Lista di documenti:

Список общих требований и документов для
предъявления лицами, подающими заявление на
получение визы в Казахстане или в Кыргызстане
Общие требования для всех заявителей:
1. заполненное и подписанное заявителем заявление на получение визы (на
английском или на итальянском языке). Заявление должно быть подано не более, чем
за 3 месяца до предусматриваемого начала визита. Лица, включенные в проездной
документ (паспорт) заявителя, подают отдельное заявление на получение визы.
2. проездной документ (паспорт), действительный как минимум три месяца после
предусмотренной даты выезда из Шенгенской зоны, и содержащий, как минимум,
две свободные страницы, предназначенные для виз. Паспорт должен быть выдан в
течение 10 предшествующих лет. Необходимо приложить копию паспорта заявителя
(страницы с личной информацией и с двумя предшествующими Шенгенскими визами,
при их наличии).
3. 1 цветная фотография паспортного размера, сделанная недавно (фотография не
должна быть в отсканированном виде и должна полностью вмещать лицо на белом фоне).
4. медицинский страховой полис для выезжающих за рубеж, покрывающий весь
период пребывания в Италии и действительный во всех государствах Шенгенской зоны,
и покрывающий любые расходы, которые могли бы потребоваться для возвращения на
родину по медицинским причинам, для срочного лечения, срочной госпитализации или в
случае смерти во время пребывания. Минимальное покрытие должно составлять 30 000
евро. Владельцам дипломатических паспортов не требуется предоставлять медицинский
страховой полис. Если страховая книжка содержит два листа оригинала, один из них
возвращается заявителю. Если страховая книжка содержит один лист оригинала, оригинал
возвращается, а Визовый Отдел принимает копию.
5. подтверждение наличия достаточных средств существования:
a) подтверждение наличия работы - cправка с места работы с указанием заработной
платы;
b) выписка с банковского счета за последние 3 месяца, дорожные чеки;
с) банковское поручительство, оформленное приглашающим лицом в пользу заявителя, в
случае, если заявитель не имеет финансовых средств для содержания.
Заявитель должен подтвердить наличие достаточных средств существования как на
предусматриваемый период пребывания, так и для возвращения в Страну происхождения
или проживания.
6. подтверждение наличия авиабилетов или их бронирования (в обоих направлениях).
7. подтверждение наличия места проживания в государстве Шенгенской зоны, в
которое планируется поездка.
Наличие пригодного места для проживания, которое может быть документально
подтверждено:
a) бронирование гостиницы (именной гостиничный ваучер), если заявитель не приглашен
итальянской стороной, либо
b) заявление о предоставлении места проживания от приглашающего лица, гражданина
ЕС либо иностранца, проживающего в Италии на законных основаниях, которое
подтверждает факт предоставления заявителю пригодного жилья на весь срок пребывания
в Италии.
8. информация, позволяющая оценить намерение заявителя покинуть территорию
государств Шенгенской зоны до истечения срока действия запрашиваемой визы:
документы, подтверждающие существование семейных связей в Казахстане или в
Кыргызстане (свидетельство о браке, справка о составе семьи, свидетельство о рождении
детей), документы, подтверждающие наличие семейных или иных личных связей в
государствах Шенгенской зоны, документы, относящиеся к собственному
экономическому положению (справки о наличии недвижимого имущества, выписки с
банковского счета, справка с места работы и т.д.); учащимся необходимо предоставить
справку о зачислении в учебное заведение.
9. Для граждан Казахстана или Кыргызстана: предоставить адресную справку с места
проживания или копию домовой книги.
Для лиц, не являющихся гражданами Казахстана или Кыргызстана: гражданам иных
Стран необходимо предоставить подтверждение проживания в Казахстане или в
Кыргызстане, вид на жительство, действительный как минимум 3 месяца после
возвращения из поездки.
В случае необходимости Визовый Отдел может потребовать предоставления
документов в оригинале.
Лица, имеющие право на получение визы на безвозмездной
основе:
a) “гражданин Союза”: любое лицо, имеющее гражданство одного из Государств-членов
Европейского Союза;
b) член семьи:
1) супруг (-а);
2) партнер, заключивший с гражданином Европейского Союза союз, зарегистрированный
на основе законодательства одного из Государств-членов Европейского Союза, в случае,
если законодательство принимающего Государства-члена Европейского Союза, в которое
направляется гражданин, приравнивает зарегистрированный союз к браку, и если он
отвечает условиям соответствующего законодательства принимающего Государствачлена Европейского Союза;
3) несовершеннолетние лица шести лет или младше (до возраста, при котором остается
один день до того, как ребенку исполнится шесть лет);
4) прямые потомки, возраст которых меньше 21 года, находящиеся на иждивении, а также
прямые потомки супруга (-и) или партнера;
5) прямые предки, находящиеся на иждивении, а также прямые предки супруга (-и) или
партнера;
6) школьники, студенты, выпускники и сопровождающие преподаватели, которые
выезжают с целью учебы или педагогической подготовки;
7) исследователи из третьих Стран, которые путешествуют с целью научных
исследований и состоят в некоммерческих организациях;
8) представители некоммерческих организаций, возраст которых не превышает 25 лет,
участвующие в семинарах, конференциях, спортивных, культурных или образовательных
мероприятиях, организуемых некоммерческими организациями.
