0,125-29,4 k±0,25%-1,0-С
R2, R33
СП3-39НА-1-10 k±10 %
R4
С2-29В-0,125-2,8 k±0,25%-1,0-С
R5, R58
С2-29В-0,125-124 ±0,25%-1,0-С
R6, R26, R61, R84
С2-20В-0,125-4,81 k±0,25%-1,0-А
R6, R21, R46, R67
С2-33Н-0,125-18 k±5%-А
R8, R23
С2-29В-0,125-32,8 k±0,25%-1,0-С
R9, R43, R66, R68
С2-33Н-0,125-5,6 k±5%-А
R10, R13
С2-29В-0,125-243 ±0,25%-1,0-А
R11, R12
С2-29В-0,125-2,61 k±1%-1,0-Б
R14
С2-29В-0,125-357 ±0,25%-1,0-А
R15
С2-33Н-0,125-12 ±5%-А
R16
С2-33Н-0,125-560 ±5%-А
R17
С2-29В-0,125-10 ±0,25%-1,0-А
R18, R44, R50, R62 С2-33Н-0,125-1,2 М±5%-А
R19
С2-29В-0,125-23,7 ±1%-1,0-А
R20
С2-29В-0,125-33,2 ±1%-1,0-А
R22, R62
С2-33Н-0,125-2 k±5%-А
R24, R72, R73
С2-33Н-0,5-2,2 k±5%-А
Кол.
6
4
6
1
3
2
1
1
1
1
2
1
1
6
1
2
2
1
2
4
4
2
4
2
2
1
1
1
1
4
1
1
2
3
2.556.065 РЭ
40
продолжение приложения 7а
Обозначение
R25
R27
R28
R29, R30
R31
R32
R34, R51
R35, R65
R36
R37, R45
R38
R39
R40, R64
R41, R71
R42
R47, R48, R52, R53
R49
R54
R55, R59, R60
R56
R57
R69
R70
R74
R75
R76
R77
R78
R79, R80
R81, R83
R82
V1-V4, V12, V13
V7
V14-V18, V20
V5, V19
V6
Наименование
С2-29В-0,125-2,91 k±0,25%-1,0-С
С2-29В-0,125-1 k±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-10 ±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-59,7 k±0,5%-1,0- А
СП3-38б-0.125-6,8 k
С2-29В-0,125-221 k±0,25%-1,0-А
СП5-35Б-10 k±10 %
С2-33Н-0,25-5,1 М±5%-А
С2-33Н-0,125-510 k±5%-А
С2-29-0,125-100 k±0,25%-1,0-С
С2-29В-0,125-2,58 k±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-249 ±0,25%-1,0-С
С2-33Н-0,125-24 k±5%-А
С2-33Н-0,125-8,2 k±5%-А
С2-29В-0,125-10,4 k±0,25%-1,0-А
С2-33Н-0,125-330 ±5%-А
С2-29В-0,125-1 М±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-274 ±0,25%-1,0-С
С2-29В-0,125-36,1 k±0,25%-1,0-С
СП3-39А-1-10 k±10%
С2-29В-0,125-649 k±0,25%-1,0-А
С2-33Н-0,5-82 ±5%-А
С2-33Н-0,125-56 k±5%-А
С2-33Н-0,125-1 k±5%-А
С2-29В-0,125-681 ±0,25%-1,0-С
С2-29В-0,125-102 ±0,25%-1,0-С
С2-29В-0.125-35,7 k±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-71,5 k±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-59,7 k±0,25%-1,0-А
С2-29В-0,125-2,0 k±1,0%-1,0-А
С2-33Н-0,125-560 ±5 %-А
Диоды
КД243Б
КС191Т
КД522Б
Транзисторы
КТ3102БМ
КТ972Б
Кол.
1
1
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
2
2
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
6
1
6
2
1
2.556.065 РЭ
41
продолжение приложения 7а
Обозначение
V8, V21, V22
V9
V10
V11
V23
D11, D12
Наименование
Кол.
3
1
1
1
1
2
КТ503Г
КТ502Г
КТ816В
КТ817В
КТ815Г
Выпрямительная сборка КДС111В
Приложение 9
КОМБИНАЦИИ ПЕРЕМЫЧЕК НА ПЛАТЕ УСИЛИТЕЛЯ
КАНАЛА ИЗМЕРЕНИЯ
Таблица 9.1
Тип
датчика,
Х1 2
входной
сигнал
ТХК
+
ТХА, ТНН,
ТСМ, ТСП
ТПП
ТПР;
0-20,
 
