Закон о внесении дополнений и изменений в некоторые

ЗАКОН
о внесении дополнений и изменений
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В Закон о законодательных актах № 780-XV от 27 декабря
2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 36–38,
ст.210) внести следующие дополнения и изменения:
1. Преамбулу после слов "законодательных актов," дополнить словами
"а также необходимость обеспечения совместимости законодательных актов
с законодательством Сообщества путем приведения их в соответствие с
ним,".
2. Часть (1) статьи 4 дополнить словами ", в том числе законодательству Сообщества.".
3. Часть (1) статьи 5 после слова "справедливость" дополнить словами
", а также совместимость с законодательством Сообщества".
4. В статье 13:
часть (1) после слов "соответствующих норм," дополнить словами
"сравнительный анализ их с нормами соответствующей отрасли законодательства Сообщества,", а после слова "требованиями" – словами "и с нормами соответствующей отрасли законодательства Сообщества";
часть (3) после слова "юрисдикции," дополнить словами "положениях
законодательства Сообщества,".
5. В статье 14:
часть (1) после слова "отношений" дополнить словами ", а также приведения законодательных актов в соответствие с законодательством Сообщества";
часть (2) после слова "разработке" дополнить словами "и приведению в
соответствие с нормами законодательства Сообщества", а после слов "соответствующих актов," – словами "при необходимости ссылки на нормы законодательства Сообщества,".
6. Часть (1) статьи 15 дополнить словами "или привести законодательные акты в соответствие с нормами законодательства Сообщества.".
7. В статье 17:
часть (2) после слова "систем" дополнить словами ", а также их совместимости с законодательством Сообщества";
дополнить статью новой частью (3) следующего содержания:
"(3) Рабочая группа изучает законодательство Сообщества, а также
практику Европейского суда, с целью установления норм, приемлемых для
области общественных отношений, подлежащей регулированию, и в случае
наличия таких норм вырабатывает предложения по обеспечению совместимости проекта законодательного акта с законодательством Сообщества.";
часть (3) считать частью (4).
8. В статье 19:
пункт c) после слова "адекватные" дополнить словами ", совместимые с
используемыми в законодательстве Сообщества или аналогичные им";
пункт e) после слов "законодательных актах" дополнить словами "и в
нормах законодательства Сообщества".
9. В статье 20:
пункт a) после слова "проекта," дополнить словами "в том числе приведения законодательного акта в соответствие с нормами законодательства Сообщества,";
дополнить статью новым пунктом c) следующего содержания:
"c) ссылки на соответствующие нормы законодательства Сообщества и
степень совместимости проекта законодательного акта с этими нормами;";
пункт c) считать пунктом d).
10. В статье 22:
часть (1) после слов "иного рода экспертиза" дополнить словами ", в
том числе на предмет совместимости с законодательством Сообщества,";
пункт a) части (2) дополнить словами "и законодательством Сообщества;";
в части (3):
дополнить часть новым пунктом a) следующего содержания:
"а) обеспечению согласования проекта с принципами рыночной экономики, установленными законодательством Сообщества;";
пункты а) и b) считать соответственно пунктами b) и c);
пункт d) части (5) дополнить словами ", а также необходимости обеспечения совместимости законодательных актов с законодательством Сообщества;";
пункт а) части (6) дополнить словами "и нормами соответствующей отрасли законодательства Сообщества;";
11. Пункт d) части (2) статьи 23 дополнить словами ", содержащую в
частности результаты экспертизы на предмет совместимости с законодательством Сообщества, а также перечень соответствующих норм законодательства Сообщества;".
12. В статье 30:
дополнить статью новым пунктом с) и пунктом d) следующего содержания:
"с) совместимости новых норм с нормами законодательства Сообщества;
d) указания при необходимости периода введения в действие норм, согласованных с нормами законодательства Сообщества;";
пункт с) считать пунктом е).
Ст. II. – В Закон о нормативных актах Правительства и других органов
центрального и местного публичного управления № 317-XV от 18 июля
2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 208–210,
ст.783), с последующими изменениями, внести следующие дополнения и изменения:
1. В статье 5:
пункт a) части (1) после слов "с которыми он связан," дополнить словами "с положениями законодательства Сообщества,";
часть (6) после слова "справедливость" дополнить словами ", а также
совместимость с законодательством Сообщества”.
2. Часть (1) статьи 22 дополнить словами ", а также положениям законодательства Сообщества.".
3. Часть (2) статьи 28 после слов "сроки их представления" дополнить
словами ", а также при необходимости ссылки на положения законодательства Сообщества".
4. В статье 33:
часть (1) после слов "в соответствие" дополнить словами "с положениями законодательства Сообщества и";
часть (3) дополнить словами ", в том числе законодательства Сообщества.";
часть (4) после слов "судебная практика," дополнить словами "в том
числе Европейского суда,".
5. Статью 35 дополнить предложением: "Определенные концепты и
понятия должны быть совместимы с используемыми в законодательстве Сообщества или аналогичны им.".
6. Часть (2) статьи 36 дополнить словами ", которые должны быть совместимы с используемыми в законодательстве Сообщества или аналогичны
им.".
7. В статье 37:
дополнить статью новыми пунктами c) и d) следующего содержания:
"c) обоснование и степень совместимости проекта нормативного акта с
положениями законодательства Сообщества;
d) ссылки на соответствующие положения законодательства Сообщества;";
пункты c) – e) считать соответственно пунктами e) – g).
8. Статью 38 дополнить частью (3) следующего содержания:
"(3) Согласование со всеми заинтересованными органами и учреждениями осуществляется в том числе на предмет совместимости проекта нормативного акта с соответствующими положениями законодательства Сообщества.".
9. В части (1) статьи 41 слово "законодательству," заменить словами
"национальному законодательству, законодательству Сообщества,".
10. В части (3) статьи 44:
дополнить часть новым пунктом b) следующего содержания:
"b) ссылки на соответствующие положения законодательства Сообщества;";
пункты b) и c) считать соответственно пунктами c) и d).
Ст.III. – Правительству в трехмесячный срок разработать и утвердить
механизм приведения национального законодательства в соответствие с
законодательством Сообщества.
Ст.IV. – Настоящий закон вступает в силу с 1 сентября 2006 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА
МАРИАН ЛУПУ
Кишинэу, 15 июня 2006 г.
№ 168-XVI.