ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A
I.
Знакомство с изделием
Эту электроколяску легко использовать. Пользователь может управлять электроколяской
при помощи джойстика: двигаться вперед, назад, разворачиваться. Кроме того, пользователь может вставать с коляской когда угодно. Когда заряда батареи недостаточно, электроколяска может использоваться как транзитная коляска.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Рукоятка
Подлокотник
Колесо с электроприводом
Переднее колесо
Подставка для ступней
Опора для ног
Фиксирующий ремень для ног
Блок управления
Фиксирующий ремень для груди
Лампа
Иллюстрация 1
Основные технические характеристики электроколяски
1. Внешние размеры
2. Свет
3. Вес нетто
(с батареями)
4. Максимальная
нагрузка
5. Диаметр переднего
колеса
6. Диаметр заднего
колеса
7. Ширина сиденья
8. Скорость
9. Максимальный
угол подъема
1150(д) х 630(ш) х
1050(в) мм
24V 10W
65 кг
40 мм
100 кг
10. Максимальная высота
препятствия
11. Тормозной путь
12. Пробег с полностью
заряженными батареями
13. Уровень шума
200 мм
14. Батареи
330 мм
15. Двигатели
2 х 12 V = 24 V
38 Ah
168W x 2
460(д) х 460(ш) мм
0-7 км/ч
12°
16. Ток заряда
17. Входное напряжение
зарядного устройства
1м
25 км
≤ 65 dBA
3,5 А
220 V
стр. 1 из 6
Инструкции по эксплуатации кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A
II. Подготовка к использованию и использование электроколяски
1. Сборка рамы
1) Ослабьте закрученные барашки, и можно будет снять спинку для более удобной транспортировки.
2) При помощи барашка А можно регулировать наклон опоры для ног.
3) При помощи барашка В можно сложить опоры для ног, для более удобной транспортировки.
2. Установка батарей
1) Поднимите ящик с батареями, подвесьте его на раме при помощи крюков на ящике с батареями.
2) Подсоедините разъем питания, идущий от ящика с батареями к соответствующему разъёму на контроллере, находящемуся под сиденьем.
3. Регулировка подлокотника
1. Данный рычаг дает возможность опустить подлокотник
вниз.
2. Кнопка включения лампы.
3. Барашек для снятия или установки боковой панели.
(иллюстрация 4)
4. Двойная безопасность
Электроколяска-вертикализатор FS111A имеет фиксирующие ремни безопасности для ног и для груди. Мы предполагаем, что пользователь должен пользоваться ремнями
безопасности каждый раз, когда он хочет встать при помощи электроколяски. (иллюстрация 5)
5. Установка блока управления
1) Установите блок управления в специальный паз сбоку подлокотника, отрегулируйте положение, закрепите барашком.
стр. 2 из 6
Инструкции по эксплуатации кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A
Подсоедините плоский разъем блока управления к соответствующему разъёму контроллера, находящегося под сиденьем.
2) Соедините разъём с меткой LEFT контроллера, находящегося под сиденьем, с соответствующим разъёмом мотора. Соедините разъём с меткой RIGHT контроллера, находящегося
под сиденьем, с соответствующим разъёмом мотора. (Иллюстрация 6)
6. Управление электроколяской
1) Нажмите кнопку включения питания на блоке управления I/O, загорится индикатор включения. Если горит
первый справа индикатор заряда, значит батарея полностью заряжена.
2) Скорость движения регулируется кнопками регулировки скорости на блоке управления
3) Чтобы начать двигаться медленно, слегка наклоните
ручку. Нажмите ручку вперёд, чтобы двигаться вперёд;
нажмите ручку назад, чтобы двигаться назад; нажмите
ручку влево, чтобы двигаться влево; нажмите ручку
вправо, чтобы двигаться вправо.
4) Нажмите кнопку клаксона, чтобы сделать сигнал.
5) Нажмите кнопку включения подъёма, загорятся два
индикатора. Нажмите ручку вперёд или назад, чтобы
встать или опуститься при помощи электроколяскивертикализатора. Нажмите кнопку включения подъёма
ещё раз, индикаторы погаснут, и джойстик снова будет
работать для передвижения электроколяски. (иллюстрация 8)
7. Движение с помощью сопровождающего.