Принимающее Государство-член Европейского Союза – Государство, в которое
направляется гражданин, с целью реализации права на свободное передвижение или
пребывание.
Дополнительные документы для предъявления, относящиеся к
цели поездки
(1) Поездка, связанная с работой
(а) Члены официальных делегаций:
- копия официального приглашения Государства-члена Европейского Союза, в
которое направляется делегация, или от международной организации.
Владельцам дипломатических и служебных паспортов:
- Вербальная Нота от Министерства иностранных дел Республики Казахстан или
Кыргызской Республики.
Владельцам обычных паспортов:
- Вербальная Нота или приказ о командировании от соответствующего
Министерства или уполномоченного органа.
(b) Бизнесмены:
- приглашение (оригинал или копия) от компании или учреждения на участие во
встречах, конференциях или мероприятиях коммерческого, промышленного или
служебного характера с указанием цели и длительности пребывания, а также с указанием
того, будут ли расходы, связанные с поездкой и/или проживанием оплачены
приглашающей организацией. Приглашение или гарантия в соответствии с национальным
законодательством Государства-члена Европейского Союза, которое обрабатывает
заявление.
- письмо от работодателя или трудовой договор.
Для владельцев бизнеса и независимых предпринимателей:
- документ, подтверждающий официальную регистрацию предприятия;
- письмо-приглашение от приглашающей компании, утвержденное местными
уполномоченными органами, если это требуется в соответствии с национальным
законодательством Государства-члена Европейского Союза.
- копия документа, удостоверяющего личность лица, уполномоченного
подписывать приглашение. Имя данного лица должно содержаться в выписке из Реестра
Торгово-промышленной палаты (Visura camerale).
(2) Семейный или дружеский визит
(а) Близкие родственники (отец, мать, дети) лиц, постоянно проживающих в
Государстве Шенгенской зоны:
- приглашение от уполномоченного органа Государства-члена Европейского
Союза, если это требуется в соответствии с национальным законодательством этого
Государства, и копия документа, удостоверяющего личность приглашающего лица;
- подтверждение законного проживания приглашающего лица (если он не является
гражданином Государства пребывания);
- подтверждение семейных связей (свидетельство о рождении) на итальянском или
английском языке.
(b) Другие частные поездки
- письмо-приглашение (оригинал или копия), должным образом заполненное,
подписанное приглашающим лицом с приложением копии документа, удостоверяющего
личность приглашающего, позволяющего произвести сопоставление подписи
приглашающего лица;
(3) Туризм
Документы, подтверждающие место проживания и маршрут поездки
(подтверждение бронирования гостиницы, подтверждение регистрации в составе
организованной экскурсии или любой другой документ, отображающий план
предусматриваемой поездки).
- подтверждение проживания на законных основаниях приглашающего лица (если
он не является гражданином Государства пребывания);
- подтверждение цели поездки: документ, подтверждающий место проживания.
Документы должны содержать имена всех участников поездки, даты и контактные
данные места, в котором лица будут проживать.
(4) Учеба или подготовка, мероприятия или иная деятельность
Участники научных, культурных и художественных, спортивных или религиозных
мероприятий, а также направляющиеся с целью учебы или подготовки:
- приглашение на участие, входные билеты, подтверждение регистрации или
программы, отображающие наименование принимающей организаций в Государстве
Шенгенской зоны и длительность пребывания, и любой иной значимый документ,
указывающий цель поездки.
Примечание: максимальная длительность пребывания – 90 дней каждые 6
месяцев. Для длительного пребывания необходима виза типа D.
(5) Лечение
- медицинское заключение врача либо местной больницы, при необходимости;
- подтверждение достаточных финансовых средств для оплаты лечения;
- подтверждение из больницы Государства-члена Европейского Союза, о том, что
назначен визит, с указанием длительности и ориентировочной стоимости лечения, а также
гарантия того, что будут покрыты все расходы предусмотренного медицинского лечения.
Примечание: максимальная длительность пребывания – 90 дней каждые 6
месяцев. Для длительного пребывания необходима виза типа D.
(6) Транзит
- виза или иное разрешение на въезд в Страну назначения, билеты для
продолжения поездки.
(7) Несовершеннолетние:
(a) справка о составе семьи, свидетельство о рождении в оригинале и копия,
переведенное на итальянский или английский язык;
(b) согласие от родителя / законного опекуна, нотариально заверенное и
апостилированное, переведенное и легализированное на итальянском языке.
Данное согласие требуется только, если несовершеннолетний путешествует в
одиночку или с одним родителем. Исключение составляют случаи, когда родитель, с
которым несовершеннолетний путешествует, является единственным законным
родителем.