0-50,
0-100mV
0—5,
0-10 V
0-5 mV
4-20 mA
Х3 Х4 Х5 Х6 Х7 Х8 Х9 Х10 Х11 Х12 Х13 Х14



+


+




+


+

+



+

+
 



+

+



0-1
+
-

+



0-2
+

+
+


+
Таблица 9.2
Выходной
Х17
Х18
Х19
Х20
Х23
сигнал, mA
0-5
+
+


0-1
4-20
+
+


Примечания:
1. Перемычка Х15 установлена для всех диапазонов датчиков ТХК,
ТНН, ТХА, ТПП, ТПР.
2. Перемычка Х16 установлена для всех диапазонов датчиков ТХА,
ТНН, ТСМ, ТСП, входных сигналов по ГОСТ 26.011-80 и для диапазонов
измерения 0-600, 200-600, 200-800 С датчиков ТХК.
2.556.065 РЭ
42
I
I`
E
II
III
1; 2
1; 2
4
5; 6; 7
8; 9; 10
ПЭТВ-2
0,18
0,18
0,315
0,224
1600
925


60
220
127
Экран
2x95 13x2
 2x(110,8)
2x155 21,3x2  2x(191,4)
Ток, не более,
mA
Напряжение,, V
Ток, не более,
mA
Напряжение,
V
Число витков
ДАННЫЕ ТРАНСФОРМАТОРА
Режим
Режим
холостого номинальной
хода
нагрузки
Диам.
провода,
mm
Марка провода
№ выводов
№ обмотки
Приложение 10
Сопротив
ление
обмотки,

100 9819,6
 
300 2x(2,60,52)
120 2x(81,8)
Приложение 11
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ
Цепи
Сигнализация МЕНЬШЕ
БОЛЬШЕ
Регулирование МЕНЬШЕ
БОЛЬШЕ
Преобразование
0-5, 4-20 mA
Состояние
контактов
Общий
Замыкающий
Размыкающий
Общий
Замыкающий
Размыкающий
Общий
Замыкающий
Размыкающий
Общий
Замыкающий
Размыкающий
+

Контакты
вилки X7
1
10
11
13
12
14
2
4
3
7
5
6
8
9
2.556.065 РЭ
43
Приложение 12
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОВЕРОЧНЫХ СРЕДСТВ
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОГРЕШНОСТИ
Рисунок 12.1
Обозначение
РS
R1
МН
Наименование
Поверяемый прибор
Резистор
Компаратор
Кол.
1
1
1
Примечание
Кол.
1
1
1
1
1
2
Примечание
160-200 
Рисунок 12.2
Обозначение
РS
R1
МН
Т
t
ТП1', ТП1"
ТП2', ТП2"
Наименование
Поверяемый прибор
Резистор
Компаратор
Термостат
Термометр
Термоэлектродный провод
одного металла
Термоэлектродный провод
другого металла
2
160-200 
2.556.065 РЭ
44
продолжение приложения 12
Рисунок 12.3
Обозначение
РS
ИРН
ЦВ
Наименование
Поверяемый прибор
Источник регулируемого
напряжения (компаратор)
Цифровой вольтметр
Кол.
1
1
Примечание
0-10 V
1
Рисунок 12.4
Обозначение
РS
R2
ИРН
ЦВ
Наименование
Поверяемый прибор
Образцовое сопротивление
Компаратор
Цифровой вольтметр
Кол.
1
1
1
Примечание
10 или 100 
0-3 V
Рисунок 12.5
Обозначени
е
РS
Rл1…Rл4
МС
Наименование
Поверяемый прибор
Резисторы
Магазин сопротивления
Кол.
Примечание
1
4
1
(2,50,1)
45
2.556.065 РЭ
продолжение приложения 12
Рисунок 12.6
Обозначение
Наименование
А1
Устройство преобразования
А2
Устройство регулирования «МЕНЬШЕ»
А3
Устройство регулирования «БОЛЬШЕ»
А4
Устройство сигнализации «МЕНЬШЕ»
А5
Устройство сигнализации «БОЛЬШЕ»
G
Источник питания
Н1, Н2
Индикаторная лампа
РS
Поверяемый прибор
R
Резистор
ZV
Вольтметр цифровой
Кол Примечание
1
1
1
1
1
1
4-6 V
2
6,3 V
1
1
см.п. 3.4.3
1
Для заметок
Контактная информация:
Адрес:
454047, г. Челябинск, ул. 2-я Павелецкая, 36
Телефон:
(+7 351) 725-75-00 (многоканальный)
Факс:
(+7 351) 725-89-59
E-mail:
prod.sales@mail.tpchel.ru
Internet-адрес:
http://www.tpchel.ru
Сервисная служба: (+7 351) 725-75-00, добавочный 1662
Отдел продаж: (+7 351) 725-75-00, добавочный 7401, 7402, 7405
Отдел по работе с дилерами: (+7 351) 725-75-00, добавочный 7408
Отдел маркетинга: (+7 351) 725-75-00, добавочный 7400
Отдел закупок: (+7 351) 725-75-00, добавочный 7403
Техническая поддержка:
 термометрия:
(+7 351) 725-76-90
 вторичные приборы контроля и регулирования,
функциональная аппаратура:
(+7 351) 725-76-38
Продукция произведена ООО «ТЕПЛОПРИБОР-ЮНИТ»
ЧТП
11 Ноября 2006