Если заряда батарей недостаточно, поверните рукоятку
сцепления, при этом электроколяска снимается с тормоза. Теперь её можно передвигать с помощью помощника
(иллюстрация 7)
8. Свет
Включайте и выключайте головной свет при помощи кнопки, которая находится под подлокотником.
9. Зарядка батареи
1) Пожалуйста, заряжайте батареи при помощи специального зарядного устройства, идущего в комплекте. Подсоедините разъём зарядного устройства к разъёму на блоке управления.
2) Подсоедините зарядное устройство к сети.
3) Загорается индикатор включения и индикатор заряда, начинается зарядка.
стр. 3 из 6
Инструкции по эксплуатации кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A
4) Когда индикатор заряда загорается зелёным, зарядка батареи завершена. Отсоедините
разъём зарядного устройства. Время заряда зависит от того, сколько энергии осталось в батареях. Новые батареи необходимо заряжать 12-14 часов перед первым использованием.
10. Блокировка / разблокировка электроколяски
Блокировка используется для предотвращения несанкционированного использования.
Чтобы заблокировать коляску:
 При включенной коляске нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения
 Через одну секунду система издаст сигнал. После этого отпустите кнопку включения/выключения
 Наклоните джойстик вперёд – система издаст сигнал
 Наклоните джойстик назад – система издаст сигнал
 Отпустите джойстик – система издаст длинный сигнал
 Электроколяска теперь заблокирована
Чтобы разблокировать коляску:
 Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить систему. Индикатор скорости будет двигаться вверх и вниз
 Наклоните джойстик вперёд, пока система не издаст сигнал
 Наклоните джойстик назад, пока система не издаст сигнал
 Отпустите джойстик – система издаст длинный сигнал
 Электроколяска теперь разблокирована
III. Инструкции по уходу.
Для обеспечения хорошей и стабильной работы вашей электрической коляски, пожалуйста,
соблюдайте следующие правила:
1) Перед началом работы внимательно прочитайте инструкции.
2) Так как блок управления является сердцем всей системы, не пытайтесь самостоятельно
его открыть, отремонтировать или внести какие-либо изменения. Эти действия могут привести к порче блока управления и нарушению гарантии. Часто протирайте его поверхность
чистой и сухой тряпочкой. Не работайте при высоких температурах или при высокой влажности. Не перегружайте блок управления.
3) Не пытайтесь самостоятельно починить двигатель. Это приведет к порче и лишению гарантии. Не переезжайте через лужи глубиной более 7 см. Попадание воды в двигатель его
испортит.
Каждый день:
1. Проверяйте уровень заряда батарей
2. Проверяйте работоспособность тормозов.
Каждую неделю:
1. Проверяйте уровень накачки шин
2. Используйте влажную тряпочку для чистки поверхности электроколяски. Следите за тем,
чтобы влага не попала на зарядное устройство. Не садитесь на коляску, если ее сиденье
мокрое.
3. Проверяйте крепления всех винтов и гаек.
Каждый месяц:
1. Проверяйте батареи. Проводите их чистку, если это необходимо.
2. Проверяйте электрические цепи и их соединения.
3. Проверяйте шины.
стр. 4 из 6
Инструкции по эксплуатации кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
1. Шесть лампочек индикатора показывают уровень заряда батареи. Электроколяску можно заряжать, когда горит третий желтый индикатор слева.
2. Чтобы батарея служила дольше, пожалуйста, заряжайте батарею достаточно часто. Если
электроколяска не используется, отсоедините батарею, предварительно её зарядив. Если коляска не используется длительное время, заряжайте батарею раз в 3 месяца.
3. Электроколяска пригодна для использования в широкой комнате, а также для передвижения по ровным дорожкам придомовой территории. Не передвигайтесь рядом с транспортными средствами, глубокими ямами и водой.
4. Не передвигайтесь по уклонам в течение длительного времени, чтобы избежать перенагрузки мотора и возможных повреждений.
