ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА Общество с ограниченной ответственностью «Морозко» является владельцем словесно-изобразительного товарного знака «ПОЛЮС + ИЗОБРАЖЕНИЕ» (изображен на картинке слева). Товарный знак зарегистрирован Национальным центром интеллектуальной собственности Республики Беларусь 10 сентября 2007 г. в Реестре товарных знаков Республики Беларусь за № №333768, о чем ООО «Морозко» выдано соответствующее свидетельство. Товарный знак зарегистрирован для обозначения, в том числе, товаров 30-го класса по Международной классификации товаров и услуг (МКТУ), включающем в том числе кондитерские изделия и мороженое. ООО «Морозко» является производителем мороженого «Полюс», обозначаемого указанным товарным знаком, которое оно выпускает на находящемся в его собственности заводе, расположенном в Минской области. В журнале «Доберман» за декабрь 2012 г. в №45 (даты выхода в свет - 15 ноября 2012 г.) в рубрике «Мы шутим» (стр. 96) опубликована композиция из 6 карикатур. Одна из карикатур выглядела следующим образом: ООО «Морозко» обратилось к ООО «Редакция журнала «Доберман» с письмом от 11 декабря 2012 г.(исх. № 6), в котором указало, что в журнале «Доберман» за декабрь 2012 г. за №45 на стр. 96 в рубрике «Мы шутим» распространена информация, порочащая деловую репутацию ООО «Морозко». В частности, рядом с изображением товарного знака, принадлежащего ООО «Морозко» и предназначенного в т.ч. для обозначения товаров 30-го класса по МКТУ (мороженое), помещено изображение стаканчика мороженого с надписью «по мнению ученых, именно в этом месте почти всегда образуется дыра и мороженое течет и пачкает все на своем пути, вызывая ненависть». По мнению ООО «Морозко», указанная 1 информация является недостоверной, создает у читателя впечатление, что продукция (мороженое), производимое ООО «Морозко», является некачественной, и ее употребление вызывает у потребителя ненависть. Кроме того, как указывает ООО «Морозко», в течение последних 10 месяцев до выхода журнала в свет ООО «Морозко» в своей рекламной кампании использовало следующее изображение: Подобное изображение размещалось в качестве рекламы в средствах массовой информации с указанием реквизитов ООО «Морозко», а также на объектах наружной рекламы (аэродинамических рекламных конструкциях, именуемых в обиходе «бигбордами»), расположенных в г. Минске и областных центрах вдоль крупнейших магистралей. По указанной причине, как указало ООО «Морозко», рисунок, опубликованный в журнале, четко ассоциируется с ООО «Морозко» и его рекламой. ООО «Морозко» просило ООО «Редакция журнала «Доберман» опровергнуть распространенные сведения о том, что в мороженом производства ООО «Морозко» при употреблении образуется дыра вафельного стаканчика, вследствие чего употребление мороженого вызывает у потребителя ненависть, и опубликовать в очередном номере журнала соответствующее опровержение. В ответе от 4 января 2013 г., подписанном главным редактором журнала «Доберман» С.В.Викторовым, было указано, что в журнале не распространена информация, касающаяся ООО «Морозко». Рисунок, на который ссылается ООО «Морозко», является карикатурой, гротеском, имеет юмористическое содержание и никаких сведений в себе не содержит. СОДЕРЖАНИЕ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ 2 января 2014 г. ООО «Морозко» обратилось в экономический суд г. Минска с исковым заявлением к (1) ООО «Редакция журнала «Доберман» и (2) Викторову Сергею 2 Викторовичу (гл. редактору журнала «Доберман»), в котором указало, что в журнале «Доберман» за декабрь 2012 г. №45 на стр. 96 в рубрике «Мы шутим» распространена информация, порочащая деловую репутацию ООО «Морозко». В частности, рядом с изображением товарного знака, принадлежащего ООО «Морозко» и предназначенного в т.ч. для обозначения товаров 30-го класса по МКТУ (мороженое), помещено изображение стаканчика мороженого с надписью «по мнению ученых, именно в этом месте почти всегда образуется дыра и мороженое течет и пачкает все на своем пути, вызывая ненависть». Указанная информация является недостоверной, создает у читателя впечатление, что продукция (мороженое), производимое ООО «Морозко», является некачественной, и ее употребление вызывает у потребителя негативные эмоции – ненависть. Карикатура имитирует изображение (стаканчик мороженого + изображение), которое ООО «Морозко» в течение последних 10 месяцев до выхода упомянутого номера журнала в свет использовало в своей рекламной кампании. Подобное изображение размещалось в качестве рекламы в средствах массовой информации с указанием реквизитов ООО «Морозко», а также на объектах наружной рекламы (аэродинамических рекламных конструкциях), расположенных в г. Минске и областных центрах вдоль крупнейших магистралей. Поэтому рисунок четко ассоциируется у читателей с рекламой ООО «Морозко». Кроме того, рисунок