5. Следите, чтобы электрическая система электроколяски не подвергалась воздействию
атмосферных осадков, таких как дождь, снег, туман и т.п. Не мойте электроколяску, чтобы не вызвать повреждения систем. Если это произошло, выключите питание, высушите
коляску, и покажите ее специалистам для проверки.
6. Не снимайте антиопрокидыватели. Предупреждение: при движении по поверхности со
ступенями вам должен кто-либо помогать для того, чтобы коляска не перевернулась.
7. Когда необходимо остановить коляску, просто отпустите джойстик. Она остановится автоматически.
8. Пожалуйста, следите за тем, чтобы шины были всегда накачаны. Давление в шинах
должно быть в пределах 3kgf/cm2 ~ 4kgf/cm2
9. Проверяйте, надёжно ли соединены разъёмы.
10. Чистите электроколяску по мере необходимости
11. Не передвигайтесь на коляске в вертикальном положении.
12. Никогда не ездите на коляске по пляжам, мокрым, грязным, замерзшим или скользким
поверхностям. Езда в таких условиях может вызвать несчастные случаи и повреждения
электрической системы.
13. Не превышайте максимальную нагрузку на электроколяску. Вес пользователя электроколяски должен быть не более 100 килограмм.
14. Не одалживайте свою коляску людям, не умеющим с ней обращаться. Не позволяйте детям играть с ней и трогать блок управления.
стр. 5 из 6
Инструкции по эксплуатации кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A
Гарантийные обязательства.
Гарантируется соответствие кресел-колясок требованиям нормативных документов (ГОСТ Р
51081-97, ГОСТ Р 51083-97) при соблюдении условий транспортировки и эксплуатации.
Для того чтобы производитель мог обеспечить вас гарантией на данное изделие, вы должны
соблюдать следующие правила.
Покупайте электроколяску только у авторизированного дилера или у производителя. Во
время использования руководствуйтесь данным руководством пользователя. Для обслуживания обращайтесь в специализированный сервисный центр.
1. Гарантийные обязательства.
а) Редуктор подлежит гарантийной замене в течение одного месяца и гарантийному ремонту
в течение одного года.
б) Контроллер подлежит гарантийной замене в течение трех месяцев, а электрическая система подлежит гарантийному ремонту в течение одного года.
в) Батарея подлежит гарантийной замене в течение шести месяцев, если ее емкость составляет менее 60 % от номинальной.
г) Рама подлежит гарантийной замене в течение одного года, если она серьезно искривлена
или нарушены сварные соединения.
д) Шины, сиденье и другие подобные элементы не подлежат гарантийной замене.
2. Гарантия предоставляется с даты покупки изделия.
3. Следующие случаи отменяют гарантию:
а) Несоблюдение настоящей инструкции.
б) Проведение ремонта не в авторизированных сервисных центрах.
в) Использование частей и элементов от другого производителя.
г) Время для предоставления гарантии закончилось.
Сведения о сертификации
Сертификат соответствия № РОСС CN.ИМ25.А03061 от 24.12.2009г.
Регистрационное удостоверение ФС №2009/05006 от 27.08.2009г.
Изготовитель: Фошан Донгфанг Медикал Эквипмент Мануфэктори (КНР)
Импортер: ООО «Мега-Оптим» (Россия)
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
1. Дата покупки отмечается продавцом в гарантийном талоне.
2. При отсутствии такой отметки срок гарантии исчисляется с даты изготовления изделия
3. В случае обнаружения неисправностей в изделии в гарантийный период, покупатель может
обратиться к продавцу для его ремонта только при наличии настоящего талона.
Дата продажи____________________________________
Дата изготовления________________________________
По вопросам сервисного обслуживания обращаться в ООО «Мега-Оптим»
Контактные телефоны: (495) 777-36-00 (многоканальный), 777-70-00 доб. 71-10 или 69-38
Адрес: Московская область, Наро-Фоминский район, хутор Ильичевка, стр.3
www.mega-optim.ru
Подпись продавца_______________________________
Подпись покупателя _____________________________
У производителя есть право вносить изменения в данное руководство.
стр. 6 из 6
Инструкции по эксплуатации кресла-коляски инвалидной с электроприводом FS111A