частично имитирует принадлежащий истцу товарный знак, зарегистрированный Национальным центром интеллектуальной собственности Республики Беларусь 10 сентября 2007 года в Реестре товарных знаков Республики Беларусь за № №333768. По указанной причине, карикатура, опубликованная в журнале, в целом ассоциируется с ООО «Морозко». В добровольном порядке ООО «Редакция журнала «Доберман» отказалось опровергнуть опубликованные сведения, о чем свидетельствует ответ от 4 января 2013 г. ООО «Морозко» просило экономический суд: 1. Признать не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию ООО «Морозко» следующие сведения, опубликованные в журнале «Доберман» за декабрь 2012 г. №45 на стр. 96 в рубрике «Мы шутим»: «по мнению ученых, именно в этом месте почти всегда образуется дыра и мороженое течет и пачкает все на своем пути, вызывая ненависть». 2. Обязать ответчиков опубликовать опровержение, соответствующее Закону Республики Беларусь «О средствах массовой информации». ПОЗИЦИЯ ОТВЕТЧИКОВ Ответчики исковые требования не признали и представили суду: 1) ходатайство о прекращении производства по делу; 2) отзыв по существу исковых требований. В ходатайстве о прекращении производства по делу ответчики просили экономический суд прекратить производство по делу на основании абз. 2 ст. 149 ХПК, поскольку дело подлежит рассмотрению в общем суде. По мнению ответчиков, истцом заявлен иск о защите деловой репутации, т.е. иск, вытекающий из гражданских правоотношений. Ответчиками по делу являются юридическое лицо и главный редактор как физическое лицо. В соответствии с п. 1 части второй ст. 37 ГПК дела из гражданских правоотношений, если хотя бы одной из сторон является гражданин, подлежит рассмотрению в общих судах. В соответствии с частью второй ст. 38 ГПК при предъявлении нескольких связанных между собой требований, из которых одни подведомственны общему суду, а другие - иному суду или иному государственному органу либо организации, все требования подлежат рассмотрению в общем суде, если иное не предусмотрено актами законодательства. Поэтому поскольку по данному делу имеются 2 3 ответчика, одним из которых является физическое лицо, дело подлежат рассмотрению в общем суде. Кроме того, согласно п. 6 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 23 декабря 1999 № 15 «О практике рассмотрения судами гражданских дел о защите чести, достоинства и деловой репутации» «дела о защите деловой репутации подведомственны общим судам в том случае, если одной из сторон выступает гражданин, не являющийся индивидуальным предпринимателем, а также в случае, предусмотренном ч. 2 ст. 38 ГПК, то есть при предъявлении индивидуальным предпринимателем связанных между собой требований о защите его деловой репутации как гражданина и как участника хозяйственных (экономических) отношений». В отзыве по существу исковых требований ответчики просили (если суд не прекратит производство по делу) в удовлетворении иска по существу отказать по следующим мотивам: 1. Истец ООО «Морозко» в журнале никак не упомянуто, никакой информации, идентифицирующей ООО «Морозко», не приведено. Соответственно, никаких сведений об ООО «Морозко» не распространено и нельзя говорить о том, что публикация вообще затрагивает деловую репутацию истца. 2. Ничто в опубликованном изображении не позволяет утверждать, что распространены какие-либо сведения, касающиеся продукции ООО «Морозко», т.к. изображенный вафельный стаканчик мороженого является стандартным. 3. Рисунок носит юмористический характер, является карикатурой, о чем свидетельствует рубрика «Мы шутим», в которой он размещен. Соответственно, он не содержит в себе информации, а носит игровой характер. 4. Содержащаяся в рисунке информация не влечет возникновения у читателя негативного впечатления о качестве выпускаемой истцом продукции, т.к. вообще не содержит никакой информации, является интернет-мемом, в форме гротеска (преувеличения), доходящего до абсурда, пародирующего бытовое явление, – раздражение среднестатистического человека о хрупкости вафельного стаканчика, в котором продается мороженое. 5. Размещенное справа в рисунке изображение не является воспроизведением товарного знака, т.к. в нем отсутствует словесный элемент «Полюс». К тому же, сам товарный знак истца не является общеизвестным и широкий круг читателей не осведомлен о его принадлежности истцу. 6. Главный редактор Викторов С.В. вообще не является надлежащим ответчиком по делу, т.к. на нем в силу законодательства не лежит обязанность публиковать опровержения. ЗАДАНИЕ: Подготовьте дополнительные пояснения истца по делу, которые должны содержать (в том числе, но не исключительно): 1) доводы, обосновывающие необходимость отказать в удовлетворении ходатайства о прекращении производства по делу; 2) доводы, обосновывающие правомерность заявленных исковых требований по существу. 4